Acer AL1512 User Manual [pt]

Normas de segurança

Índice

…………………………………………………………………………… 1

Segurança na parte

eléctrica

Segurança na instalação …………………………………………………………………………… 1

Segurança na limpeza …………………………………………………………………………… 1

Componentes e
Acessórios
Utilização

Guia de Instalação …………………………………………………………………………… 2

Regulação do monitor …………………………………………………………………………… 3

Funcionamento …………………………………………………………………………… 4

Regulação do ecrã …………………………………………………………………………… 5

Anexo

Plug and Play …………………………………………………………………………… 6

Power Saver …………………………………………………………………………… 6

Resolução de problemas …………………………………………………………………………… 6

…………………………………………………………………………… 1

…………………………………………………………………………… 2

…………………………………………………………………………… 2

…………………………………………………………………………… 6

Especificações técnicas …………………………………………………………………………… 7

Display Mode …………………………………………………………………………… 8

A

Normas de

segurança

Segurança na
parte eléctrica

Segurança na
instalação

Nota: Para garantir a sua segurança e prolongar a vida do produto, leia atentamente as

seguintes normas de segurança quando utilizar o produto pela primeira vez.

  NÃO TOQUE no interior do monitor. Apenas os técnicos qualificados e devidamente

autorizados podem abrir o monitor.

o fazer a ligação ao receptáculo, não agarre pelo cabo de alimentação mas sim pela

ficha. Certifique-se de que tem as mãos secas e sem qualquer humidade.



Não exponha o seu monitor de LCD a chuva, água ou a ambientes com temperaturas
elevadas ou húmidos, tais como cozinhas, zonas envolventes de piscinas ou próximo
de vasos com plantas, etc.



Caso o seu monitor de LCD não esteja a funcionar correctamente, sobretudo se houver
emissão de fumo, ruído ou cheiro, retire imediatamente a ficha da tomada e contacte o
nosso agente autorizado ou o serviço de assistência técnica.



Não toque no monitor de LCD com os dedos ou com objectos duros para evitar riscar
ou manchar a superfície do monitor.



Instale o seu monitor de LCD num local onde exista pouco pó. Adopte medidas de
segurança que protejam o seu monitor de LCD contra a humidade e que promovam a
sua ventilação.



Não instale o monitor de LCD próximo de fontes de calor, tais como mesas de cozinha,
fogões, lume ou luz solar.

Segurança na
limpeza



Instale o seu monitor de LCD num local fora do alcance das crianças para evitar o risco
de choque eléctrico ou a queda do produto. Fixe firmemente o seu monitor de LCD ou,
se necessário, explique às crianças as normas de segurança.



Ao instalar o seu monitor de LCD ou ao regular o seu ângulo, tenha em atenção a
capacidade de carregamento e o nivelamento do monitor.



Não pulverize ou derrame produtos de limpeza ou água directamente sobre o seu
monitor de LCD ou sobre a sua caixa exterior.



Ao limpar o seu monitor de LCD, certifique-se de que nenhum líquido penetra no
interior do monitor ou entra em contacto com quaisquer acessórios.



Humedeça um pano limpo e isento de fibras de algodão com água, água sem
amoníaco ou produto para limpar os vidros sem álcool, torça-o e limpe cuidadosamente
a superfície do seu monitor de LCD. O pano de seda deve ser utilizado exclusivamente
na limpeza do monitor.

1

Componentes e Acessórios

Monitor de LCD (c/ altifalantes) Monitor de LCD (s/ altifalantes) Cabo de sinal Manual de Instalação Rápida

Quick Start Guide

Cabo de alimentação Cabo de áudio (c/ altifalantes) Transformador Manual do utilizador (CD-ROM)

Utilização

Guia de Instalação

Atenção Antes de instalar o seu monitor de LCD, tenha em atenção os seguintes aspectos relativamente

Instalação
Rápida

Montagem da base do monitor

Nota: Leia atentamente a secção [Normas de Segurança] antes de iniciar a instalação

ao local onde o monitor vai ser instalado:



Para minimizar o reflexo do monitor, proteja os olhos e garanta o máximo de qualidade, não
instale o monitor perto de janelas ou em locais com iluminação traseira. Mantenha o monitor
a uma distância de pelo menos 30 cm dos seus olhos.



A parte superior do monitor deve ficar um pouco mais alta que os seus olhos.



Regule a inclinação do monitor tanto na parte frontal como na parte traseira tendo em conta
o seu ângulo de visão e de forma a conseguir uma visualização confortável.

Siga os passos seguintes para uma instalação rápida: (Ver figura)

 Retire a base da caixa e coloque-a sobre uma mesa

plana.

Retire o seu monitor de LCD da caixa e monte o monitor e



a base ao longo da ranhura. Quando o monitor e a base
estiverem perfeitamente encaixados ouvirá um estalido.

2

Ligação ao PC

 Certifique-se de que a fonte de alimentação do seu PC está

desligada e de que a tomada foi retirada.

Ligue e aperte ambas as extremidades do cabo de sinal ao



PC e ao monitor de LCD.

Se o seu monitor de LCD tiver altifalantes incorporados,



conecte o cabo de áudio ligado à saída da placa de som do
seu PC à entrada de áudio situada na parte traseira do
monitor de LCD.

Ligue o cabo de alimentação incluído ao seu monitor de



LCD.

Ligue o cabo de alimentação ao receptáculo.



Ligue as fontes de alimentação do seu PC e monitor de



LCD.

Regulação do monitor

Cabo de sinal

Cabo de áudio

Cabo do transformador

d.c.

Definição das
teclas

1

Fonte de
Alimentação

Ligar/Desligar
Indicador Verde: A alimentação está ligada e a
funcionar normalmente
Indicador Laranja: Estado de suspensão no modo de
poupança de energia
Indicador sem cor: Desligado

2 Menu Menu OSD Prima este botão para entrar no OSD. Prima-o

novamente para sair do OSD.

3 > Mais Prima este botão para seleccionar ou regular a

iniciação do OSD.

4 < Menos Prima este botão para seleccionar ou regular a

iniciação do OSD.
Prima este botão e clique <And> para regular o volume
quando o OSD não é iniciado (apenas para os modelos

5 Auto Regulação

automática

com altifalantes)
Prima este botão para sair da regulação manual
aquando da inicialização do OSD.
Prima este botão para que o monitor optimize
automaticamente a posição, impulso de fase e de

6 Altifalante (Para o modelo

relógio sempre que o OSD não seja iniciado.

com
altifalantes)

3

Funcionamento

r

O seu monitor de LCD foi regulado para um desempenho óptimo antes do envio. (Ver
página 8) Pode também regular a imagem de acordo com as ilustrações e passos
seguintes.

Passos:

1.

2.

3.

4.

5. Para sair do menu OSD, seleccione “

Clique em MENU para mostrar a janela OSD, tal como mostra a figura seguinte.
Clique em <Or> para seleccionar a função a regular, tal como mostra a figura
seguinte.
Clique no botão do Directório para seleccionar a função a ser regulada.
Clique em <Or> para alterar as actuais definições.

” para fechar a janela OSD e guardar as

alterações.

Para alterar outras definições, repita os passos 2-4.

Regulação do Brilho/Contraste

Regulação do impulso de Fase/Relógio

Regulação Horizontal/Vertical

Regulação da temperatura de cor

Selecção do idioma

Regulação
do ecrã

Definição do OSD

Regulação automática

Mensagem

Restaura

Sair

4

Definição
da Função

Símbolo do

Directório

Principal

Símbolo do

Directório

Secundário

N/D

N/D

N/D
N/D
N/D
N/D

Itens do Directório

Secundário

Contraste Regula o contraste entre o primeiro plano e

Brilho Regula o brilho de fundo do ecrã

Fase Regula a focagem da imagem (apenas para

Impulso do Relógio Regula o impulso de relógio da imagem

Horizontal Desloca a imagem para a esquerda e para a

Vertical Desloca a imagem para cima e para baixo

Temperatura de cor
quente
Temperatura de cor
fria
Definido pelo
Utilizador/Vermelho
Definido pelo
Utilizador/Verde
Definido pelo
Utilizador/Azul

English

繁體中文

Deutsch
Français

Descrição

o segundo plano de uma imagem no ecrã.

regulação da entrada analógica)

(apenas para regulação da entrada)

direita no ecrã (apenas para regulação da
entrada)

no ecrã (apenas para regulação da entrada)

Define a temperatura de cor para cor branca
quente
Define a temperatura de cor para cor branca
fria

Regula o ganho vermelho/verde/azul

Selecciona o idioma que pretende

(apen ada as para entr

analógica)

N/D
N/D

N/D

N/D

N/D

N/D

N/D

N/D

Español
Italiano

简体中文

日本語

Horizontal

Vertical

Visualização da
Hora no ecrã
Regulação
automática

Mensagem Resolução do monitor, frequência H/V e

Restaurar Restaura definições de fábrica
Sair Fecha a janela OSD e guarda as alterações.

Desloca o OSD para a esquerda e para a
direita

Desloca o OSD para cima e para baixo
Regula as definições para visualização da

hora no ecrã
Definição automática das opções horizontal,
vertical, sequência e focagem

porta de entrada utilizada como entrada
actual da função de temporização.

5

Anexo

Plug and Play  Este produto oferece a mais recente função plug and play VESA para evitar

procedimentos de instalação complexos e demorados. A função plug and play permite
ao sistema do seu computador identificar facilmente o monitor de LCD e definir
automaticamente as funções do mesmo.

 xtended Display Identification Data) para o

O monitor de LCD transfere o EDID (E

sistema do seu computador através do DDC (Display Data Channel), de forma a que o
computador possa utilizar a função de definição automática do monitor de LCD.

Power Saver O monitor de LCD incorpora o Sistema de Controlo de Potência (Power Saver).

Resolução de
problemas

O LED de
alimentaçã
acende

Íc

one desligado

o não



Quando o monitor de LCD não funcionar durante um determinado período de tempo, o



Sistema de Controlo de Potência faz com que o monitor entre automaticamente em
estado de baixa voltagem para poupar energia. Desloque ligeiramente o rato ou prima
qualquer tecla para que o monitor retome o seu normal funcionamento.

A função Power Saver só pode ser activada pela placa do monitor

 do sistema do

computador. Esta função pode ser definida a partir do seu computador.

O monitor de LCD é compatível com o modo de poupança de energia EP

 A ENERGY

STAR NUTEK quando utilizada com VESA DPMS.

Para poupar energia e prolongar a vida do produto,

 desligue o monitor da fonte de

alimentação quando este não estiver em uso ou quando não for utilizado por um lon
período de tempo.

 Verifique se o botão de alimentação está ligado.

Certifique-se de que o cabo de alimentação está

 ligado.

 Verifique se o botão de alimentação está ligado.

 ligado.

Certifique-se de que o cabo de alimentação está

go

Cor predefinida

Instabilidade ou
Ondulação

Offset da imagem
ou Tamanho
errado

 serido no receptáculo.

Certifique-se de que o cabo de sinal está devidamente in

 nte o

A função Power Saver pode desligar automaticamente o monitor dura
funcionamento. Certifique-se de que o monitor é restaurado quando prime qualquer tecla
do teclado.

Vá até à opção “Regulação da temperatura de cor” para regular a cor RGB ou para



seleccionar temperaturas de cor.

 rónico que se encontra próximo do monitor e que pode

Remova todo o equipamento elect
estar a provocar interferências electromagnéticas.

 de que nenhum pino está dobrado.

Verifique o cabo de sinal do monitor e certifique-se

Prima o botão de regulação automática para optimizar automaticamente o ecrã.





Defina a posição de referência.

6

Especificações técnicas

Painel de LCD

(Fonte de

iluminação

traseira)

Sinal de entrada

Terminal de

entrada

Dimensão do
painel

Resolução máxima
Nº máximo de

pixéis
Amplitu

Brilho

Contraste
Tempo de resposta

do monitor de LCD
Ângulo de
visualização
Área efectiva de
visualização

Modo do sinal

Frequência de
sincronização

Relógio de pixel
máximo

Imagem

de do pixel

Monitor LCD 380,1 mm Diagonal (15”)

1 024 x 768/ XGA

Até 16.2 true color

0,297 mm m vertical

304,1 ical

Videofrequênc arada e

sincronização composta), 0,7 Vpp 75Ω (Sincronização separada e

ia simulada: 0,7 Vpp, 75Ω (Sincronização sep

28kHz hori z vertical

horizontal x 0,297 m

350 cd/m2

450 : 1

23ms

120º horizo cal

mm horizontal x 228,1mm vert

sincronização composta)

zontal~63kHz x 55Hz~78H

D-sub 15 pinos (VESA)

ntal / 110º verti

80MHz80MHz

Transformad ência or de pot

Consumo de energia

Condições
ambientais

Dimensões P x A)

Peso líquido

Norma de seg

Temperatu

Humidade

actuais (L x

urança

ra

a.c. 100~240V, 60/50Hz

33W/Espera 3W

5ºC~35ºC (funcionam azenamento)

20º%~80º% (funcionamento)/20%~85% (armazenamento)

345,9 mm x 337,2 mm x 179,7 mm

TCO99 ; UL/CUL; TÜV-GS; CE V-ERGO ; CB ; CCC ; B mark ;

FCC-B ISO 13406-2; VCCI-B ; CE/EMC; C-Tick ; BSMI

ento)/-20ºC~55ºC (arm

2,5 kg

/LVD; TÜ

7

Display Mode

VESA

37.861 72.809 31.500 -/-

37.500 75.000 31.500 -/­ 800 x 600 SVGA 35.156 56.250 36.000 +/+

37.879 60.317 40.000 +/+

48.077 72.188 50.000 +/+

46.875 75.000 49.500 +/+
1024 x 768 XGA 48.363 60.004 65.000 -/-

56.476 70.069 75.000 -/-

60.023 75.029 78.750 +/+

VGA TEXT 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+

Macintosh 640x480 35.000 66.667 30.240 -/-

 Se o sinal do sistema do seu PC for igual a um dos modos de sinal de referência

seguintes, o ecrã será automaticamente regulado. Caso contrário, o ecrã não
mostrará qualquer imagem ou apenas os LEDs acenderão. Para mais informações
sobre o modo de regulação, consulte as instruções da placa do monitor.

Display Mode

640 x 480 VGA 31.469 59.940 25.175 -/-

Frequência

horizontal

(kHz)

Frequência

vertical

(kHz)

Frequência do

pixel (MHz)

sincronização (H/V)

Polaridade de

832 x 624 49.725 74.500 57.283 -/­ 1024 x 768 60.150 74.720 80.000 -/-

8