Acer Aspire 1800 series User Guide [fi]

Acer Aspire 1800 -Sarja

Käyttöohjekirja

Tekijänoikeudet © 2004
Kaikki Oikeudet Pidätetään

Acer Aspire 1800 -Sarjan Kannettavan Tietokoneen Käyttöohjekirja
Julkaistu Ensimmäisen Kerran: Maalis 2004

Näihin tietoihin saattaa tulla muutoksia ja muutosten tekijä ei ole vastuussa muutoksista
ilmoittamisesta. Tällaiset muutokset tulevat käyttöohjeen uusiin painoksiin tai
lisädokumentteihin ja -julkaisuihin. Emme myönnä ohjeiden sisällölle minkäänlaista takuuta
emmekä takaa niiden soveltuvuutta mihinkään käyttötarkoitukseen.

Merkitse tietokoneen mallinumero, sarjanumero ja ostopaikan tiedot alla oleviin kenttiin.
Sarja- ja mallinumero löytyvät tietokoneessa olevasta tarrasta. Jos otat meihin yhteyttä, ota
valmiiksi koneen sarja- ja mallinumero sekä ostopaikan tiedot.

Mitään osaa tästä julkaisusta ei saa kopioida, tallentaa tai lähettää sähköisesti, mekaanisesti,
kopioimalla, tallentamalla tai millään muulla keinolla ilman Acer Incorporatedin etukäteen
antamaa kirjallista lupaa.

Acer Aspire 1800 -Sarjan Kannettava Tietokone

Mallinumero : _______________________________

Sarjanumero: ________________________________

POstopäivämäärä: ___________________________

Ostopaikka: _________________________________

Kaikki tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

Aloitetaan perusasioista

Ohjeet

Oppaat auttavat sinua Aspire-tietokoneesi käytössä.

iii

English

Aloittelijoille

käytön.

Tämä
ymmärrettäviä ohjeita tietokoneen käytöstä.
Suosittelemme, että tutustut ohjekirjaan huolella ja säilytät
sen tulevaisuutta varten.

Lisätietoja tuotteistamme, palveluistamme ja teknisestä tuestamme
saat www-sivuilta www.acer.com

…-opas kertoo, miten aloitat tietokoneesi

Käyttöohjekirja

antaa selviä ja helposti

.

Tietokoneen peruskäyttöohjeita

Tietokoneen käynnistäminen ja sammuttaminen

Tietokone käynnistetään avaamalla sen kansi ja painamalla
näppäimistön yläpuolella olevaa virtanäppäintä. Katso lisätietoja
“Tietokoneesi esittely” sivulta 3 virtapainikkeen sijainnista.

Tietokone sammutetaan yhdellä seuraavista tavoista:

• Napsauta Windowsin Käynnistä-painiketta ja valitse komento
Sammuta avautuvasta valikosta.

• Paina virtanäppäintä.
Sinun on muutettava Ohjauspaneelin Virranhallinta -asetuksia, jos

haluat käyttää tätä toimintoa. Katso lisätietoja Windowsin
ohjeista.

Suomi

Suomi

iv

Ohje: Jos et voi sammuttaa tietokonettasi tavallisella tavalla,
paina virtanäppäin pohjaan ja pidä se painettuna neljän sekunnin
ajan.

Tietokoneen huolto

Tietokoneesi toimii hyvin, jos pidät siitä huolta.

• Älä jätä tietokonetta suoraan auringonpaisteeseen. Älä aseta sitä
lämmönlähteen, kuten lämpöpatterin läheisyyteen.

• Älä altista tietokonetta alle 0°C (32°F) tai yli +50°C (122°F)
lämpötiloille.

• Älä altista tietokonetta magneettikentille.

• Älä altista tietokonetta sateelle tai kosteudelle.

• Älä kaada vettä tai muuta nestettä tietokoneen päälle.

• Älä altista tietokonetta tärinälle tai iskuille.

• Älä altista tietokonetta pölylle tai lialle.

• Älä aseta mitään tietokoneen päälle.

• Älä läimäytä tietokoneen kantta kiinni. Sulje kansi varovasti.

• Älä aseta tietokonetta epätasaiselle tai epävakaalle pinnalle.

Verkkolaitteen huolto

On tärkeää, että pidät verkkolaitteesta hyvää huolta.

• Älä kytke verkkolaitetta mihinkään muuhun laitteeseen.

• Älä astu verkkojohdon päälle tai aseta sen päälle painavia esineitä.
Aseta verkkojohto siten, ettei kukaan kävele sen päältä tai
kompastu siihen.

• Älä vedä johdosta irrottaessasi pistotulppaa. Tartu aina
pistotulppaan ja vedä siitä.

• Jännitteensyöttöön kytkeyttyjen laitteiden virrankulutus ei saa
ylittää suurinta sallittua virrankulutusta.

Akun huoltaminen

v

Tietokoneen akun huoltaminen on erittäin tärkeää.

• Käytä tietokoneessa aina oikeanmallista akkua. Älä käytä
muuntyyppisiä akkuja.

• Sammuta tietokone ennen akun irrotusta tai vaihtoa.

• Älä avaa akkua. Pidä se lasten ulottumattomissa.

• Hävitä vanhat akut määräysten mukaisesti. Kierrätä kaikki
kierrätettävä materiaali.

Puhdistaminen ja huolto

Noudata seuraavia ohjeita puhdistaessasi tietokonetta:

• Sammuta tietokone ja irrota akku.

• Irrota verkkolaite.

• Puhdista tietokone pehmeällä kostutetulla pyyhkeellä. Älä käytä
puhdistusaineita.

Jos sinulla on kysymyksiä, katso lisätietoja luvusta “Usein kysytyt
kysymykset” sivulta 77:

• Pudotat tietokoneen tai sen kotelo on vaurioitunut.

• Kaadat nestettä tietokoneen päälle.

• Tietokone ei toimi normaalisti.

English

Suomi

Suomi

vi

Aloitetaan perusasioista iii

Ohjeet iii
Tietokoneen peruskäyttöohjeita iii

Tietokoneen käynnistäminen ja sammuttamineniii
Tietokoneen huolto iv
Verkkolaitteen huolto iv
Akun huoltaminen v
Puhdistaminen ja huolto v

Tietokoneeseesi tutustuminen 1

Tietokoneesi esittely 3

Avoin näkymä 3
Näkymä edestä 4
Näkymä vasemmalta 6
Näkymä oikealta 7
Näkymä takaa 8

Näkymä alta 9
Ominaisuudet 10
Näyttö 12
Merkkivalot 13
Näppäimistö 15

Lukitusnäppäimet 15

Windows-näppäimet 16

Toimintonäppäimet 17

Euro-näppäin 18
Kosketuslevy 19

Kosketuslevyn käytön perusteet 19

Käynnistyspainikkeet 21
Tallennustila 23

Kiintolevy 23

Optinen asema 23

DVD-levykelkan avaaminen 23

Liitettävyys 24

Ethernet ja LAN 24

Fax/data-modeemi 25
Äänet 26
Aspire Medianäyttö 27
Tietokoneen turvaaminen 28

Turvalukon paikka 28

Salasanat 28

Sisällysluettelo

Tietokoneen

Suomi

käyttö akulla 29

Akku 31

Akun ominaisuudet 31

Akun kestoiän pidentäminen 31
Akun irrottaminen ja asettaminen paikalleen 32
Akun lataaminen 33
Akun varaustilan tarkistaminen 33
Akun kestoiän optimointi 33
Alhaisen varaustilan varoitus 34

Virranhallinta 35

Lisälaitteet ja varusteet 37

Ulkoiset näyttölaitteet 39
Ulkoiset syöttölaitteet 39

Ulkoinen näppäimistö 39
Ulkoinen numeronäppäimistö 39
Ulkoinen osoituslaite 39
USB-laitteet 40
IEEE 1394 -liitin 41

Tulostin 42
Äänilaitteet 42
Laajennuslaitteet 43

PC card 43

Tärkeimpien komponenttien päivittäminen 45

Muistin laajentaminen 45

Muistin lisääminen 45
Kiintolevyn vaihtaminen 46

Liikkuminen

tietokoneen kanssa 47

Tietokoneen ottaminen mukaan 49

Liikkuminen 49
Tietokoneen vieminen kotiin 50

Kotitoimiston perustaminen 51
Matkustaminen tietokoneen kanssa 51
Kansainvälinen matkustaminen tietokoneen kanssa 52

Ohjelmisto 53

Järjestelmäohjelmisto 55

Acer eManager 55
Launch Manager 55

Aspire Arcade 57

Instant-on Arcade 57
Ominaisuudet ja edut 57

Elokuva 57
Albumi 58
Musiikki 58

Windows Arcade 60

Arcaden pikanäppäimet 61
Pylväikkö-kaukosäätö 62
Sisällön löytäminen ja toistaminen 65

Lisäasetukset 65

Arcaden ohjaus 66

Navigation controls (Navigointitoiminnot) 66
Toiston ohjaus 66

Cinema (Elokuva) 67

DVD settings (DVD:n asetukset) 67
Album (Albumi) 69
Video 70

Videotiedoston toistaminen 71

Videotiedoston muokkaaminen 71
Music (Musiikki) 72
TV(Valinnainen) 72
Burner (Poltto-ohjelma) 72

Copy (Kopioi) - voit tehdä varmuuskopioida CD- ja DVD-

kokoelmastasi 72

Audio (Ääni) - luo omia musiikkikokoelmiasi 72

Data - tallenna tiedostot helposti ja nopeasti 73

Video - maailmasi kuvin kerrottuna 73

BIOS-Sovellus 74

English

Suomi

Ongelmanratkaisu 75

Usein kysytyt kysymykset 77

Liite A

Tekniset tiedot 81

Liite B Huomautukset 87

Hakemisto 103

Suomi

Tietokoneeseesi

tutustuminen

Aspire 1800 -sarjan kannettava tietokone yhdistää
suorituskyvyn, monipuolisuuden,
multimediaominaisuudet ja kannettavuuden
tyylikkääseen muotoiluun. Tietokone lisää
työskentelymahdollisuuksiasi oletpa missä tahansa.

Tässä luvussa annetaan yksityiskohtainen katsaus
tietokoneesi ominaisuuksiin.

Tietokoneesi esittely

3

Kun olet ottanut Aspire-tietokoneesi käyttöön ja tutustunut

Aloittelijoille…

minuutin ajan.

-oppaaseen, tutustu itse laitteeseen muutaman

Avo in nä kym ä

English

Suomi

# Kohta Kuvaus

1 Näyttö Suuri näyttö on helppolukuinen.

2 Tilaa ilmaisevat

merkkivalot

LEDit ilmoittavat järjestelmän tilan.

4

# Kohta Kuvaus

3 Käynnistysnäppäimet Neljä näppäintä, jotka voidaan

ohjelmoida käynnistämään usein
käytettyjä sovelluksia.

4 Näppäimistö Tietojen syöttämiseen tietokoneelle.

Tietokoneeseesi tutustuminen

Suomi

5 Sisäänrakennettu

mikrofoni

6 Kosketuslevy Kosketusherkkä levy, joka toimii

7 Hiiren painikkeet ja

nelisuuntainen
vierityspainike

8 Rannetuki Miellyttävä tuki käsille tietokonetta

9 Virtapainike Kytkee tietokoneen virran.

Äänen tallentamista varten.

tietokoneen hiiren tavoin.

Oikea ja vasen painike toimivat hiiren
painikkeiden tavoin. Vierityspainike
vierittää ikkunaa ylös ja alas sekä
vasemmalle ja oikealle.

käytettäessä.

Näkymä edestä

# Kohta Kuvaus

1 kaiutinta Stereoääni kuuluu kaiuttimista.

2 Wireless-painike Ottaa langattoman lähiverkon käyttöön (riippuu

mallista).

3 Bluetooth-painike Ottaa Bluetoothin käyttöön (riippuu mallista).

# Kohta Kuvaus

5

4 Näyttö Median tilan näyttö.

5 Remote sensor Receive the signal from the remote control

6 Arcade-painike Multimediapainike.

7 Stop Näppäimen painaminen lopettaa ääni- tai

8 Play/Pause Näppäimen painaminen käynnistää ääni- tai

9 Backwards

(Taaksepäin)

10 Forward

(Eteenpäin)

11 Virran merkkivalo Palaa kun tietokone on päällä.

12 Akun merkkivalo Palaa kun akkua ladataan.

13 Median ohjaus Multimediapainike.

14 Salpa Lukitsee tai avaa tietokoneen kannen.

videotiedoston toiston.

videotiedoston toiston. Uudelleen painaminen
keskeyttää toiston.

Näppäintä painettaessa siirrytään edelliseen ääni­tai videotiedostoon ja käynnistetään sen toisto.

Näppäintä painettaessa siirrytään seuraavaan
ääni- tai videotiedostoon.

English

Suomi

6

Näkymä vasemmalta

Tietokoneeseesi tutustuminen

Suomi

# Kohta Kuvaus

1

USB-liittimet

2

Kuulokeliitin

3

Mikrofonin tuloliitin

4 Optinen levyasema Sisäinen optinen levyasema, johon

5 LED-merkkivalo Palaa silloin kun optinen levyasema on

6 Hätäavauksen reikä Mahdollistaa optisen levyaseman

7 Optisen levyaseman

avauspainike

8 5-in-1-lukija Tukee:

USB 2.0-liittimet.

Kytke kuuloke tähän.

Kytke ulkoinen mikrofoni tähän.

sopivat CD- tai DVD-levyt levyaseman
tyypistä riippuen.

aktiivinen.

avaamisen silloin kun tietokone on
sammutettuna.

Avaa optisen levyaseman
levytarjottimen.

•MemoryStick

• MultiMediaCard

• SecureDigital

• SmartMedia

•xD

Näkymä oikealta

# Kohta Kuvaus

1 PC Cardin irrotuspainike Paina irrottaaksesi PC Cardin PC Card-

korttipaikasta.

2 PC Card-korttipaikka Tyypin II PC Card tukee PCMCIA:ta tai

CardBus:ia.

3 IEEE 1394-liitin Kytke IEEE 1394-laitteet tähän.

7

English

Suomi

4 USB-liittimet USB 2.0-liittimet.

5 Infrapunaportti Infrapunaportin avulla tietokoneesi voi

kommunikoida infrapunalaitteiden
kanssa (esim. infrapunatulostin, IR­portilla varustettu toinen tietokone
jne...).

8

Näkymä takaa

Tietokoneeseesi tutustuminen

Suomi

# Kohta Kuvaus

1 S-video Tällä liittimellä voit kytkeä tietokoneen

2 Verkkoliitin Tämän liittimen avulla tietokone voidaan

3 Modeemin liitin Kytke tietokone tämän liittimen avulla

4 Ulkoisen näytön

liitin

5 Tuuletusaukko Tuuletuksen ansiosta tietokone ei pääse

6 Kensington-lukon

paikka

7 Verkkolaitteen liitin Kytke verkkolaite tähän.

näyttölaitteeseen, jossa on S-video-tulo.

kytkeä Ethernet-verkkoon.

puhelinlinjaan.

Liitä ulkoinen VGA-monitori tähän
liittimeen.

lämpenemään liikaa pitkänkään käytön
aikana.

Turvalaitteen kiinnittämiseksi.

Näkymä alta

# Kohta Kuvaus

1 Mini-PCI-korttipaikka Paikka mini-PCI-korteille.

9

English

Suomi

Muistipaikka Tietokoneen muistin laajennuspaikat

2

Akun irrotussalpa Salvalla irrotetaan akku koneesta.

3

4 Akku Tietokoneen irrotettava akku.

5 Kiintolevypaikka Tietokoneen kiintolevy sijaitsee

6 Sub-Woofer Toistaa matalat ja keskialueen äänet.

sijaitsevat irrotettavan kannen alla.

irrotettavan kannen alla.

Suomi

10

Tietokoneeseesi tutustuminen

Ominaisuudet

Suorituskyky

• Intel® Pentium® 4 -prosessori 520/530/540/550/560 (2,8 – 3,6 GHz,
1MB L2 välimuisti, 800 MHz FSB); tukien Intel® Hyper-Threading™

-teknologiaa

• Intel® 915P –piirisarja tukien PCI-Express –teknologiaa

• 2 muistipaikkaa tukien 333 MHz DDR, päivitettävissä 2GB saakka
kaksois-soDIMM-moduuleilla, jotka tukevat kaksoiskanava-DDR
muistia kun 2 muistipaikkaa käytetty

Ohje: Kaksoiskanavamuisti tarvitsee symmetrisiä
muistimoduuleita, jotka käyttävät samaa tiheyttä (esim. 256MB,
512MB), väyläleveys (esim. x8 ,x16) ja granulaattiteknologiaa
(esim. 256M-bit, 512M-bit)

• Yli 40Gb:n Enhanced-IDE-kiintolevy

Multimedia

• Sisäänrakennettu optinen asema (DVD combo, DVD-Dual, DVD
Super-Multi-asema)

• 17.0” TFT-LCD-värinäyttö, 1440x900 (WXGA) -näyttö

• 2.1-kanavainen stereoäänijärjestelmä

• Audiotulo ja S/PDIF-lähtöliittimet (digitaalinen äänentoisto)

Liitettävyys

• Sisäänrakennettu 100/1000 Mbps Ethernet -liitäntä

• Sisäänrakennettu 56Kbps fax/data-modeemi

• 4 x USB 2.0-liitintä

• Yksi IEEE 1394 -liitin

• InviLink™ 802.11b/g langaton LAN, Wi-Fi CERTIFIED™ WPA-tuella;
tukien Acer SignalUp™ langatonta teknologiaa ja Bluetooth®
(valmistusvaihtoehdot)

Suunniteltu käyttäjälähtöisesti

• Vahva ja helposti kannettava rakenne

• Tyylikäs muotoilu

• 103-näppäiminen vakionäppäimistö, neljä ohjelmoitavaa

pikanäppäintä

• Mukava rannetuki ja hyvin sijoitettu kosketuslevy

Laajennettavuus

• PC Card -paikan ansiosta tietokoneen lajennus on helppoa

• Laajennettava kiintolevy ja muistimoduulit

11

English

Suomi

Suomi

12

Tietokoneeseesi tutustuminen

Näyttö

• 17.0” näytön katselukulma on laaja ja näin tietokoneen käyttö on
helppoa ja tehokasta

• ATI MOBILITY™ RADEON™ X600, 64/128MB DDR VGA-muistilla

• Tukee ulkoista LCD- tai CRT-näyttöä

• S-video-liitäntä S-videota tukeviin näyttölaitteisiin, kuten
televisioon

• LED Näyttö multimedia tilaa varten

• DualView™ -tuki

Merkkivalot

13

Näppäimistön oikeassa yläkulmassa on kolme helposti havaittavaa
merkkivaloa.

Kuv

#

Toiminto Kuvaus

ake

English

Suomi

1 Caps Lock Palaa kun Caps Lock on päällä.

2 Num Lock Palaa kun Num Lock on päällä.

3 Toimilaittee

n aktiivisuus

Palaa silloin kun kovalevy tai optinen
levyasema on aktiivinen.

14

Tietokoneeseesi tutustuminen

Lisäksi etupaneelissa on kaksi merkkivaloa. Niiden ominaisuudet on
nähtävissä vaikka kansi olisi suljettuna.

Suomi

#

4 Virta Palaa kun tietokone on päällä.

5 Akun merkkivalo Palaa kun akkua ladataan.

Kuvak
e

Toiminto Kuvaus

Näppäimistö

15

Näppäimistö on täysikokoinen ja se on varustettu
numeronäppäimistöllä. Siinä on erilliset kursorin ohjausnäppäimet,
kaksi Windows-näppäintä ja kolmeltatoista toimintonäppäintä.

Lukitusnäppäimet

Tietokoneessa on kolme lukitusnäppäintä, joilla kullakin on oma
merkkivalo.

Lukitusnäppäin Kuvaus

Caps Lock Kun Caps Lock on päällä, tulevat kaikki kirjainmerkit

isoina kirjaimina. Voit ottaa Caps Lockin käyttöön ja pois
käytöstä painamalla Caps Lock -näppäintä näppäimistön
vasemmalla puolella.

English

Suomi

Num Lock Kun Num Lock on päällä, on näppäimistössä oleva

numeronäppäimistö käytössä. Otetaan käyttöön tai
poistetaan käytöstä painamalla Fn + F11.

Scroll Lock Kun Scroll Lock on päällä, siirtyy näyttö yhden rivin alas-

tai ylöspäin kursorin ohjausnäppäimiä painettaessa.

Ohje: Scroll Lock ei toimi kaikissa sovelluksissa. Otetaan käyttöön
tai poistetaan käytöstä painamalla Fn + F12.

Suomi

16

Tietokoneeseesi tutustuminen

Windows-näppäimet

Näppäimistössä on kaksi näppäintä, jotka tarjoavat Windowsiin
liittyviä toimintoja.

Näppäin Kuvaus

Windows­näppäin

Sovelluspainike Tällä näppäimellä on sama vaikutus kuin hiiren oikealla

Näppäimen painaminen yksin aiheuttaa saman kuin
Windowsin Käynnistä-komennon napauttaminen.
Näppäintä voidaan käyttää yhdessä muiden näppäimien
kanssa seuraavia toimintoja varten:

+ Tab - Aktivoi seuraavan Sovelluspalkin kuvakkeen
+ E - Avaa Oma tietokone -ikkunan
+ F1 - Avaa Ohjeen
+ F - Avaa Etsi-ikkunan: Kaikki tiedostot -valintaruutu

+ M - Pienentää kaikki ikkunat

Shift + + M - Peruuttaa kaikkien ikkunoiden
pienentämisen

+ R - Avaa Suorita-ikkunan

näppäimellä: se avaa sovelluskohtaisen valikon.

Toimintonäppäimet

17

Näppäimen Fn painaminen toisen näppäimen kanssa luo
toimintonäppäimen, jolla on helppo ja nopea ohjata useita toimintoja.

Toimintonäppäintä käytetään painamalla ensin pohjaan näppäin Fn.
Seuraavaksi painetaan yhdistelmän toista näppäintä. Lopuksi
molemmat näppäimet vapautetaan.

Tietokoneessasi on seuraavat toimintonäppäimet:

Toimintonäppäin Toiminta Kuvaus

Fn + F1 Toimintonäppäint

en ohje

Fn + F2 Setup Avaa tietokoneen

Näyttää toimintonäppäinten
ohjeen.

asetussovelluksen.

English

Suomi

Fn + F3 Virranhallinta Vaihtaa tietokoneen käyttämää

virranhallintatilaa (jos
käyttöjärjestelmä tukee
toimintoa).

Katso lisätietoja kohdasta
“Virranhallinta” sivulta 35.

Fn + F4 Lepotila Siirtää tietokoneen lepotilaan.

Katso lisätietoja kohdasta
“Virranhallinta” sivulta 35.

Fn + F5 Näytön vaihto Vaihtaa tietokoneen oman

näytön, ulkoisen näytön (jos
kytketty tietokoneeseen) tai
molempien välillä.

18

Toimintonäppäin Toiminta Kuvaus

Fn + F6 Näytön taustavalo Sammuttaa näytön taustavalon

virran säästämiseksi. Paina mitä
tahansa näppäintä palataksesi
normaalitilaan.

Tietokoneeseesi tutustuminen

Suomi

Fn + F7 Kosketuslevyn

Fn + F8 Kaiuttimien käyttö Ottaa kaiuttimet käyttöön tai

Fn + ↑ Äänenvoimakkuut

Fn + ↓ Äänenvoimakkuut

Fn + → Kirkkautta lisää Lisää näytön kirkkautta.

Fn +

←

käyttö

ta lisää

ta vähemmän

Kirkkautta
vähemmän

Ottaa kosketuslevyn käyttöön tai
poistaa sen käytöstä.

poistaa ne käytöstä.

Lisää kaiuttimien
äänenvoimakkuutta.

Vähentää kaiuttimen
äänenvoimakkuutta.

Vähentää näytön kirkkautta.

Euro-näppäin

Tietokoneesi tukee euron symbolia. Euron symboli syötetään
painamalla pohjaan näppäin Alt Gr ja painamalla Euron symbolia.

Kosketuslevy

19

Sisäänrakennettu kosketuslevy on PS/2-yhteensopiva osoituslaite,
jonka pinta on kosketusherkkä. Kursori liikkuu näytöllä, kun siirrät
sormeasi kosketuslevyllä. Kaksi painiketta toimivat kuin hiiren
painikkeet. Vierityspainikkeella voit vierittää sivua alas- ja ylöspäin
sekä oikealle tai vasemmalle.

Kosketuslevy sijaitsee rannetuen keskellä tarjoten ergonomisen ja
mukavan asennon.

Kosketuslevyn käytön perusteet

Käytä kosketuslevyä seuraavasti:

• Liu’uta sormeasi kosketuslevyllä haluttuun kursorin liikesuuntaan.
Napauta kosketuslevyä, kun haluat valita kohteita tai suorittaa
komentoja.

English

Suomi

• Käytä vasenta (1) ja oikeaa (3) painiketta samalla tavalla kuin
hiiren painikkeita.

• Vierityspainikkeella (2) voit vierittää näyttöä katsellessasi
dokumentteja ja www-sivuja. Painikkeen yläosan painaminen
vierittää näyttöä ylöspäin, alaosan painaminen alaspäin. Oikea ja
vasen puoli toimivat vastaavalla tavalla.

20

Tietokoneeseesi tutustuminen

Suomi

Toiminta

Suorita Kaksoisnapsa

Valitse Napsauta

Vedä Napsauta ja

Sovellusko
htaisen
valikon
avaaminen

Vieritä Paina ja pidä

Vasen
Painike

uta nopeasti.

kerran.

pidä
pohjassa.
Li’uta
sormeasi
kosketuslevyl
lä ja kursori
siirtyy
valinnan yli.

Oikea
Painike

Napsauta
kerran.

Nelisuuntainen
Vierityspainike

jokin
nelisuuntaisen
vierityspainikk
een suunta
pohjassa.

Napauta

Kaksoisnapau
ta nopeasti.

Napauta
kerran.

Kaksoisnapau
ta nopeasti.
Liu’uta
sormeasi
toisen
napautuksen
jälkeen ja
kursori siirtyy
valinnan yli.

Ohje: Pidä sormesi ja kosketuslevyn pinta puhtaana ja kuivana.
Kosketuslevy on kosketukselle herkkä: mitä kevyemmin kosketat,
sitä paremmin levy toimii. Levyn naputtaminen voimakkaasti ei
paranna levyn toimintaa.