ACER A200 User Manual [fr]

Manuel d’utilisation

Acer Manuel d’utilisation ICONIA TAB Modèle : A200 Première version : 11/2011

Acer ICONIA TAB Numéro de modèle : ___________________________ Numéro de série : _____________________________ Date d’achat : _________________________________ Lieu d’achat : _________________________________

Table des matières

Apprendre à connaître votre tablette

Caractéristiques et fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Inscription du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Configuration

Contenu de la boîte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Apprendre à connaître votre tablette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Utiliser votre tablette

Charger votre tablette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Allumer l’appareil pour la première fois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Verrouiller votre tablette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Utiliser l’écran tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

L’écran d’accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Le clavier de l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Éditer le texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Connecter des périphériques à votre tablette

Brancher au secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Insérer une carte microSD (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Connecter à un PC comme périphérique de stockage USB . . . . . . . . . . . . . 23

Connecter un périphérique USB à votre tablette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Connecter un appareil Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Aller en ligne

Gérer les connexions Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Naviguer sur Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Configurer Gmail (Google mail) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Composer un message électronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Configurer l’application E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Applications en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Lire la musique et la vidéo

Lecture multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Serveur média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Gérer les contacts

Utiliser l’appareil photo

Icônes et indicateurs de l’appareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Prendre une photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Enregistrer une vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Lire un eBook ou un fichier PDF

LumiRead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Paramètres avancés

Son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Mettre votre tablette en mode avion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Activer ou désactiver les connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Ajuster les paramètres Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Connexion à un ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Régler la date et l’heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Régler les alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Changer les paramètres de langue et de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Gérer les applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Mise à jour du système d’exploitation de votre tablette . . . . . . . . . . . . . . .55

Réinitialiser votre tablette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

FAQ et dépannage

Autres sources d’aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Contrat de Licence Utilisateur Final

Apprendre à connaître votre tablette

Caractéristiques et fonctions

Votre nouvelle tablette offre des fonctionnalités multimédia et de divertissement de premier plan, faciles d’accès. Vous pouvez :

• Connectez-vous à Internet.

• Consulter votre courrier électronique même en déplacement.

• Restez en contact avec vos amis via votre liste de contacts et les applications de réseaux sociaux.

Inscription du produit

Lors de la première utilisation de votre produit, il est recommandé de l’enregistrer immédiatement. Cela vous donne accès à des avantages utiles, comme :

• Un service plus rapide de la part de nos représentants.

• Participation à la communauté Acer : des promotions et la participation aux enquêtes auprès des consommateurs.

• Les dernières nouvelles de Acer.

Dépêchez-vous et inscrivez-vous, car d’autres avantages vous attendent !

Comment enregistrer

Pour enregistrer votre produit Acer, veuillez visiter www.acer.com. Cliquez sur Enregistrement et suivez simplement les instructions.

Vous pouvez également enregistrer directement depuis votre tablette en appuyant sur l’icône Enregistrement Acer.

Une fois votre demande d’enregistrement reçue, nous vous enverrons un email de confirmation avec les données importantes que vous devrez conserver précieusement.

3Caractéristiques et fonctions

Configuration

Contenu de la boîte

Votre nouvelle tablette est livrée dans une boîte de protection. Ouvrez soigneusement la boîte et déballez les composants. Si un des composants suivants manque ou est endommagé, contactez immédiatement le revendeur :

• Acer ICONIA TAB A200

• Guide rapide

•Câble USB

• Adaptateur secteur

• Carte de garantie

Apprendre à connaître votre tablette

Vue frontale

N° Élément Description

1 Écran tactile Écran tactile capacitif 1280 x 800 pixels

10,1 pouces.

2 Appareil photo avant Un appareil photo 2 mégapixels pour les chats

vidéo et la prise d’autoportraits.

Vues gauche et droite

2 3

4 5

N° Élément Description

1 Bouton d’alimentation Appuyez longuement pour allumer la tablette,

appuyez brièvement pour éteindre l’écran ou passer en mode veille ; appuyez et maintenez

pour éteindre la tablette. 2 Prise casque 3,5 mm Se connecte aux casques stéréo. 3 Port micro USB (esclave) Se connecte à un ordinateur via un câble USB. 4 Port USB (hôte) Connecte des périphériques USB à votre

tablette. 5 Cache du logement de

carte

6 Bouton Réinitialiser Insérez un petit objet mince (comme un

7 Prise d’alimentation Se connecte à l’alimentation c.c.

Insérez une carte microSD dans le logement

sous ce cache. Voir "Insérer une carte microSD

(option)" à la page 22.

trombone) pour réinitialiser votre tablette.

5Apprendre à connaître votre tablette

Vues supérieure et inférieure

12 3

N° Élément Description

1 Touche de contrôle du

volume

2 Commutateur de

verrouillage de rotation de l’écran

3 Microphone Reçoit l’audio pour les chats vidéo et les appels

Augmente et diminue le volume de la tablette.

Utilisez ce commutateur pour verrouiller la

rotation de l’écran ou de permettre à l’écran de

correspondre à l’orientation de la tablette.

Internet.

Vue arrière

N° Élément Description

1 Haut-parleurs Sortie sonore audio.

Utiliser votre tablette

Charger votre tablette

Lors de la première utilisation, vous devez charger votre tablette pendant quatre heures. Après cela, vous pouvez recharger la batterie si nécessaire.

Important : Vous devez utiliser l’adaptateur secteur fourni pour charger votre tablette. Elle ne se chargera pas sur une connexion USB.

Assembler l’adaptateur secteur

Faites coulisser la fiche interchangeable dans le corps de l’adaptateur électrique jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en place.

Connecter l’alimentation

Branchez la prise d’alimentation à votre tablette puis branchez l’adaptateur secteur à une prise secteur.

7Charger votre tablette

Remarque : Il est normal que la surface de la tablette devienne chaude pendant le chargement ou de longues périodes d’utilisation.

Allumer l’appareil pour la première fois

Pour allumer votre tablette, appuyez pendant deux secondes sur le bouton d’alimentation. Il vous sera posé certaines questions avant de pouvoir utiliser tablette.

Pour démarrer, appuyez et sélectionnez votre langue et votre pays, puis appuyez sur Démarrer. Suivez le reste des instructions lorsqu’elles sont affichées.

Se connecter à ou créer un compte Google

Si vous avez accès à Internet, votre tablette vous permet de synchroniser les informations avec un compte Google.

Au cours du processus de démarrage, vous pouvez de créer ou vous connecter à un compte, qui sera utilisé pour synchroniser votre liste de contacts, votre messagerie, l’agenda et autres informations. Si vous ne possédez pas encore l’accès Internet, ou que vous ne voulez pas utiliser cette fonction, appuyez sur

Ignorer.

Important : Vous devez vous connecter à un compte Google pour utiliser

Gmail, Google Talk, Google Agenda, et autres applis Google ; pour télécharger des applications depuis Android Market ; pour sauvegarder vos paramètres sur les serveurs Google ; et pour profiter des autres services Google sur votre tablette. Si vous souhaitez restaurer les paramètres existants d’un autre appareil avec Android 2.0 (ou version ultérieure), vous devez vous connecter à votre compte Google lors de l’installation. Si vous attendez la fin de la configuration, vos paramètres ne seront pas restaurés.

Remarque : Si vous avez plusieurs comptes Google, tels que des comptes séparés pour les contacts personnels et professionnels, vous pouvez y accéder et les synchroniser depuis la section Paramètres du compte. Voir "Plusieurs comptes Google" à la page 54.

Verrouiller votre tablette

Si vous n’allez pas utiliser votre tablette pendant un moment, appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation pour verrouiller l’accès. Cela économise l’énergie et assure que votre tablette n’utilise pas un service de manière non intentionnelle. Votre tablette se verrouillera automatiquement s’il n’est pas utilisé quelques temps. Pour changer le délai, appuyez sur Applis > Paramètres > Écran > Délai.

Réveiller votre tablette

Si l’écran est éteint et que la tablette ne réagit pas à un appui sur l’écran, alors il a été verrouillé et est en mode veille.

Pour réactiver votre tablette, appuyez sur le bouton d’alimentation. Votre tablette affichera l’écran de verrouillage. Faites glisser le verrou vers le bord du cercle pour déverrouiller la tablette.

Icône de démarrage rapide

Lorsque vous maintenez le verrou, le cercle est affiché, avec quatre icônes pour les applications fréquemment utilisées. Faites glisser le verrou vers une de ces icônes pour déverrouiller la tablette et ouvrir cette application immédiatement. Faites glisser le verrou vers une zone vide à droite pour reprendre sans démarrer une nouvelle application.

9Verrouiller votre tablette

Remarque : Ouvrez Applis > Paramètres > Verrouiller l’écran pour changer ces applications.

Options de sécurité

Pour plus de sécurité, vous pouvez définir un code ou un numéro qui doit être entré pour accéder à la tablette, comme un schéma de déverrouillage (un ensemble de points qui doivent être appuyés dans le bon ordre). Ouvrez l’écran d’accueil et appuyez sur Applis > Paramètres > Sécurité et localisation >

Configurer un verrou d’écran.

Remarque : Si vous oubliez un schéma de déverrouillage, veuillez consulter "Schéma de déverrouillage" à la page 58.

Utiliser l’écran tactile

Votre tablette utilise un écran tactile pour sélectionner les éléments et entrer les informations. Utilisez votre doigt pour appuyer sur l’écran.

Appuyer : Touchez l’écran une fois pour ouvrir les éléments et sélectionner les options.

Glisser : Maintenez votre doigt sur l’écran et faites-le glisser sur l’écran pour sélectionner du texte ou des images.

Appuyer et maintenir : Appuyez et maintenez sur un élément pour afficher une liste d’actions disponibles pour cet élément. Appuyez sur l’action que vous voulez exécuter dans le menu contextuel qui s’affiche.

Défiler : Pour défiler vers le haut et le bas de l’écran, faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas de l’écran dans la direction vers laquelle vous voulez défiler.

L’écran d’accueil

Quand vous démarrez votre tablette ou vous le réveillez depuis le mode d’économie d’énergie, il affichera l’écran d’accueil. Cet écran vous donne un accès rapide aux informations et des contrôles simples avec les widgets ou raccourcis. Ils affichent des informations telles que l’heure et la météo, ou fournissent des contrôles supplémentaires ou un accès direct aux applications. Certains ont été préinstallés sur votre tablette, et d’autres peuvent être téléchargés sur Android Market.

L’écran d’accueil présente déjà des informations et contrôles utiles.

Rechercher

Menu des applications et écran personnalisé

Navigation

Heure et statutAcer Ring

Rechercher

Pour rechercher des applications, des fichiers ou des informations sur Internet, appuyez sur l’icône Recherche Google dans le coin supérieur gauche.

Entrez simplement le texte que vous souhaitez trouver. Appuyez sur la flèche ou la touche Entrée pour rechercher Internet, ou appuyez sur un des fichiers, suggestions ou applications affichés dans la liste.

Recherche vocale

Si la recherche vocale est disponible, appuyez sur le microphone et dites votre demande de recherche. Voir "Recherche vocale" à la page 26.

Navigation

Pour naviguer dans les menus et les options, trois icônes (ou plus) s’affichent dans le coin inférieur gauche.

Retour

Appuyez sur cette icône pour aller à la page précédente, ou remonter d’un niveau dans un menu. Cette icône peut être remplacée par

masquer

l’icône des applications récentes est affiché).

dans certains cas (comme lorsque le clavier ou la liste

Accueil

Appuyez sur cette icône pour aller directement à l’écran d’accueil.

Récent

Appuyez sur cette icône pour voir les applications ouvertes récemment. Appuyez sur une application pour l’ouvrir, ou appuyez n’importe où sur l’écran pour revenir à l’écran d’accueil.

Retour Accueil Récent

Cacher

11L’écran d’accueil

Paramètres

Cette icône est affichée dans certaines applications. Appuyez sur cette icône pour ouvrir une liste d’options.

Acer Ring

Appuyez sur cette icône pour afficher Acer Ring. Cela vous permet d’accéder rapidement et facilement à vos applications et signets préférés.

Voir "Acer Ring - lancement rapide" à la page 12.

L’écran d’accueil étendu

L’écran d’accueil s’étend des deux côtés de l’écran d’accueil initial, vous donnant plus de place pour ajouter des widgets ou organiser les raccourcis. Pour afficher l’écran d’accueil étendu, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite.

Un total de 5 pages est disponible, 2 à gauche et 2 à droite. Pour modifier ou ajouter des widgets sur l’un des écrans, consultez la rubrique "Personnaliser

l’écran d’accueil" à la page 16.

Écran d’accueil

Acer Ring - lancement rapide

Acer Ring vous permet d’accéder rapidement et facilement à vos applications et signets préférés. Il intègre un certain nombre d’outils utiles dans une interface conviviale. Appuyez sur l’icône Ring en bas de l’écran pour afficher Acer Ring.

Le côté gauche d’Acer Ring contrôle le volume et le côté droit affiche les signets du navigateur.

Quatre raccourcis autour du centre de l’anneau démarrent vos applications préférées.

Remarque : Ouvrez Applis > Paramètres > Ring pour changer ces raccourcis.

Capture d’écran

Appuyez sur le raccourci Capture d’écran pour enregistrer une image de l’écran actuel. Appuyez sur la miniature pour afficher l’image immédiatement, ou ouvrez la Galerie pour voir l’album Captures d’écran.

Rechercher

Appuyez sur le centre de l’anneau pour rechercher sur votre tablette ou sur Internet.

Le menu des applications

Le menu des applications affiche les applications disponibles sur votre tablette.

Les applications sont affichées par ordre alphabétique. Si plus d’applications sont disponibles, un aperçu de la deuxième page sera affiché sur le côté de l’écran. Balayez l’aperçu vers le centre de l’écran pour changer de page.

Vous pouvez également balayer vers la gauche pour voir la catégorie d’applications suivante.

13L’écran d’accueil

Remarque : Toutes les images sont uniquement à titre de référence. Les applications installées sur votre tablette peuvent être différentes des applications figurant sur les illustrations.

Ajouter une application à un écran d’accueil

Appuyez et maintenez sur une icône pour ajouter un raccourci vers l’un de vos écrans d’accueil. Lorsqu’un raccourci est sélectionné, les miniatures des écrans d’accueil sont présentées dessous la liste des applications, faites simplement glisser le raccourci sur un écran.

Le menu des applications affiche les applications installées sur votre tablette. Deux catégories sont disponibles : Tous et Mes applis. Tous affiche toutes les

applications qui sont installées sur votre tablette. Mes applis affiche les applications que vous avez installées depuis Android Market.

Remarque : Toutes les images sont uniquement à titre de référence. Les applications installées sur votre tablette peuvent être différentes des applications figurant sur les illustrations.

Zone de statut et de notification

Les icônes de statut et de notification sont présentées dans le coin inférieur droit de l’écran.

Cette zone contient diverses icônes pour vous informer de l’état de votre tablette. Les icônes sur le côté droit de l’horloge indiquent l’état de connectivité et de la batterie. Le côté gauche l’horloge affiche les icônes de notification des événements.

Appuyez sur les icônes de statut pour afficher plus d’informations de statut et un résumé des événements.

Appuyez à nouveau la zone de statut pour afficher plus de contrôles. Pendant l’affichage d’une notification, appuyez sur le résumé pour voir plus d’informations, si disponibles. Certains résumés d’événement comprennent des contrôles, telles que les contrôles média, si la musique est lue.

Heure

Réception

sans fil

État de

charge de

la batterie

Icônes de statut et de notification

Icônes de connexion

Remarque : Les icônes de connexion réseau sont bleues si vous avez un compte Google actif.

Icône Description Icône Description

Connecté à un réseau sans fil (les vagues indiquent la force du signal)

Un réseau sans fil ouvert est disponible

Bluetooth est activé

Connecté à un appareil Bluetooth

15L’écran d’accueil

Icône Description Icône Description

Mode avion (connectivité sans fil déconnectée)

Icônes d’état de la batterie

Icône Description Icône Description

Batterie très faible Batterie pleine

Batterie faible La batterie se recharge

Batterie en partie vide

Icônes de notification

Icône Description Icône Description

Alarme définie Haut-parleur désactivé

Nouveau message Gmail Microphone de la tablette

désactivé

Nouveau message Google Talk GPS activé

Événement à venir Réception des données de

localisation du GPS

Chanson en cours de lecture Plus de notifications de statut

La carte SD ou le stockage USB est plein

Tablette connectée au PC via USB

Mise à jour de l’application disponible

Mise à jour système disponible Transfert des données

État du réseau privé virtuel (VPN)

Synchronisation des données

Synchronisation activée

Problème de connexion ou de synchronisation

Téléchargement des données

Personnaliser l’écran d’accueil

Vous pouvez personnaliser votre écran d’accueil en ajoutant ou supprimant les raccourcis ou widgets des applications, et en changeant le fond d’écran.

Ajouter ou supprimer des raccourcis ou widgets

Pour ajouter des raccourcis ou widget, ouvrez l’écran Ajouter à l’écran d’accueil : appuyez sur le signe plus à coté de Applis dans le coin supérieur droit de l’écran d’accueil. Vous pouvez également appuyer et maintenir n’importe où sur l’écran d’accueil.

Appuyez sur Widgets pour voir les petites applications que vous pouvez ajouter un écran d’accueil. Les widgets sont de petites applications qui affichent des informations constamment mises à jour, ou des raccourcis rapides vers des applications ou des fonctions spéciales.

Appuyez sur Applications pour ouvrir une liste de raccourcis vers les applications et paramètres que vous pouvez faire glisser vers un écran d’accueil.

Appuyez sur Fonds d’écran pour changer le fond d’écran actuel. Vous pouvez choisir un des groupes de fonds d’écrans préformatés, une des images stockées dans la Galerie, ou un des fonds d’écran Live comportant des arrière-plans animés ou interactifs.

Appuyez sur Plus pour ajouter des icônes, des raccourcis, des ‘groupes’ de contacts ou des liens vers des paramètres spécifiques.

Pour déplacer un élément sur l’écran d’accueil, appuyez et maintenez sur l’élément jusqu’à ce qu’il soit sélectionné. Vous pouvez faire glisser l’élément vers n’importe quelle zone libre de l’écran. Pour déplacer l’élément vers un écran d’accueil différent, faites-le glisser sur le côté de l’écran, l’écran d’accueil passera sur l’écran dans cette direction. Relâchez l’élément quand il est correctement positionné.

Pour supprimer un élément de l’écran d’accueil, appuyez et maintenez appuyé sur l’élément jusqu’à ce que l’icône de la corbeille apparaisse dans le coin supérieur droit de l’écran. Faites simplement glisser l’élément vers l’icône de la corbeille.

Ajouter des raccourcis dans le menu des applications

Vous pouvez ajouter des raccourcis vers l’écran d’accueil directement depuis le menu des applications. Ouvrez le menu des applications, puis appuyez et maintenez sur une icône jusqu’à ce qu’une image des écrans d’accueil apparaisse. Faites glisser l’icône vers un écran d’accueil pour créer un raccourci.

17L’écran d’accueil

+ 44 hidden pages