Page 1
Davanti di funzionare il monitor per favore leggi questo manuale
completamente. Questo manuale dove essere tenuto per referenza futura.
Indice
Lista dell'imballaggio ---------------------------------------
Precauzioni ----------------------------------------------------
Istruzioni dell'installazione ---------------------------------
Base girevole ----------------------------------------------
Corda di corrente ----------------------------------------
Cavo di Video ---------------------------------------------
Istruzioni Operativi ------------------------------------------
Istruzioni generali ---------------------------------------Comandi del Pannello Frontale -----------------------
Come aggiustare posizionamento ---------------------
Aggiustando l'immagine --------------------------------
Plug & Play ------------------------------------------------
Supporto Tecnico (FAQ) -----------------------------------
Appendice A - Specificazioni ------------------------------Appendice B - Tavola di Coordinazioni Programmate
da Fabbrica ---------------------------------
LISTA D'IMBALLAGGIO
L'imballaggio del prodotto dove includere gli seguenti articoli :
1. Monitor a colori piatto
2. Manuale del Proprietario
3. Cavo di corrente
4. Base Girevole
7-8
10
11-12
13
1
2
3
3
3
4
5
5
6
6
9
1
Page 2
PRECAUZIONI
Non usa il monitor vicino a acqua, p. es. vicino a una vasca da
bagno,lavandino, lavello , lavanderia, piscina o in un seminterrato
bagnato.
Non mette il monitor su un carrello instabile, bancarella, o tavola. Se il
monitor cadere, può ferire una persona e causare danno serio
all'apparecchio. Usa solo un carrello o bancarella raccomandato dal
fabbricante o venduto col monitor. Se montare il monitor su un muro o
scaffale, usa una scatola di montaggio approvata dal fabbricante e segue
l'istruzioni dei attrezz.
Fessure ed aperture nel posteriore e fondo della scatola è provvisto per
ventilazione. Per assicurare operazione affidabile del monitor e
proteggerlo da surriscaldamento, ti assicura che queste aperture non
sono bloccate o coperte. Non metta il monitor su un letto, sofà, tappeto,
o superficie simile. Non metta il monitor vicino o sopra un radiatore o
registro di calore. Non metta il monitor in un scaffale o armadietto a
meno che ventilazione apropriata sia provvista.
Il monitor dove essere operato solo con il tipo di fonte di corrente
indicato sull'etichetta. Se non è sicuro del tipo di corrente
approvvigionato alla sua casa, consulta il suo rivenditore o compagnia di
elettricità locale.
Il monitor è equipaggiato con una spina tripolare, una spina elettrica con
un terzo spillo (terra). Questa spina elettrica adatterà bene solo in una
presa di corrente terra come una caratteristica di sicurezza . Se la sua
presa di corrente non accoglie la spina tripolare, chiama un elettricista
per installare la presa di corrente corretta, o usa un adattatore per mettere
la presa a terra e connettere al'apparecchio sicuramente. Non trascura lo
scopo di sicurezza di una presa di corrente messa a terra.
Sconnettere l'unità durante una tempesta con lampo o quando non è
usato per periodi lunghi di tempo. Questo proteggerà il monitor da danni
debito a sovratensione transitoria.
Non sovraccaricare striscia di corrente e cavo prolunga. Sovraccarica
può avere come conseguenza fuoco o scorsa.
Non mai spingi qualche oggetto nella fessura sulla scatola del monitor.
Potrebbe causare cortocircuito nei pezzi risultando in fuoco o scorsa
elettrica. Mai versa liquidi sul monitor.
Non tenta riparare il monitor lei stesso; apertura o rimozione di
coperchio può ti esporre a tensioni pericolose ed altri azzardi. Per favore
assegni tutta assistenza a personale del servizio qualificato.
Per assicurare operazione soddisfacente, usa il monitor solo con
computer listado UL quale hanno presa di corrente femmina configurata
in modo appropriato e marcata tra 100- 240V AC, Min. 2.5A.
La presa di alimentazione alla parete sarà installata vicino alle
attrezzature e dovrà essere facilmente accessibile.
2
Page 3
Attenzione: Staccare il cavo di alimentazione per interrompere
l’alimentazione al monitor.
ISTRUZIONI DELL'INSTALLAZIONE
Base Girevole
Per attaccare la base girevole al monitor, fa il seguente:
● Gira attentamente il monitor sul suo lato o alla rovescia. (vedi figura 1).
● Localizza le cavità al fondo frontale del monitor.
● Inserisca i picchetti sulla base girevole in queste cavità. Spinga la base
girevole in avanti fino alla base girevole chiudere in luogo.
● Per rimuovere la base girevole, tiene il fondo della base girevole, allora
lo spinge fuori.
Collegamento Rimozione
Figura 1 Installando e Rimuovendo la Base Girevole
Cavo di Corrente
Fonte di Energia :
1. Assicurarsi che il cavo di energia è il tipo corretto richiesto nella sua
area.
2. Questo monitor ha una erogazione di corrente universale che permette
operazione in tensione 100/ 120V AC o 220/ 240V AC della area
(Nessuno adattamento dell'utente è richiesto).
3. Connetta il cavo di corrente nella presa di alimentazione di corrente del
suo monitor, ed allora collega l'altra estremità in una presa di corrente
AC tripolare. Il cavo di corrente può essere connettuto a una presa di
corrente nel muro o presa di corrente sul suo PC, dipendendo del tipo di
cavo di corrente approvvigionato con suo monitor
3
Page 4
Cavo di Video
Connettendo il Cavo di Video : il monitor viene con un cavo di video
incorporado. Colleghi il connettore di 15 spilli del cavo di segnale nella porta
di video del computer e stringe le due viti sul connettore del cavo. (Vedi
figura 2)
Cautela : Non curvare il cavo dei segnali; ciò può danneggiare il cavo
interno di quello.
Connettendo il Cavo di Corrente : Colleghi il cavo di corrente al cricco di
corrente AC del monitor. Allora colleghi il cavo di energia nella presa di
corrente AC terra, striscia di energia UL approvata, o presa di output di
corrente sul suo PC.
Cautela : Se la presa di corrente AC non è messo a terra, installa l'adattatore
appropriato a terra (non approvvigionato).
1. Cavo elettrico
2. Cavo segnale
Figura 2 Cavi di Connessione
4
Page 5
ISTRUZIONI OPERATIVI
Istruzioni Generali
Le altre manopole di controllo sono localizzate alla base del monitor (Vedi
Figura 3). Per cambiare questi posizionamenti, l'immagine può essere
aggiustato alle sue preferenze personali.
● Il cavo di corrente dove essere connesso.
● Connetta il cavo di video dal monitor alla scheda di video.
● Per accendere il monitor, premi l'interruttore di energia POWER a
posizione accesa ON. L'indicatore di energia illuminerà.
● Suo monitor presenta un sistema d'interruttore unico rapido quale
provvede una immagine entro secondi dopo di accendere il monitor.
Figura 3 Manopola di Controllo Esterno
CONTROLLI ESTERNI
INTERRUTTORE ON/OFF
1.
LAMPADINA INDICATRICE
2.
MENU
3.
CONTRASTO/
4.
LUMINOSITÀ/
5.
USCITA
6.
Note
● Non installi il monitor in un luogo vicino a fonti di calore come radiatori o
condotti dell'aria, o in un luogo soggetto alla luce diretta del sole, o
polvere eccessivo o vibrazione meccanica o scorsa.
● Metti da parte il cartone originale di spedizione e materiali dell'imballaggio,
affinchè sia pronto se aver bisogno di inviare suo monitor
● Per protezione massima, spedisci suo monitor come era stato impaccato
originalmente alla fabbrica.
● Per mantenere il monitor parendo nuovo, pulisci periodicamente il monitor
con una stoffa molle. Macchie testarde possono essere rimosse con una
5
Page 6
stoffa leggermente inumidita con una soluzione detersiva mite. Mai usa
solventi forti come solvente, benzene, o detersivi abrasivi, perchè questi
danneggerano la scatola . Come una precauzione di sicurezza, sempre
stacca la spina di corrente dal monitor davanti di pulizie.
Pulsanti di comando sul pannello anteriore
● : Premere su questo pulsante per accendere o spegnere (ON/OFF)
il monitor.
● MENU : Per l’attivazione del menù OSD (menù allo schermo) o
per confermare una modifica.
●
/ : Per l’impostazione del contrasto, o un altro comando.
●
/ : Per l’impostazione della luminosità, o un altro comando.
● EXIT (Uscire) : Per terminare una funzione o per chiudere il
menù OSD.
Lampada indicatrice di messa sotto tensione:
●
Verde — Modalità di messo sotto tensione (acceso).
Ambra — Modalità Off (spento).
IMMAGINE OTTIMALE PER LA FUNZIONE SBQ
1. Usare il tasto “MENU” per aprire il menu del sistema OSD e
inserire il valore di impostazione della funzione;
2. Usare il tasto “
funzione per selezionare la luminosità;
3. Premere il tasto “MENU” per inserire il valore di impostazione
della luminosità. Usare quindi il tasto “
selezionare “SB” (modalità Alta Luminosità);
4. Premere il tasto “MENU” per aprire le opzioni Alta Luminosità del
menu OSD:
5. Per selezionare la luminosità desiderata premere il tasto “
” /“ ” nel valore di regolazione della
” / “ ” per
TESTO
INTERNET
VIDEO/GIOCHI
USCITA
” /
“
” dal menu nella modalità Alta Luminosità, poi premere il
tasto “MENU” per confermare la luminosità impostata e ottenere la
visualizzazione ottimale. Selezionare “USCITA” per uscire dal
menu OSD Alta Luminosità.
6
Page 7
Come aggiustare un posizionamento:
Ai comandi del monitor si accede premendo il tasto MENU per abilitare
l'OSD (visualizzazione su schermo). ll menu principale viene visualizzato nel
modo seguente.
Figura 4 Il Messaggio OSD
Nota: Se non viene effettuata alcuna regolazione o se non viene selezionato
alcun menu OSD per più di 10 secondi, l'impostazione corrente viene salvata
e lo schermo OSD scompare automaticamente.
Aggiustando l'immagine
La descrizione per icone di controllo funzionale
1. CONTRASTO
Aggiusta il contrasto dell'immagine.
2. LUMINOSITÀ
Aggiusta la luminosità dell'immagine.
3. CENTRO-O
Aggiusta la posizione orizzontale dell'immagine
4. DIMENSIONE-O
Aggiusta la dimensione orizzontale dell'immagine
5. CENTRO-V
Aggiusta la posizione verticale dell'immagine.
6. DIMENSIONE-V
Aggiusta la dimensione verticale dell'immagine.
7. ZOOM
Aggiusta la dimensione orizzontale e verticale dell'immagine
simultaneamente.
8. PUNTASPILLI
7
:
:
:
:
:
:
:
:
Page 8
Aggiusta puntaspilli e cilindri
9. TRAPEZOIDE
Aggiusta la distorsione trapezoidale dell' immagine.
10. EQUILIBRIO DI SPILLO
Aggiusta per compensare il equilibrio del puntaspilli.
11. PARALLELOGRAMMA
Aggiusta la immagine per essere un rettangolo.
12. ROTAZIONE
Aggiusta l'inclinazione dell'immagine a posizione orizzontale
13. 6500°K/9300°K (TEMPERATURA DEL COLORE) :
La temperatura del colore per 6500°K è x=0.313, y=0.329 e
9300°K è x=0.283, y=0.297. Presenta due collezioni del colore
diverse Può selezionare 9300°K o 6500°K premendo la MENU.
14. COLORE DELL'UTENTE (Rosso/ Blu)
Se il normale bianco 9300°K o bianco caldo 6500°K non soddisfa il
suo desiderio, aggiusta propriamente R. B GUADAGNA controllo
per ottenere il suo livello ottimale di bianchezza
15. SMAGNETIZZARE
Se impurezza del colore accade quando muove o gira il monitor,
premi la MENU e smagnetizza per fissare la condizione
dell'immagine.
16. RIDUZIONE MOIRÈ
Moirè è il risultato di interferenza tra la configurazione fosforica ed
il segnale del video. In alcuni casi può trovare il moirè molto
visibile.Premi la MENU per entrare nel posizionamento riduttore del
moirè. Per favore aggiusta il livello alla condizione ottimale. Nota:
Posizionamento molto alto causerà tremarella a ll'immagine.
17. RICHIAMATA
Premi RICHIAMATA per ristorare il monitor ai posizionamenti
della fabbrica.
18. USCITA
Chiudi finestra OSD.
19. SCELTA LINGUA
Selezioni la lingua che gli piace.
8
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Page 9
QUESTO MONITOR SEMBRERÀ NON-FUNCTIONAL SE NON C'E
NESSUNO SEGNALE D'ENTRATA NEL VIDEO. PER QUESTO
MONITOR OPERARE PROPRIAMENTE, CI DEVE ESSERE UN
SEGNALE D' ENTRATA NEL VIDEO.
Questo monitor incontra gli standard Green come imposto dalla Video
Electronics Standards Association (VESA) e/o Agenzia della Protezione
Ambientale (EPA) dei Stati Uniti ed GL'Impiegati della Confederazione
Svedesi (NUTEK). Questa caratteristica è disegnata per conservare energia
elettrica ridurrendo consumo d'energia quando non c'è nessuno segnale
d'entrata nel video presente. Quando non c'è nessuno segnale d'entrata nel
video, questo monitor, seguendo un periodo di tempo-fuori, commuterà
automaticamente al modo spento OFF. Questo riduce il consumo di energia
interna del monitor. Dopo che il segnale d'entrata del video è ripristinato,
energia completa è ripristinata e il display è ridisegnata automaticamente.
L'apparizione è simile a una caratteristica "Risparmiatrice del Schermo"
ecceto che il display è completamente spento.
Il display è ripristinato premendo un tasto sulla tastiera, o ticchettando il
mouse.
Plug & Play
Caratteristica Plug & Play DDC1/2B
Questo monitor è equipaggiato con abilità VESA DDC1/ 2B secondo il
STANDARD VESA DDC. Permette il monitor di informare il sistema ospite
della sua identità e, dipendendo del livello di DDC usato, comunica
informazioni addizionali delle sue abilità del display. Il canale di
comunicazione è definito in due livelli, DDC1 e DDC2B.
Il DDC1 è un canale di dati unidirezionale dal display all'ospite che emette
continuamente informazioni EDID. Il DDC2B è un canale di dati
bidirezionale basato sul protocollo I²C. L'ospite può richiedere informazioni
EDID dal canale DDC2B.
Compiti dei Spilli nel Cavo di Video :
1. Rosso 5. Terra 9. NC 13. Sinc-O
2. Verde 6. Terra-R 10. Terra 14. Sinc-V/ * VCLK
3. Blu 7. Terra-G 11. Monitor Terra 15. Orologio Seriale-DDC
4. Terra 8. Terra-B 12. Dati Seriali-DDC * PER DDC
9
Page 10
SUPPORTO TECNICO (FAQ)
Problema & Questione Soluzione Possibile
LED di Energia non è spento *Verifica se l'Interruttore d'Energia sta
nella posizione accesa ON
*Cavo d'Energia dove essere connettuta
Nessuno Plug & Play *Verifica se il sistema PC è compatibile al
Plug & Play
*Verifica se la Scheda di Video è
compatibile al Plug & Play
*Verifica se il spillo D-15 del Cavo di
Video è curvato
*Assicurarsi di che i Drivers del Monitor
sono installati
Immagine è indistinta *Aggiusta i Comandi di Contrasto.
Immagine rimbalza o un
disegno di onda è presente
nell'immagine
Il LED di accensione è acceso
(arancione), ma il video o
l'immagine è assente.
Uno dei colori primari (ROSSO,
VERDE, o BLU) manca
*Muove apparecchiature elettriche che
possono causare interferenza elettrica.
*L'interruttore di accensione del computer
deve essere in posizione ON.
*La scheda video del computer deve
essere inserita correttamente nell'apposito
slot.
*Assicurarsi che il cavo di video del
monitor è connettuto propriamente al
computer.
*Verificare il cavo di video del monitor e
assicurarsi che nessuno spillo è curvato.
*Assicurarsi che il computer opera
ticchettando il tasto CAPS LOCK sulla
tastiera mentre osservando il LED CAPS
LOCK. Il LED dove accendere in ON o
spegnere in OFF dopo di ticchettare il
tasto CAPS LOCK.
*Verifica il cavo di video del monitor e ti
assicura di che nessuno dei spilli è
curvato.
10
Page 11
11
Page 12
APPENDICE A - SPECIFICAZIONI
CRT 43.2cm (17"), 90 deviazione, 29mm collo,
schermo non abbagliante punteggiato 0.25mm
Dimensione di
Immagine visibile
Display di Colore Colori illimitate
Segnale di Entrata Entrata Analoga Tutte coordinazioni che
● Video ● Analogo R, G, B 0.7Vpp positivo/75 ohm
● Sinc. ● Sinc. Orizzontale : Positivo/Negativo
● Sinc. Verticale : Positivo/Negativo
Sincronizzazione
● Orizzontale 30kHz to 98kHz automaticamente
● Verticale 50Hz to 160Hz automaticamente
Risoluzione Mas. 1600 × 1200
Percentuale di punto di video 200MHz
Coordinazioni Programmate
da Fabbrica :
Coordinazioni di modo del
Utente :
Misconvergenza
● Centro 0.3mm Mas.
● Angolo 0.4mm Mas.
Fonte di Energia Erogazione di Energia al Modo Interruttore
Operatorio
Umidità 10% to 85% relativa, non-condensatore
Peso 17kg(Netto)
Dimensioni
● Monitor 410(L) × 402(A) × 425(P)mm
Cavo di Segnale Mini D-Sub 15 spillo
COMANDI ESTERNI
INTERRUTTORE ● INTERRUTTORE ON/OFF
● MENU
● CONTRASTO/
40.6cm (16"), diagonale
sodisfanno frequenze di scanner. Specificazioni
8
20
AC 100-240V, 50Hz/60Hz portata piena
0°C to 40°C ambiente
● LUMINOSITÀ/
● EXIT
12
Page 13
FUNZIONI ( OSD ) ● CONTRASTO
● LUMINOSITÀ
● CENTRO-O
● DIMENSIONE-O
● CENTRO-V
● DIMENSIONE-V
● ZOOM
● PUNTASPILLI
● TRAPEZOIDE
● EQUILIBRIO DI SPILLO
● PARALLELOGRAMMA
● ROTAZIONE
● 6500°K
● COLORE DEL UTENTE
● 9300°K
● SMAGNETIZZAZIONE
● RIDUZIONE DI MOIRÉ
● RICHIAMATA
● USCITA
● SCELTA LINGUA
Plug & Play DDC1/2B
Modo ON ≤ 120W EPA ENERGY STAR®
Modo OFF ≤ 3W
Consumo di Energia 120 Watts Mas.
Area di Display Programmato 310mm × 230mm
Regolazioni
UL, CE, FCC, CCC,
TÜV/GS, MPR II, TCO’03(Opzioni)
13
Page 14
APPENDICE B – TAVOLA DI COORDINAZIONI
PROGRAMMATE DA FABBRICA
STANDARD
IBM 720 × 400 31.5kHz 70Hz
VGA 640 × 480 31.5kHz 60Hz
VESA/85 640 × 480 43.3kHz 85Hz
VESA/85 800 × 600 53.7kHz 85Hz
VESA/85 1024 × 768 68.7kHz 85Hz
VESA/85 1280 × 960 85.9kHz 85Hz
VESA/85 1280× 1024 91.1kHz 85Hz
VESA/75 1600× 1200 93.8kHz 75Hz
RISOLUZIONE
FREQUENZA
ORRIZONTALE
FREQUENZA
VERTICALE
14
Loading...