Acer ADSL Surf PCI User Manual [de]

.

Copyright  2003 Acer Inc. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch darf weder
reproduziert, weitergegeben, kopiert, in einem Dokumentenverwaltungssystem
gespeichert, in eine andere Sprache oder eine andere Computersprache übersetzt
werden, noch in irgendeiner Form, sei es elektronisch, mechanisch, magnetisch,
optisch, chemisch, oder sonstwie ohne schriftliche Genehmigung von Acer Inc.
vervielfältigt oder verwendet werden.

Verzichtleistung

Die Firma lehnt jegliche Gewährleistung, sei sie explizite oder implizite, bezüglich des
Inhalts dieser Anleitung, und insbesondere jegliche Garantie bezüglich einer
Handelsüblichkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck ab. Alle in dieser
Anleitung beschriebene Software wird, „wie sie vorliegt” verkauft oder lizensiert. Sollten
sich die Programme nach dem Kauf als fehlerhaft erweisen, so übernimmt der Käufer
(und nicht diese Firma, ihr Vertrieb oder ihr Händler) die vollständigen Kosten
sämtlicher anfallenden Reparaturen und Serviceleistungen, sowie für jegliche daneben
entstandenen Schäden oder Folgeschäden, die sich aus einem Fehler dieser Software
ergeben haben. Desweiteren behält sich Acer Inc. das Recht vor, dieses Handbuch zu
überarbeiten und den Inhalt von Zeit zu Zeit zu ändern, ohne sich zur Bekanntgabe
solcher Überarbeitungen oder Änderungen zu verpflichten.

Copyright

Technischer Support :

Bei technischen Fragen zu unseren Produkten, wenden Sie sich bitte an Ihren
Fachhändler oder an unsere PremiumLine. In Deutschland erreichen Sie diesen
Support von Montags – Freitags 09:00 – 18:00 Uhr unter :

01907 / 88 788 1,22 Euro/min

(Nur für Deutschland)

Treiber und Updates erhalten Sie unter:

http://www.acer.de

Installationsanleitung und Benutzerhandbuch

1

1. Über dieses Handbuch

.

Dieses Handbuch stellt eine umfassende Betriebsanleitung und Installationsanweisung
für ADSL PCI-Modems dar. Es wurde so gegliedert, dass es für Benutzer in aller Welt
leicht zu befolgen ist. Um ein optimales Verständnis zu gewährleisten, gibt die folgende
Liste eine Kurzbeschreibung der in diesem Handbuch verwendeten Schriftformate.

 Befehle: Auf Befehle wird stets mit den vorangestellten Worten „klicken Sie

auf“ Bezug genommen. Diese Befehle sind stets fett gedruckt. Zum Beispiel:
Klicken Sie auf Weiter, klicken Sie auf OK, oder klicken Sie auf Abbrechen.

 Bezeichnung der Fenster (Dialogfelder): Die Titel der Fenster (auch Dialogfelder

genannt), die auf dem Bildschirm erscheinen, sind stets in Anführungszeichen
gesetzt. Zum Beispiel das Fenster „Setup wurde abgeschlossen“.

 Bezeichnung der Optionen in den Fenstern: Die Bezeichnung der wählbaren

Optionen in den Bildschirmfenstern sind immer kursiv. Zum Beispiel: Wählen Sie
die Option „Ja, ich möchte meinen Computer jetzt neustarten“.

 Hinweise: In einigen Fällen sind vor dem Übergang zum nächsten Schritt im

Installationsvorgang vorbereitende oder Warnhinweise notwendig. Diese
Informationen werden in Form von Hinweisen geliefert, die stets in fetter
Kursivschrift gesetzt sind.

Installationsanleitung und Benutzerhandbuch

2

2. Technische Daten

ADSL Modem:

 DMT Datenübertragungsrate:

 bis zu 8Mb Downstream (Empfang)
 bis zu 1024Kbps Upstream (Senden)

 Kompatible Standards:

 ITU G.992.1 (Annex A , Annex B)
 G.992.2
 ANSI T1.413 Issue 2
 ETSI TR328

 RFC-Protokolle:

 RFC 1483 ( Multi-Protocol Encapsulation over ATM (ALL5 ) )
 RFC 2364 ( Point-To-Point Protocol over ATM ( ALL5 ) )
 RFC 2516 ( Point-To-Point Protocol over Ethernet )

Schnittstelle

PCI 2.1, 2.2 kompatibel

Kabel & Anschlüsse

1 RJ-45/11-Kabel

Grafische Benutzeroberfläche

Das DSL GUI Tool ermöglicht dem Benutzer, das PCI-Modem und den Status der
ADSL-Leitung zu überwachen und die Modem-Konfiguration zu ändern.

Unterstützte Betriebssysteme

Win95, Win98 FE, Win98 SE, WinME, Win2000, WinXP, und WinNT

Physische Beschreibung

Maße: 64,4mm X 120mm

Betriebsumgebung

Betrieb 0 ~ 50 °C
Lagerung -20 ~ 70 °C

Installationsanleitung und Benutzerhandbuch

3

Feuchtigkeit

Betrieb 20 % bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit
Lagerung 10 % bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit

Zulassungen

CE CLASS B
FCC PART 15 CLASS B
EN 60950
K.21

Status-LED

1 LED zeigt Tx /Rx an
1 LED zeigt Ready an (Bereitschaft)

Installationsanleitung und Benutzerhandbuch

4

Merkmale

Das Acer ADSL Surf PCI Modem verfügt über folgende Merkmale:

• Kompatibel mit PCI-Revision 2.1, 2.2,

• Unterstützung von zwei verschiedenen Gerätetreibern: NDISWAN, NDISLAN

• Kompatibel mit G.992.1 (Annex A, B), G.992.2, T1.413 Issue 2, ETSI TR328

• Upgradefähige Software

• Enthält ein DSL GUI-Überwachungsprogramm zur Konfigurierung des Adapters

und Überprüfung des Verbindungsstatus

• Mitgelieferter RJ-11-Stecker für den Anschluss an die Telefonleitung

• Unterstützt DSL Downstream-Übertragungsraten von bis zu 8 Mbps (125 mal

schneller als ein normales 56K-Modem)

• Unterstützt DSL Upstream-Übertragungsraten von bis zu 1024 Kbps

• Unterstützt 3

rd

-Party PPP over Ethernet (PPPoE)-Clients

Lieferumfang

Ein ADSL PCI-Modem
　 Ein RJ-45/11-Kabel
　 Eine System-CD (mit Handbuch und Treibern)

Installationsanleitung und Benutzerhandbuch

5

3. Vorwort

Das Handbuch zum Acer ADSL Surf PCI-Modem

Dieses Handbuch enthält Informationen zur Installation, für den Betrieb und zur
Konfiguration des ADSL PCI-Modems.

Es ist in folgende Kapitel gegliedert:

● Kapitel 1: „Überblick“ gibt eine Kurzbeschreibung zu ADSL, Auswahl der

Protokolle, Geräte und Treiber sowie zur Geräteinstallation.

● Kapitel 2: Geräteinstallation und Systemanforderungen

● Kapitel 3: NDISLAN (RFC1483) Treiber für Win95, Win98 FE, Win98 SE,

WinME, WinXP, Win2000 und WinNT

Installationsanleitung und Benutzerhandbuch

6