Acer AL 1714 User Guide [fi]

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Περιεχόµενα…………………………………………………………………...…..1

Κανόνες ασφάλειας ……………………………………….……….………….. 2

Ασφάλεια εγκατάστασης ………………..……………….………….….2

Ασφάλεια για τον καθαρισµό ……………………………………….…………..2

Εξαρτήµατα και παρελκυόµενα ......................................... ……..........................2

Οδηγίες χρήσης ……………………………………………………… ...……….3

Οδηγίες εγκατάστασης ……………………..……………………… .….………3

Ρυθµίσεις µόνιτορ ………………………………………………….….….…..…3

Λειτουργία ………………………………………………………….…….………5

Ρυθµίσεις οθόνης …………………………………………….….…..……..……..6

Συνηµµένα ………………………………………………………………..………..7

Ιδιότητα Plug and Play ………………………………………..…… ..….… ……7

Εξοικονόµηση ενέργειας……………………………………….…. … ………….7

Αντιµετώπιση Προβληµάτων ….......................................... ....… ….….……..7

Τεχνικά χαρακτηρίστηκα …………………………………….….…..….………..8

Κατάσταση µόνιτορ ………………………………………………….…..….……9

AL1714

1

Σηµείωση : για να εξασφαλίσετε την ασφάλεια σας και για να επεκτείνετε την διάρκεια ζωής του
προϊόντος , διαβάστε προσεκτικά και ακολουθείστε τους παρακάτω κανόνες ασφάλειας ειδικά όταν
χρησιµοποιείτε το προϊών για πρώτη φορά .

Κανόνες ασφάλειας

Ηλεκτρική ασφάλεια

• Μην ανοίγετε το εσωτερικό του µόνιτορ. Μόνο εξουσιοδοτηµένοι και έµπειροι τεχνίτες επιτρέπετε να
ανοίξουν το LCD µόνιτορ .

• Όταν συνδέετε το µόνιτορ µε το ηλεκτρικό ρεύµα σας παρακαλούµε να κρατάτε την επαφή της πρίζας και όχι
το καλώδιο του τροφοδοτικού. Σιγουρευτείτε ότι τα χέρια σας είναι στεγνά και όχι υγρά.

• Μην εκθέτετε το LCD µόνιτορ σε βροχή , νερό , υψηλές θερµοκρασίες η υγρασία όπως κουζίνες , πισίνες ή
βάζα µε λουλούδια κτλ.

• Εάν διαπιστώστε ότι το LCD µόνιτορ δεν λειτουργεί σωστά, ιδίως εάν βγάζει καπνό ή µυρίζει αποσυνδέστε το
από το ρεύµα και αµέσως να επικοινωνήσετε µε τον προµηθευτής σας ή µε κάποιο εξουσιοδοτηµένο σέρβις
µας

Ασφάλεια κατά την
Εγκατάσταση

• Μην αγγίζετε την LCD οθόνη µε τα δάκτυλα ή µε σκληρά αντικείµενα για να αποφύγετε γρατσουνιές ή να
αφήσετε κάποιο λαδερό λεκέ στην επιφάνεια του µόνιτορ

• Εγκαταστήστε το LCD µόνιτορ σε µέρος µε χαµηλό κίνδυνο έκθεσης σε σκόνη. Πάρτε τα απαραίτητα µέτρα
για την προφύλαξη του µόνιτορ από την υγρασία και να παρέχετε τις απαραίτητες προϋποθέσεις για τον
καλύτερο αερισµό του

• Μην τοποθετείτε το LCD µόνιτορ κοντά σε πηγές ενέργειας , όπως κουζίνες, ψησταριά , φούρνο ή πηγές
φωτιάς όπως τζάκι ή στον ήλιο

• Τοποθετήστε το LCD µόνιτορ σε σηµείο που δεν µπορούν να το αγγίξουν παιδία για την αποφυγή ηλεκτρικού
σοκ ή πεσίµατος. να πάρετε τα απαραίτητα µέτρα φύλαξης του µόνιτορ ή να εξηγήσετε τους κανόνες
ασφάλειας στα παιδιά, εάν χρειάζεται.

• Κατά την εγκατάσταση του LCD µόνιτορ ή κατά την διάρκεια ρυθµίσεων της οπτικής γωνίας, προσοχή στην
ικανότητα εκκίνησης του µόνιτορ και την ρύθµιση του ύψους του.

Ασφάλεια κατά
Των καθαρισµό

• Μην ψεκάζετε απ` ευθείας καθαρίστηκα ή νερό στην οθόνη του µόνιτορ

• Κατά την διάρκεια καθαρισµού του µόνιτορ βεβαιωθείτε ότι κανένα υγρό δεν έχει διαπεράσει στο εσωτερικό

του µόνιτορ ή κάποιου εξαρτήµατος του

• Βρέξτε ένα απλό πανί , καθαρό χωρίς χνούδια, µε νερό χωρίς καθαρτικό ή οινόπνευµα, στύψτε το καλά και
καθαρίστε προσεκτικά την οθόνη. Σας συνιστούµε να χρησιµοποιήσετε πανί από µετάξι για να καθαρίσετε το
µόνιτορ.

Εξαρτήµατα και παρελκυόµενα

2

Οδηγίες χρήσης

Οδηγίες Εγκατάστασης Σηµείωση : διαβάστε { κανόνες ασφάλειας} πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση

Προσοχή Πριν την εγκατάσταση του LCD µόνιτορ, σας παρακαλούµε να δώσετε προσοχή στις παρακάτω

οδηγίες όσον αφορά τον χώρο που θα εγκαταστήσετε την οθόνη.

• Για να µειώσετε στο ελάχιστο τις αντανακλάσεις , να προστατεύσετε τα µάτια σας και για την καλύτερη
ποιότητα της εικόνας σας παρακαλούµε να µην εγκαταστήσετε την οθόνη κοντά σε παράθυρο ή κοντά σε
υψηλό φωτισµό , και κρατήστε µια απόσταση τουλάχιστον 30 cm από τα µάτια σας

• Η πάνω πλευρά της οθόνης θα πρέπει να είναι ελαφρός πιο ψηλά από το οπτικό πεδίο των µατιών σας.

• Ρυθµίστε την οπτική γωνία µε βάση το οπτικό σας πεδίο έτσι ώστε να κοιτάτε µε άνεση το µόνιτορ

Γρήγορη Εγκατάσταση Ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα για µια γρήγορη εγκατάσταση : ( βλ. σχέδιο)

Συναρµολογήστε την βάση του µόνιτορ

• Βγάλτε την βάση από την συσκευασία και τοποθετήστε την πάνω σε ένα επίπεδο τραπέζι

• Βγάλτε το οθόνη από την συσκευασία και συναρµολογήστε την οθόνη µε την βάση τοποθετώντας την πάνω

στις ράγες. Κατά την διάρκεια του σωστού κλειδώµατος της οθόνης µε την βάση θα ακούσετε ένα
χαρακτηριστικό ήχο “ κλικ ”

Σύνδεση µε υπολογιστή

• βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι κλειστός και ότι το καλώδιο της πρίζας δεν είναι συνδεδεµένο µε το
ρεύµα

• Συνδέστε και ασφαλίστε τις δύο άκρες του καλωδίου σήµατος του υπολογιστή και της οθόνης κατάλληλα

• Εάν το µόνιτορ σας έχει ενσωµατωµένα ηχεία, συνδέστε το καλώδιο ήχου του µόνιτορ συνδέοντας το στην

έξοδο της κάρτας ήχου του υπολογιστή και στην είσοδο ήχου (audio input) στο πίσω µέρος του µόνιτορ

• Συνδέστε το συνοδευτικό καλώδιο τροφοδοσίας µε το µόνιτορ

• Συνδέστε την πρίζα από το καλώδιο τροφοδοσίας µε την παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος

• Ανοίξτε την τροφοδοσία του υπολογιστής και του µόνιτορ

1 καλώδιο σήµατος
2 καλώδιο ήχου
3 τέλος µετασχηµατιστής DC

3

Ρυθµίσεις του µόνιτορ
Επεξήγηση πλήκτρων

1

2 Μenu OSD Mενού Πιέστε αυτό το κουµπί για να µπείτε στο OSD Menu . Πιέστε ξανά για να βγείτε από το

3 > Συν

4 < Πλην Πιέστε αυτό το κουµπί για να επιλέξετε και να ρυθµίσετε το OSD Μενού όταν

5 Auto Αυτόµατες ρυθµίσεις Πιέστε αυτό το κουµπί για να βγείτε από το χειροκίνητο µενού όταν το OSD Μενού είναι

6 Speakers (Μόνο για τα µοντέλα

Power Source

∆ιακόπτης
λειτουργίας

µε ηχεία ).

ανοίγει / κλείνει την οθόνη

Πράσινη ενδ. λυχνία: το µόνιτορ είναι ανοικτό και φυσιολογικό (ενεργοποιηµένο)
Πορτοκαλί ενδ. Λυχνία: κατάσταση εξοικονόµησης ενέργειας (αναµονής)
Ενδ. Λυχνία χωρίς χρώµα : το µόνιτορ είναι σβηστό (απενεργοποιηµένο)

OSD Menu.

Πιέστε αυτό το κουµπί για να επιλέξετε και να ρυθµίσετε το OSD Μενού όταν
εµφανιστεί. Πιέστε αυτό το κουµπί για να ανεβάσετε την ένταση του ήχου όταν το OSD
Μενού δεν εµφανίζετε (µόνο για τα µοντέλα µε ηχεία).

εµφανιστεί. Πιέστε αυτό το κουµπί για να κατεβάσετε την ένταση του ήχου όταν το OSD
Μενού δεν εµφανίζετε (µόνο για τα µοντέλα µε ηχεία).

ανοικτό.
Πιέστε αυτό το κουµπί για να καλυτερέψετε αυτόµατα την θέση , φάση , και το ρολόι όταν
το OSD Μενού δεν εµφανήζετε

4

Οδηγίες χρήσης

• Η LCD οθόνη σας έχει ρυθµιστεί εργοστασιακά στις ιδανικότερες συνθήκες.(βλ. σχέδιο 8).

• Μπορείτε επίσης να ρυθµίσετε την εικόνα ακολουθώντας τα παρακάτω βήµατα και

πληροφορίες

Βήµατα :

1) Πιέστε Μενού και θα εµφανιστεί το OSD παράθυρο όπως στο παρακάτω σχέδιο

2) πιέστε < ή > για να επιλέξετε την λειτουργία που θέλετε να ρυθµίσετε όπως φαίνεται από

το παρακάτω σχέδιο

3) πιέστε το MENU για να επιλέξετε την λειτουργία που θέλετε να ρυθµίσετε

4) πιέστε < ή > για να αλλάξετε τις τρέχουσες παραµέτρους

5) για να βγείτε από το OSD επιλέξτε ‘’ EXIT ‘’ για να κλείσει το OSD παράθυρο και να

σωθούν οι αλλαγές. Για να αλλάξετε τις υπόλοιπες παραµέτρους , επαναλάβετε τα βήµατα
2-4.

Επεξήγηση Συµβόλων

1) Bright/Contract Adjustment = Ρύθµιση Φωτεινότητας/αντίθεσης

2) Phase/Clock Adjustment = Ρύθµιση Φάσης/ρολόι

3) Horizontal/Vertical Adjustment = Ρύθµιση Οριζόντιας/Κάθετης θέσης

4) Color Temp. Adjustment = Ρύθµιση Θερµοκρασίας χρωµάτων

5) Language Selection = Επιλογή Γλώσσας

6) OSD Setting = OSD Ρυθµίσεις

7) Auto Adjustment = Αυτόµατες ρυθµίσεις

8) Message = Πληροφορίες

9) Restore = Επαναφορά (στις εργοστασιακές ρυθµίσεις)

10) Exit = Έξοδος

5

Ρυθµίσεις Οθόνης
Επεξήγηση Ρυθµίσεων

Πρωτεύων Σύµβ.
κατεύθυνσης

∆ευτερεύων Σύµβ.
Κατεύθυνσης

Ν/Α Θερµή Θερµοκ.

Ν/Α Κρύα Θερµοκ.

Ν/Α Αγγλικά
Ν/Α
Ν/Α Γερµανικά
Ν/Α Γαλλικά
Ν/Α Ισπανικά
Ν/Α Ιταλικά
Ν/Α
Ν/Α

∆ευτερεύων

Περιγραφή
Στοιχεία Κατεύθυνσης
Αντίθεση Ρύθµιση Αντίθεσης

Φωτεινότητα Ρύθµιση Φωτεινότητας

Φάση Ρυθµίζει την εστίαση της εικόνας ( µόνο για

αναλογική ρύθµιση στην εισαγωγή)

Σφυγµός Ρολογιού Ρυθµίζει τον σφυγµό του ρολογιού της

εικόνας(µόνο για ρύθµιση στην εισαγωγή)

Οριζόντια Μετακινεί την εικόνα αριστερά και δεξιά

(µόνο για ρύθµιση στην εισαγωγή)

Κάθετα Μετακινεί την εικόνα πάνω κάτω (µόνο για

ρύθµιση στην εισαγωγή)

Ρυθµίζει την θερµοκ. του χρώµατος να γίνει
Χρώµατος

πιο ζεστό λευκό χρώµα

Ρυθµίζει την θερµοκ. του χρώµατος να γίνει
Χρώµατος
Χρήστης
Επεξήγηση/Κόκκινη

Χρήστης
Επεξήγηση/Πράσινη

πιο κρύο λευκό χρώµα

Ρυθµίσεις κόκκινη / πράσινη / µπλε

Χρήστης
Επεξήγηση/Μπλε

Επιλογή της γλώσσας που επιθυµείτε

Οριζόντια Μετακίνηση OSD δεξιά και αριστερά

Κάθετη Μετακίνηση OSD πάνω και κάτω

OSD Ώρα Οθόνης Ρυθµίστε την OSD Ώρα Οθόνης από τις

Ν/Α Αυτόµατες

Ρυθµίσεις

επιλογές

Ρυθµίζει αυτόµατα την οριζόντια, κάθετη,

συνέχεια και εστιάζει αυτόµατα

(µόνο για αναλογικό
Input)

Ν/Α Πληροφορίες Εµφάνιση Ανάλυσης O/Κ συχνότητα και την

πόρτα εισόδου που χρησιµοποιεί για τις

τρέχουσες ρυθµίσεις

Ν/Α Επαναφορά

Επαναφέρει τις εργοστασιακές ρυθµίσεις

(Restore)

Ν/Α Έξοδος

(Exit)

6

Κλείνει το OSD παράθυρο και σώζει τις

αλλαγές

Συνηµµένα

___________________________________________________________________________

Plug and Play

• Αυτό το προϊόν σας παρέχει την τελευταία δυνατότητα της VESA την λειτουργία plug and play για την
αποφυγή δύσκολων και χρονοβόρων διαδικασιών κατά την διάρκεια τις εγκατάστασης. Η λειτουργία plug
and play επιτρέπει στο σύστηµα (υπολογιστή) να αναγνωρίσει µε ευκολία το µόνιτορ LCD και να
ρυθµίσει αυτόµατα τις παραµέτρους της LCD οθόνης.

• Το µόνιτορ LCD µεταδίδει τις πληροφορίες (EDID) στο σύστηµα του υπολογιστή σας διαµέσου του
καναλιού DDC (Display Data Channel), έτσι ώστε ο υπολογιστής να µπορεί να χρησιµοποίηση την από
µόνος του τις παραµέτρους της LCD οθόνης

Εξοικονόµηση Ενέργειας
(Power Saver)

• Η LCD οθόνη έχει ενσωµατωµένο σύστηµα εξοικονόµησης ενέργειας (κατάσταση αναµονής)

• Όταν η LCD οθόνη δεν χρησιµοποιείτε για κάποιο χρονικό διάστηµα, ο ελεγκτής ενέργειας θα

τοποθετήσει αυτόµατα την LCD οθόνη στο χαµηλότερο επίπεδο κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας για
την εξοικονόµηση ενέργειας (κατάσταση αναµονής). Αρκεί να µετακινήσετε ελαφρά τον κέρσορα του
υπολογιστή σας ή να πιέσετε κάποιο πλήκτρο ώστε να επανέρθει η οθόνη στην αρχική της θέση
λειτουργίας.

• Η λειτουργία (Power Sever) εξοικονόµηση ενέργειας µπορεί να χρησιµοποιηθεί µόνο από την κάρτα
γραφικών του συστήµατος του υπολογιστή σας. Μπορείτε να ρυθµίσετε αυτήν την λειτουργία από τον
υπολογιστή σας .

• Η LCD οθόνη είναι σύµφωνη µε την EPAENERGY STAR NUTEK όταν χρησιµοποιείτε µε την VESA
DPMS.

• Για να εξοικονοµήσετε ενέργεια και για να επεκτείνετε την διάρκεια ζωής του προιόντος, Σβήστε την
LCD οθόνη από την παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος όταν δεν χρησιµοποιείτε ή όταν παραµένει
αχρησιµοποίητη για µεγάλο χρονικό διάστηµα

Αντιµετώπιση Προβληµάτων

Η ενδεικτική λυχνία δεν έχει φως :

• Ελέγξτε εάν ο διακόπτης τροφοδοσίας είναι στην σωστή θέση (ανοικτός).

• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεµένο.

∆εν εµφανίζετε εικόνα :

• Ελέγξτε εάν ο διακόπτης τροφοδοσίας είναι στην σωστή θέση (ανοικτός).

• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεµένο

• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο σήµατος έχει συνδεθεί στην κατάλληλη επαφή .

• Βεβαιωθείτε ότι η οθόνη δεν έσβησε αυτόµατα από την ιδιότητα εξοικονόµησης ενέργειας (Power

Saver), πιέζοντας κάποιο από τα πλήκτρα του πληκτρολογίου.

Αρχικές Ρυθµίσεις Χρωµάτων

• Ανατρέξτε στις “Ρυθµίσεις Θερµοκρασίας Χρώµατος” για να ρυθµίσετε RGB χρώµα ή να διαλέξετε

την θερµοκρασία χρώµατος

Αστάθεια και Κυµατισµός

• Αποµακρύνεται τον ηλεκτρονικό εξοπλισµό που βρίσκετε κοντά που µπορεί να προκαλέσει

ηλεκροµαγνιτηκές παρεµβολές

• Ελέγξτε το καλώδιο σήµατος της οθόνης και βεβαιωθείτε ότι δεν έχει διπλωθεί καµία από τις ακίδες

(pin).

Η εικόνα παρεκκλίνει ή έχει λάθος διάσταση :

• Πιέστε το κουµπί για τις αυτόµατες ρυθµίσεις για να µεγιστοποιήσετε την απόδοση της οθόνης

αυτόµατα.

• Ρυθµίστε την θέση αναφοράς

7

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

Οθόνη LCD
(Back Light Source)

Είσοδος Σήµατος

Είσοδος Τερµατικού

Μετασχηµατιστής Ηλεκτρ. Ενέργειας

Κατανάλωση Ενέργειας

Περιβαλλοντικές
Συνθήκες

Πραγµατικές ∆ιαστάσεις (Π x Β x Υ)

Καθαρό Βάρος

Πιστοποιήσεις συµµορφώσεις

∆ιαστάσεις Οθόνης

Μεγ. Ανάλυση
Μεγ. Εικονοκύτταρα
Έκταση Εικονοκυταρ.
Φωτεινότητα
Αντίθεση

Χρόνος Απόκρισης
Οπτική Γωνία

Πραγµατική Οθόνη

Κατάσταση σήµατος

SYNC Συχνότητα

Μεγ. Συγχρονισµός
εικονοκυττάρων

Εικόνα

Θερµοκρασία

Υγρασία

∆ιαγώνια 431.8mm(17 inch) LCD Οθόνη

1,280 x 1,024 / SXGA

Μέχρι 16.2 πραγµατικά χρώµατα

Οριζόντια 0.264mm x Κάθετα 0.264mm

370 cd/m2

350 : 1

14ms

Οριζόντια 160

Οριζόντια 337.9mm x Κάθετα 270.3mm

Simulate video Συχνότητα: 0.7 Vpp, 75Ω

(Χωριστά SYNC και Σύνθετα SYNC)

Οριζόντια 22kHz~82kHz x Κάθετα 56Hz x 76Hz

D-Sub (Αποσπώµενη Υποδοχή)

15 Ακίδων(VESA)

AC 100~240Volts, 60 / 50 Hz

51W / Σε Αναµονή (standby) 3W

5°C ~35°C (σε χρήση) / - 20°C~55°C(αποθήκευσης)

20%~80% (σε χρήση) / 20%~85% (αποθήκευσης)

383.9mm x 390.4 mm x 203.7 mm

TCO99; UL/CUL; TUV-GS; CE/LVD; TUV- ERGO;

CB; CCC;Bmark;FCC-B; VCCI-B;CE/EMC;C-Tick;

BSMI; ISO 13406-2

8

° / Κάθετα 120°

135MHz

3.5kg

Συνιστάµενη Ανάλυση

• Εάν το σήµα από τον υπολογιστή σας είναι το ίδιο µε µία από τις παρακάτω συνιστάµενες
αναλύσεις, η οθόνη θα ρυθµιστή αυτόµατα. Εάν όχι, η οθόνη θα είναι κενή ή θα είναι
ανοικτή µόνο η ενδεικτική λυχνία. Για περισσότερες πληροφορίες όσον αφορά τις ρυθµίσεις
των παραµέτρων της οθόνης σας παρακαλούµε να ανατρέξετε στις οδηγίες χρήσης της
οθόνης.

Κατάσταση Οθόνης και

Συνιστάµενες αναλύσεις

Οριζ. Συχνότητα

(KΗz)

Καθ. Συχνότητα

(Ηz)

Συχνότητα

εικονοκυττάρων

(MHz)

Πολικότητα

SYNC

(H/V)

VESA

VGA TEXT 720 x400 31.469

Macintosh

VGA 640 x 480

SVGA 800 x 600

XGA 1024 x 768

SXGA 1152x1024 67.500

SXGA 1280x1024

640x480 35.000 66.667 30.240 -/-

832x624 49.725 74.500 57.283 -/-

31.446

37.861 72.809 31.500 -/-

37.500 75.000 31.500 -/-

35.156

37.879

48.077

46.875

48.363

56.476

60.023

63.981

79.976

59.940 25.175 -/-

56.250 36.000 +/+

60.317 40.000 +/+

72.188 50.000 +/+

75.000 49.500 +/+

60.004 65.000 -/-

70.069 75.000 -/-

75.029 78.750 +/+

75.000 108.000 +/+

60.020 108.000 +/+

75.025 135.000 +/+

70.087 28.322 -/+

1024x768 60.150 74.720 80.000 -/-

9