Acer AOA150, AOA110 User Manual [da]

Download

Page 1

Aspire one Seriens

Programvejledning

Page 2

Aspire one

Oprindeligt udgivet: 07/2008

Firmaet giver ingen indsigelser eller garantier, hverken udtrykkeligt eller underforstået i forhold til indholdet heri og fraskriver specifikt de underforståede garantier for salgbarhed eller egnethed til et bestemt formål. Eventuelt ansvar for fejl (f.eks. slåfejl eller faktiske fejl osv.) indeholdt i dette dokument udelukkes.

Der kan foretages ændringer i denne vejledning, uden at det bekendtgøres. Sådanne ændringer tilføjes i nye udgaver af vejledningen eller i supplerende dokumenter og publikationer. Producenten kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for indholdet i sådanne reproduktioner og fraskriver sig udtrykkeligt ansvaret for sådanne reproduktioners garanti, handelsforhold og anvendelighed til bestemte formål.

Skriv modelnummeret, serienummeret, købsdatoen og oplysninger om, hvor du købte udstyret, i felterne nedenfor. Serienummeret og modelnummeret er angivet på mærkatet på computeren. På al korrespondance vedrørende din enhed skal der medtages serienummer, modelnummer og købsoplysninger.

Ingen del af denne publikation må reproduceres, gemmes i et databasesystem, transmitteres på nogen måde, hverken elektronisk, mekanisk, som fotokopi, på båndoptagelse eller på nogen anden måde, uden forudgående skriftlig tilladelse fra Acer Incorporated.

-serien - Programvejledning

Aspire one

Modelnummer: __________________________

Serienummer: ___________________________

Købsdato: _______________________________

Købt hos: _______________________________

Acer og Acer-logoet er registrerede varemærker tilhørende Acer Incorporated. Alle andre varemærker og registrerede varemærker, der er nævnt heri, er kun brugt til identifikationsøjemål, og er de respektive firmaers ejendom.

seriens notebook-pc

Page 3

For det første

Vi vil gerne takke for, at du har valgt en Acer bærbar til at opfylde dine mobile computerbehov.

Dine vejledninger

Vi har designet et sæt vejledninger, som hjælper dig med at bruge din Acer bærbare*:

Programvejledningen introducerer dig til de grundlæggende funktioner på din nye computer. Denne vejledning indeholder detaljerede oplysninger om emner som systemhjælpeprogrammer, datagenoprettelse, udvidelsesvalg og fejlfinding. Derudover indeholder den garantioplysninger og generelle regulativer og sikkerhedsmeddelelser til din bærbare. Den findes i Portable Document Format (PDF) og leveres forudindstalleret på din bærbare. Oplysninger om din sikkerhed og komfort.

Forstå, at kvikvejledningen og programvejledningen på grund af deres egenart nogle gange vil referere til funktioner, der kun indeholdes i bestemte modeller i serien men ikke nødvendigvis i den model, du købte. Sådanne tilfælde er markeret i teksten med f.eks. "kun på visse modeller".

* VIGTIGT: Bemærk, at de vejledninger, der nævnes heri, hvad enten de er trykt eller i elektronisk format, kun er til referenceformål, og med undtaelse af det, som er angivet i bestemte garantioplysninger i Programvejledning, vil intet i disse vejledninger udgøre en indsigelse eller garanti fra Acer med hensyn til det produkt, du købte. Acer fraskriver sig udtrykkeligt ethvert ansvar for fejl i disse vejledninger.

iii

Page 4

Sikkerhedsinstruktioner

Læs disse instruktioner omhyggeligt. Gem dette dokument for senere reference. Følg alle advarsler og instruktioner, der er mærket på produktet.

Sluk for produktet, inden det rengøres.

Tag ledningen ud af stikket inden rengøring af dette produkt. Brug ikke rengøringsvæske eller aerosol rengøringsmiddel. Brug en fugtig klud til rengøring.

Vær FORSIGTIG med stik når forbindelsen til enheden afbrydes

Overhold følgende retningslinjer når strømforsyningen til strømforsyningsenheden tilsluttes eller afbrydes:

Installer strømforsyningsenheden, inden netledningens stik sættes i stikkontakten.

Træk netledningen ud af stikkontakten inden strømforsyningsenheden fjernes fra computeren.

Hvis systemet har flere strømkilder, skal systemets strømforsyning afbrydes ved at trække alle netledninger ud af alle strømforsyningerne.

Udvis FORSIGTIGHED omkring tilgængelighed

Du skal sikre dig, at den stikkontakt, du sætter netledningen i, er nemt tilgængelig og så tæt på udstyrets bruger som muligt. Når det er nødvendigt at afbryde strømmen til udstyret, skal du trække netledningen ud af stikkontakten.

ADVARSEL ved lytning

Som beskyttelse af din hørelse skal du følge disse instruktioner.

• Forøg lydstyrken gradvis, indtil du kan høre klart og behageligt.

• Forøg ikke lydstyrken, når dine ører har vænnet sig til denne.

• Lyt ikke til musik ved høje lydstyrker i lange perioder.

• Forøg ikke lydstyrken for at fortrænge støjende omgivelser.

• Sænk lydstyrken, hvis du ikke kan høre personer, der taler i nærheden af dig.

Advarsler

• Produktet må ikke anvendes i nærheden af vand.

• Produktet må ikke placeres på en ustabil vogn, fod eller et ustabilt bord.

Produktet kan falde ned, hvilket kan medføre alvorlig beskadigelse af produktet.

• Riller og åbninger til ventilation skal sikre pålidelig drift af produktet og

beskytte det imod overophedning. Disse åbninger må ikke tilstoppes eller tildækkes. Du må aldrig spærre åbningerne ved at placere produktet på en seng, en sofa, et tæppe eller en lignende overflade. Produktet må aldrig placeres i nærheden af eller oven på en radiator eller et varmeapparat eller i en indbygget installation, medmindre der sikres korrekt ventilation.

Page 5

Undlad at skubbe genstande ind i produktet gennem åbninger i

•

kabinettet, da de kan komme i berøring med strømførende områder eller kortslutte dele, som kan resultere i brand eller elektrisk stød. Pas på ikke at spilde væske på produktet.

• For at undgå beskadigelse af interne komponenter og forhindre lækage af

batteriet, må produktet ikke placeres på en vibrerende overflade.

• Den må aldrig bruges under sportsbegivenheder, under konditionstræning

eller i vibrerende omgivelser, der kan forårsage uventede kortslutninger eller beskadige rotor-enhederne, harddisken, det optiske drev og endda udgøre en risiko fra lithiumbatteriet.

Brug af elektrisk strøm

• Produktet skal drives med den strømtype, der er angivet på mærkepladen.

Hvis du er i tvivl om, hvilken strømtype der er til rådighed, skal du kontakte forhandleren eller det lokale el-selskab.

• Der må ikke være placeret tunge genstande på netledningen. Produktet

må ikke placeres et sted, hvor personer kan træde på ledningen.

• Hvis der anvendes en forlængerledning til produktet, skal du kontrollere,

at den samlede strømstyrke (ampere) for det udstyr, der er tilsluttet forlængerledningen, ikke overstiger den strømstyrke (ampere), der er angivet for forlængerledningen. Kontroller også, at den samlede kapacitet for alle produkter, der er tilsluttet stikkontakten, ikke overstiger sikringens kapacitet.

• Overbelast ikke en stikkontakt eller en stikdåse ved at tilslutte for mange

enheder. Hele systemets belastning må ikke overstige 80 % af grenledningens klassificering. Hvis der bruges stikdåser, må belastningen ikke overstige 80 % af stikdåsens input-klassificering.

• Dette produkts AC-adapter er udstyret med et tre-benet stik med jord.

Stikket passer kun til en stikkontakt med jord. Kontroller, at stikkontakten er korrekt jordet, inden du sætter AC-adapterens stik i stikkontakten. Sæt ikke stikket i en stikkontakt uden jord. Kontakt en elektriker for yderligere oplysninger.

Advarsel! Stikkets jordben er en sikkerhedsfunktion. Hvis du bruger en stikkontakt uden korrekt jordforbindelse, kan det medføre elektrisk stød og/eller skade.

Bemærk: Stikkets jordben giver også god beskyttelse mod uventet støj fra nærtstående elektriske enheder, der kunne skabe interferens for produktets ydelse.

• Brug kun den korrekte type ledning til strømforsyning (medfølger i

tilbehørsboksen) til udstyret. Den skal være udtagelig. UL-listed/ CSA-certificeret, type SPT-2, mærket 7A 125V minimum, VDE-godkendt eller tilsvarende. Maksimal længde er 4,6 meter (15 fod).

Page 6

Service af produkt

Du må ikke selv forsøge at foretage reparation af produktet, da du kan komme i berøring med farlige strømførende områder eller blive udsat for andre farlige situationer, hvis du åbner eller fjerner kabinettet. Al vedligeholdelse skal overlades til kvalificerede servicefolk.

Træk stikket ud af kontakten og overlad vedligeholdelse til kvalificeret personale under følgende omstændigheder:

• Når netledningen eller stikket er beskadiget eller flosset.

• Hvis der er spildt væske ind i produktet.

• Hvis produktet har været udsat for regn eller vand.

• Hvis produktet har været tabt, eller tasken er blevet beskadiget.

• Hvis produktet udviser en klar ændring i ydeevne, som tyder på behov for

service.

• Hvis produktet ikke fungerer normalt, når betjeningsinstruktionerne

følges.

Bemærk: Justér kun de indstillinger, som dækkes af betjeningsinstruktionerne, da forkert justering af andre indstillinger kan medføre beskadigelse og ofte vil kræve en omfattende reparation af kvalificerede teknikere for at bringe produktet i normal driftsstand.

Retningslinjer for sikker brug af batteri

Denne notebook bruger et lithium-ion batteri. Må ikke bruges i fugtige, våde eller korroderende omgivelser. Produktet må ikke lægges, opbevares eller gemmes på eller nær varmekilder, et sted med høje temperaturer, i stærkt direkte sollys, i en mikrobølgeovn eller en trykkoger, og det må ikke udsættes for temperaturer over 60°C (140°F). Hvis disse retningslinjer ikke overholdes, kan det forårsage, at batteriet lækker syre, bliver meget varmt, eksploderer eller antændes, samt afstedkommer personskade og/eller beskadigelse. Batteriet må ikke gennembores, åbnes eller skilles ad. Hvis batteriet lækker, og du kommer i kontakt med de lækkende væsker, skal du skylle grundigt med vand, og søge lægehjælp. Af sikkerhedsmæssige grunde, og for at forlænge batteriets levetid, kan batteriet ikke oplades ved temperaturer under 0°C (32°F) eller over 40°C (104°F).

Det nye batteri kan kun levere sin fulde præstation efter to til tre fuldstændige opladnings- og afladningscyklusser. Batteriet kan oplades og aflades hundredvis af gange, men det vil nedslides til sidst. Når driftstiden bliver mærkbart kortere end normalt, bør du købe et nyt batteri. Brug kun batterier, der er godkendt af Acer, og oplad kun dit batteri med opladere, der er godkendt af Acer og designet til denne enhed.

Brug kun batteriet til dets tilsigtede formål. Brug aldrig en oplader eller et batteri, der er beskadiget. Batteriet må ikke kortsluttes. Man kan kortslutte et batteri ved et uheld med en metalgenstand som f. eks. en mønt, en clips eller en pen, der får direkte kontakt med batteriets positive (+) og negative (-) poler (de ligner metalstykker, der sidder på batteriet). Det kan ske når du f. eks. har et ekstra batteri med i lommen eller i tasken. Hvis batteriet kortsluttes, kan det beskadige batteriet eller den forbindende genstand.

Page 7

vii

Batteriets kapacitet og levetid reduceres hvis batteriet efterlades i meget varme eller kolde steder, som f. eks. en tillukket bil om sommeren eller vinteren. Forsøg altid at holde batteriet indenfor en temperatur på mellem 15°C og 25°C (59°F og 77°F). En enhed med et varmt eller koldt batteri fungerer muligvis ikke midlertidigt, selv om batteriet er helt opladet. Batteriets funktion er særligt begrænset i temperaturer et godt stykke under frysepunktet.

Bortkast ikke batterierne i ild, da de kan eksplodere. Batterierne kan også eksplodere hvis de beskadiges. Smid batterier ud i henhold til de lokale regler. Genbrug, hvor det er muligt. Bortkast ikke som affald fra husholdningen.

Trådløse enheder kan være modtagelige overfor interferens fra batteriet, hvilket kan påvirke funktionen.

Potentielle eksplosive miljøer

Sluk for enheden i et potentielt eksplosivt miljø og følg al skiltning og alle anvisninger. Potentielt eksplosive miljøer inkluderer områder, hvor du normalt bliver bedt om at slukke for køretøjet. Gnister i disse områder kan afstedkomme en eksplosion eller brand, og resultere i kropsskade eller død. Sluk for notebooken nær benzintanke på servicestationer. Overhold begrænsningerne af brugen af radioudstyr i brændstofdepoter, lagerrum og forsendelsesområder, kemiske anlæg eller hvor der udføres sprængninger. Områder med potentielt eksplosivt miljø er ofte, men ikke altid, afmærkede. Disse områder inkluderer under bådsdæk, faciliteter for kemiske overførsler eller opbevaring, køretøjer der anvender flaskegas (som f.eks. propan eller butan) og områder, hvor luften indeholder kemikalier eller partikler som f. eks. korn, støv og metalstøv. Tænd ikke for notebooken når det er forbudt at bruge trådløse telefoner, eller når det kan forårsage interferens eller fare.

Udskiftning af batteri

Notebook-pc serien bruger litiumbatterier. Udskift batteriet med samme type, som fulgte med dit produkt. Brug af en anden type batteri kan øge risikoen for brand eller eksplosion.

Advarsel! Batterier kan eksplodere, hvis de ikke håndteres korrekt. De må ikke adskilles eller kastes ind i åben ild. Opbevar dem utilgængeligt for børn. Bortskaf brugte batterier i overensstemmelse med lokale regulativer.

Sikkerhed omkring telefonledning

• Træk altid alle telefonlinjer ud af vægstikket, inden der udføres

vedligeholdelse eller adskillelse af dette udstyr.

• Undgå at bruge en telefonlinje (andet end trådløs) under en elektrisk

storm. Der kan være en lille risiko for elektrisk stød pga. lynnedslag.

Page 8

viii

Advarsel! Undgå at bruge ikke-kompliante dele når du tilføjer eller ændrer komponenter, af sikkerhedsmæssige årsager. Kontakt din forhandler for købsmuligheder.

Yderligere sikkerhedsoplysninger

Din enhed og dets tilbehør kan indeholde små dele. Hold dem væk fra små børn.

Anvendelsesmiljø

Advarsel! Af sikkerhedsmæssige årsager skal der slukkes for alle trådløse og radiotransmitterende enheder, når din laptop bruges under følgende forhold. Disse enheder kan inkludere, men er ikke begrænset til: trådløs LAN (WLAN), Bluetooth og/eller 3G.

Husk at følge alle bestemmelser, der måtte være i kraft i et givet område, og sluk altid for din enhed, når dens brug er forbudt, eller når enheden kan forårsage forstyrrelse eller afstedkomme fare. Brug kun enheden i dens normale anvendelsespositioner. Denne enhed opfylder retningslinjerne omkrig udsættelse for RF-energi, når den anvendes normalt, og når enheden og dens antenne holdes i en afstand på mindst 1,5 cm (5/8 tommer) fra din krop (referer til figuren nedenfor). Den må ikke indeholde metal og enheden skal anbringes i den ovennævnte afstand fra din krop. For at kunne overføre datafiler og meddelelser succesfuldt, skal enheden have en god forbindelse til netværket. I visse tilfælde kan overførslen af datafiler og meddelelser forsinkes, indtil der er en god forbindelse tilgængelig. Kontroller, at anvisningerne for ovenstående afstand overholdes, indtil overførslen er udført. Visse dele af enheden er magnetiske. Metaldele kan blive tiltrukket til enheden og mennesker med høreapparatet må ikke holde enheden op til øret med høreapparatet. Anbring ikke kreditkort eller andre magnetiske lagermedier nær enheden, da data, der er gemt på dem, kan blive slettet.

Medicinske apparater

Funktionen af radiotransmitterende udstyr, inklusiv trådløse telefoner, kan forstyrre funktionen af medicinske apparater, der ikke er tilstrækkeligt beskyttede. Kontakt en læge eller producenten af det medicinske apparat for at fastslå, om apparatet er tilstrækkeligt beskyttet mod ekstern RF-energi, eller hvis du har spørgsmål. Sluk for enheden i faciliteter, der er associeret med sundhedsplejen, når der er opsat bestemmelser om at slukke for din type enhed. Hospitaler og faciliteter associeret med sundhedsplejen kan anvende udstyr, der kan være følsomt overfor eksterne RF-transmissioner.

Page 9

Pacemakere. Producenter af pacemakere anbefaler, at der opretholdes en afstand på mindst 15,3 cm (6 tommer) mellem trådløse enheder og en pacemaker for undgå potentiel forstyrrelse af pacemakeren. Disse anbefalinger samstemmer med den uafhængige undersøgelse af - og anbefalinger fra Wireless Technology Research. Mennesker med pacemakere skal overholde følgende:

• Enheden skal altid holdes i en afstand på mindst 15,3 centimeter

(6 tommer) fra pacemakeren.

• Enheden må ikke bæres, så den holdes tæt på din pacemaker, når enheden

er tændt. Hvis du har mistanke om forstyrrelse af pacemakeren, skal du slukke for enheden og flytte den.

Høreapparater. Visse digitale, trådløse enheder kan forstyrre funktionen af høreapparater. Hvis der opstår forstyrrelse, skal du kontakte din tjenesteudbyder.

Køretøjer

RF-signaler kan virke forstyrrende på forkert installerede eller utilstrækkeligt beskyttede elektroniske system i motorkøretøjer, som f. eks. elektroniske brændstofindsprøjtningssystemer, elektroniske ABS-systemer, elektroniske hastighedskontrolsystemer og airbag-systemer. Kontakt producenten af køretøjet eller af det tilføjede ekstraudstyr, eller deres repræsentant, for yderligere oplysninger. Enheden bør kun undergå service - eller installeres i køretøjet - af en kvalificeret fagmand. Fejlagtig installation eller service kan være farlig og kan ugyldiggøre enhver garanti, der måtte være gældende for enheden. Kontroller regelmæssigt, at alt trådløst udstyr i dit køretøj er monteret og fungerer korrekt. Opbevar eller transporter ikke brændbare væsker, gasser eller eksplosive materialer i det samme rum som enheden, dens dele eller tilbehør. For køretøjer der er udstyret med en airbag skal man huske, at airbags oppustes med stor kraft. Anbring ikke genstande, inklusiv installeret eller bærbart, trådløst udstyr, i området over airbaggen, eller i området, hvor airbaggen oppustes. Hvis trådløst udstyr er installeret forkert i køretøjet, og airbaggen oppustes, kan det resultere i alvorlig skade. Det er forbudt at bruge enheden mens du flyver i et luftfartøj. Sluk for enheden inden du går ombord i luftfartøjet. Brugen af trådløse teleenheder i et luftfartøj kan være farligt, da det kan påvirke funktionen af luftfartøjet, afbryde det trådløse telefonnetværk, samt det kan være ulovligt.

Potentielle eksplosive miljøer

Page 10

Disse områder inkluderer under bådsdæk, faciliteter for kemiske overførsler eller opbevaring, køretøjer der anvender flaskegas (som f.eks. propan eller butan) og områder, hvor luften indeholder kemikalier eller partikler som f. eks. korn, støv og metalstøv.

Nødopkald

Advarsel! Du kan ikke foretage nødopkald med denne enhed. Du skal foretage et nødopkald med en mobiltelefon eller et andet telefonsystem.

Vejledninger for bortskaffelse

Dette elektroniske udstyr må ikke smides ud med almindeligt affald når det bortkastes. Genbrug venligst – for at mindske forureningen og sikre den højeste beskyttelse af det globale miljø. For yderligere oplysninger om regulativer omkring affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE), besøg http://global.acer.com/about/sustainability.htm

Rådgivning omkring kviksølv

For projektorer eller elektroniske produkter, der indeholder en LCD/CRT skærm eller display: Lyskilde(r) inde i produktet indeholder kviksølv og skal genbruges eller bortkastes i overensstemmelse med myndighedernes krav. For yderligere oplysninger, kontakt Electronic Industries Alliance på www.eiae.org specifikke oplysninger om bortkastning af lyskilder, se www.lamprecycle.org

. For

Page 11

ENERGY STAR er et program fra regeringen (offentligt/privat partnerskab), der giver mennesker midlerne til at beskytte miljøet på en omkostningseffektiv måde, uden at ofre kvalitet eller produktfunktioner. Produkter, der opnår klassificeringen ENERGY STAR, forhindrer udslip af drivhusgasser ved at opfylde de strenge retningslinjer omkring energieffektivitet fra US Environmental Protection Agency (EPA) og US Department of Energy (DOE). I et gennemsnitshjem forbruges 75 % af den elektriske strøm, der bruges til hjemmets elektronik, mens produkterne er slukkede. Elektroniske produkter i hjemmet, der kvalificerer for ENERGY STAR, bruger op til 50 % mindre energi end almindeligt udstyr. Se http://www.energystar.gov http://www.energystar.gov/powermanagement

Bemærk: Ovenstående erklæring gælder kun for Acer notebooks med mærkaten ENERGY STAR, som findes nederst til højre på håndstøtten.

Som ENERGY STAR-partner har Acer Inc. afgjort, at dette produkt overholder ENERGY STAR-retningslinjerne for energieffektivitet.

Produktet er aktiveret til strømstyring fra fabrikkens side:

for yderligere oplysninger.

• Aktiverer skærmens pausetilstand efter 3 minutter uden

brugeraktivitet.

• Aktiverer computerens pausetilstand efter 30 minutter uden

brugeraktivitet.

• Aktiverer computeren fra pausetilstand ved at trykke på

afbryderknappen.

Tips og oplysninger for komfortabel brug

Computerbrugere kan lide af overanstrengelse af øjet og hovedpiner efter vedvarende brug. Brugere er udsat for risiko for fysiske skader efter mange arbejdstimer foran computeren. Lange arbejdsperioder, dårlig stilling, dårlige arbejdsvaner, utilstrækkelige arbejdsforhold, personlig helse og andre faktorer øger alle risikoen for fysiske skader.

Forkert brug af computeren kan føre til karpaltunnelsyndrom, seneskedehindebetændelse, tenosynovitis eller andre muskel/skelet-sygdomme. De følgende symptomer kan opstå i hænder, håndled, arme, skuldre, nakke eller ryg:

• følelsesløshed, eller en brændende eller spændende fornemmelse

Page 12

xii

smerter eller ømhed

•

• smerter, hævelse eller banken

• stivhed eller spænding

• kulde eller svaghed

Hvis du lider af disse symptomer eller andre repeterende eller vedvarende ubehag og/eller smerter, relateret til brug af computeren, skal du straks kontakte en læge samt kontakte din virksomheds afdeling for sundhed og sikkerhed.

Det følgende afsnit giver tips om mere komfortabel brug af computeren.

Find din komfortzone

Find din komfortzone ved at justere skærmens synsvinkel, brug en fodstøtte eller hæv sædet for at opnå den maksimale komfort. Iagttag de følgende tips:

• undgå at forblive i den samme position i for lang tid

• undgå at side ludende og/eller at læne bagud

• rejs dig op og gå rundt regelmæssigt for at fjerne spændinger i

benmuskulaturen

• tag korte pauser for at afslappe nakke og skuldre

• undgå at spænde dine muskler eller trække med skuldrene

• installer den eksterne skærm, tastatur og mus på korrekt vis, indenfor

komfortabel rækkevidde

• hvis du ser på skærmen mere end på dokumenter, skal du placere skærmen

midt på dit skrivebord, for at mindske nakkespændinger

Pas godt på synet

Følgende kan alle overanstrenge dine øjne: hvis du bruger øjnene i mange timer, bruger forkerte briller eller kontaktlinser, hvis lyset er for skarpt, skærmen ikke er indstillet korrekt/fokuseret, der bruges meget lille skrifttype og et skærmbillede med lav kontrast. Det følgende afsnit giver dig nogle forslag til, hvordan du kan mindske overanstrengelse af øjet.

Øjne

• Hvil øjnene regelmæssigt.

• Hvil øjnene regelmæssigt ved at se væk fra skærmen og fokusere på et

fjernliggende punkt.

• Blink regelmæssigt med øjnene for at undgå, at øjnene tørrer ud.

Skærm

• Hold skærmen ren.

• Hold hovedet i et højere niveau end skærmens øverste kant, således at

dine øjne ser nedad når du kigger på skærmens midte.

• Juster skærmens lysstyrke og/eller kontrast til et komfortabelt niveau, for

at forbedre læsbarheden af tekst og billedernes klarhed.

Page 13

xiii

Eliminer blændende lysskær og refleksioner ved at:

•

• anbringe skærmen således, at siderne (kanterne) vender mod vinduet

eller anden lyskilde

• nedtone lyset i værelset ved at bruge gardiner, forhæng eller

rullegardiner

• bruge en arbejdslampe

• ændre på skærmens synsvinkel

• bruge et genskærs-reducerende filter

• bruge en solskærm for skærmen, som f. eks. et stykke pap, der sidder

ud fra skærmens øverste, forreste kant

• Undgå at justere skærmen til en synsvinkel, der gør det vanskeligt at se

skærmbilledet.

• Undgå at se direkte på stærke lyskilder, som f. eks. åbne vinduer, i længere

tid ad gangen.

Sådan udvikler du gode arbejdsvaner

Du kan gøre brugen af computeren mere afslappende og produktiv ved at udvikle følgende arbejdsvaner:

• Tag korte pauser, regelmæssigt og ofte.

• Udfør nogle strækøvelser.

• Træk vejret i frisk luft, så ofte som muligt.

• Motioner regelmæssigt og vedligehold en sund krop.

Advarsel! Vi anbefaler ikke at bruge computeren på en sofa eller en seng. Hvis det er uundgåeligt, bør du kun arbejde i korte perioder, tage pauser regelmæssigt og lave nogle strækøvelser.

Bemærk: Du kan finde flere oplysninger i "Bestemmelser og sikkerhedsbemærkninger" på side 60 i Programvejledning.

Page 14

xiv

Page 15

For det første iii

Dine vejledninger iii

Sikkerhedsinstruktioner iv

Yderligere sikkerhedsoplysninger viii Medicinske apparater viii Køretøjer ix Potentielle eksplosive miljøer ix Nødopkald x Vejledninger for bortskaffelse x

Tips og oplysninger for komfortabel brug xi Lær dit system at kende 1 Lær programmerne at kende 2

Connect (Opret forbindelse) 2

Work (Arbejde) 2

Fun (Sjov) 3

Files (Filer) 3

Settings (Indstillinger) 4 For systemsikkerhed 5

Indstilling af din systemadgangskode. 5

Brug af adgangskoder til BIOS 6

For avanceret indstilling af trådløs forbindelse 7 Acer Communication Suite 12

Aspire one Mail 12

Messenger 39 Brug af tastaturet 54

Låsetaster og det integrerede numeriske tastatur 54

Hurtigtaster 55

Speciel tast 56 Ofte stillede spørgsmål 57

Anmodning om service 59 Bestemmelser og sikkerhedsbemærkninger 60

FCC bemærkning 60

Sikkerhedserklæring for laserudstyr 61

Erklæring om LCD-pixel 61

Bemærkning om regulering af radioenhed 62

Generelt 62

Den Europæiske Union (EU) 62

FCC RF-sikkerhedskravet 63

Canada - Lavstrømslicens-undtaget

radiokommunikationsenheder (RSS-210) 64

LCD panel ergonomic specifications 65

Indhold

Page 16

Page 17

Lær dit system at kende

Startskærmen gør det nemt for dig at få adgang til ofte anvendte funktioner og styre dit nye Acer-system. Det indeholder adgang til følgende hjælpeprogrammer:

Bemærk: Følgende indhold er kun til generel reference. Faktiske produktspecifikationer kan variere.

1 Connect (Opret forbindelse): Surf på nettet, vær med i videochat, og send

e-mail og del billeder på et hvilket som helst tidspunkt og overalt.

2 Work (Arbejde): Forbedr din mobile produktivitet med nyttige

professionelle værktøjer. 3 Fun (Sjov): Nyd spil og multimedier, når du er på farten. 4 Files (Filer): Organiser, og få adgang til dine data og multimediefiler

hurtigt. 5 Settings (Indstillinger): Tilpas systemindstillingerne for at optimere ydelsen

og angive adgangskoder for at beskytte dine filer.

Yderligere oplysninger fås ved klik på Help (Hjælp).

Dansk

Page 18

Dansk

Lær programmerne at kende

Der henvises til hvert programs Hjælp-fil, hvor der er detaljerede oplysninger og vejledning i brug.

Connect (Opret forbindelse)

• Browser (Browser): Surf nettet for at få oplysninger og underholdning.

• Messenger: Chat med venner og familie, der bruger dagens populære

chatprogrammer.

• Email (E-mail): Hold kontakt via e-mail fra denne let anvendelige e-mail-

klient.

• RSS Reader: Vær opdateret med foretrukne blogs og nyhedskilder.

• Wikipedia: Lær fra det gratis online-leksikon Wikipedia.

• Google Maps: Brug Google Maps til hurtig navigation.

• Hotmail: Start Hotmail.

Work (Arbejde)

• Writer (Skriver): Opret og rediger tekstbaseret dokumenter.

• Spreadsheets (Regneark): Beregn tal, og analyser data i regneark.

• Presentations (Præsentationer): Forbered og rediger præsentationer.

• Calendar (Kalender): Administrer din plan, og hold øje med dine aftaler.

Page 19

• Contacts (Kontaktpersoner): Arranger dine kontaktpersoner, så de er

nemme at finde.

• Calculator (Lommeregner): Udfør elementære beregninger.

• Notes (Noter): Skriv hurtige, nemme små påmindelser.

Fun (Sjov)

• Media Master (Medie-master): Nyd audiovisuelle filer og underholdning.

• Photo Management (Billedadministration): Vis og administrer dine

billeder.

• Games (Spil): Afspil spil for at slappe af.

• Webcam: Optag nemt foto og videoer.

• Paint (Tegner): Opret og ret i billedfiler.

Dansk

Files (Filer)

• My Documents (Dokumenter): Find og administrer dine dokumenter.

• My Music (Musik): Find og administrer din musik.

• My Pictures (Billeder): Find og administrer dine billeder.

• My Videos (Videoer): Find og administrer dine videoer.

• Mine overførsler: Find og administrer dine hentede filer.

• My Files (Filer): Find og administrer dine filer. Indsæt et SD-kort i

lagerudvidelsesstikket for at forøge den tilgængelige lagerplads.

Page 20

Settings (Indstillinger)

Dansk

• Display (Skærm): Tilpas opløsning, ekstern skærm og

pauseskærmindstillinger, så tingene ser rigtige ud.

• Power Center (Strømcenter): Justerer strømindstillinger for at spare energi.

• Network Center (Netværkscenter): Tilslut til internettet via LAN, trådløs

eller 3G.

• Audio (Lyd): Tilpas lydstyrkeindstillinger for at få den bedste lyd.

• System: Vis systemenhedsoplysninger og indstillinger.

• Date & Time (Dato og klokkeslæt): Angiver din computers dato og

tidspunkt.

• Touchpad: Tilpas touchpad-indstillinger.

• Live Update: Hent opdateringer online til dit operativsystem og dine

programmer.

• Printer: Tilslut til en USB-printer for at udskrive dine dokumenter eller foto.

• Input Language (Input-sprog): Definer alternative input-sprog.

• User Password (Brugeradgangskode): Definer eller ret din adgangskode.

Page 21

For systemsikkerhed

Du skal angive din adgangskode, som også kendes som systemadgangskode. Du kan også angive din BIOS-adgangskode for at forbedre systembeskyttelsen.

Der er 3 niveauer af adgangskodebeskyttelse, som du kan vælge at aktivere eller deaktivere:

• Pauseskærm

• Dvaletilstand

• Systemstrøm tændt

Indstilling af din systemadgangskode.

1 Klik på fanen Settings (Indstillinger).

2 Klik på User Password (Brugeradgangskode).

Dansk

3 Følgende dialogboks vises. Klik på Change Password (Skift adgangskode).

Page 22

Dansk

4 I dialogboksen Forespørgsel indtaster og bekræfter du din adgangskode i de

relevante felter. Din adgangskode skal være mindst 6 og højest 16 tegn lang.

5 Klik på OK for at indstille adgangskoden.

Brug af adgangskoder til BIOS

Adgangskoder beskytter din computer fra uautoriseret adgang. Indstilling af disse adgangskoder opretter flere forskellige niveauer til beskyttelse af din computer og data:

• Supervisor Password forhindrer uautoriseret adgang til BIOS-

hjælpeprogrammet. Når det er angivet, skal du indtaste denne adgangskode for at få adgang til BIOS-hjælpeprogrammet.

• User Password sikrer din computer fra uautoriseret brug. Kombiner brugen

af denne adgangskoden med adgangskodekontrolpunkter ved start, og genoptag fra dvale for at opnå maksimal sikkerhed.

• Password on Boot sikrer computeren mod uønsket brug. Kombiner brugen

af denne adgangskoden med adgangskodekontrolpunkter ved start, og genoptag fra dvale for at opnå maksimal sikkerhed.

Vigtigt! Glem ikke din Supervisor Password! Hvis du glemmer din adgangskode, skal du kontakte din forhandler eller et autoriseret servicecenter.

Page 23

Indtastning af adgangskoder

Når en adgangskode er angivet, vises en adgangskodeprompt i midten af skærmen.

• Når Supervisor Password er angivet, vises en prompt, når du trykker på

<F2> for at gå til BIOS-hjælpeprogrammet ved start.

• Indtast Supervisor Password, og tryk på <Enter> for at få adgang til BIOS-

hjælpeprogrammet. Hvis du indtaster adgangskoden forkert, vises en

advarselsmeddelelse. Prøg igen, og tryk på <Enter>.

• Når User Password er angivet, og parameteren til adgangskode ved start er

aktiveret, vises en prompt ved start.

• Indtast User Password, og tryk på <Enter> for at bruge computeren. Hvis

du indtaster adgangskoden forkert, vises en advarselsmeddelelse. Prøg

igen, og tryk på <Enter>.

Vigtigt! Du får tre chancer for at indtaste en adgangskode. Hvis du ikke kan indtaste adgangskoden korrekt efter tre gange, stopper systemet. Tryk på, og hold strømknappen i fire sekunder for at lukke computeren. Tænd for computeren igen, og prøv igen.

For avanceret indstilling af trådløs forbindelse

Dansk

(1) Tænd for det trådløse LAN ved hjælp af kontakten foran på din

Aspire one

(2) Klik på ikonet i din systembakke, og vælg det trådløse

adgangspunkt, som du vil oprette forbindelse til, eller vælg Connection Management (Forbindelsesadministration).

Page 24

Dansk

(3) Klik på New (Ny) for at vise listen over tilgængelige

netværkstyper.

(4) Vælg WLAN, og klik på Next(Næste).

Page 25

(5) Klik på Select(Vælg).

(6) Vælg det trådløse adgangspunkt, som du vil oprette forbindelse

til, og klik på OK.

Dansk

Page 26

Dansk

(7) Klik på Next(Næste).

(8) Kontroller Connect after finish (Opret forbindelse, når du er

færdig), og vælg Finish (Udfør).

Page 27

(9) Du er nu tilsluttet. Klik på Close (Luk) for at afslutte Connection

Management (Forbindelsesadministration).

Dansk

Page 28

Dansk

Acer Communication Suite

Aspire one Mail

Introduktion

Velkommen til Aspire one Mail

Aspire one Mail er et e-mail-klientprogram, som er en del af Acer Communication Suite. Det indeholder enkle måder til kommunikation mellem e-mail-afsendere og e-mail-modtagere og integrerer funktionerne for RSS Reader, kontaktpersoner og kalender.

E-mail

Konfigurer en konto

1Vælg Tools (Funktioner) -> Account... (Konto...) i menulinjen Aspire one

Mail.

2Vælg Add... (Tilføj...) i dialogboksen Konti. 3 Indtast dit kontonavn, f.eks. min e-mail. 4 Indtast din e-mail-adresse, f.eks. min_email@minvaert.dk. 5 Indtast din e-mail-adgangskode (Adgangskode vises med * af

sikkerhedsmæssige årsager).

6Tryk på Next (Næste).

a Aspire one Mail vil kontrollere og verificere, at dit kontonavn findes i

databasen.

Page 29

b Hvis dit kontonavn ikke findes, skal du gøre følgende:

(1) Indtast dit brugernavn, f.eks. min e-mail. (2) Vælg Incoming server type (Indkommende servertype),

f.eks. POP3.

(3) Indtast servernavn i felterne Incoming mail/Outgoing mail

(Indkommende mail/Udgående mail), f.eks. minvaert.dk.

(4) Indtast portens server i feltet Port, f.eks. 110, 25. (5) Marker afkrydsningsfeltet SSL, hvis serveren behøver SSL-

forbindelse.

(6) Marker afkrydsningsfeltet Authentication (Godkendelse), hvis

udgående server kræver godkendelse.

(7) Try k p å Next (Næste).

Dansk

Konfigurer en konto for at få adgang til Lotus Domino-webmail

1Vælg Tools (Funktioner) -> Account... (Konto...) i menulinjen Aspire one

Mail. 2Vælg Add... (Tilføj...) i dialogboksen Konti. 3 Indtast dit kontonavn, f.eks. min e-mail. 4 Indtast din e-mail-adresse, f.eks. min_email@minvaert.dk

Page 30

Dansk

5 Indtast din e-mail-adgangskode (Adgangskode vises med * af

sikkerhedsmæssige årsager). 6Tryk på Next (Næste). 7 Indtast dit brugernavn, f.eks. min e-mail. 8 Vælg Indkommende servertype, f.eks. Domino Web Access (IBM Notes

Web) 9 Indtast URL for Domino Web Access, f.eks. http://myhost.com/mail/

memail.nsf. 10 Tryk på Next (Næste).

Konfigurer en konto for at få adgang til Microsoft Exchangewebmail

1Vælg Tools (Funktioner) -> Account... (Konto...) i menulinjen Aspire one

Mail. 2Vælg Add... (Tilføj...) i dialogboksen Konti. 3 Indtast dit kontonavn, f.eks. min e-mail. 4 Indtast din e-mail-adresse, f.eks. min_email@minvaert.dk 5 Indtast din e-mail-adgangskode (Adgangskode vises med * af

sikkerhedsmæssige årsager). 6Tryk på Next (Næste). 7 Indtast dit brugernavn, f.eks. min e-mail. 8 Vælg Indkommende servertype, f.eks. Exchange Web Access (Microsoft

Exchange). 9 Indtast Exchange-URL’en, f.eks. http://myhost.com/exchange. 10 Tryk på Next (Næste).

Page 31

Læs mail

Dobbeltklik på en e-mail for at se indholdet. Klik på pileikonet for at se meddelelsesdetaljer og klipikonet for at se en liste over vedhæftede filer. Brug knapperne Previous (Forrige) og Next (Næste) til at navigere i din e-mail og View (Vis) -> Zoom-in/Zoom-out (Zoom ind/Zoom ud) for at zoome ind eller zoome ud i e-mail-indholdet.

Hent en vedhæftet fil

Klik på et gråt ikon for vedhæftede filer for at hente den vedhæftede fil individuelt, eller vælg Hent alle for at hente alle vedhæftede filer. Vælg Save to directory (Gem til bibliotek) for at gemme vedhæftede filer til et brugerangivet bibliotek.

Dansk

Page 32

Dansk

Skriv mail

• Tryk på knappen New (Ny) for at åbne redigeringsvisning for mail.

• Tryk på knappen Attach (Vedhæft) for at tilføje en vedhæftet fil.

• Tryk på knappen Priority (Prioritet) for at tilføje leveringsprioritet til e-

mailen.

• Klik på pileikonet for at se de detaljefelter, du kan tilføje til din e-mail.

• Vælg Insert (Indsæt) -> Picture (Billede) for at indsætte et billede i din e-

mail.

• Tryk på knappen emoticons (humørikoner), og vælg en humørikon, der

skal indsætte i din e-mail.

Page 33

Søg efter mail

Indtast søgeord eller sætninger i feltet Search (Søg), som findes til højre på Aspire one Mail-skærmbilledet. Søgemaskinen vil vise matchende e-mails i en maillistevisning.

Sorter mail

Vælg et referenceelement i View (Vis) -> Sort by (Sorter efter) for at sortere din brevkasse.

Dansk

Administrer mail

• Slet mail

Slet mail ved at højreklikke og vælge Delete (Slet), vælge og trykke på Del på tastaturet eller vælge og klikke på knappen Slet.

• Flyt mail

Træk og slip den valgte mail til en bestemt mappe eller et bestemt arkiv i venstre side af Aspire one Mail-skærmbilledet (eller vælg mail og Edit (Rediger) -> Move (Flyt) til mappe...).

• Marker mail som læst/ulæst

Vælg en mail, højreklik og vælg Mark as Read/Unread (Marker som læst/ ulæst).

• Vis særlig slags mail

Vælg View (Vis) -> Show messages only (Vis kun meddelelser) -> All messages/High-priority messages/Unread messages (Alle meddelelser/ Meddelelser med høj prioritet/Ulæste meddelelser).

Page 34

Dansk

Vis mail fra én konto

Brug kombinationsboksen til kontovalg i maillistevisningen til at vise mail fra alle konti eller mail fra én konto. (Standard vil vise mail fra alle konti)

Skift skærmlayout

Du kan vise/skjule mappelisten og eksempelruden ved at klikke på knappen Folder list (Mappeliste) og Preview (Eksempel). Træk i ruden for at justere størrelsen af mappelisten eller eksempelruden.

Page 35

Administrer mailkonti

Vælg kontoadministratorer fra menuen Tools (Funktioner) -> Account... (Konto...). Vælg Add... (Tilføj...) fra vinduet Kontoadministrator for at tilføje din e-mail-konto. Vælg Remove (Fjern) for at slette en konto uden at slette modtaget mail. Enable/disable (Aktiver/deaktiver) en konto ved hjælp af afkrydsningsfeltet, og vælg Properties (Egenskaber) for at ændre kontoegenskaberne. Hvis du foretrækker at sende mail via en bestemt konto, skal du bruge knappen Set as default (Angiv som standard) for at indstille standard mail-kontoen.

Dansk

Page 36

Dansk

Indstil mail-filter

Brug filtre til at filtrere uønsket mail ud. Du kan konfigurere filtre ved at vælge en af følgende menumuligheder fra Tools (Funktioner) -> Filtrer...

• Jeg vil modtage alle meddelelser (ingen filtre)...

Hvis der ingen filterindstillinger er i vinduet Mail Filters (Mail-filtre), bliver

al mail modtaget.

• Jeg ønsker at filtrere meddelelser fra en bestemt afsender...

1 Klik på Add... (Tilføj...) for at oprette et mail-filter. 2Vælg Sender's address contains (Afsenders adresse indeholder) i feltet

Condition (Betingelse). 3 Du kan indtaste søgeord til at filtrere efter -- alle ord sammenlignes.

Eller du kan klikke på knappen Select... (Vælg...) for at vælge en af dine

kontaktpersoner.

• Jeg ønsker at filtrere meddelelser, der matcher et bestemt emne...

1 Klik på Add... (Tilføj...) for at oprette et mail-filter. 2Vælg Subject contains (Emne indeholder) i feltet Condition (Betingelse). 3 Du kan indtaste søgeord til at filtrere efter -- alle ord sammenlignes.

Du kan vælge handlinger fra feltet Select action... (Vælg handling...) efter

angivelse af nogle filterkriterier. Handlingerne er Don't download, Move

to Spam (Hent ikke, Flyt til spam) eller Download only (Kun hentning).

Don't download (Hent ikke)

• Hvis du vælger denne handling, hentes ingen af de meddelelser, der matcher betingelserne. De meddelelser, der ikke matcher, hentes til din Indbakke.

Page 37

Move to Spam (Flyt til spam)

• Hvis du vælger denne handling, lægges alle de meddelelser, der matcher betingelserne, i mappen Spam. De meddelelser, der ikke matcher, hentes til din Indbakke.

Download only (Kun hentning)

• Hvis du vælger denne handling, lægges alle de meddelelser, der matcher betingelserne, i mappen Indbakke. De meddelelser, der ikke matcher, lægges i mappen Spam.

• Navngiv dine filtre for nem administration.

• Hvis du midlertidigt vil deaktivere et filter, skal du fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet foran filteret.

Angiv plan til regelmæssig søgning efter ny mail

Vælg funktionen i Tools (Funktioner) -> Options... (Indstillinger...) og dialogboksen Options (Indstillinger) vises. Marker/afmarker afkrydsningsfeltet foran Regularly check messages every (Kontroller regelmæssigt, om der er meddelelser hver): for at aktivere denne funktion, og vælg et tidsinterval til kontrol af mail: 5 min., 15 min., 30 min., 1 hr.(1 t.), 4 hr.(4 t.), 12 hr. (12 t.) og one day (en dag)...

Dansk

Page 38

Dansk

Angiv dag for automatisk at slette mail

Vælg funktionen i Tools (Funktioner) -> Options... (Indstillinger...), og dialogboksen Indstillinger vises. Marker/afmarker afkrydsningsfeltet Remove local messages after day(s) (Fjern lokale meddelelser efter dag(e)) for at aktivere denne funktion og angive, hvor mange dage modtaget mail bevares. Valgmulighederne er 1 til 30 dage.

Indstil til automatisk at hente vedhæftede filer

Vælg funktionen i Tools (Funktioner) -> Options... (Indstillinger...), og dialogboksen Options (Indstillinger) vises. Vælg Full message including attachments (Hele meddelelsen med vedhæftede filer) for at hente vedhæftede filer automatisk. Standardindstillingen er Message header and body (Meddelelseshoved og brødtekst).

Angiv underskrift på mail

Vælg funktionen i Tools (Funktioner) -> Options... (Indstillinger...), og dialogboksen Options (Indstillinger) vises. Opret og rediger en underskrift til dine udgående meddelelser ved at klikke på knappen Signatures... (Underskrifter...). Marker/afmarker afkrydsningsfeltet foran Add signature to all outgoing messages (Tilføj underskrift til alle udgående meddelelser) for at tilføje din tilpassede underskrift automatisk til alle udgående meddelelser. Hvis du markerer/afmarkerer afkrydsningsfeltet foran Don't add signature to Replies and Forwards (Tilføj ikke underskrift til svar og videresendelser), vil underskriften kun tilføjes til nye mails.

Page 39

Online-chat med mail-afsender

Hvis du har tilføjet en kontaktperson med hans/hendes e-mail- og IM-adresse, vises der et IM-statusikon på maillisten til indikation af, om han/hun er online.

Du kan chatte med mail-afsenderen ved at følge disse trin: 1 I eksempelruden for mail skal du højreklikke på mail-afsenderen. 2 I pop op-menuen vælger du Chat with (Chat med). 3 Chat-dialogboksen vises, og du kan chatte med ham/hende nu.

Tilføj mail-afsender til adressebogen Kontaktpersoner.

Du kan tilføje en mail-afsender til adressebogen Kontaktpersoner ved at bruge en af følgende procedurer:

1. Klik på kontaktpersonens billede i eksempelruden for mail.

2. Højreklik på mail’en i maillisten, hvorefter muligheden Add sender to Contacts (Tilføj afsender til kontaktpersoner) vises i pop op-menuen.

Kontaktpersoner

Dansk

Tilføj en kontaktperson

1Vælg Filer -> New (Ny) -> Contact (Kontaktperson) i menulinjen

Eller klik på knappen New (Ny), og vælg Contact (Kontaktperson) i pop op-menuen Eller højreklik på kontaktpersonlisten, og vælg New contact (Ny kontaktperson) i menuen.

Page 40

Dansk

2 Indtast detaljerne for den kontaktperson, du vil tilføje på siden Contact

Editor (Kontaktperson-editor).

3 Udfyld mindst én af følgende for at oprette kontaktpersonen: First name,

Middle name, Last name (Fornavn, Mellemnavn, Efternavn) eller Nickname (Kaldenavn).

Placer kontaktpersons billede

1 Åbn siden Contact Editor (Kontaktperson-editor). 2 Klik på billedzone på siden General (Generelt), og vælg et billede af

kontaktpersonen i billedvælgeren Eller højreklik i billedzone på siden General (Generelt), og vælg Change picture... (Skift billede...) for at placere kontaktpersonens billede.

3Vælg Remove picture (Fjern billede) for at indstille kontaktpersonens

billede som standardbillede.

Administrer kontaktpersoner

• Rediger kontaktperson/gruppe a Vælg den kontaktperson, du vil redigere. b Dobbeltklik på kontaktpersonen/gruppe i kontaktpersonlisten.

Eller vælg Filer -> Open (Åbn) Eller højreklik på kontaktpersonlisten, og vælg Open (Åbn).

c Kontaktperson-/gruppe-editoren vises. Rediger din kontaktperson.

Page 41

• Adressebog a Kontaktperson/grupper er adskilt i 6 adressebøger: General, Family,

Friends, Office, School (Generelt, Familie, Venner, Kontor, Skole) og VIP.

b Alle kontaktpersoner og grupper vises i adressebogen All Contacts

(Alle kontaktpersoner).

• Flyt kontaktpersoner/gruppe a Vælg de kontaktpersoner/grupper, du vil flytte til en anden

adressebog.

b Vælg Edit (Rediger) -> Move to folder (Flyt til mappe) fra

menulinjen, og vælg destinationsadressebogen fra undermenuen Eller højreklik på Kontaktpersonliste, vælg muligheden Move to folder (Flyt til mappe), og vælg destinationsadressebogen i undermenuen.

c Kontaktpersonerne/grupperne fjernes. d Du kan også trække-og-slippe en kontaktperson/gruppe fra

kontaktpersonlisten til destinationsadressebogen.

• Kopier kontaktpersoner/gruppe a Vælg de kontaktpersoner/grupper, du vil kopiere til en anden

adressebog.

b Vælg Edit/Copy to folder (Rediger/Kopier til mappe) i

menulinjen, og vælg destinationsadressebogen fra undermenuen Eller højreklik på Kontaktpersonliste, vælg muligheden Copy to folder (Kopier til mappe), og vælg destinationsadressebogen i undermenuen.

c Kontaktpersonerne/grupperne kopieres.

• Sorter a Vælg View/Sort by (Vis/sorter efter)

Eller klik direkte på titellinjen Kontaktpersonliste.

b Sorteringsmuligheder omfatter: contact/group type, IM status,

Name, Email, Phone (Kontaktperson/gruppetype, IM-status, Navn, E-mail, Tel ef on ) og Birthday (Fødselsdato).

c Brug View/Sort by (Vis/sorter efter), og vælg Sort ascending

(Sorter stigende) eller Sort descending (Sorter faldende) for at

sortere i stigende eller faldende rækkefølge.

• Slet kontaktpersoner/gruppe a Vælg de kontaktpersoner/grupper, du vil slette. b Vælg Edit/Delete (Rediger/slet) fra menulinjen

Eller klik på knappen Delete (Slet) Eller højreklik på kontaktpersonlisten, og vælg Delete (Slet).

c De valgte kontaktpersoner/grupper slettes.

Dansk

Page 42

Dansk

• Mail til kontaktpersoner a Vælg de kontaktpersoner/grupper, du vil maile til. b Vælg File/Send email (Filer/Send e-mail)

Eller klik på knappen Mail Eller højreklik på kontaktpersonlisten, og vælg Mail to (Mail til).

c Mail-adresserne for kontaktpersonerne/medlemmerne af gruppen

bliver udfyldt i feltet To ( T il) i vinduet på en ny mail.

• Chat med kontaktpersoner a Log ind på Messenger. b IM-status for kontaktpersonen vises i Kontaktpersonliste. c Vælg den kontaktperson, du vil chatte med. (Kontaktpersonen skal

have en IM-konto og være online)

d Vælg File (Filer) -> Send IM

Eller klik på knappen Chat Eller højreklik på kontaktpersonlisten, og vælg Chat with (Chat

med).

Page 43

e En chat-dialogboks med denne kontaktperson vises.

Dansk

• Importer kontaktpersons vCard a Vælg File (Filer) -> Import... (Importer...) b Vælg det vCard, du vil importere fra dialogboksen vCard chooser

(vCard-vælger).

Page 44

Dansk

c Klik på Import (Importer), og vent på, at importen bliver færdig. De

vCards, du valgte, importeres til Acer Communication Suitekontaktpersonlisten og gemmes i adressebogen General (Generelt).

• Eksporter kontaktpersons vCard

• Eksporter udvalgte kontaktpersoner

(1) Vælg kontaktpersoner/gruppe, som du vil eksportere. (2) Vælg File/Export (Filer/Eksporter) valgt...

Eller højreklik på kontaktpersonlisten, og vælg Export as vCard (Eksporter som vCard).

(3) Vælg destinationsmappen for eksporten (4) Klik på Export (Eksporter), hvorefter kontaktpersoner/

gruppemedlemmer eksporteres.

• Eksporter alle kontaktpersoner fra en bestemt adressebog.

(1) Vælg den adressebog, du vil eksportere. (2) Vælg File (Filer) -> Export all... (Eksporter alle...)

Eller højreklik på adressebogslisten, og vælg Export (Eksporter).

(3) Vælg destinationsmappen for eksporten. (4) Klik på Export (Eksporter), hvorefter alle kontaktpersoner/

gruppemedlemmer, der hører til adressebogen, eksporteres.

Page 45

Kalender

Angiv en aftale

Du kan angive en aftale på flere måder:

• Opret en begivenhed fra kalendervisningen a Dobbeltklik på day view, week view (dagsvisning, ugevisning)

eller month view (månedsvisning). hvilket fører dig til dialogboksen New Appointment (Ny aftale).

Dansk

b Indtast emnet for din aftale. c Indtast stedet for din aftale. d Vælg den kalendermappe, hvor aftalen skal gemmes. e Rediger start- og sluttidspunkter. f Hvis du vil angive aftalen til en begivenhed, der varer hele dagen, kan

du markere afkrydsningsfeltet all day event (Heldagsbegivenhed).

g Ret alarmtidspunkt. h Rediger aftaleindhold.

Page 46

Dansk

i Klik på knappen Save/Close (Gem/luk) i værktøjslinjen for at gemme

aftalen i kalenderen.

• Opret en begivenhed fra værktøjslinjen. a Klik på knappen New (Ny) i værktøjslinjen for at åbne dialogboksen

New Appointment (Ny aftale).

du markere afkrydsningsfeltet all day event (Heldagsbegivenhed).

g Ret alarmtidspunkt. h Rediger aftaleindhold. i Klik på knappen Save/Close (Gem/luk) i værktøjslinjen for at gemme

aftalen i kalenderen.

• Opret en begivenhed fra programmenuen. a Klik på File (Filer) -> New (Ny) -> Aftale eller File (Filer) -> New

(Ny) -> All day event (Heldagsbegivenhed) i programmenuen, og dette vil åbne dialogboksen New Appointment (Ny aftale).

b Indtast emnet for din aftale. c Indtast stedet for din aftale. d Vælg den kalendermappe, hvor aftalen skal gemmes. e Rediger start- og sluttidspunkter.

Page 47

f Hvis du vil angive aftalen til en begivenhed, der varer hele dagen, kan

du markere afkrydsningsfeltet all day event (Heldagsbegivenhed).

g Ret alarmtidspunkt. h Rediger aftaleindhold. i Klik på knappen Save/Close (Gem/luk) i værktøjslinjen for at gemme

aftalen i kalenderen.

• Angiv en gentagen aftale a Klik på knappen Recurrence (Gentagelse) i dialogboksen New

Appointment (Ny aftale).

b Marker afkrydsningsfeltet This appointment repeats (Denne

aftale gentages) for at angive en gentagelsesaftale.

c Vælg mellem Daily, Weekly, By weekday, Monthly (Daglig,

Ugentlig, Efter ugedag, Månedlig) eller Yearly (Årlig) for at

angive gentagelsesmønstret.

d Rediger start- og slutdatoen for at angive gentagelsesintervallet. e Klik på knappen OK for at gemme gentagelsesregler for aftalen.

Skift kalendervisninger

Acer Calender viser day, week (dags-, uge-) og month (måneds) visninger, som du kan se kalenderoplysningerne i. Skift kalendervisninger ved at klikke på knappen day, week (Dag, Uge) og month (Måned) på kalenderens hovedside.

• Dagsvisning a Klik på knappen Day (Dag) på kalenderens hovedside for at bruge

dagsvisningen. Dagsvisningen vil vise aftaler for én dag.

b Klik på knappen Previous (Forrige) eller Next (Næste) på

kalenderens hovedside for at se aftaler fra den foregående eller næste dag.

c Klik på knappen Today (I dag) på kalenderens hovedside for at

returnere til dags dato.

d Klik på en dato i den minikalender, der vises i nederste venstre hjørne

i kalenderen for at vise en bestemt dag.

• Ugevisning a Klik på knappen Week (Uge) på kalenderens hovedside for at bruge

ugevisningen. Ugevisningen vil vise aftaler for én uge.

b Klik på knappen Previous (Forrige) eller Next (Næste) på

kalenderens hovedside for at se aftaler fra den foregående eller næste uge.

c Klik på knappen Today (I dag) på kalenderens hovedside for at

returnere til den aktuelle uge.

Dansk

Page 48

Dansk

d Klik på en dato i den minikalender, der vises i nederste venstre hjørne

i kalenderen for at vise en bestemt uge.

• Månedsvisning a Klik på knappen Month (Måned) på kalenderens hovedside for at

bruge månedsvisningen. Månedsvisningen vil vise aftaler for én måned.

b Klik på knappen Previous (Forrige) eller Next (Næste) på

kalenderens hovedside for at se aftaler fra den foregående eller næste måned.

c Klik på knappen Today (I dag) på kalenderens hovedside for at

returnere til den aktuelle måned. Klik på en dato i den minikalender, der vises i nederste venstre hjørne i kalenderen for at vise en bestemt måned.

Page 49

Aftaleunderretning

1 Ret alarmtidspunktet i dialogboksen New Appointment (Ny aftale). 2 Acer Calender indeholder følgende værdier, du kan bruge til at angive

alarmtidspunktet: None (Ingen), 0 minutes (0 minutter), 5 minutes (5 minutter), 15 minutes (15 minutter), 30 minutes (30 minutter), 1 hour (1 time), 2 hours (2 timer), 3 hours (3 timer), 4 hours (4 timer), 5 hours (5 timer), 6 hours (6 timer), 12 hours (12 timer), 18 hours (18 timer), 1 day (1 dag), 2 days (2 dage), 3 days (3 dage), 5 days ( 5 dage), 1 week (1 uge) og 2 weeks (2 uger).

Administrer kalender

Du kan flytte en aftale mellem kalendere og vise/skjule aftaler for bestemte kalendere.

• Sådan flytter du en aftale til en anden kalender: a Højreklik på begivenheden. b Klik på Move to calendar (Flyt til kalender) -> Calendar Name

(Kalendernavn) i genvejsmenuen.

c Aftalen bliver flyttet til den kalender, du vælger.

• Sådan viser/skjuler du aftaler for bestemt kalender: a Marker afkrydsningsfeltet i kalenderlistens visning for at vise aftaler. b Fjern markering i afkrydsningsfeltet i kalenderlistens visning for at

skjule aftaler.

Dansk

Opret en ny kalender

Du kan oprette en ny kalender på flere måder:

• Opret en ny kalender fra kalenderlistevisningen a Højreklik på kalenderlistevisningen. b Klik på New calendar (Ny kalender) i genvejsmenuen. c Indtast kalendernavn.

• Opret en ny kalender fra værktøjslinjen a Klik på nedpiletasten i højre side af knappen New (Ny) i

værktøjslinjen.

b Klik på calendar (Kalender) i genvejsmenuen. c Indtast kalendernavn.

• Opret en ny kalender fra programmenuen a Vælg File (Filer) -> New (Ny) -> Calendar (Kalender) i

programmenuen.

b Indtast kalendernavn.

Page 50

Dansk

Importer iCalendar

1 Klik på File (Filer) -> Importer i programmenuen for at åbne dialogboksen

iCalendar chooser (iCalendar-vælger). 2 Vælg en iCalendar-fil (*.ics), og klik på Import (Importer). 3 Hvis du vil importere en iCalendar-fil som en ny kalender, skal du vælge

Importer som en ny kalender og klikke på Next (Næste). (Det nye

kalendernavn angives som iCalender-filnavnet)

Hvis du vil importere en iCalendar-fil til en eksisterende kalender, skal du

vælge Import into an existing calendar (Importer til en eksisterende

kalender) og klikke på Next (Næste). 4 Hvis kalenderen blev importeret, vises en dialogboks meddelelsen

Congratulations (Tillykke).

Eksporter iCalendar

Acer Calender indeholder to tilstande til eksport af din iCalendar.

• Eksporter alle kalendere til iCalendar-format

a Klik på File (Filer) -> Export all... (Eksporter alle) i

programmenuen.

b Vælg den sti, som du vil eksportere til, og klik på Export (Eksporter).

c Hvis kalenderen blev importeret, vises en dialogboks meddelelsen

Congratulations (Tillykke).

• Eksporter én kalender til iCalendar-format

a Højreklik på den kalender, du vil eksportere i kalenderlistevisningen.

b Vælg den sti, som du vil eksportere til, og klik på OK.

Page 51

c Hvis kalenderen blev eksporteret, vises en dialogboks meddelelsen

Congratulations (Tillykke).

Bemærk: Filnavnet på den eksporterede kalender angives til navnet på kalendermappen.

RSS Reader

Dansk

Abonner på et RSS-feed

1 Start RSS Reader.

(Hvis du har startet e-mail/kontaktperson/kalenderprogrammet, skal du

skifte til RSS-visning) 2 Tryk på knappen Add Feed (Add-feed). 3 Indtast feed’ets URL, og tryk på Next (Næste). 4 RSS Reader starter kontrollen af feed’ets URL.

Page 52

Dansk

5 Når kontrolproceduren er færdig, vil RSS Reader starte modtagelsen af

opdateringer fra det nye feed.

Angiv fuld hentetilstand

1 I feeds-listen klikker du med højre museknap. 2 I pop op-menuen vælger du Properties (Egenskaber). 3 I dialogboksen Properties (Egenskaber) markeres muligheden Download

full article as an .html attachment (Hent fuld artikel som en .htmlvedhæftet fil).

Søg efter RSS

På samme måde som e-mail kan du søge efter bestemte RSS-nyheder ved at indtaste ét eller flere søgeord i søgefeltet.

Sorter RSS

På samme måde som e-mail kan du sortere RSS-nyheder ved at klikke på sorteringskolonnen i nyhedslistevisningen.

Page 53

Ofte stillede spørgsmål

Hvor mange e-mail-konti kan jeg tilføje?

Aspire one Mail understøtter op til seks e-mail-konti.

Hvilke mailadgangsprotokoller understøtter Aspire one Mail?

Aspire one Mail understøtter POP3, IMAP4, SMTP, Exchange 2000/2003-servere og Lotus Notes (Domino) R6.5/R7. Til Exchange skal du bruge Exchange Web Access-mulighed aktiveret af din MIS. Til Notes-konti skal du bruge Domino Web Access med en officiel IBM-mail-skabelon aktiveret af din MIS.

Hvorfor kan jeg ikke hente al mail efter konfiguration af kontoen?

Postkasser tilbyder oftere og oftere op til flere GB lagerplads. Undgå lange hentetider, og begræns mængden af tilgængelig lagerplads, der optages på din Aspire one-bærbare ved at lade Aspire one Mail automatisk hente kun en del af mailen til din mailserver.

For Notes- eller Exchange-konti vil Aspire one Mail hente de seneste 7 dages mail. For IMAP vil det hente de seneste 100 mails. For POP3 vil det som standard hente al mail.

For alle konti vil Aspire one Mail kun modtage mail fra Inbox (Indbakken) på din mail-konto.

Vi foreslår, at du bruger en internet-browser til at logge ind på dit mailwebsted, hvis du vil se al din mail.

Dansk

Understøtter Aspire one Mail synkronisering af servermail?

Aspire one Mail understøtter ikke mail-synkronisering. Det henter kun mail fra indbakken på din konto. Vi foreslår, at du bruger en internet-browser til at logge ind på dit mail-websted, hvis du vil se al din mail.

Understøtter Aspire one Mail SMIME eller mail-kryptering og dekryptering?

Aspire one Mail understøtter ikke SMIME. Krypteret mail vil kun vise afsender og emne.

Begrænsninger i Lotus Notes mail-konto

1 Global adressebog og gruppenavne understøttes ikke. 2 Ikke-standard mail-typemeddelelser, f.eks. Invitation (oprettet i Calendar),

kvittering for modtagelse, sporingsanmodning, gøremål og andre meddelelser fra backend-tjenester for virksomheder understøttes ikke.

Page 54

Dansk

3 Aspire one Mail får adgang til Lotus Notes Mail via Domino Web Access

(kaldes også iNotes eller Notesweb)-interfacet. Det modtagne mail-indhold ligner det indhold, du kan se via Domino Web Access. I nogle tilfælde er det mail-indhold, der vises via web-adgang og Lotus Notes Client forskelligt.

4 Aspire one Mail kan ikke understøtte indlejrede billeder i udgående post.

Billedet bliver håndteret som en vedhæftet fil.

Hvorfor siger Aspire one Mail, at den Notes-konto, jeg tilføjede, ikke undestøttes?

Du kan kun bruge Aspire one Mail til at modtage meddelelser via Domino Web Access. Aspire one Mail understøtter iNotes-protokollerne, som er Domino Web Access R6-skabelonen i Lotus Domino Server R6.5 og Domino Web Access R6/R7skabelonen i Lotus Domino Server R7.

Kontakt din MIS, og sørg for, at din skabelon er DWA7, iNotes6 eller iNotes5. Sørg også for, at Domino Directory (names.nsf) for din mailserver fungerer korrekt.

Hvordan får jeg adgang til Global Address Book på min Exchange- eller Domino-server?

Aspire one Mail understøtter ikke Global Address Book og Calendar på Exchange- og Domino-servere.

Når jeg aktiverer Hent hele artikler som en .html-vedhæftet fil i RSS Reader, er indholdet af den vedhæftede fil anderledes end webstedets.

Da websidedata kan indeholder komplekse kilder og scripts, bliver noget af indholdet måske vist forkert. Du skal klikke på linket i RSS-indholdet for at starte din internet-browser og se hele indholdet.

Hvorfor kan jeg ikke se de indlejrede billeder i min mail?

Der er mange e-mail-formater med indlejrede billeder, der fører de forskellige mail-klienter og -servere til at få kompatibilitetsproblemer. Aspire one Mail gemmer indlejrede billeder som vedhæftede filer. Du kan se de indlejrede billeder i de oprettede vedhæftede filer.

Hvorfor kan jeg ikke tilføje min Gmail-konto? Meddelelsen viser, at kontoen ikke findes.

POP3- og IMAP-adgang til Gmail er som standard deaktiveret. Du skal aktivere POP3- eller IMAP-adgang i din Gmail-konto. Start din internet-browser for at logge ind på Gmail, og ret indstillingerne til at tillade IMAP-adgang eller POP3-

Page 55

hentning. Når IMAP-adgang eller POP3-hentning er aktiveret, kan du konfigurere din konto i Aspire one Mail.

Hvorfor kan jeg ikke tilføje min Yahoo! Mail-konto i Aspire one Mail?

Du kan bruge Aspire one Mail til at få adgang til Yahoo! Mail-konti i mange lande. Men du skal bruge en betalt Yahoo! Mail Plus-konto, hvis din mail-konto kommer fra Taiwan, Kina eller USA. Kontakt Yahoo! Mail for at få flere oplysninger.

Messenger

Introduktion

Velkommen til Messenger

Acer Messenger sætter dig i stand til at logge ind på flere meddelelsestjenester på samme tid, hvilket gør det nemt for dig at holde kontakten ved lige. Klik på Add Account... (Tilføj konto...) for at konfigurere dine konti.

Tilføj en IM-konto

1Tryk på Add Account... (Tilføj konto...) i programmets hovedvindue. 2 Vælg en IM-tjenestetype, f.eks. MSN Messenger. 3 Indtast din IM-konto, f.eks. din_konto@mail_server. 4 Indtast din adgangskode. 5 Klik på knappen OK.

Dansk

Page 56

Dansk

Log ind

• Metode 1: a Vælg de konti, du vil logge ind på fra programmets hovedvindue. b Klik på knappen Sign in (Log ind).

• Metode 2: a Try k p å Accounts (Konti) -> Account settings...

(Kontoindstillinger...)

b Vælg den konto, du vil logge ind på. c Klik på knappen Sign in (Log ind).

Log ud

• Metode 1: a Try k p å Accounts (Konti) -> Sign out (all) (Log ud (alle))

• Metode 2: a Try k p å Accounts (Konti) -> Account settings...

(Kontoindstillinger...)

b Vælg den konto, du vil logge ud fra. c Klik på knappen Sign out (Log ud).

Administrer visningsoplysninger

1 Tryk på ikonområdet i programmets hovedvindue. 2 Vælg den billedfil, du vil bruge.

Page 57

Rediger kaldenavn og beskrivelse

1Tryk på <Enter your nickname> (<Indtast dit kaldenavn>) eller <Enter your

personal message> (<Indtast din personlige meddelelse>).

2 Indtast dit kaldenavn eller personlige meddelelse.

Dansk

Skift IM-pålogningsstatus

1 Klik i status area (statusområdet). 2 Vælg en ny status fra rullemenuen.

Page 58

Dansk

Samtale

Chat med kontaktpersoner

1 Dobbeltklik på en kontaktperson i kontaktpersonlisten for at starte et nyt

chat-vindue.

2 Indtast tekst i tekstområdet.

Page 59

3Tryk på Enter på tastaturet, eller klik på knappen Send for at afsende din

meddelelse.

Dansk

Send et humørikon

1 Klik på værktøjsknappen Indsæt humørikon for at udvide

humørikonpanelet.

2 Vælg et humørikon, og klik på det for at indsætte det ved markøren.

Start et chat-rum

1 Opret et chat-rum til en-til-en-chat ved at klikke på Actions (Handlinger) ->

Invite other contacts (Inviter andre kontaktpersoner). 2 Vælg de kontaktpersoner, der skal inviteres, og tryk på OK. 3 Et nyt chat-rum oprettes, og brugere flyttes automatisk til det chat-rum.

Page 60

Dansk

Videoopkald

1 Start et videoopkald ved at klikke på Actions (Handlinger) -> Video -> Start

a video call (Start et videoopkald) for at sende en invitation. Eller klik på knappen video tool (videoværktøj), og tryk på start a video call (start et videoopkald).

2 Når en kontaktperson inviterer dig til at starte et videoopkald, kan du

trykke på accept (Accepter) for at starte eller reject (Afvis) for at annullere invitationen i pop op-dialogboksen.

Vis en kontaktpersons webcam-video

1 Vis en kontaktpersons webcamvideo ved at klikke på Actions

(Handlinger) -> Video -> View a contact's webcam (Vis en kontaktpersons webcam) for at sende en invitation. Eller klik på knappen video tool (videoværktøj), og tryk på View a contact's webcam (Vis en kontaktpersons webcam).

2 Når din kontaktperson inviterer dig til at se hans/hendes webcam, kan du

trykke på accept (Accepter) for at se eller reject (Afvis) for at annullere invitationen i pop op-dialogboksen.

Page 61

Vis webcamvideo til kontaktperson

1 Vis din webcamvideo for kontaktpersonen ved at klikke på Actions

(Handlinger) -> Video -> Show my webcam (Vis mit webcam) for at sende

en invitation.

Eller klik på knappen video tool (videoværktøj), og tryk på Show my

webcam (Vis mit webcam). 2 Når din kontaktperson inviterer dig til at dele din webcamvideo, kan du

trykke på accept (Accepter) for at dele eller reject (Afvis) for at annullere

invitationen i pop op-dialogboksen.

Stemmeopkald

1 Start et stemmeopkald ved at klikke på Actions (Handlinger) -> Voice call

(Stemmeopkald) for at sende invitationen.

Eller klik på knappen voice tool (Stemmeværktøj). 2 Når en kontaktperson inviterer dig til at starte et stemmeopkald, kan du

trykke på accept (Accepter) for at starte eller reject (Afvis) for at annullere

invitationen i pop op-dialogboksen.

Overfør fil til kontaktperson

1 Vælg den kontaktperson, du vil sende en fil til. 2 Dobbeltklik eller tryk på Enter for at åbne chat-dialogboksen. 3Tryk på Actions (Handlinger) øverst i værktøjslinjen. 4Tryk på Send file... (Send fil...) 5 Brug filvælgeren til at vælge den fil, du vil sende. 6Tryk på Open (Åbn) for at starte overførslen af filen.

Dansk

Page 62

Dansk

7 Du kan trykke på Stop for at standse filoverførslen på et hvilket som helst

tidspunkt.

Modtag fil fra kontaktperson

1 Den underretningsdialogboks vises for at underrette dig om, at en person

vil sende filer til dig.

2Tryk på Cancel (Annuller) for at afvise den eller Accept (Accepter) for at

acceptere den.

3 Brug filvælgeren til at omdøbe filen og vælge en mappe, hvor du vil

gemme den. 4Tryk på Save (Gem) for at starte modtagelsen af filen. 5 Du kan trykke på Stop for at standse filoverførslen på et hvilket som helst

tidspunkt.

Administrer filoverførsel

1Tryk på Tools (Funktioner) i den øverste menulinje i programmets

hovedvindue eller chat-dialogboksen. 2Tryk på File Transfer Manager... (Filoverførselsadministrator...) 3 Filoverførselsadministratoren registrerer alle filoverførsler. 4 Du kan trykke på Stop for at standse en igangværende filoverførsel. 5 Du kan trykke på Open (Åbn) for at åbne den overførte fil med et

standardprogram. 6 Du kan trykke på Clear (Ryd) for at fjerne filoverførselselementet. 7 Du kan også trykke på Clear complete transfers (Fjern fuldførte

overførsler) for at fjerne alle fuldførte overførsler.

Page 63

Administrer samtaleoversigt

1Tryk på Tools (Funktioner) i den øverste menulinje i programmets

hovedvindue 2Vælg Options... (Indstillinger...) 3 Skift til koden Meddelelser. 4 Aktiver indstillingen Automatically keep a history of each conversation

(Bevar automatisk en oversigt over hver samtale). 5 Hvis du ønsker det kan du også aktivere indstillingen Show my last

conversation in new conversation window (Vis min sidste samtale i nyt

samtalevindue). 6Tryk på OK.

Dansk

7 Når du har konfigureret samtaleoversigten, skal du trykke på Actions

(Handlinger) i øverste menulinje i chat-dialogboksen og vælge View

history (Vis oversigt). 8 Du kan indtaste søgeord i søgeområdet. 9 Du kan trykke på Delete (Slet) for at slette samtaleoversigten med denne

kontaktperson.

Bloker meddelelser fra fremmede

1Tryk på Tools (Funktioner) i den øverste menulinje i programmets

hovedvindue. 2Vælg Options... (Indstillinger...), og tryk på den. 3 I feltet Contact (Kontaktpersoner) under koden General (Generelt)

aktiverer du indstillingen Only people in my contact list can send me

messages (Kun personer i min kontaktpersonliste kan sende meddelelser til

mig). 4Tryk på OK.

Page 64

Dansk

Administrer kontaktpersonliste

Tilføj en kontaktperson

1Tryk på Contacts (Kontaktpersoner) i menulinjen. 2Tryk på Add a contact (Tilføj en kontaktperson). 3 Vælg en kontaktperson. 4 Rediger kontaktpersonens navn. 5 Vælg en gruppe. 6Tryk på OK.

Bloker en kontaktperson

1 Vælg en kontaktperson, som du vil blokere. 2 Tryk på Kontaktpersoner i menulinjen. 3Tryk på Block a contact (Bloker en kontaktperson).

Slet en kontaktperson.

1 Vælg en kontaktperson, som du vil slette fra kontaktpersonlisten. 2Tryk på Contacts (Kontaktpersoner) i menulinjen. 3 Sørg for, at du faktisk vilo slette ham/hende, og tryk på Delete Contact

(Slet kontaktperson).

Gruppekontaktpersoner

1 Vælg den gruppe, du vil redigere i kontaktpersonlisten. 2Tryk på Contacts (Kontaktpersoner) i menulinjen. 3Tryk på Edit a group (Rediger en gruppe).

Page 65

4 Vælg en kontaktperson, som du vil tilføje til gruppen.

Vis kontaktpersoner online

1Tryk på Contacts (Kontaktpersoner) i menulinjen. 2Vælg Filter contacts (Filtrer kontaktpersoner). 3Tryk på Online contacts only(Kun kontaktpersoner online).

Dansk

Vis alle kontaktpersoner

1Tryk på Contacts (Kontaktpersoner) i menulinjen. 2Vælg Filter contacts (Filtrer kontaktpersoner). 3Tryk på Show all contacts (Vis alle kontaktpersoner).

Vis kontaktpersoner efter IM-konto

1Tryk på account switcher (Kontoskifter) i hovedvinduet. 2 Vælg din konto.

Sorter kontaktpersoner

1Tryk på Contacts (Kontaktpersoner) i menulinjen. 2Vælg Sort contacts (Sorter kontaktpersoner). 3 Vælg sorteringstypen: by Group, by Status (efter gruppe, efter status) eller

by IM service (efter IM-tjeneste).

Page 66

Dansk

Filtrer kontaktpersoner

1Tryk på Contacts (Kontaktpersoner) i menulinjen. 2Vælg Filter contacts (Filtrer kontaktpersoner). 3 Vælg filtertypen: Show all contacts (Vis alle kontaktpersoner) eller Online

contacts only (Kun online-kontaktpersoner).

Humørikoner

Gem et hukørikon

1 Højreklik på din kontaktpersons tilpassede hukørikon. 2Tryk på Add (Tilføj) for at gemme humørikonet. 3 Ret tastaturgenveje for humørikonet, og tilføj det til din liste over

foretrukne humørikoner.

4Tryk på OK for at afslutte lagring.

Administrer humørikoner

1Tryk på Tools (Funktioner) øverst i menulinjen, og vælg Emoticons...

(Humørikoner...), eller tryk på Insert emoticons (Indsæt humørikoner) i værktøjslinje i chat-diaglogboksen, og tryk på Edit (Rediger) for at gå til

humørikon-administrator. 2Tryk på Create (Opret) for at oprette et nyt humørikon. 3Tryk på Browse (Gennemse) for at vælge det nye humørikon, som du vil

tilføje. 4Tryk på Remove (Fjern) for at fjerne det valgte humørikon. 5Tryk på Modify (Ret) for at skifte det valgte humørikon. 6Tryk på Pin > (Tilføj >) for at tilføje det valgte humørikon til listen over

foretrukne humørikoner. 7Tryk på < Unpin (< Fjern) for at fjene det valgte humørikon fra listen over

foretrukne humørikoner. 8Tryk på Close (Luk) for at afslutte humørikonadministrator.

Ofte stillede spørgsmål

Hvor mange messenger-konti kan jeg tilføje?

Messenger understøtter op til fem konti.

Page 67

Hvilke funktioner understøtter denne Messenger?

1 Hvis dine venner bruger Microsoft MSN/Windows Live Messenger:

Du kan bruge Messenger til tekst-chat, video- og stemmeopkald og overførsel af filer. Andre funktioner er begrænsede:

• Personlige oplysninger (f.eks. kaldenavn, billede, beskrivelse)synkronisering med server understøttes ikke (denne funktioner blev tilføjet i MSN 8.1 og 8.5).

• Delte mapper, stemmeklip, afsendelse af håndskrevne meddelelser, blink, delte baggrunde, spil, fjernhjælp og andre ekstrafunktioner understøttes ikke.

2 Hvis dine venner bruger Yahoo! Messenger:

Du kan bruge Messenger til at foretage tekst-chat, overførsel af filer og dele webcam. Andre funktioner er begrænsede:

• Synkronisering af Personlige oplysninger (f.eks. billede) med serveren understøttes ikke.

• Delte kanaler, billeder, musik og stemmeopkald understøttes ikke.

3 Hvis dine venner bruger Google Talk:

Du kan bruge Messenger til tekst-chat, videoopkald og overførsel af filer. Andre funktioner er begrænsede:

• Synkronisering af Personlige oplysninger (f.eks. billede) med serveren understøttes ikke.

• Stemmeopkald til ikke-engelske versioner af Google Talk fungerer måske ikke.

4 Hvis dine venner bruger AIM:

Du kan bruge Messenger til at foretage tekst-chat med venner på AIM. Andre funktioner er begrænsede:

• Venneoplysninger og profil, tekstmeddelelse (SMS), video- og stemmeopkald, afsendelse af filer og udtryk understøttes ikke.

Dansk

Bemærkning om fortsat understøttelse

MSN Messenger/Windows Live Messenger, Yahoo! Messenger, Google Talk og AIM-tjenester ejes af henholdsvis Microsoft, Yahoo!, Google og AOL. Interaktion med Messenger kan opsiges på et hvilket som helst tidspunkt.

Page 68

Dansk

Hvorfor kan jeg ikke sende min meddelelse?

Generelt er tekstlængde begrænset til 4096 bytes (dvs. 4096 engelske bogstaver). Forskellige IM-tjenester har dog forskellige begrænsninger på meddelelseslængden. Hvis du indtaster for meget tekst, vil IM-serveren ikke tillade meddelelsen. Du får en meddelelse, der siger, at den meddelelse, du vil sende, er for lang.

Hvorfor fejler afsendelse af en fil?

1 Det kan skyldes et ustabilt netværksmiljø hos enten dig eller din

kontaktperson. Vent et par minutter, og prøv igen.

2 Der kan være kompatibilitetsproblemer mellem din IM-klient og din

kontaktpersons. IM-klienter fra Microsoft, Google, Yahoo! og AIM opdateres ofte. Messenger bliver opdateret regelmæssigt. Brug onlineopdateringsmekanismen til at søge efter en ny Messenger. Brug onlineopdateringsmekanismen for at kontrollere, om der er en ny Messengerversion.

Hvorfor kan Messenger ikke logge ind på mine IM-tjenester?

Det kan skyldes følgende årsager:

• Kontofejl. Kontroller konto og adgangskode igen.

• Din netværks har blokeret IP’en og porte til MSN, Yahoo! Messenger,

Google Talk og AIM.

• Server er midlertidigt utilgængelig. Vent lidt, og prøv igen.

Hvorfor blev mine offline-meddelelser ikke leveret?

MSN Messenger/Windows Live Messenger, Yahoo!, Google Talk og AIM understøtter offline-meddelelser, men denne funktion garanteres ikke på grund af risikoen for ustabile netværk og inkompatibilitet mellem messengerklienter. Du opfordres til at bruge e-mail til at sikre levering af vigtige meddelelser.

Hvorfor kan jeg ikke se min Yahoo-vens webcam?

Yahoo-webcam-deling kræver, at din ven deler hans/hendes webcam først. Bed din ven og at aktivere webcam-deling for dig.

Hvorfor kan jeg ikke have webcam-samtaler med mere end en kontaktperson ad gangen?

For at sikre høj transmissionskvalitet understøtter Messenger kun et videoopkald, stemmeopkald eller webcam-deling ad gangen. Det betyder, at hvis du er i gang med et videoopkalde med din MSN-ven, kan du ikke se din Yahoo-vens webcam eller foretage et stemmeopkald til din Google Talk-ven.

Page 69

Hvorfor viser Messenger ikke korrekt online-status?

Det kan skyldes et ukendt synkroniseringsproblem mellem serveren og klienten. Log ud fra kontoen, og log ind igen for at synkronisere status.

Min kontaktperson sendte mig en meddelelse om at hente en ny MSN-klient, men den kunne ikke installeres.

De officielle MSN Messenger eller Windows Live Messenger-klienter fra Microsoft kan kun køre under Windows. Din Aspire one er en Linux-baseret computer og kan ikke køre Windows-programmer.

Dansk

Page 70

Dansk

Brug af tastaturet

Din

Aspire one

numerisk tastatur, separate markør-, låse-, funktions- og særlige taster.

Låsetaster og det integrerede numeriske tastatur

Tastaturet har 3 låsetaster, som kan slås til og fra med særlige taster.

har et tastatur, der næsten er fuld størrelse og et indlejret

Låsetast Beskrivelse Caps Lock NumLk

Skærmlås <Fn> + <F12>

Det integrerede numeriske tastatur virker ligesom et numerisk tastatur på en almindelig pc. Det er udstyret med små tegn i øverste højre hjørne på tasterne. For at forenkle teksten på tasterne er piletastsymbolerne udeladt.

Ønsket funktion NumLk slået til NumLk slået fra Numeriske taster på

det integrerede numeriske tastatur

Hovedtastatur

Når Caps Lock er slået til, skrives alle bogstaver med stort.

Når NumLk er slået til, er det integrerede numeriske tastatur aktiveret. Tastaturet virker som en regnemaskine (med de aritmetiske operatorer +, -,* og /). Du kan med fordel bruge denne tilstand, når du skal indtaste store mængder numeriske data. En endnu bedre løsning er at tilslutte et eksternt numerisk tastatur.

Lås skærmen, når du forlader din computer. En adgangskode skal bruges til at låse computeren op.

Skriv tallene på sædvanlig vis.

Hold <Fn> nede, mens du skriver bogstaver på det integrerede numeriske tastatur.

Skriv bogstaverne på sædvanlig vis.

Page 71

Hurtigtaster

Computeren har hurtigtaster eller tastekombinationer til de fleste af computerens kontrolfunktioner, f.eks. lysstyrke på skærmen og lydstyrke.

Hvis du vil aktivere hurtigtaster, skal du holde <Fn> -tasten nede og derefter trykke på den anden tast i hurtigtastkombinationen.

Hurtigtast Ikon Funktion Beskrivelse <Fn> + <F4>

Sleep Sætter computeren i pausetilstand.

Dansk

Fn> + < >

Skærm til/fra Skifter skærmoutputtet mellem

Tom skærm Slukker for skærmens baggrundslys

Pegefelt til/fra Tænder og slukker for det interne

Højttaler til/fra Tænder og slukker for højttalerne.

Lysstyrke op Forøger skærmens lysstyrke.

Lysstyrke ned Formindsker skærmens lysstyrke.

Højttalerstyrke op Forøger højttalerens lydstyrke.

Højttalerstyrke ned Reducerer højttalerens lydstyrke.

skærmen, en ekstern skærm (hvis den er tilsluttet) og begge to.

for at spare strøm. Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte.

pegefelt.

Page 72

Dansk

Speciel tast

Du kan lokalisere Euro symbolet og US dollar tegnet foroven i midten og/eller på nederste højre del på dit tastatur.

Euro symbolet

1 Åbn en teksteditor eller et tekstbehandlingsprogram. 2Hold <Alt Gr> nede og tryk derefter på tasten the <5> øverst i midten på

tastaturet.

Bemærk: Visse skrifttyper og software understøtter ikke eurotegnet.

US dollar tegn

1 Åbn en teksteditor eller et tekstbehandlingsprogram. 2Hold <> nede og tryk derefter på tasten <4> øverst i midten på

tastaturet.

Bemærk: Denne funktion varierer med sprogindstillingerne.

Page 73

Ofte stillede spørgsmål

Nedenfor finder du en oversigt over problemer, der kan opstå i forbindelse med brugen af computeren. Der er forslag til løsning af hvert af de beskrevne problemer.

Jeg har trykket på afbryderknappen men computeren starter ikke.

Se på strømindikatoren:

• Hvis den ikke er tændt, er der ikke strøm til computeren.

Kontroller følgende:

• Hvis du bruger batteriet, er det muligvis afladet og ikke i stand til at

forsyne computeren med strøm. Tilslut netadapteren for at oplade batteriet.

• Sørg for, at netadapteren er sluttet korrekt til computeren og

stikkontakten.

Der vises ikke noget på skærmen.

Computerens strømstyringssystem slukker automatisk for skærmen for at spare strøm. Tryk på en vilkårlig tast for at tænde for skærmen igen.

Hvis skærmen ikke tændes ved et tastetryk, kan det skyldes to ting:

• Lysstyrken er muligvis stillet for lavt. Tryk på <Fn> + < > for at øge

lysstyrken.

• Skærmenheden kan være indstillet til en ekstern skærm. Tryk på

hurtigtasten til skærmskift <Fn> + <F5> for at skifte tilbage til computerens skærm.

• Hvis pauseindikatoren er slukket, er computeren i pausetilstand. Tryk på

afbryderknappen, og slip den for at genoptage arbejdet.

Dansk

Der kommer ingen lyd fra computeren.

Kontroller følgende:

• Lyden er muligvis deaktiveret. Se på ikonet for lydstyrke (højttaleren) på

proceslinjen i Linux. Hvis den er streget ud, skal du klikke på ikonet og afmarkere indstillingen for Mute/unmute master (Slå master fra/til).

• Lydstyrken er muligvis for lav. Se på ikonet for lydstyrke på proceslinjen i

Linux. Du kan også justere lydstyrken ved hjælp af lydstyrkeknappen. Yderligere oplysninger finder du under se "Hurtigtaster" på side 55.

• Hvis der sluttes hovedtelefoner, øretelefoner eller eksterne højttalere til

den udgående port på computerens forreste panel, slukkes de interne højttalere automatisk.

Page 74

Dansk

Tastaturet reagerer ikke.

Prøv at slutte et eksternt tastatur til en USB-port på højre eller på venstre side af computeren. Hvis det fungerer, skal du kontakte forhandleren eller et autoriseret servicecenter, da kablet til det interne tastatur muligvis er løst.

Printeren fungerer ikke.

Kontroller følgende:

• Sørg for, at printeren er sluttet til en stikkontakt, og at den er tændt.

• Sørg for, at printerkablet er tilsluttet sikkert på computerens USB-port og

printeren.

• Kontakt din printerudbyder for at få Linux-driveren til din printer.

Jeg vil gendanne min computer til de oprindelige indstillinger ved hjælp af gendannelsesdisken.

Gendannelsesdisken vil hjælpe dig med at genoprette harddisken med det oprindelige softwareindhold, som blev installeret, da du købte din bærbare. Følg nedenstående fremgangsmåde for at gendanne dataene på harddisken. Dit drev bliver genformateret, og alle data bliver slettet. Du skal oprette sikkerhedskopi af alle datafiler, før du følger denne fremgangsmåde.

1 Tryk på afbryderknappen for at tænde for systemet. 2Tryk på F2 under POST (Power-On Self-Test) (når Acer-logoet vises på

skærmen efter opstart) for at få adgang til BIOS Setup. 3 Vælg menuen Boot. 4 Referer til vejledningerne på skærmen for at konfigurere den første enhed

til et optisk diskdrev, du kan boote fra. 5 Læg gendannelsesdisken i det valgte optiske diskdrev. 6Vælg Exit Saving Changes fra menuen Exit, eller tryk på F10. 7 Følg vejledningerne på skærmen for at fuldføre installationsprocessen. 8 Genstart computeren. Linux-installationen fuldføres.

Hvordan opgraderer jeg til den seneste version af softwaren?

1 Klik på Settings (Indstillinger) på startskærmen. 2 Klik på Live Update i indstillingsvinduet. 3 Live Update-vinduet vises. Klik på knappen Update (Opdater) for at søge

efter eventuelle opdateringer. 4 Systemet henter og installerer automatisk eventuelle tilgængelige

opdateringer. 5 Følg skærminstruktionerne for at fuldføre opdateringen.

Page 75

Bemærk: Din computer skal være tilsluttet til internettet for at du kan opdatere.

Anmodning om service

International Travelers Warranty (ITW)

Computeren er omfattet af en international rejsegaranti (International Travelers Warranty; ITW), der giver dig sikkerhed og tryghed, når du rejser. Vores verdensomspændende netværk af servicecentre er altid klar med en hjælpende hånd.

Der følger et ITW-pas med computeren. Passet indeholder alle de oplysninger om ITW-programmet, som du har brug for. Denne praktiske bog indeholder en fortegnelse over tilgængelige autoriserede servicecentre. Læs passet grundigt.

Du bør altid have ITW-passet med dig, især når du er ude at rejse, så du kan få fordel af supportcentrene. Læg købsbeviset i lommen på indersiden af ITWpassets omslag.

Hvis det land, du rejser i, ikke har et Acer-autoriseret ITW-servicested, kan du stadig kontakte vores kontorer i resten af verden. Yderligere oplysninger http://global.acer.com

Inden du ringer

Sørg for at have følgende oplysninger klar, når du ringer til online-support hos Acer, og sørg for, at du befinder dig ved computeren. Dette vil hjælpe os med at løse dit problem hurtigt og effektivt. Hvis computeren udsender biplyde eller viser fejlmeddelelser under opstart, skal du skrive det ned (i tilfælde af biplyde skal du notere antallet og rækkefølgen).

Du skal angive følgende oplysninger: Navn: _________________________________________________________________ Adresse: ______________________________________________________________ Telefonnummer: _______________________________________________________ Computerens type og model: ___________________________________________ Serienummer: _________________________________________________________ Købsdato: _____________________________________________________________

Dansk

Page 76

Dansk

Bestemmelser og sikkerhedsbemærkninger

FCC bemærkning

Denne enhed er afprøvet og fundet i overensstemmelse med kravene til Klasse B digitalt udstyr, i henhold til stykke 15 i FCC-reglerne. Formålet med disse krav er at sikre rimelig beskyttelse mod skadelig interferens fra installationer i privat beboelse. Dette udstyr genererer, benytter og kan udsende radiobølger, som, hvis det ikke installeres og benyttes i overensstemmelse med instruktionerne, kan forårsage skadelig interferens med radiokommunikation.

Der er ingen garanti for, at interferens ikke kan opstå i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens i radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan konstateres ved at slukke og tænde udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at få interferensen fjernet ved en eller flere af følgende metoder:

• Dreje eller flytte modtagerantennen.

• Forøge afstanden mellem udstyret og modtageren.

• Tilslutte enheden til en kontakt i et andet kredsløb end det,

hvor modtageren er tilsluttet.

• Søge hjælp hos forhandleren eller en erfaren radio/tv-teknikker.

Bemærkning: Beskyttede kabler

Alle tilslutninger til andre computerenheder skal foretages med beskyttede kabler for at bevare overensstemmelse med FCC-regulativerne.

Bemærkning: Ydre enheder

Kun ydre enheder (input/output-enheder, terminaler, printere etc.), som er certificerede til at være i overensstemmelse med begrænsningerne i Klasse B, må tilsluttes dette udstyr. Drift sammen med ydre enheder, som ikke er certificeret, kan forårsage interferens med radio- og tv-modtagelse.

Forsigtig

Ændringer eller modifikationer, som ikke udtrykkeligt er godkendt af producenten, kan annullere brugerens rettigheder, som er tildelt af Federal Communications Commission, til at betjene denne computer.

Page 77

Driftsbetingelser

Udstyret stemmer overens med kravene i henhold til stykke 15 i FCC-reglerne. Udstyret skal overholde følgende to betingelser: (1) Udstyret må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) udstyret skal acceptere enhver modtaget interferens, inklusive den interferens, der kan forårsage uønsket drift.

Overensstemmelseserklæring for EU-lande

Undertegnede Acer erklærer herved, at notebook-pc serien overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF (gå til http://global.acer.com/products/notebook/reg-nb/index.htm dokumentation).

for komplet

Sikkerhedserklæring for laserudstyr

CD- eller DVD-drevet i denne computer er et laserprodukt. CD- eller DVD-drevets klassifikationsmærkat (vist nedenfor) er placeret på drevet.

CLASS 1 LASER PRODUCT CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM.

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.

LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1 VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN.

PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS.

ADVARSEL: LASERSTRÅLING VED ÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN. VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.

VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN.

VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I STRÅLEN.

ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLEN.

English

Dansk

Erklæring om LCD-pixel

LCD-enheden er fremstillet med præcisionsteknikker. Alligevel kan nogle pixel ind imellem svigte eller vises som sorte eller røde prikker. Dette har ingen betydning for det optagede billede og er ikke en funktionsfejl.

Page 78

Dansk

Bemærkning om regulering af radioenhed

Bemærk: Nedenstående oplysninger om reguleringer gælder kun for modeller med trådløst LAN og/eller Bluetooth.

Generelt

Dette produkt overholder retningslinjerne for radiofrekvenser og sikkerhedsstandarderne i de lande og områder, hvor det er godkendt til trådløs brug. Afhængigt af konfigurationen kan dette produkt indeholde trådløse radioenheder (f.eks. trådløse LAN- og/eller Bluetooth-moduler). Oplysningerne nedenfor gælder for denne type enheder.

Den Europæiske Union (EU)

Det bekræftes, at enheden er i overensstemmelse med følgende harmoniserede standarder i R&TTE direktivet 1999/5/EF:

• Artikel 3.1(a) Sundhed og sikkerhed

• EN60950-1:2001+ A11:2004

• EN50371:2002

• Artikel 3.1(b) EMC

• EN301 489-1 V1.6.1

• EN301 489-3 V1.4.1

• EN301 489-17 V1.2.1

• Artikel 3.2 Brug af spektrum

• EN300 220-3 V1.1.1

• EN300 328 V1.7.1

• EN300 440-2 V1.1.2

• EN301 893 V1.2.3

Page 79

Liste over omfattede lande

EU's medlemsstater pr. Maj 2004 er følgende: Belgien, Danmark, Tyskland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Irland, Italien, Luxembourg, Holland, Østrig, Portugal, Finland, Sverige, Storbritannien, Estland, Letland, Litauen, Polen, Ungarn, Tjekkiet, Slovakiet, Slovenien, Cypern og Malta. Anvendelse er tilladt i landene i Den Europæiske Union, samt i: Norge, Schweiz, Island og Liechtenstein. Enheden skal anvendes i overensstemmelse med de regler og begrænsninger, der gælder i det land, hvor den anvendes. Yderligere oplysninger kan fås hos den ansvarlige myndighed i det land, hvor enheden anvendes.

FCC RF-sikkerhedskravet

Den udstrålede outputstrøm fra det trådløse LAN Mini-PCI-kortet og Bluetoothkortet ligger langt under FCC-grænserne for radiostråling. Alligevel skal det trådløse modul i notebook-pc serien anvendes på en sådan måde, at risikoen for kontakt med personer under normal brug minimeres som følger.

1 Brugeren skal følge RF-sikkerhedsinstruktionerne for trådløse enheder,

som medfølger med brugervejledningen til hver enkelt RF-enhed.

Forsigtig: For at opfylde kravene til FCC RF udstråling, skal der være en afstand på 20 cm (8 tommer) imellem antennen og det integrerede trådløse LAN mini-PCI-kort, der er indbygget i skærmsektionen og alle personer.

English

Dansk

Bemærk: Acer Trådløs Mini-PCI-adapter implementerer diversitetsfunktion i transmissionen. Denne funktion udsender ikke radiofrekvenser samtidig fra begge antenner. En af antennerne vælges automatisk eller manuelt (af brugeren) for at sikre radiokommunikation i god kvalitet.

Page 80

2 Enheden er begrænset til indendørs brug i frekvensområdet 5,15 til 5,25

GHz. FCC kræver at dette produkt bliver brugt indendørs i

frekvensområdet 5,15 til 5,25 GHz for at reducere potentiel skadelig

interferens hos mobile satellitsystemer i samme kanal. 3 Radar med høj effekt er primære brugere af frekvensområdet 5,25 til 5,35

GHz og 5,65 til 5,85 GHz båndene. Disse radarstationer kan forårsage

interferens og/eller ødelægge dette produkt. 4 Forkert installation eller ikke-godkendt brug kan medføre skadelig

interferens for radiokommunikation. Ændringer af den interne antenne

gør også FCC-certificeringen og din garanti ugyldig.

Dansk

Canada - Lavstrømslicens-undtaget radiokommunikationsenheder (RSS-210)

a Almindelige oplysninger

Udstyret skal overholde følgende to betingelser:

1. Udstyret må ikke forårsage elektrisk støj, og

2. Udstyret skal kunne modtage enhver form for elektrisk støj, herunder støj, der forårsager uønsket drift.

b Drift i 2,4 GHz båndet

For at forhindre radiointerferens med den licenserede service er dette udstyr beregnet til at fungere indendørs, og udendørs installation kræver licens.

c Drift i 5 GHz båndet

• Udstyret for båndene 5150-5250 MHz er kun beregnet til indendørs brug

for at reducere potentialet for skadelig interferens hos mobile

satellitsystemer i samme kanal.

• Radarer med høj effekt er primære brugere af frekvensområdet (hvilket

betyder de har første prioritet) 5250-5350 MHz og 5650-5850 MHz og disse

radarer kan forårsage interferens og/eller beskadige enheder til LELAN

(Licence-Exempt Local Area Network).

Page 81

LCD panel ergonomic specifications

Design viewing distance 500 mm Design inclination angle 0.0° Design azimuth angle 90.0° Viewing direction range class Class IV Screen tilt angle 85.0° Design screen illuminance • Illuminance level:

α)] lx where α = 85°

• Color: Source D65

Reflection class of LCD panel (positive and negative polarity)

Image polarity Both Reference white:

Pre-setting of luminance and color temperature @ 6500K (tested under BM7)

Pixel fault class Class II

• Ordinary LCD: Class I

• Protective or Acer CrystalBrite

• Yn

• u'n

• v'n

[250 + (250cos

Class III

™

LCD:

English

Dansk

Acer AOA150, AOA110 User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

For det første

Dine vejledninger

Sikkerhedsinstruktioner

Yderligere sikkerhedsoplysninger

Medicinske apparater

Køretøjer

Potentielle eksplosive miljøer

Nødopkald

Vejledninger for bortskaffelse

Tips og oplysninger for komfortabel brug

Indhold

Lær dit system at kende

Lær programmerne at kende

Connect (Opret forbindelse)

Work (Arbejde)

Fun (Sjov)

Files (Filer)

Settings (Indstillinger)

For systemsikkerhed

Indstilling af din systemadgangskode.

Brug af adgangskoder til BIOS

For avanceret indstilling af trådløs forbindelse

Acer Communication Suite

Aspire one Mail

Messenger

Brug af tastaturet

Låsetaster og det integrerede numeriske tastatur

Hurtigtaster

Speciel tast

Ofte stillede spørgsmål

Anmodning om service

Bestemmelser og sikkerhedsbemærkninger

FCC bemærkning

Sikkerhedserklæring for laserudstyr

Erklæring om LCD-pixel

Bemærkning om regulering af radioenhed

Generelt

Den Europæiske Union (EU)

FCC RF-sikkerhedskravet

Canada - Lavstrømslicens-undtaget radiokommunikationsenheder (RSS-210)

LCD panel ergonomic specifications