Acer Aspire 1700 series User Guide [ru]

Ни одна часть этой публикации не может быть воспроизведена, передана, переписана, помещена на хранение в системе поиска или переведена на какой-либо иностранный или компьютерный язык в какой бы то ни было форме или какими бы то ни было способами - электронными, механическими, оптическими, химическими, ручными или иными - без предварительного письменного разрешения Acer Incorporated.

Компания оставляет за собой право редактировать данную публикацию и время от времени вносить изменения в ее содержание без обязательного уведомления кого бы то ни было о таком редактировании или изменениях.

Acer Incorporated не делает никаких заявлений и не дает никаких гарантий - ни явно выраженных, ни подразумеваемых - в отношении содержания данной публикации и настоящим специально декларирует отказ от любых гарантий, в том числе в отношении коммерческого успеха или пригодности для какой либо цели.

Запишите серийный номер, дату покупки и номер модели в специально отведенное для этого место (внизу страницы). Серийный номер и номер модели вашего компьютера Вы можете найти на наклейке, прикрепленной к нижней крышке вашего компьютера. Вся корреспонденция относительно Вашего компьютера должна содержать серийный номер, номер модели и дату покупки.

Мобильный персональный компьютер серии Aspire 1700 Модель__________________________________________ Серийный номер__________________________________ Дата покупки_____________________________________

Все другие торговые марки и зарегистрированные торговые марки являются собственностью их уважаемых владельцев.

Содержание

Советы по обслуживанию и работе с ноутбуком..................................................................................................... 4

Включение и выключение ноутбука ..................................................................................................................... 4

Заботьтесь о Вашем ноутбуке ................................................................................................................................4

Заботьтесь об адаптере переменного тока ............................................................................................................ 4

Заботьтесь о батарейном блоке.............................................................................................................................. 4

Чистка и обслуживание .......................................................................................................................................... 5

Знакомство с компьютером........................................................................................................................................ 6

Вид спереди (открытый компьютер) ..................................................................................................................... 6

Вид спереди (закрытый компьютер) .....................................................................................................................7

Вид слева ................................................................................................................................................................. 8

Вид справа ...............................................................................................................................................................9

Вид сзади ...............................................................................................................................................................10

Вид снизу ............................................................................................................................................................... 11

Характеристики......................................................................................................................................................... 12

Производительность ............................................................................................................................................. 12

Мультимедиа ......................................................................................................................................................... 12

Коммуникации ...................................................................................................................................................... 12

Дизайн и эргономика ............................................................................................................................................ 12

Расширение............................................................................................................................................................ 12

Дисплей......................................................................................................................................................................13

Производительность видеосистемы.................................................................................................................... 13

Одновременная демонстрация на двух экранах ................................................................................................. 13

Индикаторы ............................................................................................................................................................... 14

Использование клавиатуры...................................................................................................................................... 15

Специальные клавиши.......................................................................................................................................... 15

Клавиши фиксации ...........................................................................................................................................15

Клавиши Windows............................................................................................................................................. 16

Горячие клавиши................................................................................................................................................... 17

Символ Евро .......................................................................................................................................................... 18

Область для размещения запястий ...................................................................................................................... 18

Сенсорная панель......................................................................................................................................................19

Работа с сенсорной панелью ................................................................................................................................19

Клавиши быстрого запуска приложений ................................................................................................................ 20

Накопители ................................................................................................................................................................ 21

Извлечение оптического диска из дисковода..................................................................................................... 21

Аварийное извлечение оптического диска из дисковода .................................................................................. 21

Работа с ноутбуком ................................................................................................................................................... 22

Локальная сеть ...................................................................................................................................................... 22

Факс-модем............................................................................................................................................................ 22

Аудиосистема............................................................................................................................................................ 23

Использование функции воспроизведения цифровых аудиозаписей ..............................................................23

Защита ноутбука .......................................................................................................................................................25

Использование замка Kensington.........................................................................................................................25

Использование паролей ........................................................................................................................................ 25

Работа с батарейным блоком ...................................................................................................................................26

Батарейный блок ................................................................................................................................................... 26

Увеличение срока службы батареи .................................................................................................................26

Использование батареи в первый раз.............................................................................................................. 26

Установка и извлечение батарейного блока ................................................................................................... 27

Зарядка батареи ................................................................................................................................................. 27

Проверка уровня зарядки батареи ...................................................................................................................27

Оптимизация срока службы батареи...............................................................................................................27

Предупреждение о разрядке батареи .............................................................................................................. 28

Управление энергопотреблением ........................................................................................................................ 28

Подключение периферийных устройств................................................................................................................. 29

Устройства вывода................................................................................................................................................ 29

Внешний монитор ............................................................................................................................................. 29

Устройства ввода .................................................................................................................................................. 29

Внешняя клавиатура ......................................................................................................................................... 29

Внешняя клавишная панель ............................................................................................................................. 29

Координатно-указательное устройство........................................................................................................... 29

Принтеры ............................................................................................................................................................... 30

Аудиоустройства................................................................................................................................................... 30

Расширения............................................................................................................................................................ 31

Разъем для PC-карт ........................................................................................................................................... 31

Установка PC-карты ......................................................................................................................................... 31

Извлечение PC-карты ....................................................................................................................................... 31

USB устройства.....................................................................................................................................................31

Дополнительные возможности ............................................................................................................................ 32

Батарейный блок ............................................................................................................................................... 32

Адаптер электросети......................................................................................................................................... 32

Модернизация некоторых компонентов ................................................................................................................. 33

Установка новых компонентов............................................................................................................................ 33

Как открыть ноутбук ............................................................................................................................................ 33

Модернизация центрального процессора ........................................................................................................... 34

Установка центрального процессора .............................................................................................................. 35

Жесткий диск......................................................................................................................................................... 36

Оперативная память.............................................................................................................................................. 37

Установка оперативной памяти ....................................................................................................................... 37

Системные утилиты .................................................................................................................................................. 38

Программное обеспечение ................................................................................................................................... 38

Launch Manager .....................................................................................................................................................38

Утилита BIOS ........................................................................................................................................................ 39

Неполадки и их устранение...................................................................................................................................... 40

Часто задаваемые вопросы (FAQ) ........................................................................................................................... 40

Спецификации...........................................................................................................................................................42

Уведомления.............................................................................................................................................................. 44

Прежде всего, позвольте поблагодарить Вас за выбор ноутбука серии Aspire. Надеемся, что

повседневное использование этого ноутбука доставит вам немало приятных минут.

Советы по обслуживанию и работе с ноутбуком

Включение и выключение ноутбука

Чтобы включить ноутбук, просто сдвиньте назад, а затем отпустите выключатель электропитания, который находится на правой панели ноутбука. Сведения о расположении выключателя см. в разделе «Вид справа».

Чтобы выключить питание ноутбука, выполните одно из следующих действий.

• Воспользуйтесь командой «Завершение работы» Windows.

Выберите в меню Пуск команду Выключение компьютера и нажмите кнопку Выключить.

• Воспользуйтесь выключателем электропитания.

Чтобы воспользоваться предложенным методом выключения компьютера, необходимо предварительно настроить управление энергопотреблением. Щелкните значок «Управление энергопотреблением» в Панели управления Windows и убедитесь, что нажатие на выключатель электропитания приведет к выключению компьютера. Для получения дополнительных сведений см. справку

Windows.

Примечание: Если по каким-либо причинам Вы не можете выключить ноутбук обычными

методами, сдвиньте выключатель электропитания влево и подержите его в таком состоянии

более 5 секунд, пока ноутбук не выключится. Повторное включение компьютера возможно не

ранее чем через 2 секунды после выключения.

Заботьтесь о Вашем ноутбуке

Компьютер прослужит Вам значительно дольше, если Вы будете соблюдать следующие правила эксплуатации:

− Не оставляйте компьютер под прямым воздействием солнечных лучей. Не помещайте его рядом с нагревательными приборами.

− Не подвергайте компьютер воздействию температур ниже 0°C и выше 50°C.

− Не помещайте компьютер под воздействие сильных электромагнитных полей.

− Не помещайте компьютер под дождь или в условия повышенной влажности.

− Не проливайте какую-либо жидкость на компьютер.

− Не подвергайте компьютер воздействию сильных ударов и вибрации

− Не подвергайте компьютер воздействию грязи и пыли.

− Не ставьте никаких предметов на крышку компьютера, так как это может привести к его

повреждению.

− Не хлопайте крышкой ноутбука, когда Вы закрываете его.

− Не помещайте компьютер на неровные поверхности.

Заботьтесь об адаптере переменного тока

− Не подключайте адаптер к другим устройствам.

− Не допускайте, чтобы на сетевом шнуре что-либо стояло или лежало. Не размещайте его в таком

месте, где на шнур могут наступить.

− При выключении адаптера из сети всегда выключайте его за штепсель, никогда не тяните за шнур.

− Если с компьютером используется удлинитель, следите за тем, чтобы суммарная токовая нагрузка

подключенных к удлинителю приборов не превышала номинальной токовой нагрузки, на которую рассчитан удлинитель.

Заботьтесь о батарейном блоке

− При замене используйте только батарейный блок такого же типа.

− Полностью выключите ноутбук при замене батарейного блока.

− Не используйте батареи не по назначению. Держите батарейный блок в недосягаемости от детей.

− Утилизируйте старый батарейный блок в соответствии с локальным законодательством. Если это

возможно, отдайте его во вторичную переработку.

Чистка и обслуживание

При чистке вашего компьютера следуйте данным инструкциям.

1. Выключите питание компьютера и отсоедините батарейный блок.

2. Отключите адаптер переменного тока.

3. Для очистки используйте слегка увлажненную мягкую ткань. Не используйте жидкие или

аэрозольные очистители.

Если что-либо из перечисленного ниже случится с компьютером, обратитесь к разделу «Устранение

неполадок»:

− компьютер уронили или его корпус был поврежден;

− на компьютер или адаптер переменного тока пролили жидкость;

− компьютер не работает в нормальном режиме.

Знакомство с компьютером

Ваш ноутбук серии Aspire 1700 сочетает в себе высокую производительность, многофункциональность, усовершенствованную систему энергопотребления и средства мультимедиа, вместе с изысканным стилем и эргономичным дизайном.

Вид спереди (открытый компьютер)

№ Часть Описание

1 Дисплей Жидкокристаллический дисплей (ЖКД), на который выводится

графическая информация.

2 Выключатель питания Используется для включения ноутбука. 3 Клавиатура Полноразмерная клавиатура для ввода информации в компьютер. 4 Сенсорная панель Указательное устройство типа сенсорная панель. Функционирует

аналогично мыши обычного настольного ПК.

5 Кнопки сенсорной панели Левая и правая кнопки функционируют как соответствующие кнопки

мыши. Кнопки прокрутки используются для прокрутки документов (вверх и вниз).

6 Регуляторы и индикаторы

воспроизведения цифровых аудиозаписей

7 Область для запястий рук Здесь Вы можете комфортно разместить запястья рук при работе с

8 Клавиши быстрого запуска

приложений

9 Индикаторы состояния Отображают информацию о состоянии ноутбука и его систем.

Кнопки и индикаторы, используемые функцией воспроизведения цифровых аудиозаписей. Дополнительные сведения см. в разделе «Использование функции воспроизведения цифровых аудиозаписей».

клавиатурой компьютера. 5 клавиш, которые могут быть запрограммированы для запуска наиболее часто используемых программ: запуск беспроводного подключения к сети; запуск почтового приложения; запуск интернет-браузера; две клавиши для запуск приложений, которые были назначены пользователем.

Примечание: кнопка беспроводного подключения работает только в моделях, которыми поддерживается

802.11b и 802.11a+b Wireless LAN.

Вид спереди (закрытый компьютер)

№ Часть Описание

1 Динамики Левый и правый стереодинамики.

2 Индикатор работы

Отображает сведения о состоянии беспроводного подключения.

беспроводного подключения

3 Индикатор работы Горит, когда ноутбук включен.

Вид слева

№ Часть Описание

1 Дисковод для оптических

дисков

В зависимости от модели этом отсеке находится:

− дисковод для чтения оптических дисков (CD-ROM),

− дисковод для чтения CD и DVD дисков (DVD-ROM),

− дисковод для чтения и записи дисков CD-R и CD-RW, а

также для чтения DVD дисков (DVD/CD-RW).

2 Индикатор активности

дисковода для оптических

Индикатор горит при использовании дисковода для оптических дисков.

дисков

3 Кнопка извлечения диска Кнопка извлечения диска из дисковода для оптических дисков. 4 Отверстие для аварийного

извлечения диска

При необходимости воспользуйтесь этим отверстием для аварийного извлечения диска из дисковода.

5 Флоппи-дисковод Дисковод для 3.5-дюймовых дискет. 6 Замок Замок крышки ноутбука, расположенный с левой стороны. 7 Кнопка извлечения PC карт Нажмите эту кнопку, если Вы хотите извлечь PC карту из разъема. 8 Разъем для установки PC-карт Разъем для установки стандартной PC карта типа II (PCMCIA или

CardBus).

Вид справа

№ Часть Описание

1 Замок Замок крышки ноутбука, расположенный с правой стороны.

2 Вход динамиков/аудиопорт

Speaker/Headphone-Out

Порт для подключения внешних наушников или внешних динамиков.

3 Аудиопорт Line-In/вход

микрофона

Порт для подключения внешнего источников звука (например, аудио CD-плеера, аудио плеера)/вход для подключения внешнего микрофона.

4 Порт IEEE 1394

Порт для подключения устройств с интерфейсом IEEE1394.

5 Порт IEEE 1394

Порт для подключения устройств с интерфейсом IEEE1394.

6 USB порты

2 порта для подключения устройств USB 2.0.

7 Разъем питания Разъем для подключения адаптера источника питания.

Вид сзади

№ Часть Описание

1 USB порты

Для подключения периферийных и прочих устройств с интерфейсом USB

2.0 (например, USB мыши, USB видеокамеры).

2 Порт модема

Порт для подключения к телефонной линии.

3 S-Video порт

Для подключения телевизора или другой аппаратуры со входом S-Video.

4 VGA порт Порт для подключения внешнего VGA-монитора. 5 COM порт Порт для подключения устройств с последовательным интерфейсом.

6 Порт адаптера

Для подключения к локальной сети Ethernet 10/100.

локальной сети

7 LPT порт

Порт для подключения параллельного устройства (например, принтера).

8 Порт PS/2

Порт для подключения мыши PS/2.

9 Отверстие замка

Kensington

Необходимо для использования Kensington-совместимого устройства безопасности компьютера.

Вид снизу

№ Часть Описание

1 Батарейный блок Блок батарей, от которого Ваш компьютер питается в автономном режиме. 2 Низкочастотный

динамик

3 Вентиляционные

отверстия

Здесь установлен низкочастотный динамик для повышения качества звучания. Отверстия для охлаждения системы (при длительном использовании компьютера).

Характеристики

Ниже кратко перечислены характеристики Вашего компьютера.

Производительность

− Процессор Intel Pentium 4 Northwood/Celeron.

− 128 Мб (Celeron) или 512 Мб (Northwood) оперативной памяти с кэшем L2.

− SiS M650 с SiS 962, поддержка шины Front Side Bus 400/533 МГц и Intel HTT

− Жесткий диск 40 Гб или большей емкости, 5400 или 7200 оборотов в минуту.

− Операционная система Microsoft Windows XP.

− Модуль для установки мультимедиа карты памяти 6-в-1 (необязательно).

Мультимедиа

− Встроенный дисковод для оптических дисков (CD-ROM, DVD-ROM или DVD/CD-RW).

− Аудиопорты ввода/вывода.

− Модуль для установки мультимедиа карты памяти 6-в-1 (необязательно).

− Аппаратный трехмерный графический процессор.

− Два встроенных стереодинамика и низкочастотный динамик.

− Жидкокристаллический монитор 15″ XGA, 1024х768 / 17″ SXGA, 1280х1024, 16 млн цветов.

Коммуникации

− Встроенный факс-модем 9.0/9.2 56Кбит/с (MDC).

− Порт Ethernet/Fast Ethernet (10/100 Мбит/с).

− Модуль Mini-PCI 802.11b / 802.11a+b / BlueTooth (+ модем) (необязательно).

− Переключатель беспроводного подключения к сети.

− Клавиатура и сенсорная панель.

− 4 универсальных USB порта.

Дизайн и эргономика

− Дизайн «все в одном» (дисковод для оптических дисков, флоппи-дисковод и жесткий диск).

− Прочная, портативная конструкция.

− Полноразмерная клавиатура.

− Возможность прослушивания аудио компакт-дисков и MP3 без включения системы.

− Широкая изогнутая область для размещения запястий.

− Эргономично расположенная сенсорная панель.

Расширение

− Разъемы для PC карт.

− Возможность модернизации центрального процессора, оперативной памяти и жесткого диска.

Дисплей

Большой графический дисплей 15″ или 17″ обеспечивает превосходный обзор, качество изображения и графику, не уступающую графике полноразмерных персональных компьютеров. Ваш ноутбук имеет жидкокристаллический дисплей с типом матрицы TFT (Thin-Film Transistor), разрешением

1024х768 XGA (eXtended Graphics Array) и поддержкой 16 млн цветов для монитора 15″, либо разрешением 1280х1024 SXGA (Super eXtended Graphics Array) и поддержкой 16 млн цветов для монитора 17″.

Производительность видеосистемы

Ваш ноутбук серии Aspire 1700 поставляется с видеосистемой, встроенной в набор микросхем VGA SiS M650, которая поддерживает ускоренный графический порт AGP, а также ОЗУ с 32 Мб верхней области

памяти; либо картой серии nVIDIA NV-18M (64 Мб AGP). Это обеспечивает видеоизображение высокого качества.

Одновременная демонстрация на двух экранах

Большой дисплей и мультимедиа возможности Вашего компьютера представляют собой удобное средство для проведения презентаций.

Использование сразу двух дисплеев позволяет контролировать ход презентации и в то же время находиться лицом к аудитории.

Вы можете подключить внешний монитор или проектор, а затем использовать для вывода изображения только ЖК дисплей компьютера, только внешний монитор, либо одновременно использовать оба дисплея.

Индикаторы

Ваш компьютер имеет пять индикаторов, расположенных над клавиатурой, а также два индикатора, расположенных в правом верхнем углу над дисплеем компьютера. Эти индикаторы отображают сведения о состоянии компьютера и его компонентов.

Индикаторы, расположенные над клавиатурой:

Номер Описание

Индикаторы, расположенные над дисплеем компьютера:

Номер Описание

Горит при использовании жесткого диска.

Индикатор зарядки батареи: Зеленый Адаптер электросети включен, батарея полностью заряжена. Желтый Адаптер электросети включен, выполняется зарядка батареи. Красный Адаптер электросети включен, ошибка батареи. Отключено Адаптер электросети отключен или не установлена батарея. Горит, когда активирована функция «Caps lock».

Горит, когда активирована функция «Num lock».

Примечание: чтобы воспользоваться встроенной цифровой клавиатурой,

необходимо включить блокировку дополнительной цифровой клавиатуры.

Горит, когда активирована функция «Scroll lock».

Индикатор питания: Горит (зеленый) Компьютер включен (не зависимо от того, включен ли дисплей). Мигает (зеленый) Компьютер работает в режиме ожидания. Отключено Компьютер выключен или работает в режиме пониженного энергопотребления. Горит при использовании беспроводного подключения к сети.

+ 32 hidden pages