Acer Aspire 1700 series User Guide [cs]

Notebook Acer Aspire řada 1700

Uživatelská příručka

Notebook Acer Aspire

řada 1700

Návod k obsluze

ii

Copyright © 2003

Všechna práva vyhrazena

Návod k obsluze notebooku řady Acer Aspire 1700

Původní vydání: Březen 2003

Informace v této publikaci mohou být čas od času změněny, a to bez upozorňování jakýchkoli osob na takovéto opravy nebo změny. Tyto změny budou zapracovány do nových vydání této příručky nebo doplňkových dokumentů a publikací. Tato společnost neposkytuje žádná zpodobnění nebo záruky, ať již vyjádřené nebo implikované, s ohledem na obsah zde uvedených informací, a zejména se zříká implikovaných záruk obchodovatelnosti nebo vhodnosti výrobku pro konkrétní účel.

Do kolonek, uvedených níže, si zaznamenejte číslo modelu počítače, výrobní číslo, datum a místo zakoupení. Výrobní číslo a číslo modelu jsou uvedeny na štítku, který je na spodní straně počítače. Veškerá korespondence, týkající se Vašeho přístroje, musí obsahovat výrobní číslo, číslo modelu a informace o prodeji.

Žádná část této publikace nesmí být reprodukována, ukládána do systému pro opětovné zpřístupnění, nebo přenášena v jakékoli formě nebo jakýmkoli způsobem, optickým, elektronickým, nahráním nebo jakkoli jinak, bez předchozího písemného souhlasu společnosti Acer Incorporated.

Návod k obsluze notebooku Acer Aspire 1700

Číslo modelu : __________________________________________________________

Výrobní číslo: ___________________________________________________________

Datum zakoupení: _______________________________________________________

Místo zakoupení: ________________________________________________________

Názvy nebo obchodní značky výrobků jiných společností náležejí jejich odpovídajícím vlastníkům (společnostem).

iii

Obsah

Nejdříve několik věcí úvodem	vii
Vaši průvodci	vii
Základní péče a rady pro používání Vašeho počítače	vii
Obeznámení s počítačem	1
Prohlídka počítače	3
Pohled zepředu při otevření	3
Pohled zepředu při zavření	5
Pohled na levou stranu	6
Pohled na pravou stranu	7
Zadní pohled	8
Pohled zespodu	9
Přednosti	10
Displej	12
Indikátory	13
Klávesnice	15
Speciální klávesy	15
Ergonomie klávesnice	19
Touchpad	20
Základy ovládání touchpadu	20
Spouštěcí klávesy	22
Ukládání dat	23
Vysunutí zásuvky optické mechaniky	23
Nouzové vysunutí zásuvky optické mechaniky	24
Doplňky pro rozšíření konektivity	25
Ethernet a sítě LAN	25
Modem Fax/data	26
Audio	27
Funkce Audio DJ	28

iv

Zabezpečení Vašeho počítače	30
Bezpečnostní slot	30
Hesla	30

Provoz na baterie	33
Baterie (doplněk)	36
Charakteristiky baterie	36
Instalace a vyjmutí baterie	37
Dobíjení baterie	39
Kontrola úrovně nabití baterie	39
Upozornění při nízké kapacitě baterie	40
Řízení spotřeby energie	41

Periferie a doplňky	43
Externí zobrazovací zařízení	45
Externí numerická klávesnice	46
Externí polohovací zařízení	46
Tiskárna	47
Rozšiřující zařízení	48
PC-karta	48
Zařízení USB	49
Různé doplňky	50
Instalace nových komponentů	51
Otevření skříně počítače	51
Rozšíření paměti	52

Přenášení počítače	53
Odpojování z pracovní plochy	55
Přenášení počítače	56
Příprava počítače	56
Co byste si měli vzít s sebou na krátké schůzky	56
Co byste si měli vzít s sebou na dlouhé schůzky	56

v

Přenesení počítače domů	57
Příprava počítače	57
Co si vzít s sebou	57
Zvláštní upozornění	57
Vytvoření domácí kanceláře	58
Cestování s počítačem	59
Příprava počítače	59
Co si vzít s sebou	59
Zvláštní upozornění	59
Mezinárodní cestování s počítačem	60
Příprava počítače	60
Co si vzít s sebou	60
Zvláštní upozornění	60

Software	61
Systémový software	63
Program Launch Manager	63
BIOS utilita	64

Odstraňování závad	65
Často pokládané otázky	67
Příloha A Technické údaje	71
Příloha B Upozornění	77

vi

vii

Nejdříve několik věcí úvodem

Vaši průvodci

Abychom Vám usnadnili používání Vašeho počítače Aspire, připravili jsme pro Vás několik průvodců:

Plakát Just for starters… Vám pomůže na samotném začátku při uvedení Vašeho počítače do provozu.

Tento „Návod k obsluze“ poskytuje jasné a přehledné informace, týkající se produktivního používání Vašeho počítače. Radíme vám, abyste si jej pečlivě přečetli, a pak si jej ponechali nablízku, pro případné použití v budoucnu.

Pro další informace o našich výrobcích, službách a informacích o technické podpoře (support) můžete navštívit naši internetovou stránku www.global.acer.com.

Základní péče a rady pro používání Vašeho počítače

Zapínání a vypínání počítače

Při zapínání počítače otevřete horní panel displeje a stiskněte síťový vypínač, umístěný nad klávesnicí.

Počítač můžete vypnout kterýmkoli z následujících způsobů:

•Klepněte na tlačítko Start ve Windows, a v nabídce, které se objeví, zvolte možnost Vypnout počítač.

•Stiskněte síťový vypínač.

Abyste mohli tento způsob použít, musíte nejprve klepnout na ikonu Možnosti napájení na hlavním panelu Windows, a pak zkontrolovat, zda je nastavena možnost „Při stisknutí tlačítka napájení vypnout počítač“. Viz nápověda systému Windows, kde najdete další informace.

viii

Poznámka: Pokud nemůžete vypnout počítač normálním způsobem, stiskněte a podržte síťový vypínač alespoň 4 sekundy, až se počítač vypne. Pokud počítač vypnete a chcete jej opět zapnout, vyčkejte před jeho opětovným zapnutím alespoň dvě sekundy.

Péče o Váš počítač

Váš počítač Vám bude dobře sloužit, budete-li o něj správně pečovat.

•Nevystavujte počítač přímému slunečnímu záření. Neumisťujte jej do blízkosti zdrojů tepla, jakým je například radiátor.

•Nevystavujte počítač teplotám nižším než 0°C nebo vyšším než 50°C.

•Nevystavujte počítač magnetickým polím.

•Nevystavujte počítač dešti nebo vlhkosti.

•Zabraňte polití počítače vodou nebo jakoukoli tekutinou.

•Nevystavujte počítač velkým nárazům a otřesům.

•Nevystavujte počítač prachu a nečistotám.

•Neumisťujte na horní plochu počítače žádné těžké předměty.

•Vyvarujte se prudkého zavírání horního krytu (displeje) počítače. Horní kryt (displeje) počítače zavírejte jemně.

•Neumisťujte počítač na nerovnou nebo nestabilní plochu.

Péče o síťový adaptér

Péče o síťový napájecí adaptér je důležitá.

•Nepřipojujte síťový adaptér k žádnému jinému zařízení.

•Nešlapejte na síťovou přívodní šňůru a neumisťujte na ni žádné těžké předměty. Umístěte síťovou přívodní šňůru mimo místa, kde chodí lidé, nebo kde by mohlo docházet k jejímu překračování.

•Při odpojování síťové napájecí šňůry netahejte za samotnou šňůru. Namísto toho uchopte pouze zástrčku.

•Celková proudová zátěž připojených zařízení nesmí přesáhnout proudovou zátěž zásuvky.

ix

Péče o baterii počítače (doplněk)

Péče o baterii počítače je rovněž velmi důležitá.

•Používejte baterii, která je určena pro váš model počítače. Nepoužívejte jiné druhy baterií.

•Před vyjmutím nebo výměnou baterie vypněte napájení počítače.

•Nezasahujte do obalu baterie. Skladujte baterii mimo dosah dětí.

•Použité baterie odstraňte v souladu s místními předpisy a nařízeními. Pokud je to možné, proveďte jejich recyklaci.

Čištění a servis počítače

Při čištění počítače je důležité, abyste dodržovali následující kroky:

1 Vypněte počítač a vyjměte baterii.

2Odpojte síťový adaptér.

3Pro čištění používejte měkký hadřík, navlhčený ve vodě. Nepoužívejte tekuté nebo aerosolové čističe.

Pokud nastane některá z následujících situací, řiďte se pokyny, uvedenými v části „Odstraňování problémů s mým počítačem“ na stránce 65:

• Došlo-li k pádu počítače nebo k poškození jeho skříňky.

•Došlo-li k polití počítače kapalinou.

•Jestliže počítač nepracuje normálně.

x

Obeznámení s počítačem

2

Váš počítač Aspire 1700 představuje kombinaci dobrého výkonu, všestrannosti, multimediálních schopností a přenositelnosti, a to vše ve stylovém designu.

Zvyšuje Vaši produktivitu, ať jste kdekoli.

Tato kapitola poskytuje „okružní prohlídku“ mnoha přednostmi tohoto počítače.

3

Prohlídka počítače

Po sestavení svého nového počítače Aspire podle postupu, který je vyobrazen na plakátě „Just for Starters...“, si nyní udělejte několik minut na prohlídku Vašeho počítače.

Pohled zepředu při otevření

Č.	Položka	Popis
1	Displej	Velký displej na bázi tekutých krystalů (LCD) poskytu-
		je obrazový výstup.

2Tlačítko zapnutí

	napájení	Pro zapnutí nebo vypnutí počítače.
3	Klávesnice	Klávesnice plné velikosti pro zadávání vstupních
		údajů do počítače.
4	Touchpad	Polohovací zařízení citlivé na dotek, které pracuje
		podobně jako počítačová myš.

4

Č.	Položka	Popis
5	Tlačítka pro	Pravé a levé tlačítko poskytuje stejné funkce jako
	klepnutí a tlačítko	tlačítka na počítačové myši. Tlačítko pro posunování
	pro posunování	slouží k posunutí obsahu okna nahoru a dolů.
6	Ovládací prvky	Tlačítka a indikátory pro funkci Audio DJ. Další
	a indikátor funkce	informace - viz část “Audio” na stránce 27.
	Audio DJ
7	Plocha pro	Poskytuje pohodlnou podpůrnou oblast pro Vaše
	opření dlaní	ruce při psaní na klávesnici počítače.
8	Spouštěcí	tlačítko/přepínač pro klasickou síť LAN/
	klávesy	bezdrátovou síť LAN*
		tlačítko pro spuštění e-mailového programu
		spouštěcí tlačítko prohlížeče Internetu
		2 programovatelná tlačítka
9	Stavové	Indikátory (diody LED), které indikují stav počítače, a
	indikátory	jeho jednotlivých komponentů.

*Poznámka: Toto tlačítko bezdrátové komunikace pracuje pouze u vybraných modelů s moduly 802.11b a 802.11a+b wireless LAN (bezdrátová síť).

5

Pohled zepředu při zavření

Č.	Položka	Popis
1	Reproduktory	Levý a pravý reproduktor poskytuje stereofonní
		zvukový výstup
2	Indikátor	Rozsvítí se, pokud je aktivní bezdrátová síť LAN.
	bezdrátové
	komunikace

3Indikátor zapnutí Rozsvítí se po zapnutí počítače. napájení

6

Pohled na levou stranu

Č.	Položka	Popis
1	Optická mechanika	V závislosti na vašem modelu může být
		optická mechanika následujícího typu:
		• Mechanika CD-ROM pro čtení disků CD.
		• Mechanika DVD-ROM pro čtení disků CD
		a DVD.
		• Mechanika DVD/CD-RW combo pro čtení
		disků CD a DVD, a pro zápis na disky
		CD-R a CD-RW.
		• Mechanika DVD-RW
2	Indikátor čtení optického	Indikátor (dioda LED), který svítí ve chvílích,
	disku	kdy se z optického disku čte.
3	Tlačítko pro vysunutí	Stiskněte toto tlačítko, abyste mohli disk
	zásuvky optické mechaniky	vyjmout z optické mechaniky.
4	Tlačítko pro nouzové	Toto tlačítko slouží k vysunutí optického
	vysunutí zásuvky	disku ve chvíli, kdy je počítač vypnutý.
	optické mechaniky
5	Disketová jednotka	Pracuje s disketami 3,5 palce.
6	Levá západka	Slouží pro zajištění a odjištění krytu displeje
		(po jedné západce na levé a pravé straně).
7	Tlačítko pro vysunutí	Stiskněte toto tlačítko pro vysunutí PC-karty,
	PC-karty	abyste PC-kartu mohli vyjmout ze slotu.
8	Slot pro PC-kartu	Tento slot podporuje standardní PC-kartu
		Typu II (PCMCIA).

7

Pohled na pravou stranu

Č.	Položka	Popis
1	Pravá západka	Slouží pro zajištění a odjištění krytu
		displeje (po jedné západce na levé a pravé
		straně).
2	Konektor pro připojení	Linkový výstup pro připojení audio zařízení
	výstupu reproduktorů/	(například reproduktorů, sluchátek a
	sluchátek	podobně).
3	Konektor vstupní linky/	Linkový vstup pro připojení audio zařízení
	Konektor pro mikrofon	(například CD přehrávače, stereofonního
		walkmanu a podobně). Volba se provádí
		pomocí programu pro nastavení hlasitosti
		(Celková hlasitost) ve Windows.

4Port rozhraní IEEE 1394 Pro připojení zařízení IEEE 1394 k počítači.

5Port rozhraní IEEE 1394 Pro připojení zařízení IEEE 1394 k počítači.

6	Konektory/porty USB	2 porty pro připojení zařízení USB verze 2.0
7	Zdířka DC-in pro síťový	Pro připojení síťového adaptéru k počítači.
	adaptér

8

Zadní pohled

Č.	Položka						Popis
1	Konektory/porty USB							2 porty pro připojení zařízení USB verze
								2.0.
2	Konektor pro připojení							Pro připojení vestavěného fax/data mode-
	modemu							mu k telefonní lince.
3	S-video							Pro připojení k televizoru nebo zobrazova-
								címu zařízení, vybavenému vstupem
								S-video.
4	Port pro externí monitor							Pro připojení externího zobrazovacího
								zařízení - monitoru (VGA).
5	Sériový port COM							Pro připojení dalšího zařízení se sériovým
								rozhraním.
6	Konektor pro připojení							Pro připojení počítače k síti Ethernet
	k počítačové síti							10/100.
7	Paralelní port							Pro připojení paralelního zařízení, jako je
								například paralelní tiskárna.
8	Port PS2							Pro připojení počítačové myši PS2.

9 Slot pro zámek Kensington Pro připojení bezpečnostního konektoru.

9

Pohled zespodu

Č. Položka	Popis

1Kryt prostoru

	pro baterie	Chrání prostor pro baterii.
2	Subwoofer	Pro zlepšení kvality reprodukovaného zvuku.
3	Výřezy pro	Tyto výřezy zajišťují, aby se počítač nepřehříval, a to
	odvětrávání	ani po delším používání.

10

Přednosti

Výkon

•Procesor Intel Pentium 4 / Celeron.

•Sběrnice SiS M650 se SiS 962, podpora 400/533 Mhz Front Side Bus, podpora Intel HTT

•Pevný disk 40 GB nebo vyšší.

•Operační systém Microsoft Windows XP.

Multimédia

•Jednotka CD-ROM.

•Jednotka DVD-ROM.

•Combo jednotka DVD/CD-RW nebo DVD-RW.

•Konektory pro vstup a výstup audio.

•Doplňkový modul paměťové karty 6-in-1 Multimedia

•Hardwarový grafický engine 3D

•Dva stereo reproduktory + subwoofer

•Barevný LCD displej 15 palců XGA, 1.024 x 768 bodů, 16 miliónů barev / Barevný LCD displej 17 palců SXGA, 1.280 x 1.024 bodů, 16 miliónů barev

Konektivita

•Modem: Softwarový modem V9.0/V9.2 56 Kbps (MDC).

•Síť LAN 10/100 Mbps.

•Doplněk Mini-PCI 802.11b / 802.11a+b (u vybraných modelů)

•Jeden přepínač pro zapnutí nebo vypnutí bezdrátové funkce

•Klávesnice a polohovací zařízení

•4 porty pro univerzální sériové rozhraní (USB).

Design a ergonomie

•Design „vše v jednom“ (zahrnující pevný disk, optickou mechaniku a disketovou mechaniku).

•Odolná konstrukce při úspoře místa.

•Klávesnice plné velikosti (jako u stolních počítačů).

•Pro přehrávání disků CD nebo MP3 není nutno zapínat počítač

•Velká a komfortní plocha pro opření zápěstí a výhodně umístěný touchpad.

11

Možnosti rozšiřování

•Slot na PC-kartu umožňuje připojení široké škály přídavných doplňků.

•Možnost výměny procesoru (CPU), pevného disku a paměťových modulů.

12

Displej

Displej o velikosti 15 nebo 17 palců poskytuje velkou plochu pro sledování obrazu pro dosažení maximální účinnosti a jednoduchého používání. LCD displej (na bázi tekutých krystalů) podporuje režim eXtended Graphics Array (XGA), zobrazující až 16 miliónů barev s rozlišením 1.024 x 768 bodů. U displejů 17 palců podporuje režim SXGA zobrazující až 16 miliónů barev, s rozlišením 1.280 x 1.024 bodů.

Video-výkon

Váš notebook řady Aspire 1700 disponuje video systémem s portem s grafickým akcelerátorem (AGP) s obvodem SiS M650 VGA a pamětí 32MB UMA RAM, nebo grafickou kartou nVIDIA NV-18M (karta 64MB AGP) (u vybraných modelů). To poskytuje robustní řešení při dosažení video výstupu vysoké kvality.

Souběžné zobrazování

Velký displej Vašeho počítače, zkombinovaný s jeho multimediálními schopnostmi jej předurčuje jako ideální pro pořádání prezentací.

Je rovněž možno připojit externí monitor nebo projektor, a pak zvolit, zda budete chtít používat pouze LCD displej počítače, pouze externí zařízení, nebo současně LCD displej a externí zařízení.

Souběžné zobrazování vám umožňuje řídit prezentaci z počítače, zatímco Vaši posluchači sledují monitor nebo projekční plochu.

13

Indikátory

Váš počítač je vybaven polem pěti indikátorů, umístěných nad klávesnicí, a dalšími dvěma indikátory, které jsou situovány do pravého horního rohu LCD panelu. Tyto indikátory zobrazují stav počítače a jeho jednotlivých komponentů.

Pět indikátorů, umístěných nad klávesnicí, poskytuje následující stavové informace:

Č.		Popis
1		Aktivita pevného disku.
2		Dobíjení baterie:
		Zelená: Je připojen síťový adaptér a baterie je plně
		dobita.

Jantarová: Je připojen síťový adaptér a baterie se právě dobíjí.

Červená: Je připojen síťový adaptér a došlo k poruše baterie.

Zhasnutý: Není připojen síťový adaptér nebo baterie není nainstalována.

14

Č.			Popis
3			Aktivita klávesy Caps Lock.
4			Aktivita klávesy Num Lock. (Pamatujte, že musí být
			zapnut zámek klávesnice, aby bylo možno používat
			včleněnou číselnou klávesnici.)
5			Aktivita klávesy Scroll Lock.

Dva indikátory, umístěné v přední části počítače, poskytují následující stavové informace:

Č.	Popis
1	Režim napájení:
	Nepřetržitě svítí zeleně
	Počítač je zapnutý (i když je vypnutý displej).
	Nepřetržitě svítí oranžově
	Počítač je v pohotovostním stavu (Standby).
	Zhasnutý
	Počítač je vypnutý, nebo je v režimu hibernace.
2	Indikátor funkce InviLink:
	Indikuje stav bezdrátové komunikace (u vybraných
	modelů).

15

Klávesnice

Klávesnice počítače je vybavena klávesami plné velikosti spolu se včleněnou číselnou klávesnicí, samostatnými kurzorovými klávesami, dvěmi klávesami pro Windows a 12 funkčními (horkými) klávesami.

Speciální klávesy

Klávesy-zámky

Počítač je vybaven třemi klávesami-zámky, přičemž každá z těchto kláves má svůj vlastní stavový indikátor.

Klávesa-zámek	Popis
Caps Lock	Je-li klávesa Caps Lock aktivní, jsou všechny abe-
	cední znaky psány velkým písmem. Zapnutí a vypnutí
	klávesy se provádí stisknutím klávesy Caps Lock na
	levé straně klávesnice.
Num Lock	Pokud je klávesa Num Lock aktivní, je možno použí -
	vat včleněnou číselnou klávesnici.
	Zapnutí a vypnutí se provádí stisknutím klávesy Num
	Lock.
Scroll Lock	Je-li klávesa Scroll Lock aktivní, posune se obrazov-
	ka o jeden řádek nahoru nebo dolů po stisknutí kurzo-
	rové klávesy (šipky) nahoru nebo dolů.
	Poznámka: Klávesa Scroll Lock nemusí pracovat u
	všech aplikací. Zapnutí a vypnutí se provádí stisknu-
	tím klávesy Scroll Lock.

16

Klávesy pro Windows

Na klávesnici jsou dvě klávesy, které poskytují funkce, specifické pro Windows.

Klávesa	Popis
Klávesa s logem	Při stisknutí pouze této klávesy se provede stejná
Windows	činnost, jako při stisknutí tlačítka Start – otevře se
	nabídka Start. Klávesu je rovněž možno používat
	v kombinaci s dalšími klávesami, aby poskytovala
	řadu dalších funkcí:
	+ Tab aktivuje další tlačítko v pruhu úloh.
	+ E otevírá okno Tento počítač.
	+ F1 otevírá okno „Nápovědy a podpory (Help
	and Support).
	+ F pro otevření dialogového rámečku „Vyhledá-
	vat: Všechny soubory“.
	+ M pro minimalizaci všech otevřených oken.
	Shift +	+ M Odvolání akce „minimalizace všech

otevřených oken“ ( + M).

	+ R Otevření dialogového rámečku Spustit.
Klávesa aplikace	Při stisknutí pouze této klávesy se provede stejná
	činnost, jako při stisknutí pravého tlačítka myši –
	otevře se kontextová nabídka aplikace.

17

„Horké“ klávesy

Používáním klávesy Fn s jinou klávesou se vytvoří „horká klávesa“, poskytující rychlý a pohodlný způsob pro ovládání různých funkcí.

Při použité „horké klávesy“ stiskněte nejprve klávesu Fn. Poté stiskněte druhou klávesu kombinace. Nakonec uvolněte obě klávesy.

Váš počítač poskytuje následující „horké klávesy“:

Horká klávesa		Funkce
Fn + F1	Horká klávesa	Slouží k zobrazení souboru
	nápovědy	nápovědy
Fn + F2	Program Device	Pro zpřístupnění programu Windows
	Manager	Device Manager
Fn + F3	Schéma řízení	Pro zvolení vhodného schématu řízení
	spotřeby	spotřeby do systému
Fn + F4	Spánek/Sleep	Uvede počítač do režimu „spánku“,
		který je možno nadefinovat prostřed-
		nictvím části „Upřesnit“ ve vlastnos-
		tech „Upravit nastavení napájení“ na
		hlavním panelu Windows.
Fn + F5	Přepínání	Přepíná výstup displeje mezi
	displeje	displejem LCD, externím monitorem,
		a současným výstupem jak na
		displej LCD, tak i na externí monitor.
Fn + F6	Vypnutí obra-	Vypnutí podsvětlování LCD displeje
	zovky	pro snížení spotřeby energie (pro
		obnovení zobrazení stiskněte
		jakoukoli klávesu).
Fn + F7	Vypnutí a zapnutí	Zapnutí nebo vypnutí vestavěného
	touchpadu	touchpadu

18

Horká klávesa		Funkce
Fn + F8	Zapnout/vypnout	Zapnutí nebo vypnutí
	reproduktory	reproduktorů
Fn + <šipka
vpravo>	Zvýšení jasu	Zvýšení jasu obrazovky
Fn + <šipka
vlevo>	Snížení jasu	Snížení jasu obrazovky
Fn + <šipka
nahoru>	Zvýšení hlasitosti	Zvýšení hlasitosti
Fn + <šipka
dolů>	Snížení hlasitosti	Snížení hlasitosti
Fn + Pg Up	Home	Nastavení kurzoru na začátek
Home		věty.
Fn + Pg Dn	End	Nastavení kurzoru na konec
End		věty.

Klávesa Euro

Váš počítač podporuje nový znak měny Euro. Nejprve je třeba stisknout klávesu Alt Gr a poté stisknout klávesu Euro.

Alt Gr

19

Ergonomie klávesnice

Široká oblast pro opření zápěstí a dlaní poskytuje pohodlnou podpůrnou oblast pro Vaše ruce při psaní na klávesnici počítače. Ergonomický design umožňuje, abyste si osvojili uvolněný, avšak velmi účinný styl psaní.