Acer AEASYSTORE User Manual [de]

Aspire esayStore

Benutzerhandbuch

Copyright © 2007. Acer Incorporated.
Alle Rechte vorbehalten.

Benutzerhandbuch für Aspire easyStore
Originalausgabe: 10/2007

Gelegentliche Änderungen der Informationen in dieser Veröffentlichung behalten wir uns
ohne Ankündigung vor. Diese Änderungen werden jeweils in die folgenden Ausgaben dieses
Handbuchs, zusätzlicher Dokumente oder Veröffentlichungen übernommen. Diese Firma
übernimmt keine Garantie, weder ausdrücklich noch implizit, bezüglich des Inhalts dieses
Handbuchs und – ohne darauf beschränkt zu sein – der unausgesprochenen Garantien von
Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck.

Notieren Sie nachfolgend die Modellnummer, Seriennummer sowie Kaufdatum und -ort. Die
Serien- und Modellnummer befinden sich auf dem Etikett an Ihrem Computer. Wenn Sie sich
bezüglich Ihres Geräts an die Firma wenden, müssen Sie die Seriennummer, die
Modellnummer und die Kaufdaten immer mit angeben.

Kein Teil dieser Veröffentlichung darf in irgendeiner Form oder durch irgendwelche
Verfahren sei es elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren, Aufnahme oder andere
Verfahren ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Acer Incorporated reproduziert, in
einem Datenabrufsystem gespeichert oder übertragen werden.

Acer Aspire easyStore

Modellnummer: _________________________
Seriennummer: __________________________
Kaufdatum: _____________________________
Kaufort: ________________________________

Acer und das Acer-Logo sind eingetragene Warenzeichen von Acer Incorporated.
Produktnamen und Warenzeichen anderer Unternehmen werden in diesem Handbuch nur zu
Identifikationszwecken verwendet und sind das Eigentum der jeweiligen Unternehmen.

Bestimmungen und Sicherheitshinweise

FCC-Hinweis

Dieses Gerät wurde getestet und als übereinstimmend mit den Richtlinien für ein Gerät der Klasse B gemäß
Teil 15 der FCC-Bestimmungen befunden worden. Diese Grenzwerte sehen für die Heiminstallation einen
ausreichenden Schutz vor gesundheitsschädigenden Strahlen vor. Dieses Gerät erzeugt, benutzt und strahlt u.
U. Radiofrequenz-Energie aus und kann, falls es nicht entsprechend der Anweisungen installiert und benutzt
wird, Funkkommunikation stören.

Es gibt aber keine Garantie dafür, dass es bei einer bestimmten Installation zu keinen Störungen kommt. Wenn
dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang beeinträchtigt, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts
festgestellt werden kann, so empfiehlt sich die Behebung der Störung durch eine oder mehrere der folgenden
Maßnahmen:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus.

• Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.

• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose auf einem anderen Stromkreis als dem des Empfängers an.

• Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker für Hilfe.

Hinweis: Abgeschirmte Kabel

Alle Verbindungen zu anderen Geräten müssen mit abgeschirmten Kabeln hergestellt werden, um die
FCC-Bestimmungen zu erfüllen.

Hinweis: Peripheriegeräte

Es dürfen nur Peripheriegeräte (Eingabe-/Ausgabegeräte, Terminals, Drucker etc.) an dieses Gerät
angeschlossen werden, die laut Zertifikat die Grenzwerte der Klasse B einhalten. Das Verwenden von
Peripheriegeräten ohne Zertifikat kann Störungen des Radio- und TV-Empfangs verursachen.

Achtung

Änderungen und Modifikationen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt werden, können das Recht
zum Benutzen des Computers, das von der Federal Communications Commission vergeben wird, nichtig
machen.

Betriebsbedingungen

Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Das Benutzen des Geräts ist von folgenden
Voraussetzungen abhängig: (1) Dieses Gerät erzeugt keine schädlichen Störungen, und (2) das Gerät ist in der
Lage, empfangene Störungen aufzunehmen, einschließlich solcher Störungen, die eine ungewünschte
Operation verursachen.

Erklärung der Konformität für EU-Länder

Hiermit erklärt Acer, dass sich diese PC Serie in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und
den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EC befindet. (Bitte finden Sie die kompletten
Zertifizierungsunterlagen unter: http://global.acer.com/products/notebook/reg-nb/index.htm.)

Modem-Bestimmungen

TBR 21

Dieses Gerät wurde [Council Decision 98/482/EC - "TBR 21"] für Einzelterminalverbindung zu einem PSTN
(Public Switched Telephone Network) zugelassen. Allerdings stellt diese Zulassung an sich, aufgrund der
Unterschiede zwischen den individuellen PSTNs, die in den unterschiedlichen Ländern angeboten werden,
keine vorbehaltslose Garantie für die erfolgreiche Funktion an jedem PSTN-Termination Point dar. Falls Sie auf
Probleme stoßen sollten, wenden Sie sich zuerst an den Händler Ihres Geräts.

Liste zutreffender Länder

EU-Mitgliedstaaten Mai 2004: Österreich, Belgien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland,
Irland, Italien, Luxemburg, die Niederlande, Portugal, Spanien, Schweden, Großbritannien, Estonien, Latvien,
Lithuanien, Polen, Ungarn, Tschechische Republik, Slowakei Republik, Slowenien, Zypern und Malta. Die
Benutzung ist zugelassen in Ländern der europäischen Union sowie: Norwegen, der Schweiz, Island und
Liechtenstein. Das Gerät muss im Einklang mit den Bestimmungen und Beschränkungen des entsprechenden
Landes benutzt werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die zuständigen Behörden in den
jeweiligen Ländern.

Lasersicherheit

Beim CD- oder DVD-Laufwerk dieses Computers handelt es sich um ein Laser-Produkt. Das
Klassifizierungsetikett des CD- oder DVD-Laufwerks (unten gezeigt) befindet sich auf dem Laufwerk.

CLASS 1 LASER PRODUCT
ACHTUNG: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM.

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT
LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE
EXPOSITION AUX RAYONS.

LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1
VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN

PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I
ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS.

ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN.

VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.
VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN

VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I STRÅLEN

ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLEN

Hinweis zu digitaler Audioausgabe

Der optische Stecker enthält weder Laser noch LEDs, die für die Klasse I nicht zugelassen sind.

Hinweis zu Macrovision-Urheberrechtsschutz

"US-Patent-Nr. 4,631,603; 4,819,098; 4,907,093; 5,315,448 und 6,516,132."

Dieses Produkt enthält eine Technologie zum Urheberrechtsschutz, die durch bestimmte U.S.-Patente und
andere Rechte des geistigen Eigentums geschützt sind. Das Benutzen dieser Technologie zum
Urheberrechtsschutz muss von Macrovision genehmigt werden und ist nur für privates und anderes Ansehen in
beschränktem Rahmen vorgesehen, es sei denn es ist anderweitig von Macrovision Corporation zugelassen.
Nachbau oder Auseinanderbau ist verboten.

Vorschriftsinformation für Funkgerät

Hinweis: Die folgenden Informationen zu den Richtlinien gelten nur die Modelle mit Wireless LAN und/oder
Bluetooth-Funktion.

Allgemein

Dieses Produkt erfüllt die Richtwerte für Radiofrequenzen und die Sicherheitsnormen der Länder und
Regionen, in denen es für drahtlosen Gebrauch zugelassen ist. Je nach Konfiguration kann dieses Gerät
drahtlose Funkgeräte (z.B. Wireless-LAN- und/oder Bluetooth -Module enthalten). Die folgenden
Informationen gelten für Produkte mit solchen Geräten.

Europäische Union (EU)

R&TTE-Direktive 1999/5/EC zum Nachweis der Konformität mit folgender harmonisierter Norm:
Artikel 3.1(a) Gesundheit und Verträglichkeit

• EN60950-1:2001

• EN50371:2002

Artikel 3.1(b) EMC

• EN301 489-1 V1.4.1

• EN301 489-3 V1.4.1

• EN301 489-17 V1.2.1

Artikel 3.2 Effiziente Nutzung des Funktspektrums

• EN300 220-1 V1.3.1 (Für Modelle mit 27MHz Drahtlos-Maus/-Tastatur)

• EN300 220-2 V2.1.1 (Für Modelle mit 27MHz Drahtlos-Maus/-Tastatur)

• EN300 440-2 V1.1.2 (Für Modelle mit 27MHz Drahtlos-Maus/-Tastatur)

• EN300 328 V1.6.1

• EN301 893 V1.2.3

Liste zutreffender Länder

EU-Mitgliedstaaten Mai 2004: Österreich, Belgien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland,
Irland, Italien, Luxemburg, die Niederlande, Portugal, Spanien, Schweden, Großbritannien, Estonien, Latvien,
Lithuanien, Polen, Ungarn, Tschechische Republik, Slowakei Republik, Slowenien, Zypern und Malta. Die
Benutzung ist zugelassen in Ländern der europäischen Union sowie: Norwegen, der Schweiz, Island und
Liechtenstein. Das Gerät muss im Einklang mit den Bestimmungen und Beschränkungen des entsprechenden
Landes benutzt werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die zuständigen Behörden in den
jeweiligen Ländern.

FCC RF-Sicherheitsvoraussetzungen

Die ausgestrahlte Ausgabeenergie der WLAN-Karte liegt weit unter den FCC-Grenzwerten für
Funkfrequenzemissionen. Trotzdem sollte die PC-Serie auf folgende Weise benutzt werden, bei der während
normaler Bedienung Personenkontakt minimiert ist:

1 Das Gerät ist wegen seiner Betriebsfrequenzbereich von 5,15 bis 5,25 GHz für die Verwendung im Raum

eingeschränkt. Fcc erfordert, dass das Gerät mit dem Frequenzbereich von 5,15 bis 5,25 GHz nur im Raum
verwendet werden darf, um das Risiko von schädlichen Störungen an den Mobilsatellitensystemen mit
dem selben Kanal zu reduzieren.

2 Hochleistungsradar wird als Hauptbenutzer der Bände von 5,25 bis 5,35 GHz und von 5,65 bis 5,85 GHz

zugewiesen. Diese Radarstationen können Interferenzen mit diesem Gerät verursachen und/oder das
Gerät beschädigen.

3 Bei einer falschen Installation oder unbefugter Benutzung kann es zu Störungen von

Funkkommunikationen kommen. Durch manipulieren der internen Antenne werden das FCC-Zertifikat
und ihre Garantie ungültig.

Kanada — Niedrigstrom-Funkkommunikationsgeräte, für die
keine Lizenz erforderlich sind (RSS-210)

a Allgemeine Informationen

Das Benutzen des Geräts ist von folgenden Voraussetzungen abhängig:

1. Das Gerät verursacht keine Störungen und

2. das Gerät verträgt jegliche Störungen, einschließlich solcher Störungen, die durch ungewünschten
Betrieb des Geräts verursacht werden.

b Betrieb im 2,4 GHz-Band

Um Funkstörungen des lizensierten Services zu vermeiden, ist dieses Gerät zum Betrieb im Haus
gedacht. Installation außer Haus ist lizenzplichtig.

Betrieb im 5 GHz-Band

c

Limited

3F, No. 168 Xiza District,
hina

Acer Computer (Sha

ng medium road

nghai)

, Huangpu

Shanghai, C

Declaration of Conformity

We,

Acer Computer (Shanghai) Limited Contact Person: Mr. Easy Lai
3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District, Tel: [phone]/ Fax: [phone]
Shanghai, China E-mail: [e-mail]

Hereby declare that:

Product: Server
Trade Name: Acer
Model Number: Aspire easyStore
Machine Type: Aspire easyStore
SKU Number: Aspire easyStore-xxx (“x” = 0~9, a ~ z, A ~ Z or Blank)

Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives, and
that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same
product will continue comply with the requirements.

EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized standards:

-. EN55022:1998 + A1:2000 + A2:2003, AS/NZS CISPR22:2002, Class B

-. EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003

-. EN61000-3-2:2000 +A2:2005, Class D

-. EN61000-3-3:1995 + A1:2001

Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:

-. EN60950-1:2001 + A11:2004

RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical and
Electronic Equipment

R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:

z Article 3.1(a) Health and Safety

-. EN60950-1:2001

-. EN50371:2002 (SAR, general RF device).

z Article 3.1(b) EMC

-. EN301 489-1 V1.4.1 (Common Technical Requirements).

-. EN301 489-3 V1.4.1 (For Short-Range Devices)

-. EN301 489-17 V1.2.1 (For Wideband Data and HIPERLAN Equipment).

z Article 3.2 Spectrum Usages

-. EN300 220-1 V1.3.1 (For short range device, 25~1000MHz, part 1).

-. EN300 220-2 V2.1.1 (For short range device, 25~1000MHz, part 3).

-. EN300 440-2 V1.1.2 (For short range device, 1G~20GHz, part 2).

-. EN300 328 V1.6.1 (For Data transmission equipment operating in the 2,4 GHz ISM band).

-. EN301 893 V1.2.3 (5GHz high performance RLAN).

_______________________________
Easy Lai / Director

Acer Computer (Shanghai) Limited

Federal Communications Comission Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.

The following local Manufacturer /Importer is responsible for this declaration:

Product: Server
Model number: Aspire easyStore
Name of responsible party: Acer America Corporation
Address of responsible party: 333 West San Carlos St.

San Jose, CA 95110

U. S. A.
Contact person: Acer Representative
Tel: [phone]
Fax: [phone]

Aspire easyStore

Produkte-Übersicht .................................................................................................................. 1

Einleitung .......................................................................................................................... 1

Inhalt der Verpackung...................................................................................................... 2

Systemvoraussetzungen ................................................................................................... 2

Übersicht über die Hardware........................................................................................... 2

Mit dem Aspire easyStore beginnen..................................................................................... 12

Anwendung des easySearch-Hilfsprogramms............................................................... 12

Die ersten Daten im Aspire easyStore speichern .......................................................... 17

Anwendung der Web-Benutzeroberfläche................................................................... 22

Verwaltung der Benutzerkonti und der gemeinsam benutzten Ordner........................... 25

Erstellen von Benutzerkonti und gemeinsam benutzten Ordner mit dem

Installationsassistenten................................................................................................... 25

Erweiterte Konfiguration............................................................................................... 28

Erweiterte Dienstleistungen.................................................................................................. 35

FTP-Dienstleistungen ...................................................................................................... 35

DHCP-Dienstleistungen................................................................................................... 39

UPnP AV-Dienstleistungen ............................................................................................. 40

Apple iTunes-Server ........................................................................................................ 42

Erweiterte Systemkonfiguration und Überwachung........................................................... 44

i

Aspire easyStore

Produkte-Übersicht

Einleitung

Danke für Ihren Kauf dieses Aspire easyStore.

Der Aspire easyStore ist ein Datenspeicher und ein Server mit einem digitalen
Medien-Inhalt für Ihr digitales Zuhause. Mit dem Gigabit Ethernet und dem kabellosen
IEEE 802.11g-LAN können alle Ihre wichtigen Daten mit dem Aspire easyStore
abgespeichert und auch mit anderen gemeinsam benutzt werden, wobei ebenfalls
gleichzeitig der digitale Medien-Inhalt zu mehreren Anwendungen geströmt werden,
einschließlich Apple iTunes oder irgendeinem mit dem UPnP AV oder DLNA kompatiblen
Gerät. Damit kann auch der Inhalt in der Bibliothek gesichert werden, wobei Sie
gleichzeitig noch immer einen sofortigen Zugriff auf die digitalen Medien haben.

Mit einem Speicherplatz von 1 TB oder 2 TB bietet der Aspire easyStore für Ihre Daten
nicht nur einen enormen Speicherplatz, sondern ebenfalls den höchsten Datenschutz an.
Mit der erweiterten RAID-Technologie müssen Sie sich hinsichtlich eines Verlustes von
allen Ihren Daten wegen einem Ausfall einer Ihrer Festplattenlaufwerke keine Sorgen
machen. Außerdem können mit der Backup- und Wiederherstellungssoftware des Acer
eBackup sämtliche wichtige Daten in Ihrem Heimcomputer als eine Reservekopie
gespeichert (Backup) und synchronisiert werden.

Dank der kompakten Größe, dem sehr geräuscharmen Betrieb und der energiesparenden
Funktion kann der Aspire easyStore an einem beliebigen Ort aufgestellt werden. Sein
schlankes und elegantes Design paßt sich gut an Ihrem Arbeitstisch, in Ihrem
Wohnzimmer oder sogar im Schlafzimmer an, und gibt weder ablenkende Geräusche von
sich noch beansprucht er viel Platz.

Hauptmerkmale

− Leistungsstarke CPU mit einer ausgezeichneten gemeinsamen Benutzung der
Dateien.

− Vielseitige Netzwerkoptionen. Zwischen der
Hochleistungs-Gigabit-Ethernet-Schnittstelle oder der praktischen kabellosen
IEEE 802.11g-Schnittstelle auswählen.

− Mit dem UPnP AV- und iTunes Media-Server können die Fotos, Musik und die
Videos mit Ihrer Familie und Freunden genossen werden.

− Die erweiterte RAID-Technologie schützt Ihre Daten vor einem Ausfall der

1

Aspire easyStore

Hardware.

− Mit der einfach anzuwendenden Acer eBackup-Software können die Datei von
Ihrem Heim-Computer zum Aspire easyStore als eine Reserve kopiert (Backup)
und sunchronisiert werden.

− Mit der Quotenverwaltung können Sie bestimmen, wieviel Speicherplatz Ihre
Familie und Freunde benutzen können.

− Die erweiterten Netzwerk-Dienstleistungen, wie FTP und DHCP, geben Ihnen
die Flexibilität zum Erstellen Ihrer eigenen Konfiguration eines
Heim-Netzwerks.

− Die aktualisierbare Firmware garantiert, dass Sie mit den neusten erhältlichen
Merkmalen stets auf dem Laufenden sein werden.

Inhalt der Verpackung

− Aspire easyStore mit einer vorinstallierten Festplatte mit einem Speicherplatz
von 1 TB oder 2 TB

− Kabellose Antenne

− Netzadapter, 19 V, 7,89 A

− Sromkabel, Europäische Norm

− CD-ROM mit Benutzeranleitung und Acer eBackup-Software

− Kurzanleitung zur Installation

− Ethernet-Kabel, Kat. 5

Falls einer der oben genannten Artikel fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

Systemvoraussetzungen

Für die besten Leistungsresultate müssen die folgenden Voraussetzungen erfüllt werden:

− Computer mit: 1 GHz-Prozessor / 512 MB des RAM / ein verfügbarer
Speicherplatz von 200 MB / CD-ROM-Laufwerk.

− Web-Browser: Internet-Explorer-Version 7.0 oder 6.0; oder Mozilla Firefox 1.5
und höher.

− Windows Vista, Windows XP SP2, Windows 2000 SP6, Linux oder MacOS (der
Acer eBackup unerstützt nur Microsoft Windows).

Übersicht über die Hardware

Vorderansicht mit angebrachter

2

Aspire easyStore

Vorderabdeckung

3

Aspire easyStore

Betriebsanzeige-LED (Power)

Beim Einschalten des Aspire easyStore leuchtet diese LED ständig blau.

Status-Anzeige-LED

Beim störungsfreien Betrieb des Aspire easyStore leuchtet diese LED ständig blau. Beim
Starten oder Herunterfahren des Systems blinkt diese blaue LED. Falls das System keine
Festplatten oder andere Komponenten erkennen kann oder wenn das System einen
irreparablen Softwarefehler erkennt, leuchtet diese LED ständig rot.

LAN-LED

Beim Vorhandensein einer Verbindung mit dem Ethernet leuchtet die LED ständig blau.
Zum Anzeigen des LAN-Verkehrs wird diese LED blinken.

WLAN-LED

Diese LED leuchtet ständig blau, wenn die Funktion des kabellosen LAN aktiviert ist. Zum
Anzeigen des kabellosen LAN-Verkehrs blinkt diese LED.

RAID-LED

Diese LED leuchtet ständig blau, wenn die Festplatten im RAID5-Modus sind, und ständig
grün, wenn die Festplatten im RAID1-Modus sind, ständig orange, wenn sie im
RAID0-Modus sind; und erlöschen, wenn das Laufwerk im JBOD- oder Standard-Modus
ist.

HDDx-LED

Diese LED leuchten ständig blau, wenn die Laufwerke angeschlossen aber nicht aktiv sind.
Diese LED blinken beim Zugriff auf die Laufwerke, wenn diese formatiert oder
synchronisiert werden. Falls die Laufwerke nicht installiert wurden oder deren Funktion
ausgefallen ist, erlöschen diese LED.

4

Aspire easyStore

Rückansicht

Power-Port (Netzanschluss)

Den 19 V 7,89 A-Netzadapter hier anschließen.

Ethernet-Port

Ein Gigabit Ethernet-Port, mit dem der Aspire easyStore an Ihr Heim-Netzwerk
angeschlossen wird.

Anschlußstelle für die kabellose Antenne

Die mitgelieferte kabellose Antenne hier anschließen.

Netzschalter (Power)

Auf diesen Schalter zum Ein- oder Ausschalten Aspire easyStore drücken.

Rücksetztaste (Reset)

Zum Wiederherstellen der werkseitigen Voreinstellungen mit einer Büroklammer oder
einem Kugelschreiber dise Rücksetztaste länger als 10 Sekunden gedrückt halten. Alle
Systemeinstellungen, einschließlich der vom Benutzer abgeänderten Einstellungen, der
Systemparameter und den Zugangserlaubnissen, werden auf die werkseitig
voreingestellten Parameter rückgesetzt. Die auf der Festplatte gespeicherten Daten
bleiben jedoch unberührt.

Kensington-Riegelschlitz

Der mit Kensington kompatible Riegel dient zum Sichern des Aspire easyStore.

Systemventilator

Dieser geräuscharme und effektive Ventilator ist der Hauptkanal zum Ableiten der Hitze
des Aspire easyStore. Sicherstellen, dass die Auslassöffnung niemals blockiert oder
behindert ist.

5

Aspire easyStore

Vorderansicht nach Entfernen der
Vorderabdeckung und des Rückgitters

Festplatten

Festplatten mit Fehler oder nach einem Ausfall können nach dem Herunterfahren des
Aspire easyStore entfernt werden. Dazu auf die Klammern auf jeder Seite der Festplatte
drücken und die Festplatte vorsichtig und sanft herausschieben. Zum Einsetzen der
neuen Festplatte schieben Sie sie einfach in den entsprechenden Einbauschacht ein.

Platte auf der Rückseite

Dies ist die Platte, mit der die Festplatten mit der System-Hauptplatine verbunden
werden. Vor dem Auswechseln einer fehlerhaften Festplatte müssen diese Platte und
dessen Gitter entfernt werden.

Hauptplatinen-Anschlußstelle

Beim Auswechseln einer Festplatte sicherstellen, dass die Anschlußstelle auf der
Rückplatte nach der Hauptplatinen-Anschlußstelle ausgerichtet ist.

Installation

6

Aspire easyStore

Hardware-Konfiguration

1.

Den Aspire easyStore aus der Verpackung nehmen.

Den Aspire easyStore auf eine harte und robuste Oberfläche in der Nähe einer

2.
Netzsteckdose aufstellen.

Das mitgelieferte Ethernet-Kabel an einen verfügbaren Ethernet-Port an Ihrem

3.
Computer oder an einer Netzerknabe/einem Schalter/einem Router. Danach das
andere Ende des Kabels an den Ethernet-Port auf der Rückseite des Aspire easyStore
anschließen. Dieses Kabel zuerst anschließen, auch wenn beabsichtigt wird, die
kabellose Schnittstelle des Aspire easyStore anzuwenden.

7

Aspire easyStore

Das mitgelieferte Stromkabel an den Netzadapter anschließen.

4.

Das Netzkabel an den Netzanschluss-Port (Power) auf der Rückseite des Aspire

5.
easyStore anschließen.

Das Stromkabel an eine Netzsteckdose anschließen.

6.

Systemkonfiguration

8

Aspire easyStore

1.

Das mitgelieferte Aspire easyStore-Dokument und die CD-ROM mit der Software in

das CD/DVD-Laufwerk in Ihrem Computer einlegen.

Das Autorun-Menü sollte auf der Anzeige Ihres Computers gestartet werden. Wenn

2.
nicht, doppelklicken Sie auf das Symbol des CD/DVD-Laufwerkes, um das Laufwerk
mit dem Dokument und der CD-ROM mit der Software unter “Arbeitsplatz”
aufzurufen. Die Datei Setup.exe lokalisieren und darauf doppelklicken.

3.

Im Menü auf das Symbol des easySearch-Hilfsprogramms klicken und einige

Sekunden warten, bis die Suche nach Ihrem Netzwerk für den Aspire easyStore
abgeschlossen ist. Falls Sie unter Microsoft Windows XP SP2 oder höher arbeiten zeigt
der Windows Firewall eventuell einen Dialogkasten an und fragt nach Ihrer
Genehmigung zum Entriegeln dieses Hilfsprogramms. Zum Sicherstellen, dass dieses
Hilfsprogramm richtig funktioniert, auf die Unblock-Taste (Freisetzen) klicken.

4.

Wenn das easySearch Hilfsprogramm den Aspire easyStore gefunden hat wird auf

Ihrem Desktop automatisch eine Verknüpfung zum Aspire easyStore erstellt.

9

Aspire easyStore

Doppelklicken Sie auf diese Verknüpfung auf dem Desktop, um die gemeinsam
benutzten Ordner im Aspire easyStore zu öffnen. Nach dem Öffnen können Ihre
Daten und Speicher hier gespeichert und gemeinsam benutzt werden.

Hinweis: Falls der Aspire easyStore für erweiterte Funktionen und Dienstelsitungen

konfiguriert werden soll, können die Einstellungen des Aspire easyStore durch
Starten des easySearch Hilfsprogramms und durch nachfolgendes Klicken auf
Konfigurieren abgeändert werden. Damit wird Ihr Web-Browser automatisch
gestartet und die Seiten zum Anmelden des Aspire easyStore erscheint

10

Aspire easyStore

11

Aspire easyStore

Mit dem Aspire easyStore

beginnen

Beim erstmaligen Einschalten des Aspire easyStore sucht der Aspire easyStore nach
Standardeinstellung nach einem DHCP-Server (Dynamisches
Host-Konfigurations-Protokoll) in Ihrem Heim-Netzwerk und versucht, davon eine
IP-Adresse zu erhalten. Ihr Internet-Gateway/Router ist üblicherweise der DHCP-Server in
Ihrem Heim-Netzwerk. Falls der Aspire easyStore keinen DHCP-Server finden kann, wird
er diesen mit der statischen Adresse 192.168.1.100 selber konfigurieren. Für den
erstmaligen Zugriff und für das erstmalige Konfigurieren des Aspire easyStore wird
empfohlen, das Aspire easyStore-Hilfsprogramm anzuwenden. Falls Sie die IP-Adresse des
Aspire easyStore abändern wollen oder es nicht möglich ist, eine Verbindung mit dem
Aspire easyStore herzustellen, wenden Sie das Suche-Hilfsprogramm des Aspire easyStore
an, welches auf der Produkte-CD vorhanden ist, um das Gerät in Ihrem Netzwerk zu
lokalisieren und um die notwendigen Änderungen vorzunehmen.

Anwendung des

easySearch-Hilfsprogramms

Das easySearch-Hilfsprogramms kann durch Anklicken der Taste im Autorun-Menü oder
durch manuelles Durchsuchen nach dem Programm auf dem Produkt-CD gestartet
werden.

Falls Sie mit dem Windows XP Service Pack 2 oder höher oder mit Windows Vista
Windows Firewall Sie eventuell fragen, ob dieses Programm blockiert gelassen werden
soll. Auf die Entriegelungstaste (Unlock) klicken, da sonst das easySearch-Hilfsprogramm

®

, wird

nicht richtig funktionieren kann.

Das Aspire Search-Hilfsprogramm enthält drei Hauptfunktionen.

12

Aspire easyStore

Suchgerät

Auf dieser Seite kann mit dem easySearch-Hilfsprogramm der Aspire easyStore
aufgefunden und eine Verknüpfung für den leichten Zugang kann auf Ihrem Desktop
erstellt werden.

Einstellungen der IP-Adresse

Auf dieser Seite können die Einstellungen der IP-Adresse Ihres Aspire easyStore
abgeändert werden.

Laufwerk-Abbildung

Auf dieser Seite hilft Ihnen das easySearch-Hilfsprogramm, eine Abbildung der
bevorzugtesten gemeinsam benutzten Elementen mit einer Laufwerksbezeichnung als
Bezeichnung innerhalb des Computers zu erstellen.

13

Aspire easyStore

Suchgerät

Netzwerk-Speichergerät

Das easySearch-Hilfsprogramm wid irgendein Aspire easyStore-Gerät zusammen mit
dessen Bezeichnung, der gegenwärtigen IP-Adresse und der Subnet-Maske anzeigen.

Suchgerät

Auf diese Taste klicken, damit mit dem easySearch-Hilfsprogramm erneut nach dem
Netzwerk für die Aspire easyStore-Geräte suchen.

Anmelden (Log In)

Einen gefundenen Aspire easyStore auswählen und auf diese Taste klicken, um den
Web-Browser zu starten und um zur Seite zum Anmelden im Web des ausgewählten
Aspire easyStore zu gelangen.

Eine Verknüpfung erstellen

Nach Voreinstellung ist diese Funktion aktiviert. Wenn das easySearch-Hilfsprogramm ein
Aspire easyStore-Gerät in Ihrem Netzwerk findet, wird automatisch eine Verknüpfung für
jedes gefundene Gerät auf Ihrem Desktop erstellt. Ein kleines Aspire easyStore-Symbol
zeigt jede Verknüpfung an. Falls mit dem easySearch-Hilfsprogramm keine Verknüpfung
erstellt werden soll, deaktivieren Sie dieses Kästchen.

14

Aspire easyStore

IP-Einstellungen
Zur Anwendung dieser Seite muss irgendein Aspire easyStore ausgewählt werden, der
zuerst auf der Seite zum Suchen nach den Geräten gefunden wird.

DHCP-Client

Nach Voreinstellung wird das Aspire easyStore-Gerät mit der aktivierten Funktion des
DHCP-Client konfiguriert. Das heißt, der Aspire easyStore wird automatisch nach
irgendeinem DHCP-Server suchen und den Server auffordern, beim Starten eine
IP-Adresse zuzuordnen. Falls Sie die IP-Adresse für Ihren Aspire easyStore manuell
einstellen wollen, muss zuerst diese Funktion deaktiviert werden.

IP

Füllen Sie die IP-Adresse, die dem Aspire easyStore zugeordnet werden soll, hier ein.
Diese Funktion kann nur dann angewendet werden, wenn die Funktion des DHCP-Client
aktiviert ist.

Netzmaske

Füllen Sie die Subnet-Maske, die dem Aspire easyStore zugeordnet werden soll, hier ein.
Falls Sie unsicher sind, wie dieser Wert eingestellt werden soll, überprüfen Sie zuerst die
Einstellungen des Routers Ihres Heim-Netzwerkes. Diese Funktion kann nur dann
angewendet werden, wenn die Funktion des DHCP-Client aktiviert ist.

Gateway

Die Gateway-IP-Adresse Ihres Heim-Netzwerkes einfüllen. Diese IP-adresse ist
üblicherweise die IP-Adresse des Routers Ihres Heim-Netzwerkes. Diese Funktion kann
nur dann angewendet werden, wenn die Funktion des DHCP-Client aktiviert ist.

Bearbeiten

15

Aspire easyStore

Zum Senden der Konfiguration, die für den Aspire easyStore aktualisiert werden soll,
klicken Sie auf diese Taste. Falls SIe diese Seite vor dem Klicken auf die Bearbeiten-Taste
verlassen werden alle vorgenommenen Abänderungen gelöscht.

Laufwerk-Abbildung
Zum Anwenden dieser Seite muss ein Aspire easyStore ausgewählt werden, der mit
diesem Hilfsprogramm auf der Gerätesuche-Seite zuerst gefunden wird.

Die Namen gemeinsam benutzen

Sämtliche verfügbare Ordner für die gemeinsame Benutzung auf dem Aspire easyStore,
die Sie auf der Gerätesuche-Seite ausgewählt haben, werden hier angezeigt.

Verfügbare Laufwerksbezeichnungen

Die easySearch listet alle verfügbaren Laufwerksbezeichnungen auf Ihrem Computer hier
auf.

Das Laufwerk abbilden

Zum Abbilden eines gemeinsam benutzten Ordners auf dem Aspire easyStore auf ein
abgebildetes Laufwerk in Ihrem Computer muss ein verfügbarer und gemeinsam
benutzter Ordner ausgewählt werden, der mit dem gemeinsam benutzten Namen (Share)
angezeigt wird. Danach eine bevorzugte und verfügbare Laufwerksbezeichnung
auswählen und auf die Taste zum Abbilden des Laufwerkes klicken. Das
easySearch-Hilfsprogramm wird in Ihrem Computer automatisch ein permanentes
Laufwerk erstellen. Falls die IP-Adresse nach dem Abbilden eines gemeinsam benutzten
Ordners in ein Laufwerk abgeändert wird, kann das Laufwerk nicht automatisch mit der
neuen IP-Adresse aktualisiert werden. Das Laufwerk muss dazu zuerst abgetrennt
werden, um danach das Laufwerk neu abzubilden.

16

Aspire easyStore

Das Laufwerk abtrennen

Zum Abtrennen eines abgebildeten Laufwerkes muss zuerst der gemeinsam benutzte
Ordner auf der Seite mit den gemeinsame benutzten Namen abgetrennt werden, danach
auf “Laufwerk abtrennen” klicken. Das easySearch-Hilfsprogramm wird die
Laufwerk-Abbildung aus Ihrem Computer entfernen, wobei jedoch dadurch die im Aspire
easyStore gespeicherten Daten nicht betroffen werden.

Die ersten Daten im Aspire

easyStore speichern

1. Sicherstellen, dass alle Kabel fest und sicher, wie im letzten Kapitel beschrieben,
angeschlossen sind.

2. Den Aspire easyStore einschalten. Der Netzschalter (Power) befindet sich auf der
Rückseite des Gerätes.

17