Acer AL1512 User Manual [de]

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise

Elektrische Sicherheit …………………………………………………………………………… 1

Installationssicherheit …………………………………………………………………………… 1

Reinigungssicherheit …………………………………………………………………………… 1

…………………………………………………………………………… 1

Komponenten und
Zubehör
Bedienung

Installationsanleitung …………………………………………………………………………… 2

Einstellung des Displays …………………………………………………………………………… 3

Inbetriebnahme …………………………………………………………………………… 4

Einstellung des Bildes …………………………………………………………………………… 5

Anschließen

Plug-and-Play …………………………………………………………………………… 6

Energieeinsparung …………………………………………………………………………… 6

Fehlerbehebung …………………………………………………………………………… 6

Technische Daten …………………………………………………………………………… 7

Display-Modus …………………………………………………………………………… 8

…………………………………………………………………………… 1

…………………………………………………………………………… 2

…………………………………………………………………………… 6

Sicherheits­hinweise

Elektrische
Sicherheit

Installationssiche
rheit

Hinweis: Zu Ihrer eigenen Sicherheit und zur Verlängerung der Lebenszeit des Produkts lesen

Sie die folgenden Sicherheitshinweise genau durch, wenn Sie das Produkt zum ersten Mal
in Betrieb nehmen.



Berühren Sie NICHT das Innere des Displays. Nur autorisierte und qualifizierte
Techniker dürfen das Gehäuse des LCD-Displays öffnen.



Halten Sie beim Anschluss des Steckers an eine Steckdose nicht die Netzleitung fest,
sondern nur den Stecker. Ihre Hände müssen dabei vollständig trocken sein.



Setzen Sie das LCD-Display keinem Regen, Wasser oder Umgebungen mit hohen
Temperaturen oder mit Luftfeuchte aus, z.B. Küche, nahe einem Schwimmbecken, in
der Nähe von Blumenvasen, etc.)



Wenn das LCD-Display abnormal reagiert, insbesondere bei Rauch, Geräuschen oder
Geruch, ziehen Sie sofort den Stecker ab und kontaktieren Sie den autorisierten
Händler oder den Kundendienst.



Berühren Sie das LCD-Display nicht mit den Fingern oder harten Gegenständen, um
die Oberfläche des Displays nicht zu verkratzen oder Fettflecke darauf zu hinterlassen.



Installieren Sie das LCD-Display an einem Ort, wo die Gefahr einer Verstaubung gering
ist. Schützen Sie das LCD-Display gegen Feuchtigkeit und durch ausreichende
Belüftung.



Installieren Sie das LCD-Display nicht neben einer Hitzequelle, z.B. Küchentisch, Ofen
und Feuerquelle, und setzen Sie es keiner Sonnenbestrahlung aus.

Reinigungssicher
heit



Installieren Sie das LCD-Display an einem Ort, wo Kinder es nicht berühren, um einen
Stromschlag zu vermeiden, oder wo es nicht herunterfällt. Sichern Sie das LCD ab oder
erklären Sie die Sicherheitshinweise ggf. den Kindern.



Beim Installieren des LCD-Displays oder beim Einstellen des Sichtwinkels müssen die
Traglast und die Nivellierung des Displays beachtet werden.



Sprühen oder schütten Sie keine Reinigungsmittel oder Wasser direkt auf das
LCD-Display oder sein Gehäuse.



Achten Sie beim Reinigen des LCD-Displays darauf, dass keine Flüssigkeit in das
Innere des LCD-Displays oder seiner Zubehörteile eindringen kann.



Befeuchten Sie ein saubere, weiches und fusselfreies Tuch mit Wasser, Wasser ohne
Ammonika oder Glasreiniger ohne Alkohol, wringen Sie es aus und wischen Sie die
Oberfläche des LCD-Displays vorsichtig ab. Für die Reinigung des Displays sollten Sie
am besten nur ein Seidentuch verwenden.

1

Komponenten und Zubehör

LCD-Display (mit Lautspr.) LCD-Display (ohne Lautspr.) Signalkabel Schnellinstallationsanleitung

Quick Start Guide

Netzleitung Audiokabel (mit Lautspr.) Netzteil Bedienungsanleitung (CD-ROM)

Bedienung

Installation-s anleitung

Achtung

Schnell-install
ation

Montieren des Standfußes am Display

Hinweis: Lesen Sie vor der Installation den Abschnitt [Sicherheitshinweise] genau durch.

Beachten Sie vor Installation des LCD-Displays folgende Anforderungen an den Aufstellort für
das Display:



Um die Reflektion des Displays zu minimieren, schützen Sie Ihre Augen und achten Sie auf
optimale Qualität; stellen Sie das LCD-Display nicht neben Fenstern oder vor einem
Hintergrundlicht auf. Der Abstand zwischen Display und Ihren Augen sollte mindestens 30
cm betragen.



Die Oberkante des Displays sollte ein wenig höher als Ihre Sichtlinie sein.



Kippen Sie das Display Ihrem Sichtwinkel entsprechend nach vorne oder nach hinten, um
das Display bequem betrachten zu können.

Durchlaufen Sie folgende Schritte für eine Schnellinstallation: (Siehe die Abbildung.)

 Nehmen Sie den Standfuß aus dem Karton heraus und

stellen Sie ihn auf einen flachen Tisch.

 Nehmen Sie das LCD-Display aus dem Karton heraus und

montieren Sie das Display und den Standfuß längs der
Schiene. Sie hören einen Klickton, wenn das Display und
der Standfuß richtig einrasten.

2

Anschließen an den PC

 Vergewissern Sie sich, dass der PC ausgeschaltet und sein

Stecker abgezogen ist.

 Verbinden Sie beide Enden des Signalkabels mit dem PC

und dem LCD-Display und befestigen Sie sie.

 Sind Lautsprecher im LCD-Display eingebaut, verbinden

Sie das dem Display beigelegte Audiokabel mit dem
Soundkartenausgang des PCs und dem Audioeingang auf
der Rückseite des LCD-Displays.

Signalkabel

 Verbinden Sie die beigelegte Netzleitung mit dem

LCD-Display.

 Verbinden Sie die Netzleitung mit einer Steckdose.

 Schalten Sie den PC und das LCD-Display ein.

Einstellung des Displays

Beschreibung der Tasten

1

2

Menu

3 >

4 <

5

6

Auto

Lautsprecher

Audiokabel

Gleichstromstecker des

Netzteils

Netzschalter

OSD-Menü Ruft das OSD durch Drücken dieser Taste auf. Bei

Erhöhen Drücken Sie bei angezeigtem OSD diese Taste, um etwas

Verringern

Automatische
Einstellung

(Für Modell mit
Lautsprecher)

Ein/Ausschalten
Grüne Anzeige: Eingeschaltet und normaler Betrieb
Orangene Anzeige: Ruhezustand im Energiesparmodus
Farblose Anzeige: Ausgeschaltet

abermaligem Drücken schließt sich das OSD.

auszuwählen oder einzustellen.
Drücken Sie bei angezeigtem OSD diese Taste, um etwas
auszuwählen oder einzustellen.

Drücken Sie diese Taste und klicken Sie auf <Und> (And),
um die Lautstärke bei nicht angezeigtem OSD zu steuern
(nur für Modell mit Lautsprecher).

Drücken Sie bei angezeigtem OSD diese Taste, um die
manuelle Einstellung zu beenden.
Drücken Sie diese Taste, um bei nicht angezeigtem OSD
Position, Phase und Taktfrequenz des Displays
automatisch optimal einzustellen.

3

Inbetrieb-nahme

Das LCD-Display wurde vor Auslieferung optimal eingestellt. (Siehe Seite 8). Sie

können das Bild auch gemäß folgender Abbildungen und Schritte einstellen.

Schritte:

1. Klicken Sie auf MENU, um das nachstehend abgebildete OSD-Fenster anzuzeigen.

2.

Klicken Sie auf <Oder> (Or), um die einzustellende Funktion – siehe folgende

Abbildung – auszuwählen.

3. Klicken Sie auf Verzeichnis (Directory), um die einzustellende Funktion auszuwählen.

4.

Klicken Sie auf <Oder> (Or), um die aktuellen Einstellungen zu ändern.

5. Zum Beenden des OSDs wählen Sie “ ”, um das OSD-Fenster zu schließen und

Änderungen zu speichern. Um weitere Einstellungen vorzunehmen, wiederholen Sie

die Schritte 2-4.

Helligkeits/Kontrast-Einstellung

Phasen/Taktfrequenz-Einstellung

Horizontal/Vertikal-Einstellung ent

Farbtemp.-Einstellung

Sprachauswahl

OSD-Einstellung

Autom. Einstellung

Meldung

Wiederherstellen

Beende

4

Einstellung
des Bildes

Beschreibung
der
Funktionen

Primäres

Verzeichniss

ymbol

Sekundäres

Verzeichniss

ymbol

Sekundäre

Verzeichnispu

nkte

Kontrast

Helligkeit

Beschreibung

Stellt den Kontrast zwischen Vorder- und
Hintergrund eines Bildes auf dem Bildschirm ein

Stellt die Bildschirmhelligkeit des Hintergrundes

ein

K/A.

N/A

K/A
K/A
K/A
K/A
K/A
K/A
K/A

K/A

Focus

Taktfrequenz

H. Position

V. Position

Warme

Kalte

Gebruiker
/Rot
Gebruiker
/Grün
Gebruiker
/Blau

English

繁體中文

Deutsch
Français
Español
Italiano

简体中文

日本語

H. Position

Stellt den Fokus des Bildes ein (nur für analoge
Eingangseinstellung)

Stellt die Taktfrequenz des Bildes ein (nur für
Eingangseinstellung)

Verschiebt das Bild nach links und rechts auf dem

Bildschirm (nur für Eingangseinstellung)

Verschiebt das Bild nach oben und unten auf dem
Bildschirm (nur für Eingangseinstellung)

Stellt die Farbtemperatur auf ein warmes Weiß ein.

Stellt die Farbtemperatur auf ein kaltes Weiß ein.

Stellt die Rot/Grün/Blau-Farbverstärkung ein.

Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.

Schiebt das OSD nach links und nach rechts.

(nur für

Analogeingang)

K/A

K/A

K/A

K/A

V. Posi t i o n

OSD-timeout

Autom. Abgl.

Meldung

Rücksetzen

Beenden

5

Schiebt das OSD nach oben und nach unten.

Stellt die OSD-Anzeigezeit ein.

Stellt Horizontal- und Vertikal-Position, Sequenz
und Fokus automatisch ein.

Display-Auflösung, H/V-Frequenz und

Eingangsanschluss für aktuell eingehende
Zeitsteuerfunktion.

Stellt die werkseitigen Einstellungen wieder her.

Schließt das OSD-Fenster und speichert
Änderungen.

Anschließen

Plug-and-Play

Energieeinsparu
ng

  Das Produkt ist mit der neuesten VESA Plug-and-Play-Funktion ausgestattet, um

eine komplizierte und zeitraubende Installation zu vermeiden. Mit Hilfe der
Plug-and-Play-Funktion erkennt das Computersystem sofort das LCD-Display und
stellt die Funktionen des LCD-Displays automatisch ein.
Das LCD-Display sendet über den Display-Datenkanal (DDC, Display Data
Channel) die Erweiterten Display-Erkennungsdaten (EDID, Extended Display
Identification Data) an das Computersystem, damit es die
Selbsteinstellungsfunktionen des LCD-Displays nutzen kann.



Im LCD-Display ist ein Energiesteuersystem integriert (Energieeinsparung).



Ist das LCD-Display eine bestimmte Zeit nicht in Betrieb, schaltet das
Energiesteuersystem das LCD-Display automatisch in einen Nierderspannungsodus,
um Energie zu sparen. Bewegen Sie die Maus oder drücken Sie eine beliebige Taste,
um zum Normalbetrieb zurückzukehren.



Die Funktion Energieeinsparung kann nur von der Grafikkarte des
Computersystems gesteuert werden. Sie können diese Funktion auf dem Computer
einstellen.



Das LCD-Display ist mit EPA ENERGY STAR NÜTEK kompatibel, wenn es mit VESA
DPMS benutzt wird.



Um Energie zu sparen und die Lebenszeit des Produkts zu verlängern, schalten Sie
das LCD-Display aus, wenn es unbenutzt ist oder es längere Zeit nicht benutzt wird.

Fehlerbehebung

Betriebsanzeige
leuchtet nicht

Symbol ist aus

Standardfarbe

Instabilität oder
Wellenmuster



Prüfen Sie, ob der Netzschalter eingeschaltet ist.



Vergewissern Sie sich, dass die Netzleitung angeschlossen ist.



Prüfen Sie, ob der Netzschalter eingeschaltet ist.



Vergewissern Sie sich, dass die Netzleitung angeschlossen ist.



Vergewissern Sie sich, dass das Signalkabel mit dem richtigen Anschluss verbunden
ist.



Während des Betriebs schaltet die Energieeinsparung das Display u.U. automatisch
aus. Prüfen Sie, ob sich das Display wiederherstellt, wenn Sie eine Taste auf der
Tastatur drücken.



Siehe “Farbtemperatur-Einstellung”, um die RGB-Farbe einzustellen oder
Farbtemperaturen auszuwählen.



Entfernen Sie elektronische Geräte in der Nähe, die EMB-Störungen verursachen
könnten.



Prüfen Sie das Signalkabel des Display auf verbogene Kontaktstifte hin.

Bildversatz oder
falsche Größe



Drücken Sie Autom. Einstellung für eine automatische Bildschirmeinstellung.



Stellen Sie die Bezugsposition ein.

6

Technische Daten

LCD-Bildschirm

(Hintergrundlicht)

Eingangssignal

Eingangsanschluss

Abmessungen

Max. Auflösung

Max. Pixel

Pixelabstand

Helligkeit

Kontrast

LC-Reaktionszeit

Sichtwinkel

Anzeigefläche

Signalmodus

SYNC-Frequenz

Max. Pixeltakt

Bild

Diagonal 380,1 mm (15 Zoll) LCD-Display

1024 × 768/ XGA

Bis 16,2 True-Color

Horizontal 0,297 mm x vertikal 0,297 mm

350 cd/m2

450 : 1

23 ms

Horizontal 120º / Vertikal 110º

Horizontal 304,1 mm x Vertikal 228,1 mm

Simulierte Videofrequenz: 0,7 Vpp, 75Ω (separates SYNC und

Komposit-SYNC)

Horizontal 28 kHz~63 kHz x vertikal 55 Hz ~78 Hz

80 MHz

D-Sub 15-pol. (VESA)

Energieverbrauch

Umgebungs-beding

ungen

Tatsächliche Maße (B x T x H)

Nettogewicht

Sicherheitsnormen

Netzteil

Temperatur

Luftfeuchte

AC 100~240 Volt, 60 /50Hz

33 W / Standby 3 W

5℃~35℃ (Betrieb)/ -20℃~55℃ (Lagerung)

20%~80% (Betrieb)/ 20%~85% (Lagerung)

345.9 mm x 337.2 mm x 179.7 mm

2, 5 kg

TCO99 ; UL/CUL; TÜV-GS; CE/LVD; TÜV-ERGO ; CB ; CCC ;
B-Kennzeichen; FCC-B; VCCI-B ; CE/EMC; C-Tick ; BSMI; ISO 13406-2

7

Display-Modus

 Wenn das Signal des PC-Systems mit einem der folgenden Referenz-Signalmodi

identisch ist, wird der Bildschirm automatisch eingestellt. Andernfalls wird kein Bild
angezeigt oder nur die LED-Anzeigen. Details über den Einstellungsmodus
entnehmen Sie bitte den Hinweisen für Ihre Grafikkarte.

Display-Modus

Horiz. Frequenz
(kHz)

Vertik.
Frequenz (Hz)

Pixelfrequenz
(MHz)

SYNC-Polarität
(H/V)

VESA

31,469 59,940 25,175 -/-

VGA 640x480

37,861 72,809 31,500 -/-

37,500 75,000 31,500 -/-

35,156 56,250 36,000 +/+

SVGA 800x600

37,879 60,317 40,000 +/+

48,077 72,188 50,000 +/+

46,875 75,000 49,500 +/+

48,363 60,004 65,000 -/-

XGA 1024x768

56,476 70,069 75,000 -/-

60,023 75,029 78,750 +/+

VGA TEXT 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

Macintosh

640x480 35,000 66,667 30,240 -/-

832 x 624 49,725 74,500 57,283 -/-

1024 x 768 60,150 74,720 80,000 -/-

8