Acer ALTOS R720 M2 User Manual [de]

Acer Altos R720 M2-Serie

Benutzerhandbuch

Acer Altos R720 M2-Serie Benutzerhandbuch

Modellname : Acer Altos R720 M2

Teilenummer:

Kaufdatum:

Kaufort:

Informationen zu Ihrer Sicherheit und Ihrem Komfort

Registrieren Sie sich unter http://registration.acer.com und entdecken Sie die Vorteile als Kunde von Acer.

Sicherheitsanweisungen

Lesen Sie diese Anweisungen gründlich durch. Bewahren Sie dieses Dokument auf, damit Sie später in ihm nachschlagen können. Beachten Sie alle Warnhinweise und Anweisungen, die auf diesem Gerät angegeben sind.

Ausschalten des Produkts vor der Reinigung

Trennen Sie das Gerät von der Steckdose, bevor Sie es reinigen. Benutzen Sie keine flüssigen Reiniger oder Sprays. Benutzen Sie zum reinigen ein feuchtes Tuc h.

Warnhinweis

• Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

• Stellen Sie dieses Gerät nicht auf einen instabilen Wagen, Ständer oder Tisch. Das Gerät könnte herunterfallen und dadurch ernsthaft beschädigt werden.

• Schlitze und öffnungen dienen der Belüftung; dies garantiert den verlässlichen Betrieb des Geräts und schützt es vor überhitzung. Diese öffnungen dürfen auf keinen Fall zugestellt oder verdeckt werden. Verdecken Sie die öffnungen nicht durch das legen des Geräts auf ein Bett, Sofa, Teppich oder auf eine ähnliche Oberfläche. Das Gerät sollte auf keinen Fall in die Nähe eines Heizgeräts oder Heizkörpers gebracht oder in einer Umschließung installiert werden, es sei denn es ist für ausreichende Belüftung gesorgt.

• Stecken sie auf keinen fall irgendwelche Objekte durch die Gehäuseschlitze, da hierbei Teile mit gefährlicher Spannung berührt oder kurzgeschlossen werden können, was zu Feuer oder elektrischem Schlag führen kann. Verschütten sie auf keinen Fall irgendwelche Flüssigkeiten über das Gerät.

• Um die Beschädigung interner Komponenten und das Auslaufen von Akkus zu vermeiden, sollten Sie das Produkt nicht auf eine vibrierende Oberfläche stellen.

iii

Verwendung von Netzstrom

Das Gerät sollte mit der Art von Strom betrieben werden, die auf dem entsprechenden Etikett angegeben ist. Wenn sie sich nicht über die

• Verfügbare Netzquelle im klaren sind, lassen sie sich von ihrem Händler oder dem örtlichen Stromversorger beraten.

• Stellen sie keine Gegenstände auf das Netzkabel. Stellen sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem Personen auf das Kabel treten können.

• Wenn sie für das Gerät ein Verlängerungskabel benutzen, gehen sie sicher, dass der Gesamt-Amperewert des an das Verlängerungskabel angeschlossenen Geräts nicht den Amperewert des Verlängerungskabels überschreitet. Gehen sie auch sicher, dass der Gesamtwert für alle Geräte, die an die Netzsteckdose angeschlossen sind, nicht den Wert für die elektrische Sicherung überschreiten.

• Überlasten Sie nicht die Netzsteckdose, den Vielfachstecker oder die Anschlussdose, indem Sie zu viele Geräte anschließen. Die Gesamtladung des Systems darf nicht mehr als 80% der Leistung des Zweigstromkreises betragen. Falls Sie einen Vielfachstecker verwenden, sollte die Ladung nicht mehr als 80% der Eingabeleistung für den Stecker betragen.

• Das Netzteil dieses Produkts besitzt einen geerdeten Stecker mit drei Drähten. Der Stecker eignet sich nur für eine geerdete Netzsteckdose. Stellen Sie sicher, dass die Netzsteckdose ordnungsgemäß geerdet ist, bevor Sie den Netzstecker anschließen. Stecken Sie den Stecker nicht in eine Steckdose, die nicht geerdet ist. Wenden Sie sich an Ihren Elektriker, wenn Sie Fragen haben.

Warnhinweis! Der Erdungsstift dient der Sicherheit. Wenn Sie eine Netzsteckdose verwenden, die nicht ordnungsgemäß geerdet ist, kann es zu einem elektrischen Schlag und/oder einer Verletzung kommen.

Hinweis: Der Erdungsstift bietet auch einen guten Schutz gegen

unerwartete Geräusche durch andere in der Nähe befindliche elektrische Geräte, die die Leistung dieses Produkts beeinträchtigen können.

• Benutzen sie nur die für das Gerät vorgesehenen Kabel (die im Zubehör enthalten sind). Es sollte sich um einen abtrennbaren Typ handeln: UL aufgelistet/ CSA-zertifiziert, VDE zugelassen oder entsprechend. Die maximale Länge beträgt 4,6 Meter (15 feet).

Instandhaltung des Produkts

Versuchen sie auf keinen Fall, dieses Gerät selbst zu reparieren, da das öffnen oder entfernen der Abdeckungen sie teilen mit gefährlicher Spannung oder anderen Risiken aussetzen kann. Überlassen sie alle Reparaturen einem qualifizierten Fachmann.

Trennen sie unter folgenden Umständen das Gerät von der Netzsteckdose ab und überlassen das reparieren einem qualifizierten Fachmann:

• Das Netzkabel oder der Stecker ist beschädigt oder ausgefranst.

• Flüssigkeit wurde über das Gerät verschüttet.

• Das Gerät wurde Regen oder Wasser ausgesetzt.

• Das Gerät wurde fallengelassen oder das Gehäuse ist beschädigt worden.

• Die Leistung des Geräts verschlechtert sich erheblich, so dass eine Reparatur notwendig ist.

• Das Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß, wenn es entsprechend der Anweisungen bedient wird.

Hinweis: Ändern Sie nur die Einstellungen, die in den Betriebsanweisungen beschrieben werden, da das falsche Ändern anderer Einstellungen zu Schäden führen kann, die umfangreiche Reparaturen durch einen qualifizierten Techniker erfordern, um den Normalzustand des Geräts wiederherzustellen.

ACHTUNG: Explosionsgefahr, wenn die Batterie falsch eingesetzt wird. Nur durch eine Batterie des gleichen oder gleichwertigen Typs verwenden, der vom Hersteller empfohlen wird. Gebrauchte Batterien gemäß Herstelleranweisungen entsorgen.

Hinweise zur Entsorgung

Werfen Sie dieses elektronische Gerät nicht in Ihren Haushaltsabfall. Um Umweltverschmutzung zu minimieren und die Umwelt bestmöglich zu schützen, sollten Sie wiederverwerten oder recyceln. Für weitere Informationen über die Entsorgung elektronischer Geräten (WEEE), besuchen Sie

http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm

Hinweis zu Quecksilber

Für Projektoren oder elektronische Produkte, die einen LCD/CRT-Monitor oder ein Display besitzen: Lampe(n) in diesem Produkt enthält/enthalten Quecksilber und muss/müssen recycled oder entsprechend den örtlichen Gesetzen und Bestimmungen entsorgt werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Electronic Industries Alliance unter Entsorgung von Lampen, besuchen Sie bitte

www.eiae.org

. Für Informationen über die

www.lamprecycle.org

vii

Tipps und Informationen für komfortable Anwendung

Bei langer Anwendung können Computer-Benutzer an Überanstrengung der Augen und Kopfschmerzen leiden. Anwender setzen sich auch dem Risiko von körperlichen Schäden aus, wenn sie über viele Stunden hinweg an einem Computer arbeiten. Lange Arbeitsstunden, falsche Sitzposition, schlechte Arbeitsgewohnheiten, Stress, unangemessene Arbeitsbedingungen, persönliche Verfassung und andere Faktoren können das Risiko für körperliche Schäden erhöhen.

Wenn der Computer auf nicht sachgemäße Weise bedient wird, kann es zu Karpaltunnelsyndrom, Sehnenentzündung, Sehnenscheidenentzündung oder anderen Störungen des Bewegungsapparats kommen. Die folgenden Symptome können an Händen, Handgelenken, Armen, Schultern, Nacken oder Rücken auftreten:

• Taubheit, Brennen oder Kribbeln

• Muskelkater, Schmerzen oder Empfindlichkeit

• Schwerzen, Schwellungen oder Herzklopfen

• Steifheit oder Verspanntheit

• Kälte oder Schwächegefühl

Wenn Sie diese Symptome oder andere wiederholt auftretende oder chronische Beschwerden und/oder Schmerzen feststellen, die auf die Benutzung des Computers zurückgeführt werden können, wenden Sie sich bitte umgehend an einen Arzt, und verständigen Sie die Gesundheits- und Sicherheitsabteilung Ihrer Firma.

Im folgenden Abschnitt finden Sie Tipps für eine angenehmere Bedienung Ihres Computers.

Herstellung einer angenehmen Arbeitsumgebung

Richten Sie das Arbeitsumfeld so angenehm wie möglich ein, indem Sie den Sichtwinkel des Monitors anpassen, eine Fußablage verwenden oder die Sitzposition für maximalen Komfort einstellen. Beachten Sie die folgenden Tipps:

• Vermeiden Sie, zu lange die gleiche Position einzuhalten

• Vermeiden Sie, sich nach vorne zu beugen oder nach hinten zu lehnen

• Stehen Sie regelmäßig auf, und gehen Sie umher, um Ihre Beinmuskeln zu lockern

• Machen Sie kurze Pausen, um Nacken und Schultern zu entspannen

• Vermeiden Sie das Anspannen Ihrer Muskeln oder das Anheben Ihrer Schultern

• Stellen Sie den Monitor, die Tastatur und die Maus in angenehmer Reichweite auf

viii

• Falls Sie Ihren Monitor häufiger ansehen als Ihre Dokumente, stellen Sie ihn in der Mitte Ihres Schreibtisches auf, um die Anspannung Ihres Nackens gering zu halten

Schutz Ihrer Augen

Ihre Augen können durch lange Benutzung des Monitors, das Tragen falscher Brillen oder Kontaktlinsen, grelles Licht, eine zu starke Raumbeleuchtung, unscharfe Bildschirme, sehr kleine Schrift und eine Anzeige mit niedrigem Kontrast belastet werden. Im folgenden Abschnitt finden Sie Empfehlungen darüber, wie Sie die Belastung Ihrer Augen verringern können.

Augen

• Ruhen Sie Ihre Augen in regelmäßigen Abständen aus.

• Schauen Sie von Zeit zu Zeit weg vom Monitor auf einen entfernten Punkt, um den Augen eine Pause zu gönnen.

• Blinzeln Sie häufig, um zur verhindern, dass Ihre Augen zu trocken werden.

• Halten Sie die Anzeige stets sauber.

• Die Augen sollten sich über dem oberen Rand der Anzeige befinden, so dass sie nach unten gerichtet sind, wenn Sie auf die Mitte der Anzeige schauen.

• Stellen Sie die Helligkeit und/oder den Kontrast der Anzeige auf eine angenehme Stufe ein, um Text besser lesen und Grafiken deutlicher sehen zu können.

• Vermeiden Sie auf folgende Weise grelles Licht und Reflektionen:

• Stellen Sie Ihre Anzeige so auf, dass seine Seite auf das Fenster oder

eine ander Lichtquelle gerichtet ist

• Minimieren Sie das Licht im Raum, indem Sie Gardinen, Vorhänge

oder Jalousien verwenden

• Verwenden Sie eine geeignete Lichtquelle

• Ändern Sie den Ansichtwinkel der Anzeige

• Verwenden Sie einen Filter der grelles Licht reduziert

• Verwenden Sie einen Blendschutz, z.B. ein Stück Karton, dass oben

auf dem Monitor angebracht wird

• Vermeiden Sie, aus einem ungünstigen Winkel auf die Anzeige zu sehen.

• Vermeiden Sie, über einen längeren Zeitraum in eine grelle Lichtquelle, z.B. ein offenes Fenster, zu sehen.

Angewöhnung guter Arbeitsgewohnheiten

Die folgenden Gewohnheiten bei der Arbeit erlauben Ihnen, entspannter und produktiver mit Ihrem Computer zu arbeiten:

• Machen Sie regelmäßig und oft kurze Pausen.

• Machen Sie regelmäßig Dehnübungen.

• Atmen Sie so oft wie möglich frische Luft ein.

• Treiben Sie regelmäßig Sport und halten Sie sich gesund.

Warnhinweis! Das Benutzen des Rechners auf einer Couch oder einem Bett wird nicht empfohlen. Falls sich dies nicht vermeiden lässt, arbeiten Sie nur jeweils für kurze Zeit, legen Sie häufig eine Pause ein, und machen Sie Dehnübungen.

Bestimmungen und Sicherheitshinweise

Erklärung der Konformität für EU-Länder

Hiermit erklärt Acer, dass sich diese PC Serie in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EC befindet.

Liste zutreffender Länder

EU-Mitgliedstaaten Mai 2004: Österreich, Belgien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Irland, Italien, Luxemburg, die Niederlande, Portugal, Spanien, Schweden, Großbritannien, Estonien, Latvien, Lithuanien, Polen, Ungarn, Tschechische Republik, Slowakei Republik, Slowenien, Zypern und Malta. Die Benutzung ist zugelassen in Ländern der europäischen Union sowie: Norwegen, der Schweiz, Island und Liechtenstein. Das Gerät muss im Einklang mit den Bestimmungen und Beschränkungen des entsprechenden Landes benutzt werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die zuständigen Behörden in den jeweiligen Ländern.

Lasersicherheit

Beim CD- oder DVD-Laufwerk dieses Computers handelt es sich um ein Laser-Produkt. Das Klassifizierungsetikett des CD- oder DVD-Laufwerks (unten gezeigt) befindet sich auf dem Laufwerk.

Class 1 Laser Product Caution: Invisible laser radiation when open. Avoid exposure to the beam.

Laserprodukt der Klasse 1 Achtung: Beim Öffnen werden unsichtbare Laserstrahlen freigelegt. Setzen Sie sich diesen Strahlen nicht aus.

Prodotto laser di classe 1 Attenzione: Radiazioni laser invisibili in caso d’apertura. Evitare l’esposizione ai raggi.

Hinweis zu digitaler Audioausgabe

Der optische Stecker enthält weder Laser noch LEDs, die für die Klasse I nicht zugelassen sind.

Vorschriftsinformation für Funkgerät

Hinweis: Die folgenden Informationen zu den Richtlinien gelten nur die Modelle mit Wireless LAN und/oder Bluetooth-Funktion.

Allgemein

Dieses Produkt erfüllt die Richtwerte für Radiofrequenzen und die Sicherheitsnormen der Länder und Regionen, in denen es für drahtlosen Gebrauch zugelassen ist. Je nach Konfiguration kann dieses Gerät drahtlose Funkgeräte (z.B. Wireless-LAN- und/oder Bluetooth -Module enthalten). Die folgenden Informationen gelten für Produkte mit solchen Geräten.

Europäische Union (EU)

Die Konformität mit den folgenden harmonisierten Normen gemäß der R&TTERichtlinie 1999/5/EG wurde bescheinigt:

• Artikel 3.1(a) Gesundheit und Sicherheit

• EN60950-1:2001 + A11:2004

• EN50371:2002

• Artikel 3.1(b) EMV

• EN301 489-1 V1.6.1

• EN301 489-3 V1.4.1 (für Funktastatur-Maus-Set (nicht Bluetooth)

• EN301 489-17 V1.2.1

• Artikel 3.2 Nutzung des Hochfrequenzspektrums

• EN300 440-2 V1.1.2 (für Funktastatur-Maus-Set (nicht Bluetooth)

• EN300 328 V1.7.1

• EN301 893 V1.4.1 (für 5 GHz-Hochleistungs-RLAN)

(Nur für EU-Länder)

xii

Liste zutreffender Länder

xiii

Übereinstimmungserklärung

Wir,

Acer Computer (Shanghai) Limited

8F, 88, Sec.1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan

Kontaktperson: Mr. Easy Lai

Tel: 886-2-8691-3089 Fax: 886-2-8691-3120

E-Mail: easy_lai@acer.com.tw

Erklären hiermit, dass:

Produkt: Server Markenname: Acer Modellnummer: Altos

Mit den wichtigen Anforderungen und anderen zutreffenden Vorschriften der folgenden EU-Richtlinien übereinstimmt, und dass alle erforderlichen Schritte unternommen und in Kraft gesetzt wurden, um zu gewährleisten, dass die Produktionseinheiten desselben Produkts weiterhin mit diesen Anforderungen übereinstimmen werden.

EMV-Richtlinie 2004/108/EG, bestätigt in Übereinstimmung mit folgenden harmonisierten Standards:

• EN55022: 2006, AS/NZS CISPR22: 2006, Klasse B

• EN55024: 1998 + A1: 2001 + A2:2003

• EN55013:2001 + A1:2003 + A2:2006 (zutreffend für Produkt mit TV-TunerModul)

• EN55020:2007 (zutreffend für Produkt mit TV-Tuner-Modul)

• EN61000-3-2: 2006, Klasse D

• EN61000-3-3: 1995 + A1: 2001+A2: 2005

Niederspannungs-Richtlinie 2006/95/EG, wie mittels Übereinstimmung mit folgendem harmonisierten Standard bestätigt wird:

• EN60950-1: 2001 + A11: 2004

• EN60065: 2002 + A1: 2006 (zutreffend für Produkt mit TV-Tuner-Modul)

CTR21 (Ratsentscheidung 98/482/EC) für den Einzelanschluss an das öffentliche Telefonnetz in ganz Europa.

xiv

9. April 2009

RoHS-Richtlinie 2002/95/EG zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten

Die nachstehend aufgelisteten Standards treffen zu, wenn das Produkt mit einem WLAN-Modul oder einer drahtlosen Tastatur und Maus ausgestattet ist.

R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG, bestätigt in Übereinstimmung mit folgenden harmonisierten Standards:

• Artikel 3.1(a) Gesundheit und Sicherheit

• EN60950-1:2001 + A11:2004

• EN50371:2002

• Artikel 3.1(b) EMV

• EN301 489-1 V1.6.1

• EN301 489-3 V1.4.1 (zutreffend für Nicht-Bluetooth-Drahtlos-TastaturMaus-Set)

• EN301 489-17 V1.2.1

• Artikel 3.2 Nutzungsspektrum

• EN300 440-2 V1.1.2 (zutreffend für Nicht-Bluetooth-Drahtlos-TastaturMaus-Set)

• EN300 328 V1.7.1

• EN301 893 V1.4.1 (zutreffend für 5 GHz-Hochleistungs-RLAN)

Jahr zur Anbringung der CE-Kennzeichnung 2009.

Easy Lai, Manager

Date

Regulation Center, Acer Inc.

Informationen zu Ihrer Sicherheit und Ihrem Komfort iii

Sicherheitsanweisungen iii Hinweise zur Entsorgung vi Hinweis zu Quecksilber vi Tipps und Informationen für komfortable Anwendung vii

Bestimmungen und Sicherheitshinweise x

Erklärung der Konformität für EU-Länder x Lasersicherheit x Hinweis zu digitaler Audioausgabe xi Vorschriftsinformation für Funkgerät xi Allgemein xi Europäische Union (EU) xi

1 Systemeinführung 1

Zusammenfassung der Funktionen 3

Leistung 3 Mechanik 6 Umgebung 7

Externe und interne Struktur 8

Vorderer Einsatz 8 Vorderseite 9 Rückseite 11 Interne Komponenten 12

Systemplatinen 13

Mainboard 13 Backplane-Platine 18 Steckplatzkartenplatine 22

System-LED-Anzeigen 24

LED-Anzeigen auf Vorderseite 24 LED-Anzeigen des Hot-plug-Festplattenträgers 26 LED -Anzeigen des LAN-Anschlusses 27

Inhalt

2 Systemeinrichtung 29

Einrichten des Systems 31

Vor der Installation zu Beachtendes 31 Anschließen von Peripheriegeräten 32 Einschalten des Systems 33

Einschaltprobleme 34 Konfigurieren des Betriebssystems 35 Ausschalten des Systems 36

xvi

3 Systemaufrüstung 37

Vorsichtsmaßnahmen beim Installieren 39

Vorsichtsmaßnahmen zur Vermeidung von elektrostatischen Entladungen 39 Vor der Installation zu befolgende Anweisungen 40 Nach der Installation zu befolgende Anweisungen 40

Öffnen des Servers 41

Ausbauen und Einbauen des vorderen Einsatzes 41

Entfernen und Anbringen der oberen Abdeckung 43 Ausbauen und Einbauen der Ventilatoreinschubtür 45 Ausbauen und Einbauen des Luftauslasses 47 Konfigurieren der Speichergeräte 49

Entfernen und Einbauen einer Festplatte 49

Einbauen eines zweiten 2,5-Zoll-Laufwerkgehäuses 56

Einbauen und Ausbauen eines optischen Laufwerks 59

Einbauen eines Bandlaufwerks 67 Ersetzen eines Ventilatormoduls 69 Aufrüsten des Prozessors 71

Konfigurationsrichtlinien für Prozessoren 71 Erweitern des Arbeitsspeichers 77 Installieren einer Erweiterungskarte 87 Einbauen des TPM-Moduls 91 Einbauen und Entfernen eines Stromversorgungsmoduls 92

4 System-BIOS 97

BIOS-Überblick 99 Aufruf des BIOS-Dienstprogramms 100

Primäre Menüs des BIOS-Dienstprogramms 100

Navigationstasten des BIOS-Dienstprogramms 101 Menü Main 102 Menü Advanced 103

Processor Configuration 104

Memory Configuration 111

Advanced Chipset Configuration 113

PCI Configuration 118

SATA Configuration 120

I/O Device Configuration 123

Boot Configuration 124

Thermal and Acoustic Configuration 125 Menü Power 127 Menü Security 129

Einrichten eines Systemkennworts 131

Ändern eines Systemkennworts 131

Entfernen eines Systemkennworts 131

Menü Server 133

System Management 134 Console Redirection 136

Event Log Configuration 138 Menü Boot 139 Menü Exit 140

5 Systemfehlerbehebung 141

Zurücksetzen des Systems 143 Probleme beim erstmaligen Systemstart 144 Erstmalige Checkliste zur Fehlerbehebung 145 Hardwarediagnosetest 146

Prüfen des Systemsstartstatus 146

Überprüfen des Zustands der Speichergeräte 147

Bestätigen, dass das Betriebssystem geladen ist 147 Spezielle Probleme und Korrekturen 148

Anhang A: Server Werkzeuge für Verwaltung 153

Überblick über Serververwaltung 155 RAID-Konfigurationsprogramme 156

Onboard SATA RAID-Konfigurationsprogramm 156

LSI MegaRAID SAS RAID-Konfigurationsprogramm 160

xvii

Anhang B: Rack-Montagekonfiguration 163

Informationen zur Rack-Installation 165

System-Rack-Installation 167

Vertikales Montagelochmuster 168 Einbauen des Systems im Rack 169

Anhang C: Altos eXpress Console 177

Altos eXpress Console 179

Funktionen 179 Softwareinstallation 181

Grundvoraussetzungen für die Remote-PC-

Verwaltung 181

Installieren des Java-Werkzeugs 181

Installieren des UPnP-Werkzeugs 182 Suchen nach einem Altos-Server mit dem UPnP Werkzeug 183 Verwenden der Altos eXpress Console 185

Aufrufen der Altos eXpress Console 185

xviii

Benutzeroberfläche von Altos eXpress Console 187

Systemstatus 188 Menüleiste 189 System Information 190 Server Health 192 Configuration 195 Remote Control 208 Maintenance 211 Logout 213

KVM Remote Console utility 214

Menüleiste 215 Video 215 Keyboard 216 Mouse 217 Option 217 Device 217 Help 218

Index 219

1 Systemeinführung

Dieses Kapitel bietet einen kurzen Überblick über die System-Hardware einschließlich Abbildungen für Identifizierung von Komponenten.

Zusammenfassung der Funktionen

Die Hauptfunktionen des Acer Altos R720 M2-Servers sind nachstehend aufgelistet.

Leistung

Prozessor

• Ein oder zwei Intel® Xeon™-Prozessoren der 5500-Serie

• 256 KB/pro Kern L2-Cache

• 4 (Dualkern) / 8 (Quadkern) MB gemeinsam genutzter L3-Cache

• 800/1066/1333 MHz DDR3-Arbeitsspeicher

• Unterstützt folgende Intel Intel-Technologien:

• Turbo Boost-Technologie

• Virtualization Technology (VT)

• QuickPath Interconnect-Technologie bis 6,4 GT/s

• Hyper-Threading-Technologie

• Erweitertungsspeicher-64-Bit-Technologie

Chipsatz

• IOH: Intel 5520-Chipsatz

• ICH: Intel ICH10R

Arbeitsspeicher

• Zwölf DDR3 1333 MHz ECC registrierte/ungepufferte DIMMs (sechs

DIMMs pro Prozessor) unterstützen:

• Sechs-Kanal-Speicherbus (drei Kanäle pro Prozessor)

• 1 bis 8 GB registrierte DIMMs (RDIMM) für bis zu 96 GB des gesamten Systemspeichers oder 1 bis 4 GB ungepufferte DIMMs (UDIMM) für bis zu 48 GB des gesamten Systemspeichers

1 Weitere Informationen über diese Intel-Technologien finden Sie auf der Intel

Xeon-Website unter http://www.intel.com/products/processor/xeon/ index.htm.

Achtung: Registrierte und ungepuffered Arbeitsspeichermodule dürfen nicht gemischt und aufeinander abgestimmt verwendet werden.

1 Systemeinführung

• Unterstützt ECC, Memory Mirroring, Lockstep-Modus

PCI-Schnittstelle

• Steckplatz für normalhohe Steckplatzkarte

• Drei PCI Express

x8-Steckplatz (PCI Express 2.0 x8-Durchsatz) (Max. Länge: volle Länge für oberen Steckplatz / 167,65 mm für mittlere und untere Steckplätze)

• Steckplätze für Niedrigprofil-Steckplatzkarte

• Ein PCI Express 2.0 x8-Steckplatz (PCI Express 2.0 x8-Durchsatz) (Max. Länge: 167,65 mm)

• Ein PCI Express x8-Steckplatz (PCI Express x4-Durchsatz) (Max. Länge: 134 mm)

Video-Controller

• Eingebetteter Grafik-Controller mit 32 MB Grafikspeicher

Netzwerk

• Zwei Gigabit-Ethernet-LAN-Anschlüsse (RJ-45)

• Unterstützt Intel E/A-Beschleunigungs-Technologie

• Unterstützt Systemstart von iSCSI

• Ein dedizierter 10/100 Fast Ethernet-Anschluss für BMC (Baseboard Management Controller) und Serververwaltung

SAS/SATA-Unterstützung

• Eingebetteter SATA2-Controller mit sechs integrierten Anschlüssen

• Unterstützt RAID 0, 1, 10

• Optionale LSI 8-Port SAS RAID-Karte

• Unterstützt RAID 0, 1, 10, 5, 6

• Optionale Backup-Batterievorrichtung (BBU)

E/A-Anschlüsse

• PS/2-Tastaturanschluss

• PS/2-Mausanschluss

• Sechs USB 2.0-Anschlüsse (zwei vorne, vier hinten)

• Serieller Anschluss COM A

• Serieller Anschluss COM B

• Zwei Gigabit- (10/100/1000 Mbit/s) LAN-Anschlüsse (RJ-45)

• Fast Ethernet-Anschluss (RJ-45) für Verwaltung

• Zwei Monitoranschlüsse (einen vorne, einen hinten)

Hardwareüberwachung und Serververwaltung

• Status-LED-Anzeigen für konstante Überwachung grundlegender Systemfunktionen

• Betriebsstatusanzeige/-taste

• Aktivitätsanzeigen der Festplatte/des optischen Laufwerks

• LAN-Aktivitätsanzeigen

• Systemstatusanzeige

• System-ID-Anzeige/-Taste

• Mechanische Sperre (vorderseitiger Einsatz und Festplattenträger)

• Unterstützung von Gehäusestörerkennung

• Unterstützung von Trusted Platform Module (TPM) 1.2

• Integrierter BMC (Baseboard Management Controller)

• Übereinstimmend mit IPMI (Intelligent Platform Management Interface) 2.0

• In-band- und Out-band-Serververwaltung

• Dedizierter NIC-Anschluss für Remote-Verwaltung

• Integrierte Altos eXpress Console für Serververwaltung

• Unterstützt KVM-over-IP

• USB-Maus, Tastatur und Medienumleitung

• Acer EasyBuild™ V9.0

• Acer Server Manager (ASM)

2 Reserviert für Remote-Verwaltung des Servers. 3 Weitere Informationen über den Einbau und die Verwendung der ASM- und

Easy Build-Programme finden Sie in dem Handbuch auf der EasyBUILD-DVD.

1 Systemeinführung

Medienspeichergerät

• Facher DVD-Writer

• Halbhohes 3,5-Zoll-Bandlaufwerk

• Unterstützt bis zu sechs 3,5-Zoll- oder sechszehn 2,5-Zoll- (mit zwei 2,5-Zoll-Hot-swapfähigem Laufwerkgehäuse mit 8 Einschüben) Hot-plug-SAS/SATA-Festplatten

Stromversorgung und Kühlsystem

• 750 Watt 1+1 (85% Energieeffizienz) Stromversorgung, Eingangsnetzspannungen 100~127 V AC und 200-240 V AC, Frequenz 50/60 Hz (kann mit zweiten Stromversorgungsmodul für Hot-swap und Redundanz aufgerüstet werden)

• N + 1 redundante Systemventilatoren

Betriebssystem und Software

• Microsoft® Windows® Server 2008, x64 Ausgabe

• Microsoft Windows Server 2008

• Microsoft Windows Server 2003, x64 Ausgabe

• Microsoft Windows Server 2003

• Red Hat Enterprise Linux 5,0, EM64T

• Red Hat Enterprise Linux 5,0

• SUSE® Linux Enterprise Server 10, EM64T

• SUSE Linux Enterprise Server 10

• VMware ESXi 4

• VMware ESX 4

Mechanik

• Computergehäuse

• Setup-Option für Rack-Montage (2U, trägerlos)

• Gewicht: 19,4 kg

4 Das Gewicht des Systems ist je nach Konfiguration unterschiedlich.

• Abmessungen:

- 87 (H) x 430 (B) x 745 (T) mm (mit vorderseitigem Einsatz)

- 87 (H) x 430 (B) x 710 (T) mm (ohne vorderseitigem Einsatz)

• Mainboard

• Abmessungen (Länge x Breite): 304,8 x 370,8 mm (12 x 14,6 Zoll)

Umgebung

•Temperatur

• Betrieb: +0° bis +40°C

+0° bis +30°C (wenn SAS RAID-Karten installiert sind)

• Lagerung: +20° bis +70°C

• Luftfeuchte, Lagerung: 90%, nichtkondensierend @ 25°C

Externe und interne Struktur

Vorderer Einsatz

Nr. Symbol Komponente

1 LAN1-Aktivitätsanzeige

2 LAN2-Aktivitätsanzeige

3 Aktivitätsanzeige der Festplatte

1 Systemeinführung

4 Systemstatusanzeige

5 System-ID-Anzeige

6 Betriebsstatusanzeige

7 Vorrichtung für Diebstahlsicherung

Diese Vorrichtung auf dem vorderseitigen Einsatz verhindert einen unbefugten Zugang für maximale Sicherheit.

Vorderseite

Die folgende Abbildung zeigt ein System mit einer 2,5-Zoll- und einer 3,5-Zoll-Festplattenkonfiguration.

Nr. Symbol Komponente

1 Rack-Griff

2 3,5-Zoll-Hot-plug-Festplatteneinschub

3 Monitoranschluss

4 USB 2.0-Anschlüsse

5 LAN1-Aktivitätsanzeige

6 LAN2-Aktivitätsanzeige

7 Aktivitätsanzeige der Festplatte

8 Systemstatusanzeige

Nr. Symbol Komponente

9 System-ID-Anzeige/-Taste

10 Betriebsstatusanzeige/-taste

11 NMI- (nicht maskierbarer Interrupt) Schalter

Versetzt den Server in einen Stoppstate für eine Diagnose und ermöglicht dem Wartungsdienst die Erzeugung eines NMI zum Prozessor, um bei der Beseitigung von Serverfehlern behilflich zu sein.

12 Flaches optisches Laufwerk

13 Bandlaufwerkeinschub

14 2,5-Zoll-Hot-plug-Festplatteneinschub

1 Systemeinführung

Rückseite

Nr. Symbol Komponente

1PS2-Mausanschluss

3 Serieller Anschluss (COM A)

4 Serververwaltungsanschluss (RJ-45) (10/100 Mbit/s)

5 Serieller Anschluss (COM B)

6 Niedrigprofil-PCI-Erweiterungssteckplatz

7 Normalhoher PCI-Erweiterungssteckplatz

8 Stromversorgungsmodul (Standard)

9 Stromversorgungsmoduleinschub

10 System-ID-Anzeige/-Taste

11 USB 2.0-Anschlüsse

12 Monitoranschluss

13 PS2-Tastaturanschluss

Gigabit-LAN-Anschlüsse (10/100/1000 Mbit/s)

Nimmt ein optionales, redundantes Hot-swapStromversorgungsmodul auf.

Interne Komponenten

Nr. Komponente

1 Stromversorgungsmodul

2 Halterung für PCI-Steckplatzkartenplatine

3 Mainboard

1 Systemeinführung

4 Speichermodule

5 Luftauslass

6 Systemventilatormodule

7 Medienlaufwerkgehäuse

8 Festplatten

+ 210 hidden pages