Acer Aspire 1700 series User Guide

Acer Aspire 1700-as sorozat

Felhasználói kézikönyv

Minden jog fenntartva Aspire 1700-as sorozat hordozható számítógép Felhasználói kézikönyv

Eredeti kiadás: 2003 március

Az e kiadványban közölt információk idõnként változhatnak anélkül, hogy az Acer Incorporated kötelezett lenne bármely személyt is értesíteni az átszerkesztésrõ vagy a változtatásokról. Ezek a változások a kézikönyv újabb kiadásaiban már szerepelni fognak. Az Acer Incorporated nem vállal garanciát a kézikönyv tartalmáért, és kimondottan elutasít minden felelõ

Jegyezze fel a sorozatszámot, a vásárlás dátumát és a típusszámot az alább megjelölt helyre. A sorozatszám és a típusszám a noteszgépen elhelyezett címkén található. A számítógéppel kapcsolatos minden levelezésnek tartalmaznia kell a sorozatszámot, a típusszámot, a vásárlás dátumát és helyét.

Ennek a kiadványnak egyetlen részlete sem másolható le, nem tárolható tárolórendszerben, nem továbbítható semmilyen formában, elektronikusan, mechanikusan, fénymásolva, átmásolva, vagy bármilyen más úton az Acer Incorporated írásbeli engedélye nélkül.

Aspire 1700 -as sorozatú hordozható számítógép

Típusszám : __________________________________ Sorozatszám: ___________________________________ A vásárlás dátuma: ___________________________________ A vásárlás helye: ____________________________

sséget az ebbõl eredõ következményekért.

l

A kiadványban elõ

forduló védjegyek és bejegyzett védjegyek az adott vállalatok tulajdonát képezik.

Bevezetõ vii

Útmutatók vii Javaslatok a noteszgép használatához és karbantartásához vii

Az Aspire 1700-as noteszgép 1

A noteszgép bemutatása 3

A noteszgép szembõ

lap 5

Az elõ Bal oldal 6 Jobb oldal 7 Hátoldal 8

Alulnézetbõ Tulajdonságok 10 Képernyõ Állapotjelzõ Billentyû

Érintõ

Indító gombok 22 Adattárolás 23

Csatlakoztatási lehetõ

Audio 27

A számítógép biztonsági védelme 30

12

zet 15

Speciális billentyû

Billentyû

mezõ 20

Az érintõ

Az optikai meghajtó tálca kinyitása 23

Az optikai meghajtó tálca kinyitása végszükség esetén 24

Ethernet and LAN 25

Fax/adat modem 26

Audio DJ 28

Biztonsági kártyanyílás 30

Jelszavas védelem 30

l 9

k 13

zet ergonómia 19

mezõ használata 20

l 3

k 15

ségek 25

Tartalom

Mûködtetés teleprõl 33

Akkumulátor (Opcionális) 35

Az akkumulátor jellemzõ

Az akkumulátor behelyezése és kivétele 36

Az akkumulátor töltése 38

Az akkumulátor töltöttségének ellenõ

Lemerültségjelzõ 39 Energiagazdálkodás 40

i 35

rzése 38

Magyar

iv

Perifériák és bõvítési lehetõségek 41

Külsõ kijelzõ eszközök 43

Külsõ

számológép billentyûzet 44 mutatóeszköz 44

Külsõ Nyomtató 45 Bõ

vítõ eszközök 46

PC kártya 46

USB eszközök 47

További bõ Új alkatrészek beépítése 49

A készülékház felnyitása 49

CPU bõ

Merevlemez bõ

Memória bõ

I 54

vítési lehetõségek 48

vítése 50

vítése 52

vítés 53

Utazás a számítógéppel 55

Lekapcsolódás az asztali géprõl 57 Ha a számítógépet magával viszi 58

A számítógép felkészítése 58

Mit vigyen rövid tárgyalásokra 58

Mit vigyen hosszabb tárgyalásokra 58 Ha a számítógépet hazaviszi 59

A számítógép felkészítése 59

Mit vigyen magával 59

Különleges szempontok 59

Otthoni iroda kialakítása 60 Utazás a számítógéppel 61

A számítógép felkészítése 61

Mit vigyen magával

Különleges szempontok 61 Ha a számítógéppel külföldre utazik 62

A számítógép felkészítése 62

Mit vigyen magával 62

Különleges szempontok 62

61

Szoftver 63

Rendszer szoftver 65

Launch Manager 65

BIOS Setup Utility 66

v

Hibakeresés 67

Gyakran feltett kérdések 69

Függelék A Specifikációk 73 Függelék B Tudnivalók 79

Magyar

English

Magyar

vi

vii

Bevezetõ

Útmutatók

Az Aspire noteszgép használatához többféle útmutatót készítettünk:

A Kezdõknek... (Just for Starters) segít a számítógép beállításának megkezdésében.

Ez a Felhasználói kézikönyv röviden és érthetõen tájékoztat, hogyan lehet a számítógép kínálta lehetõségeket hatékonyan kihasználni. Kérjük, olvassa el alaposan, és õ

Termékeinkrol, szolgáltatásainkról további információt, ill. technikai támogatást web oldalunkon talál: www.global.acer.com.

rízze meg a kézikönyvet.

Magyar

English

Javaslatok a noteszgép használatához és karbantartásához

A számítógép be- és kikapcsolása

A számítógép bekapcsolásához nyissa fel a fedlapot és nyomja meg a bekapcsoló gombot a billentyû

A számítógépet az alábbi módokon kapcsolhatja ki:

• Kattintson a Start gombra a Windows-ban, majd válassza

a Shut Down parancsot a megjelenõ

• Nyomja meg a bekapcsoló gombot.

Ehhez elõször kattintson a Power Management ikonra a Windows Control Panel-en, majd ellenõ van-e beállítva, hogy megnyomására a számítógép kikapcsoljon. További információt a Windows Help-ben talál.

zet felett.

menüben.

rizze, hogy a bekapcsoló gomb úgy

Magyar

viii

Megjegyzés: Ha nem tudja a szokásos módon kikapcsolni a számítógépet, nyomja meg és tartsa lenyomva több mint négy másodpercig a bekapcsoló gombot. Azután várnia kell legalább két másodpercet, mielõ bekapcsolná a gépet.

tt újra

A számítógép gondozása

Számítógépe jól fogja szolgálni, ha megfelelõen gondját viseli.

• Ne tegye ki gépét erõs napsugárzásnak.

Ne helyezze semmilyen fû

• Ne tegye ki a számítógépet 0°C (32°F) alatti, vagy

50°C (122°F) feletti hõ

• Ne helyezze a gépet mágneses tér közelébe.

• Ne érje a számítógépet esõ vagy nedvesség.

• Ne öntsön vizet, vagy bármilyen más folyadékot a gépre.

• Ne érje a számítógépet nagyobb ütés vagy rázkódás.

• Óvja a számítógépet portól és piszoktól.

• Soha ne helyezzen semmit a noteszgép tetejére.

• Becsukáskor ne csapja le a noteszgép fedelét. Finoman csukja le.

• Soha ne helyezze a gépet instabil, vagy egyenetlen felületre.

tõkészülék közelébe.

mérsékletnek.

A hálózati tápegység kezelése

Fontos, hogy a hálózati tápegységet megfelelõen használja.

• Ne csatlakoztassa a tápegységet semmilyen más készülékhez.

• Ne lépjen rá és ne helyezzen nehéz tárgyakat a hálózati csatlakozó

kábelre. Körültekintõ forgalmasabb helyek közelében.

• Amikor kihúzza a hálózati csatlakozó kábelt, ne a kábelt,

hanem a dugórészt húzza.

• Ha hosszabbítót használ, gyõzõdjön meg arról, hogy a csatlakoztatott

berendezések össz amperértéke nem haladja meg a hosszabbítóét.

en vezesse el a hálózati és más kábeleket a

ix

Az akkumulátor kezelése (Opcionális)

Fordítson figyelmet az akkumulátor helyes használatára is.

• A számítógéphez mindig a megfelelõ típusú akkumulátor modellt

használja. Ne használjon más típusú akkumulátort.

• Kapcsolja ki a számítógépet, mielõtt kiveszi, ill. kicseréli az akkumulátort.

• Az akkumulátort ne szedje szét!

Gyermekektõ

• Az akkumulátort a helyi szabályok szerint dobja ki. Válassza

l tartsa távol!

az újrafelhasználást, ha van rá mód.

Tisztítás és javítás

A számítógép tisztításakor kövesse az alábbi lépéseket:

1 Kapcsolja ki a számítógépet és vegye ki az akkumulátort. 2 Húzza ki a hálózati tápegységet. 3 Használjon puha, nedves ruhát. Soha ne használjon folyékony

ill. aerozolos tisztítószert.

Ha az alábbi esetek közül bármelyik elõfordul, kérjük, nézze meg a "Hibakeresés a számítógépen" c. részt a 69. oldalon.

• A számítógép leesett, vagy a burkolata megsérült.

• Folyadék ömlött a készülékre.

• A számítógép nem mûködik megfelelõen.

Magyar

English

Magyar

x

Az Aspire 1700-as

noteszgép

Az Aspire 1700 -as sorozatú noteszgép a megbízható

teljesítményt, a sokoldalúságot, multimédia adottságokat és a hordozhatóságot egyesíti egyedi formával kombináltan. Növelje hatékonyságát azáltal, hogy bárhol van, hordozható

számítógépe segítségével tud dolgozni. Ez a fejezet részletesen ismerteti a számítógép számos tulajdonságát.

3

A noteszgép bemutatása

Miután beállította új Aspire hordozható számítógépét a Kezdõknek... (Just for Starters...) útmutató alapján, engedje meg, hogy bemutassuk a noteszgép egyes részeit.

A noteszgép szembõl

Magyar

English

# Eszköz Leírás

1 Kijelzõ

2 Bekapcsoló gomb A számítógép be- és kikapcsolására.

3 Billentyû

4 Érintõ

Nagy méretû LCD (liquid crystal display) - vizuális

output megjelenítésére.

zet Teljes méretû billentyûzet adatbevitelhez.

mezõ Érintés-érzékeny mutatóeszköz, amely úgy mûködik

mint a számítógép egér.

# Eszköz Leírás

A noteszgép bemutatása 4

Magyar

5 Kattintó gombok és

6 Audio DJ vezérlõk

7 Tenyértámasz Kényelmes alátámasztást biztosít a kezek

8 Indító gombok 1 kapcsoló gomb vezetékes LAN /vezeték nélküli LAN-hoz

9 Állapot jelzõ

gomb

görgetõ

és állapotjelzõ

Megjegyzés: A vezeték nélküli kommunikáció gomb csak a 802.11b &

802.11a+b wireless LAN-nal rendelkezõ modellek esetén mûködik.

A bal és a jobb gombok úgy mûködnek, mint a számítógép egér bal és jobb gombjai. A görgetõ gombbal az ablak tartalmában fel, le, jobbra és balra mozoghat.

Gombok és állapotjelzõ lámpák az Audio DJ funkcióhoz. További információ, az “Audio” c. részben a 27. oldalon.

számára a számítógép használata közben.

1 e-mail indító gomb 1 indító gomb Internet böngészõhöz 2 programozható gomb

k LED-ek (light emitting diodes), amelyek a számítógép,

illetve egyes komponenseinek állapotát mutatják.

5

Az elõlap

# Eszköz Leírás

1 Hangszórók A bal és jobb oldali hangszórók sztereo audio kimenetet biztosítanak

2 Vezeték nélküli

3 Energia állapotjelzõ Világít, amikor a számítógép be van kapcsolva.

ommunikáció

k állapot jelzõ

Világít, amikor a Wireless LAN aktív.

Magyar

English

Magyar

A noteszgép bemutatása6

Bal oldal

# Eszköz Leírás

1 Optikai meghajtó Modelltõ

2 Optikai lemez olvasás jelzõ LED (Light emitting diode) amely jelzi, amikor

3 Optikai meghajtó nyitó gomb Nyomja meg a nyitó gombot, hogy kivegye

4 Optikai meghajtó

vész nyitó nyílás

5 Floppy lemez meghajtó 3.5-colos hajlékonylemez befogadására.

6 Bal oldali zár A noteszgép fedlapjának lezárásához és

7 PC kártya kilökõ

8 PC kártya nyílás A nyílás támogatja egy standard Type II

gomb Nyomja meg a kilökõ gombot, ha ki akarja

a következõ

• CD-ROM meghajtó, CD-k olvasására.

• DVD-ROM meghajtó, CD-k és

• DVD/CD-RW kombó meghajtó, CD-k és

a számítógép egy optikai lemezt olvas.

a lemezt az optikai meghajtóból.

Használatával kivehetõ meghajtóból a számítógép kikapcsolt állapotában is.

kioldásához. (Egy a jobb és egy a bal oldalon.)

venni a PC kártyát a PC kártya nyílásból.

kártya (PCMCIA) használatát.

l függõen az optikai meghajtó

lehet:

DVD-k olvasására

DVD-k olvasására, valamint írható (CD-R) és újraírható (CD-RW) CD-k írására is képes.

az optikai lemez a

7

Jobb oldal

# Eszköz Leírás

1 Jobb oldali zár A noteszgép fedlapjának lezárásához és

kioldásához. (Egy a jobb és egy a bal oldalon.)

2 Hangszóró/Fejhallgató-

kimenet jack

3 Vonali/Mikrofon-bemenet jack Audio vonali-bemenet eszközökhöz (pl., audio CD

Audio vonali-kimenet eszközökhöz

(pl.,hangszórók, fejhallgatók).

lejátszó, sztereó walkman). A kiválasztás az Windows keverõpulton keresztül történik.

Magyar

English

4 IEEE 1394 csatlakozó

5 IEEE 1394 csatlakozó

6 USB csatlakozók

7 DC-bemenet jack Hálózati tápegység csatlakoztatására.

IEEE 1394 eszköz csatlakoztatására.

2 csatlakozó USB 2.0 eszközök csatlakoztatására.

Magyar

A noteszgép bemutatása8

Hátoldal

# Eszköz Leírás

1 USB csatlakozók 2 csatlakozó USB 2.0 eszközök csatlakoztatására.

2Modem csatlakozó A beépített fax/adat modemet csatlakoztatja

3S-video

4 Külsõ kijelzõ csatlakozó Külsõ

5 COM csatlakozó Más soros interfész eszközök csatlakoztatására.

6 Hálózati csatlakozó Egy Ethernet 10/100-alapú hálózati csatlakozáshoz.

7 Párhuzamos csatlakozó Párhuzamos eszköz, pl. nyomtató csatlakoztatására.

8 PS2 csatlakozó PS2 egér csatlakoztatására

9 Kensington zár nyílás Biztonsági csatlakozó ráerõ

a telefonvonalhoz.

S-videó bemenettel rendelkezõ vagy kijelzõ

csatlakoztatására.

eszköz csatlakoztatására.

(VGA) monitor

sítésére.

televízió,

9

Alulnézetbõl

# Eszköz Leírás

Magyar

English

1 Akkumulátor takarólemez Védi az akkumulátortartó részt.

2 Mélynyomó Javítja az audio minõséget.

3 Szellõzõ nyílások Biztosítják, hogy a számítógép ne melegedjen

fel hosszabb használat során sem.

Tulajdonságok

A noteszgép bemutatása10

Magyar

Teljesítmény

• Intel Pentium 4 Northwood/Celeron processzor.

• L2 cache 512K (Northwood), 128K (Celeron).

• SiS M650 SiS 962-vel, 400/533Mhz FSB (Front Side Bus) támogatása,

Intel HTT támogatás

• 40 GB vagy annál nagyobb kapacitású Desktop 5400rpm, 7200rpm HDD.

• Microsoft Windows XP operációs rendszer.

• Opcionális 6 az1-ben multimédia memória kártya modul

Multimédia

• CD-ROM.

• DVD-ROM.

• DVD/CD-RW kombó.

• Audio be- és kimeneti csatlakozók.

• Opcionális 6 az1-ben multimédia memória kártya modul

• Hardveres 3D-s grafikus gyorsítóval rendelkezõ videó kártya

• Két sztereó hangszóró + Egy mélynyomó

• 15” Desktop XGA színes LCD, 1024x768, 16M színnel / 17" Desktop

SXGA LCD, 1280x1024, 16M színnel

Csatlakoztatási lehetõségek

• Modem: Szoftver Modem V9.0/V9.2 56Kbps (MDC).

• 10/100 Mbps Lan .

• Opcionális Mini-PCI 802.11b / 802.11a+b / bluetooth(+modem)

• Egy kapcsoló a vezeték nélküli funkció be- és kikapcsolására

• Billentyûzet és mutatóeszköz

• 4 USB (universal serial bus) csatlakozó.

Emberközpontú tervezés és ergonómia

• Mindent magába foglaló felépítés (merevlemez, optikai meghajtó

és floppy lemez meghajtó).

• Masszív és helytakarékos.

• Teljes méretû Desktop billentyûzet.

• CD és MP3 lejátszásához nincs szükség a rendszer elindítására

11

• Nagy és kényelmes hely a tenyér támasztására, jól elhelyezett érintõmezõvel.

Bõvíthetõség

• A PC kártya nyílás széleskörû bõvíthetõséget tesz lehetõvé.

• Bõvíthetõ CPU, merevlemez és memória modulok.

Magyar

English

Képernyõ

A noteszgép bemutatása12

Magyar

A 15” vagy 17” képernyõ panel nagy látható felületet biztosít a maximális hatékonyság és használati kényelem érdekében. Az LCD (liquid crystal display) képernyõ támogatja az XGA (extendedgraphics array) felbontást, lehetõvé téve a 16 millió szín megjelenítését 1024 x 768 felbontásban -15” monitor esetén. 17” monitor esetén támogatja az SXGA felbontást, 16 millió szín megjelenítését 1280 x 1024 felbontásban.

Videó teljesítmény

Az Aspire 1700-as sorozatú hordozható számítógép egy AGP (accelerated graphics port) videó rendszert tartalmaz SiS M650 integrált VGA vezérlõvel és 32MB UMA RAM-mal, és nVIDIA NV-18M típusú videó kártyával (64MB AGP kártya) (opcionális). Ez egy robosztus megoldás, ami jó minõségû kimenõ videó teljesítményt biztosít.

Egyidejû megjelenítés

A hordozható számítógép nagy méretû képernyõje és multimédia

kapacitása alkalmassá teszi elõ Csatlakoztathat a géphez külsõ

választhat, hogy csak a számítógép LCD -jét használja, vagy csak a külsõ monitort, avagy az LCD-t és a külsõ monitort is egyidejûleg.

Az egyidejû kijelzés lehetõvé teszi, hogy elõadása közben a számítógépén a prezentációját vezérelje, miközben a közönség a monitor vagy a projektor képernyõjét figyeli.

adásokhoz való alkalmazását.

monitort, vagy projektort is, majd

13

Állapotjelzõk

A noteszgépen öt állapotjelzõ található a billentyûzet felett, valamint

további két állapotjelzõ lámpa az LCD panel jobb felsõ sarkában. Ezek a kijelzõ állapotát.

A billentyûzet felett található öt állapotjelzõ az alábbi információkat mutatja:

lámpák mutatják a számítógép és egyes részeinek

Magyar

English

# Leírás

1

2

Merevlemez meghajtó aktivitás.

Akkumulátor töltése: Zöld a hálózati tápegység csatlakoztatva van és az akkumulátor teljesen feltöltve. Sárga a hálózati tápegység csatlakoztatva van és az akkumulátor töltõ Piros a hálózati tápegység csatlakoztatva van és az akkumulátorral valami gond van. Nem ég a hálózati tápegység nincs csatlakoztatva, vagy az akkumulátor nincs a gépben.

dik.

# Leírás

A noteszgép bemutatása14

Magyar

3

4

5

Caps Lock (Nagybetûk) aktivált.

Num Lock aktivált. (Fontos: a számológép billentyûzet használatához a számbillentyuzet zárat be kell kapcsolni.)

Scroll Lock aktivált..

A két állapotjelzõ a noteszgép elõlapján a következõ információkról tájékoztat:

# Leírás

1

2

Energia állapot: Folyamatos zöld ha a képernyõ Folyamatos narancs a számítógép készenlét (standby) módban van. Nem ég a számítógép ki van kapcsolva,vagy hibernálás módban van.

InviLink állapotjelzõ: A vezeték nélküli kommunikáció (opcionális) állapotát mutatja.

a számítógép be van kapcsolva (akkor is,

ki van kapcsolva).

15

Billentyûzet

A billentyûzet teljes méretû billentyûkbõl, beépített számológép billentyûzetbõl, különálló kurzor

billentyûkbõl, két Windows billentyûbõl és tizenkét funkció billentyûbõl (gyorsbillentyûk) áll .

Speciális billentyûk

Zár billentyûk

A billentyûzeten három zár billentyû van, mindegyikhez tartozik egy állapotjelzõ

Zár billentyû Leírás

lámpa.

Magyar

English

Caps Lock Amikor a Caps Lock funkció be van kapcsolva, minden beírt betû

nagybetû Lock gomb megnyomásával lehet ki- és bekapcsolni a funkciót.

Num Lock Amikor a Num Lock funkció be van kapcsolva, a beépített számológép billentyûzetrész

használható. A funkció be- és kikapcsolható a Num Lock gombok lenyomásával.

Scroll Lock Amikor a Scroll Lock be van kapcsolva, a képernyõ

egy sort lép fel és le, ha a fel vagy le nyilakat lenyomja. Megjegyzés: a Scroll Lock néhány alkalmazásnál nem mûködik. A funkció be- és kikapcsolható a Scrool Lock gomb lenyomásával.

ként jelenik meg. A billentyûzet bal oldalán található Caps

n a kurzor csak

Windows billentyûk

A noteszgép bemutatása16

Magyar

A billentyûzeten két olyan billentyû található, amely Windows specifikus funkciót mûködtet.

Billentyû Leírás

Windows gomb Ha csak ezt nyomja meg, az eredmény ugyanaz, mintha a Windows

Start gombot használná; elindítja a Start menüt. Használható más billentyûkkel kombináltan, így különbözõ funkciók mûködtethetõk:

+ Tab A Tálcát aktiválja. + E Az Intézõ a Saját gépet (My Computer) aktiválja. + F1 Megnyitja a Segítség és Támogatás (Help and Support) menüt. + F M

+ M M

Shift + + M Az ablak minimalizálás parancsot ( + M)

visszavonja.

+ R M

egnyitja a Keresés: Minden fájl (Find: All Files) párbeszéd ablakot.

inden ablak méretét minimalizálja.

egnyitja a Futtatás (Run) párbeszéd ablakot.

Alkalmazások gomb Funkciója az egér jobb gombjának megnyomásával azonos;

megnyitja az alkalmazás kontext menüjét.

17

Gyorsbillentyûk

Az Fn gomb és egy-egy másik billentyû együttes lenyomásával ún. gyorsbillentyûk hozhatók létre, melyekkel gyorsan és kényelmes lehet különbözõ funkciókat vezérelni.

A gyorsbillentyû használatához elõször nyomja le az Fn gombot, majd nyomja meg a billentyûkombináció másik gombját. Végül engedje el mindkettõt.

Ezen a gépen az alábbi gyorsbillentyû

Gyorsbillentyû Funkció

Fn + F1 Gyorsbillentyû súgó

Fn + F2 Device

Manager

k használhatók:

Gyorsbillentyûk használatában segít.

A Windows Device Manager eléréséhez.

Magyar

English

Fn + F3 Energiagazdálkodás

mód választó

Fn + F4 Alvás (Sleep) A számítógépet Alvás (Sleep) módba

Fn + F5 Képernyõ

Fn + F6 Üres képernyõ

Fn + F7 Érintõ

váltás

mezõ

be/ki

A megfelelõ energiagazdálkodási mód kiválasztására.

helyezi, ami a Windows Control Panel Power Management Properties részében

definiálható

Kiválaszthatjuk, hogy a kép a noteszgép LCD képernyõjén, a külsõ monitoron, vagy mindkettõ

Kikapcsolja a képernyõ háttérvilágítást, ezzel energiát

takarít meg. Bármely billentyû megnyomásával visszaválthat.

Be- és kikapcsolja a noteszgép belsõ érintõmezõjét.

n egyszerre jelenjen meg.

Gyorsbillentyû Funkció

A noteszgép bemutatása18

Magyar

Fn + F8 Hangszóró

Fn + <jobbra nyíl>

Fn + <balra

nyíl>

Fn + <felfelé nyíl>

Fn + <lefelé nyíl>

Fn + Pg Up Home

Fn + Pg Dn End

be/ki

Fényerõ növelése

Fényerõ csökkentése

Hangerõ növelése Növeli

Hangerõ csökkentése

Home A kurzort a mondat elejére állítj

End A kurzort a mondat végére állítja.

Be- és kikapcsolja a hangszórókat.

Növeli a képernyõ fényerejét.

Csökkenti a képernyõ fényerejét.

a hangszóró hangerejét.

Csökkenti a hangszóró hangerejét.

a.

Az Euro jel

Ez a számítógép támogatja az új pénznem, az Euro jelének használatát. Elõször nyomja le az Alt Gr billentyût, majd az Euro gombot.

Alt Gr

19

Billentyûzet ergonómia

A széles tenyértámasz rész kényelmes helyet biztosít a kezei számára gépelés közben, amikor a beépített billentyû köszönhetõ

en laza kéztartással, mégis nagyon hatékonyan gépelhet.

zetet használja. Az ergonómikus tervezésnek

Magyar

English

Érintõmezõ

A noteszgép bemutatása20

Magyar

A beépített érintõmezõ egy PS/2-kompatibilis mutatóeszköz, melynek felülete mozgásérzékeny. A kurzor az érintõmezõ felületén mozgó ujj irányát követi. Továbbá, a két kattintó gomb funkciója megegyezik a számítógép egér gombokéval, míg a görgetõ könnyen mozoghat egy dokumentumban, vagy web oldalon.

Az érintõ kényelmet és hatásfokot biztosítva.

mezõ a tenyértámasz rész közepén helyezkedik el, maximális

gomb segítségével

Az érintõmezõ használata

A következõkben bemutatjuk az érintõmezõ használatát:

• A kurzor irányításához mozgassa az ujját az érintõmezõ felületén.

Koppintson az érintõmezõre a kiválasztó és végrehajtó funkciók elvégzéséhez.

• Nyomja meg az érintõmezõ szélén a bal (1) vagy a jobb (3) gombot

a kiválasztó és végrehajtó funkciókhoz. A két gomb funkciója azonos az egér bal és jobb gombjainak használatával.

Acer Aspire 1700 series User Guide [hu]