Acer AL1714 User Manual [de]

Inhalt:

SICHERHEIT UND WARTUNG........................................................... 1

Sicherheitshinweise .......................................................................... 1

Betriebssicherheit........................................................................... 1

Aufstellungsort ............................................................................... 2

Anschließen ................................................................................... 3

Reparatur ....................................................................................... 4

Reinigung .......................................................................................... 4

Datensicherung ................................................................................. 4

Recycling und Entsorgung ................................................................ 4

EINFÜHRUNG ..................................................................................... 5

Hinweise zu dieser Anleitung............................................................ 5

Das Konzept...................................................................................... 5

Qualität........................................................................................... 5

Der Service .................................................................................... 6

Unsere Zielgruppe.......................................................................... 6

Was darf reproduziert werden?......................................................... 6

Lieferumfang ..................................................................................... 7

Systemanforderungen....................................................................... 7

Technische Daten ............................................................................. 8

ANSICHTEN ........................................................................................ 9

INBETRIEBNAHME........................................................................... 11

1. Software installieren.................................................................... 11

2. Transportsicherung lösen............................................................ 12

Scanner für den Transport sichern .............................................. 12

3. Stromversorgung herstellen........................................................ 13

4. Anschluss an den PC.................................................................. 14

BEDIENUNG...................................................................................... 15

Scannvorgang ................................................................................. 15

Vorschauscan .............................................................................. 16

Vorlage scannen .......................................................................... 16

Scannertasten ................................................................................. 17

Weiterführende Hilfe ....................................................................... 18

Benutzeroberfläche des ScanWizards............................................ 19

Durchlichteinheit (TA) verwenden ................................................... 20

Diapositive oder Filmnegativstreifen einlegen ............................. 21

Die besten Ergebnisse mit der TA ............................................... 23

Texterkennungssoftware................................................................. 24

TECHNISCHE FRAGEN UND ANTWORTEN ..................................25

Welche Auflösung für welchen Zweck? .......................................... 25

Speicherbedarf verschiedener Auflösungen................................ 25

Was bedeutet ... .............................................................................. 25

Glossar......................................................................................... 26

KUNDENDIENST............................................................................... 31

Erste Hilfe bei Fehlfunktionen ......................................................... 31

Lokalisieren der Ursache ............................................................. 31

Fehler und mögliche Ursachen .................................................... 32

Technische Unterstützung ........................................................... 33

Benötigen Sie weitere Unterstützung?......................................... 33

So erreichen Sie uns.................................................................... 34

INDEX................................................................................................. 35

Vervielfältigung

Dieses Dokument enthält gesetzlich geschützte Informationen. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung in
mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers
ist verboten.

dieser Bedienungsanleitung

Copyright © 2005
Alle Rechte vorbehalten.

Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt.

Das Copyright liegt bei der Firma Medion®.
Warenzeichen:

®

MS-DOS

Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

und Windows® sind eingetragene Warenzeichen der Fa. Microsoft®.

Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten.

ii

SICHERHEIT UND WARTUNG

Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam durch und befolgen Sie alle auf­geführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und
eine lange Lebenserwartung Ihres Flachbettscanners. Halten Sie diese
Anleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres Flachbettscanners.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei einer Veräuße­rung des Flachbettscanners dem neuen Besitzer weitergeben zu können.

BETRIEBSSICHERHEIT

• Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Flachbettscanners. Dies könnte

zu einem elektrischen Kurzschluss oder gar zu Feuer führen, was die
Beschädigung Ihres Flachbettscanners zur Folge hat.

• Schlitze und Öffnungen des Flachbettscanners dienen der Belüftung.

Decken Sie diese Öffnungen nicht ab, da es sonst zu Überhitzung
kommen könnte.

• Führen Sie keine Gegenstände durch die Schlitze und Öffnungen ins

Innere des Flachbettscanners. Diese könnte zu einem elektrischen Kurz­schluss oder gar zu Feuer führen, was die Beschädigung Ihres Flach­bettscanners zur Folge hat.

• Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt an elektrischen Geräten spielen.

Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen.

• Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien von Kindern fern. Bei
Missbrauch könnte Erstickungsgefahr bestehen.

• Der Flachbettscanner ist nicht für den Betrieb in einem Unternehmen der
Schwerindustrie konzipiert.

Sicherheit und Wartung

1

AUFSTELLUNGSORT

• Halten Sie Ihren Flachbettscanner und alle angeschlossenen Geräte von
Feuchtigkeit fern und vermeiden Sie Staub, Hitze und direkte Sonnenein­strahlung, um Betriebsstörungen zu vermeiden. Betreiben Sie den Scanner
nicht im Freien.

• Stellen und betreiben Sie alle Komponenten auf einer stabilen, ebenen
und vibrationsfreien Unterlage, um Stürze des Flachbettscanners zu ver­meiden.

• Sorgen Sie für eine geeignete Umgebungstemperatur:

UMGEBUNGSTEMPERATUR

Der Flachbettscanner kann bei einer Umgebungstemperatur von 10° C bis
40° C und bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 35% - 80% (nicht kon­densierend) betrieben werden.
Im ausgeschalteten Zustand kann der Flachbettscanner gelagert werden
bei - 10° C bis 60° C und bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 20% - 80%
(nicht kondensierend).

Bitte beachten Sie:

Warten Sie nach einem Transport des Flachbettscanners solange mit der
Inbetriebnahme, bis das Gerät die Umgebungstemperatur angenommen
hat. Bei großen Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankungen kann es
durch Kondensation zur Feuchtigkeitsbildung innerhalb des Flachbett­scanners kommen, die einen elektrischen Kurzschluss verursachen
kann.

ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT

• Beim Anschluss des Flachbettscanners müssen die Richtlinien für elekt-
romagnetische Verträglichkeit (EMV) eingehalten werden.

• Bitte nur das mitgelieferte Netzteil einsetzen.

• Wahren Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfrequenten und

magnetischen Störquellen (Fernsehgerät, Lautsprecherboxen, Mobiltelefon
usw.), um Funktionsstörungen und Datenverlust zu vermeiden.

2

Sicherheit und Wartung

ANSCHLIEßEN
STROMVERSORGUNG

• Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Netzteils. Bei

geöffnetem Gehäuse besteht Lebensgefahr durch
elektrischen Schlag. Es enthält keine zu wartenden

• Die Steckdose muss sich in der Nähe des Gerätes befinden und leicht
zugänglich sein.

• Um die Stromversorgung zu Ihrem Gerät zu unterbrechen, ziehen Sie
das Netzteil aus der Steckdose. Halten Sie beim Abziehen immer das
Netzteil selbst fest. Ziehen Sie nie an der Leitung.

• Betreiben Sie das Netzteil (Modell: HDAD15W101-124) nur an geerdeten
Steckdosen mit AC 200-240V~, 50 Hz. Wenn Sie sich der Stromversorgung
am Aufstellungsort nicht sicher sind, fragen Sie beim betreffenden
Energieversorger nach.

• Sollten Sie ein Verlängerungskabel einsetzen, achten Sie darauf, dass
dieses den VDE-Anforderungen entspricht. Fragen Sie ggf. Ihren Elekt­roinstallateur.

• Wir empfehlen zur zusätzlichen Sicherheit die Verwendung eines Über­spannungsschutzes, um Ihre Geräte vor Beschädigung durch Span­nungsspitzen oder Blitzschlag aus dem Stromnetz zu schützen.

Teile.

Beachten Sie nachfolgende Hinweise, um Ihren Flachbettscanner ord­nungsgemäß anzuschließen:

• Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darauf treten oder darüber
stolpern kann.

• Stellen Sie keine Gegenstände auf die Kabel, da diese sonst beschädigt
werden könnten.

• Entriegeln Sie vor dem Betrieb die Transportsicherung und sichern Sie Ihr Gerät
vor dem Transport (Seite 12).

Sicherheit und Wartung

3

REPARATUR

Bitte wenden Sie sich an unser Service Center wenn Sie technische Prob­leme mit Ihrem Flachbettscanner haben.
Die Reparatur ist ausschließlich unseren autorisierten Servicepartnern vor­behalten.
Unterbrechen Sie sofort die Stromzufuhr und wenden Sie sich an Ihren
Kundendienst wenn...

• Flüssigkeit ins Innere des Flachbettscanners gedrungen ist.

• der Flachbettscanner nicht ordnungsgemäß funktioniert.

• das Gerät gestürzt oder das Gehäuse beschädigt ist.

Reinigung

• Achten Sie darauf, dass der Scanner, insbesondere die Glasscheibe,
nicht verunreinigt wird.

• Reinigen Sie den Flachbettscanner mit einem angefeuchteten Tuch.

• Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reini-

gungsmittel.

• Benutzen Sie für die Glasscheibe einen Glasreiniger.

Datensicherung

Bitte beachten Sie:

Machen Sie nach jeder Aktualisierung Ihrer Daten Sicherungskopien auf
externe Speichermedien.
Es bestehen keine Regressansprüche für verloren gegangene Daten
bzw. für durch Datenverlust entstandene Folgeschäden.

Recycling und Entsorgung

Dieser Scanner und seine Verpackung wurden weitestgehend aus Materia­lien hergestellt, die umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten
Recycling zugeführt werden können.
Nach seinem Gebrauch wird das Gerät zurückgenommen, um es einer
Wiederverwendung bzw. wertstofflichen Verwertung zuzuführen, soweit es
in einem Zustand zurückgegeben wird, der dem bestimmungsgemäßen
Gebrauch entspricht.
Nicht verwertbare Geräteteile werden sachgemäß entsorgt.
Wenn Sie Fragen zur Entsorgung haben, wenden Sie sich bitte an Ihre
Verkaufsstelle oder an unseren Service.

4

Sicherheit und Wartung

EINFÜHRUNG

Hinweise zu dieser Anleitung

Wir haben diese Anleitung so gegliedert, dass Sie jederzeit über das In­haltsverzeichnis die benötigten Informationen themenbezogen nachlesen
können.

Ein Stichwortverzeichnis (Index) finden Sie am Ende dieser Bedienungsan­leitung.

Begriffe des Computerjargons zu übersetzen schafft oft Verwirrung, daher
haben wir gebräuchliche Computerbegriffe beibehalten.

Sollten Ihnen einige Bezeichnungen nicht geläufig sein, schauen Sie bitte in
den Abschnitt „Was bedeutet ...“ (Seite 25) und „Glossar“ (Seite 26ff), um
die genaue Bedeutung nachzulesen.

Zur Bedienung der Anwendungsprogramme und des Betriebssystems kön­nen Sie die umfangreichen Hilfefunktionen nutzen, die Ihnen die Pro-
gramme mit einem Tastendruck (meist F1) bzw. Mausklick bieten.

Diese Hilfen werden Ihnen während der Nutzung des Betriebsystems
Microsoft Windows
reitgestellt.

®

oder dem jeweiligen Anwendungsprogramm be-

Das Konzept

QUALITÄT

Wir haben bei der Wahl der Komponenten unser Augenmerk auf hohe
Funktionalität, einfache Handhabung, Sicherheit und Zuverlässigkeit gelegt.
Durch ein ausgewogenes Hard- und Softwarekonzept können wir Ihnen
einen zukunftsweisenden Flachbettscanner präsentieren, der Ihnen viel
Freude bei der Arbeit und in der Freizeit bereiten wird.

Einführung

5

DER SERVICE

Durch individuelle Kundenbetreuung unterstützen wir Sie bei Ihrer täglichen
Arbeit. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf, wir freuen uns, Ihnen helfen zu
dürfen. Sie finden in dieser Bedienungsanleitung ein gesondertes Kapitel
zum Thema Kundendienst beginnend auf Seite 31.

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen in unsere Produkte und freuen uns, Sie
als neuen Kunden zu begrüßen.

UNSERE ZIELGRUPPE

Diese Anleitung richtet sich an Erstanwender sowie an fortgeschrittene
Benutzer. Ungeachtet der möglichen professionellen Nutzung, ist der
Flachbettscanners für den Betrieb in einem Privathaushalt konzipiert. Die
vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten stehen der ganzen Familie zur Verfü­gung.

Was darf reproduziert werden?

Bitte beachten Sie:

Sofern Sie nicht das Copyright (Urheberrecht) oder die Genehmigung
des Inhabers des Copyrights besitzen, kann die unberechtigte Reproduk­tion (z. B. von Banknoten) einen Verstoß gegen nationales oder internati­onales Recht darstellen und schwerwiegende Strafen nach sich ziehen.
Bitte lassen Sie sich ggf. von Ihrem Rechtsbeistand beraten.

6

Einführung

Lieferumfang

Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen
Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung
nicht komplett ist.
Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten:

• USB Flachbettscanner

• Dia- und Filmaufsatz (TA)

• USB Anschlusskabel

• Netzteil (Typ: HDAD15W101-124)

• Installations- und Anwendungssoftware

• Dieses Benutzerhandbuch mit integrierter Garantiekarte

Systemanforderungen

• Computer PC/AT-kompatibler Computer

• Prozessorleistung ab Pentium III Klasse 500 MHz

®

• Betriebssystem Windows

• Arbeitsspeicher 64 MB, empfohlen 128 MB oder mehr

• Festplattenspeicher mind. 800 MB freier Speicher

• Installation CD-ROM-Laufwerk

• Anschluss USB Schnittstelle

ME/2000/XP

Einführung

7

Technische Daten

• Scannertyp USB Flachbettscanner

• Scanmethode Single Pass (1 Scandurchgang)

• Farbtiefe Farbe: 48 Bit (intern)

Graustufen: 12 Bit (intern)
Text/Strich: 1 bit (intern)

• Scanfläche A4/Letter (216 x 297 mm)

• Auflösung 4800 x 9600 dpi

• Schnittstelle USB 2.0 Hi-Speed

• Abmessungen ca. 457 mm (L) x 248 mm (B) x 39,5 mm (H)

• Gewicht 2,1 Kg

• Betriebsumgebung Temperatur: 10° C – 40° C

Rel. Luftfeuchtigkeit: 35 % – 80 %

8

Einführung

ANSICHTEN

Scannerdeckel

Horizontales (oberes) Lineal

Scannerfläche

Betriebsanzeige

Abbrechen/

Einrichten

Scannen Kopieren E-Mail OCR

Ansichten

Scannen-

zum­Web

Definieren

USB Anschluss

9-poliger Zusatzanschluss

Netzanschluss

Ein-/Ausschalter

9

10

Inbetriebnahme