ABUS VMS Express User manual [de]

Systemhandbuch

eytron. VMS Express

© 2009 ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

ABUS – Das gute Gefühl der Sicherheit www.abus-sc.com

eytron VMS express ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Systemhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Einleitung............................................................................................................................. 4

Einsatzbereiche................................................................................................................... 4

Informationssymbole .......................................................................................................... 5

Upgrades.............................................................................................................................. 5

Systemvoraussetzungen .................................................................................................... 6

1. Einrichtung / Inbetriebnahme...................................................................................... 7

1.1 Erstes Starten der Software ................................................................................................. 8

1.1.1

Der Einrichtungsassistent............................................................................................................................... 8

1.2 Das Login............................................................................................................................... 10

2. Die Live Ansicht ..........................................................................................................11

2.1 Vorstellung der Oberfläche.................................................................................................... 11

2.1.1

Die CPU-Auslastungsanzeige ...................................................................................................................... 13

2.1.2

Die Systemstatusanzeige............................................................................................................................. 13

2.1.3

Umschalten des Betriebsmodus (Live, Wiedergabe) .................................................................................... 14

2.1.4

Nutzen der manuellen Aufzeichnung (Panic-Record) ................................................................................... 14

2.1.5

Umschalten der Dia-Elemente...................................................................................................................... 15

2.1.6

Verwenden des Joysticks............................................................................................................................. 16

2.1.7

Verwenden des Zahlenfeldes (Tastatur)....................................................................................................... 16

2.1.8

Logout und Beenden der Software............................................................................................................... 17

2.2 Arbeiten mit den Kameras ..................................................................................................... 17

2.2.1

Aktivierung und Deaktivierung der Kameras................................................................................................ 18

2.2.2

Umschaltung der Bildgeometrie.................................................................................................................... 19

2.3 Anlegen von Favoriten........................................................................................................... 20

2.3.1

Löschen von Favoriten................................................................................................................................. 22

3. Die Wiedergabe Ansicht .............................................................................................23

4. Erstellen einer Datensicherung..................................................................................24

4.1 Lokale Datensicherung (Datenbank-Export) ......................................................................... 25

4.2 Lokale Datensicherung (AVI-Export)..................................................................................... 26

4.3 Einzelbild-Export (Speicherung, Ausdruck)........................................................................... 27

4.4 Remote Datensicherung........................................................................................................ 28

5. Die Systemkonfiguration ............................................................................................29

5.1 Öffnen der Systemkonfiguration ........................................................................................... 30

5.2 Kamerakonfiguration ........................................................................................................... 31

5.2.1

Einrichten einer IP Kamera........................................................................................................................... 31

5.3 Datenbankeinstellungen (Datenbank/Speicherung).............................................................. 33

5.3.1

Einrichten der Speicherlaufwerke (Laufwerkseinstellungen) ......................................................................... 33

VMS Express Version 6.6 2

eytron VMS express ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Systemhandbuch

5.3.2

Einrichten einer Daueraufzeichnung oder einer Aufzeichnung per Aktivitätserkennung................................ 34

5.3.3

Zeitplan einrichten........................................................................................................................................ 35

5.4 Netzwerkeinstellungen .......................................................................................................... 36

5.5 Sicherheitseinstellungen........................................................................................................ 37

5.5.1

Anlegen einer neuen Berechtigungsstufe..................................................................................................... 37

5.5.2

Anlegen eines neuen Benutzers................................................................................................................... 38

5.5.3

Windows Login............................................................................................................................................. 40

5.6 Sonstiges ............................................................................................................................... 40

6. Verwendung der Monitorstation.................................................................................41

6.1.1

Einrichtung über den Erstinstallationsassistenten......................................................................................... 41

6.1.2

Konfiguration der Monitorstation................................................................................................................... 42

6.1.3

Bedienung der Monitorstation....................................................................................................................... 43

7. Häufig gestellte Fragen...............................................................................................44

8. Häufig verwendete Begriffe........................................................................................45

9. Online Unterstützung und Fernkonfiguration ...........................................................46

10. Copyright-Hinweise.....................................................................................................46

VMS Express Version 6.6 3

eytron VMS express ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Systemhandbuch

Einleitung

Vielen Dank für den Erwerb der eytron.® Video Management Software express. Dieses
Handbuch beschreibt die praktische Anwendung der Software in Verbindung mit
Netzwerkkameras.

Die Anleitung wurde mit höchster Sorgfalt erstellt. Für Schäden, welche durch diese Anleitung
entstanden sind, kann weder der Verfasser noch ABUS Security-Center haftbar gemacht
werden.

ABUS Security-Center behält sich das Recht vor, jederzeit unangekündigte Änderungen an
diesem Handbuch vorzunehmen.

Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch bevor Sie mit der Inbetriebnahme beginnen.

Weitere Informationen zu den Produkten aus dem Hause ABUS Security Center GmbH & Co.
KG finden Sie unter http://www.abus-sc.com

Einsatzbereiche

Die Rekordersoftware eytron.® VMS express ist für die Liveansicht, Aufzeichnung und
Wiedergabe von bis zu neun Netzwerkkameras verwendbar. Darüber hinaus ermöglicht die
dazugehörige Monitorsoftware den Fernzugriff auf die Rekordersoftware über LAN oder
Internet.

Die Software eytron.® VMS express ist kostenlos bei den Netzwerkkameras aus dem Hause
ABUS Security-Center enthalten. Die express Software ist nicht zu erweitern. Um ein
Software-Upgrade durchzuführen, ist zunächst die ebenfalls kostenlose Software eytron.®
VMS Basic von der ABUS Security-Center Hompage down zu laden und zu installieren.
Weitere Informationen zum Thema Upgrades finden Sie unter dem Punkt „Upgrades“.

VMS Express Version 6.6 4

eytron VMS express ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Systemhandbuch

Informationssymbole

Die folgenden Informationssymbole weisen Sie im Laufe des Handbuchs auf Hinweise oder
Gefahren hin. Lesen Sie diese Punkte stets aufmerksam durch.

Achtung – den Anweisungen sollte unbedingt Folge geleistet werden

Hinweis - Diese Hinweisboxen beinhalten wertvolle Informationen für den

Umgang mit der Software.

Upgrades

Die Eytron Software kann über entsprechende Upgrades in ihrem Leistungsumfang erweitert werden.
Die folgende Übersicht zeigt die einzelnen Ausbaustufen.

Modul

Max. Anzahl Kameras

Max. Anzahl IP
Kameras
Max. Anzahl
Gegenstationen
Anz. gleichzeitiger User
Max Anzahl Bildschirme 1 1 2 4 2 2
UVV (BGV) Kassen
Modus
Kassenschnittstelle
(POS)
Verwendung von
Masken
Erkennung
Defokussierung
Kamera Verdrehschutz­erkennung
Max. Anzahl Benutzer 3 beliebig

eytron

VMS

express

9

9

- - 3 beliebig beliebig beliebig

1 1 3 10 10 10

- - Ja Ja Ja Ja

- - Ja Ja Ja Ja

- Ja Ja Ja Ja Ja

- - Ja Ja Ja Ja

- - Ja Ja Ja Ja

eytron

VMS

Basic

eytron VMS

Professional

16 64

beliebig beliebig beliebig beliebig

eytron

VMS

Enterprise

eytron

HDVR

32 -

8 24

eytron

NVR

VMS Express Version 6.6 5

eytron VMS express ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Systemhandbuch

Systemvoraussetzungen

Unterstütze Betriebssysteme:

• Windows XP 32bit

• Windows Vista 32bit

• Windows 7 32bit

Systemvoraussetzung Minimale

Voraussetzung

CPU

RAM

Typische
IP-Kamera
Konfiguration
HDD (typische
Aufzeichnungsdauer
in Tagen)

Core2 Duo > 2.0 Ghz Core2Quad > 2.0Ghz iCore7

2GB RAM 4GB RAM 4GB RAM

5 x VGA 9 x VGA / 1.3MPx 9 x 2.0 MPx

500 GB (2-3 Tage) 1000 GB (ca. 2 Tage) 3000 GB (4-5 Tage)

Hinweis:

Es werden keine Microsoft Serverbetriebssysteme unterstützt. Achten Sie beim Einsatz von
Nicht-Intel-Prozessoren darauf, dass eine vergleichbare Rechengeschwindigkeit wie oben
angegeben vorliegt.

Empfohlene

Hardware

Optimale
Leistung

VMS Express Version 6.6 6

eytron VMS express ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Systemhandbuch

1. Einrichtung / Inbetriebnahme

Legen Sie zur Installation der Software die Installations-CD in Ihr Laufwerk, warten Sie bis der
Startbildschirm geladen wurde und klicken Sie auf VMS Express installieren.

Folgen Sie den Anweisungen des Installationsassistenten.

Technische Daten und Dokumentationen finden Sie unter http://www.abus-sc.com

Achtung: Die Nutzung von Video- und Audioüberwachungsanlagen unterliegt strengen
Auflagen. Erkundigen Sie sich daher bereits vor der Installation über die entsprechenden
landesspezifischen Gesetze und weisen Sie ihren Kunden ggf. auf diese Auflagen hin.

VMS Express Version 6.6 7

eytron VMS express ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Systemhandbuch

1.1 Erstes Starten der Software

Klicken Sie zum Start der Software zweimal auf das Programm-Icon auf
Ihren Desktop (Doppelklick).

Es erscheint der Einrichtungsassistent. Dieser wird
Sie bei der Ersteinrichtung des Systems
unterstützen.

Sie müssen den Einrichtungsassistenten einmal
komplett durchlaufen, um die Software in Betrieb zu
nehmen.

Der Assistent handelt nun jeden Punkt (Kameras, Speicherlaufwerke, Benutzer, etc.) mit
Ihnen zusammen ab. Hierbei sind Benutzereingaben erforderlich.

Wird die Installation nicht vollständig abgeschlossen, wird die Software nicht gestartet und der
Einrichtungsassistent wird beim nächsten Start erneut ausgeführt.

1.1.1 Der Einrichtungsassistent

Wählen Sie den Punkt Rekorderstation aus und
klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.

Der Einrichtungsassistent sucht im lokalen
Netzwerk nach installierten Netzwerkkameras und
führt diese in der Liste auf. Durch die Schaltfläche
Suche können Sie die Suche nach
Netzwerkkameras manuell erneut starten. Es
werden alle IP-Kameras mit aktivierter UPnP­Unterstützung aufgelistet. Der automatische
Suchlauf wird bei negativem Suchergebnis bis zu
dreimal ausgeführt und kann nicht unterbrochen werden.

VMS Express Version 6.6 8

eytron VMS express ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Systemhandbuch

Wählen Sie durch klicken auf die Checkbox im
Fenster die Netzwerkkameras aus, die Sie mit der
VMS express verwalten wollen. Eventuell werden
Sie nun aufgefordert, das Administratorkennwort
und Passwort der Netzwerkkamera einzugeben.

Im Bereich Aufzeichnung können Sie für die
gewählten Kameras über ein Drop Down Menü
auswählen, ob diese bereits für eine
Daueraufzeichnung eingerichtet werden sollen.
Durch einen Doppelklick auf die IP-Adresse der IP­Kamera öffnet sich deren Webinterface.

Wählen Sie die Laufwerke aus, die Sie für die
Aufzeichnung der Netzwerkkameras nutzen
möchten. Es werden alle möglichen
Speicherlaufwerke angezeigt, die im Windows
Explorer bekannt sind

Geben Sie Benutzernamen und deren Passwort ein.
Die Berechtigungsstufen sind wie folgt eingeteilt:

Supervisor: Systemverwaltung / Livebilder /

Wiedergabedaten /

Operator: Livebilder / Wiedergabedaten

Gast: Livebilder

VMS Express Version 6.6 9

eytron VMS express ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Systemhandbuch

Konfigurieren Sie Ihr System für den Autostart.
Durch das Setzen des Kontrollfeldes
„Automatischen Windowslogin aktivieren“ wird die
automatische Benutzeranmeldung und der
Autostarteintrag an Ihrem Windows PC eingerichtet.
Ist ein Autostart der Software nicht erwünscht, so ist
dies über die Systemverwaltung der Software im
späteren Verlauf abschaltbar.

Klicken Sie auf die Schaltfläche „Einstellungen
anzeigen“, um einen System-Report zu erzeugen
und diesen bei Bedarf auszudrucken. Klicken Sie
auf „Weiter“, um die Erstinstallation abzuschließen.
Sind alle Einstellungen erfolgreich durchgeführt wird
der Startbildschirm (Splash-Screen) geladen und es
erfolgt die Sprachausgabe „System bereit.

1.2 Das Login

Ist die eytron.® VMS vollständig geladen, erscheint das
Anmeldefenster.

Hier hat der Benutzer die Möglichkeit neben dem Login
die gewünschte Landessprache auszuwählen.

Mögliche Sprachen sind: Deutsch, Englisch,
Französisch, Niederländisch und Dänisch.

Wählen Sie die gewünschte Landessprache und geben Sie Ihren Benutzernamen und das
Passwort ein. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Login. (Schlüsselsymbol)

Wurde das Paßwort dreimal hintereinander falsch eingegeben, so ist die Software für
24 Stunden gesperrt. Kontaktieren Sie in diesem Fall den technischen Support Ihres
Verkäufers.

Hinweis:

Achten Sie darauf, dass mindestens ein Benutzer Supervisor Rechte besitzt, da ein Zugriff auf
das System ansonsten nur noch eingeschränkt möglich ist. Die auf der Rekorderstation
gespeicherten Benutzer gelten auch für die Monitorstation.

VMS Express Version 6.6 10

eytron VMS express ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

Menüleiste

Kamerapuck

Datum/Uhrzeit

der Dialeiste

Dialeiste

Tastatur

Systemstatusanzeige

löschen

LC-Display

CPU Auslastungsanzeige

Stationsanzeige

Systemhandbuch

2. Die Live Ansicht

Bei der Gestaltung der eytron.® VMS Oberfläche wurde viel Wert auf Benutzerfreundlichkeit
und Intuitivität gelegt. Das Ergebnis ist eine Oberfläche, die sich mit nur der linken Maustaste
(Klick und Schieben) bedienen lässt.

Dies hat den Vorteil, dass die Bedienung auch über einen Bildschirm mit Berührungseingabe
(Touch Screen) erfolgen kann. Für den erfahrenen Benutzer sind natürlich auch alternative
Bedienmöglichkeiten wie z.B. Kontextmenüs integriert.

Die nachfolgenden Seiten beschreiben das Verwenden und die Konfiguration der Software,
welches ein schnelles, professionelles Arbeiten ermöglicht.

2.1 Vorstellung der Oberfläche

Die Oberfläche der Software bietet schnellen Zugriff auf alle wichtigen Funktionen. Durch die
Verwendung von Schiebereglern (Slider), kann die aktuelle Ansicht auf z.B. Kameras oder
Favoriten umgeschaltet werden. Die Darstellung der Oberfläche lässt sich somit individuell
anpassen.

System-

Modus-

Umschalter

Live /

Wiedergabe

Livebild-

Fenster

Manuelle
Aufzeichnung

Joystick /

Zoomstick

Umschaltung

Favoriten

Favoriten

anlegen

VMS Express Version 6.6 11

eytron VMS express ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Systemhandbuch

Links oben beginnend finden Sie die Menüleiste mit Schaltflächen zum Abmelden /
Beenden der Software, sowie zum Aufruf der Systemkonfiguration und Optionen zur
technischen Hilfestellung (Support).

Weiterhin befinden sich am oberen Rand die CPU-Auslastungsanzeige, die
Systemstatusanzeige, sowie das aktuelle Datum mit der dazugehörigen Uhrzeit.

Unterhalb der Datumsanzeige befindet sich ein Schieberegler (Slider) zum Umschalten
der darunter dargestellten Dialeiste. Mit Hilfe dieses Werkzeugs kann die Ansicht der
Dialeiste zwischen der Kamera- und Favoritenansicht umgeschaltet werden. Näheres
hierzu wird im weiteren Verlauf des Handbuchs beschrieben.

Der System-Modus-Umschalter an der linken unteren Ecke schaltet die Software in den
gewünschten Betriebsmodus. Diese sind im Einzelnen der Live- oder der
Wiedergabemodus. Einzelheiten hierzu werden ebenfalls im weiteren Verlauf des
Handbuchs näher beschrieben.

Neben dem System-Modus-Umschalter befindet sich die Schaltfläche zur manuellen
Aufzeichnung (Panic Record). Hierdurch wird eine Aufzeichnung aller momentan
dargestellten Kameras sichergestellt. Dies geschieht solange die Schaltfläche aktiviert ist.

Die Tastatur dient der Anwahl von Kameras, gespeicherten Kamerapositionen und zum
Schalten der eingerichteten Relais. Die Umschaltung der Bedienmöglichkeiten erfolgt über
die Steuerungsschaltflächen unterhalb des LC-Displays. Die aktuelle Auswahl wird direkt
im LC-Display dargestellt.

Als nächstes Steuerelement finden Sie den Joystick und den Zoom-Regler. Mit Hilfe
dieser Steuerelemente haben Sie die Möglichkeit, Schwenk-/Neige-Kameras zu steuern
oder digital ins Bild hinein zu zoomen und den gezoomten Bildausschnitt zu verschieben.

Die Schaltflächen am rechten unteren Bildschirmrand dienen zum Anlegen / Löschen von
Kamerafavoriten. Die Funktion dieser Schaltfläche wird im Laufe des Handbuchs näher
beschrieben.

Die sich darüber befindende Dialeiste dient als Aufnahme-Container für Kameras und
Favoriten. Die Umschaltung der Ansicht erfolgt über den übergeordneten Schieberegler.

(13)

Den größten Teil der Oberfläche nimmt das Livebild-Fenster ein. Auf dieser Fläche
werden alle darzustellenden Kameras plaziert. Mit Hilfe des Kamerapucks können auf
innovative Weise die Anzahl der dargestellten Kamerafenster, bzw. die aktuelle
Bildgeometrie des Live-Fensters verändert werden.

Die Livebildanzeigt lässt sich bei 4:3 Bildschirmen auf maximal neun und bei 16:10
Bildschirmen auf maximal 12 Live-Fenster einstellen.

VMS Express Version 6.6 12

eytron VMS express ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Systemhandbuch

Hinweis:

Im Livemodus lassen sich maximal neun Kameras gleichzeitig aktiveren.

2.1.1 Die CPU-Auslastungsanzeige

Die CPU-Auslastungsanzeige spiegelt die aktuelle Auslastung des Prozessors wider.
Fährt man mit dem Mauszeiger über die
Anzeige, öffnet sich ein Fenster, in dem die
Gesamtlast noch einmal in drei weitere
Bereiche unterteilt wird, was eine wesentlich
detaillierte Auslastung des Systems anzeigt.
Neben der Gesamtanzeige werden jetzt ebenfalls die benötigte Systemleistung für die
Anzeige des Livebildes (Display), die benötigte Systemleistung für laufende Aufnahmen
(Record) angezeigt. Die Anzeige bleibt jetzt solange bestehen, bis man mit dem

Gesamt

Display

Record

Mauszeiger erneut über die Anzeige fährt.

Hinweis:

Da noch andere Prozesse das System belasten, entspricht die angezeigte Gesamtlast

(CPU) niemals die Summe der Anzeigen für Display (D), Record (R).

Achten Sie bei der Konfiguration darauf, dass die Gesamtbelastung des Systems nicht zu

hoch ist, da ein normales Arbeiten am System nur noch schwer möglich ist.

2.1.2 Die Systemstatusanzeige

Der Systemstatusanzeige kann der aktuelle Systemstatus entnommen werden. Dieser
wird über drei Symbole grafisch dargestellt.

Nachfolgend sind die Symbole im Einzelnen erklärt:

Alarm (Leuchtet sobald ein Videosignal einer IP Kamera verloren geht)

Störung (Leuchtet bei einer auftretenden Störung, z.B.: Festplattenproblem.)

Aufzeichnung (Leuchtet sobald Videodaten mindestens einer Kamera

aufgezeichnet werden)

VMS Express Version 6.6 13

eytron VMS express ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Systemhandbuch

2.1.3 Umschalten des Betriebsmodus (Live, Wiedergabe)

Über den Schieberegler im linken unteren Bildschirmbereich wird das Hauptverhalten der
Software bestimmt. Dies wird in zwei Kategorien aufgeteilt, welche jeweils für einen
bestimmten Betriebsmodus stehen. Diese werden nachfolgend näher beschrieben.

Wird auf einen anderen Modus umgeschaltet, speichert das System die aktuelle Ansicht im
Hintergrund ab. Diese Ansicht (Kamerapositionen) wird dann beim Zurückkehren in diesen
Modus automatisch wiederhergestellt.

Der Livemodus

Der Livemodus dient zum Betrachten der aktuellen Geschehnisse für die an
dem System zur Verfügung stehenden Kameras. Sie können in diesem Modus
Favoriten anlegen.

Der Wiedergabemodus

Beim Umschalten auf den Wiedergabemodus wird die Tastatur am unteren
Bildschirmrand gegen Bedienelemente für die Wiedergabe ausgetauscht.
Weiter wird die Oberfläche mit einem Zeitstrahl ergänzt, welcher für die Wahl
des Startzeitpunktes der Wiedergabe zuständig ist. Sie können in diesem

Modus Favoriten anlegen.

2.1.4 Nutzen der manuellen Aufzeichnung (Panic-Record)

Durch die Aktivierung der Schaltfläche Manuelle Aufzeichnung wird
sichergestellt, dass von allen momentan aktivierten Kameras
aufgezeichnet wird. Dies geschieht solange, bis die Schaltfläche wieder

Aufnahme AN

ausgeschaltet wurde. Die gelbe Rekord Anzeige in der
Systemstatusanzeige leuchtet auf und es erfolgt eine Sprachausgabe
„Aufzeichnung gestartet“

Die Aufzeichnungen können anschließend über den Wiedergabemodus
betrachtet werden.

Für jede Kamera, die während der Aufzeichnung aktiv war, ist nun in

Aufnahme AUS

dem Zeitraum ein gelber Aufzeichnungsbalken vorhanden, die in der
Aufzeichnungsstatistik angezeigt wird.

VMS Express Version 6.6 14

eytron VMS express ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Systemhandbuch

2.1.5 Umschalten der Dia-Elemente

Der Inhalt der Dia-Leiste wird mit Hilfe des übergeordneten
Schiebereglers umgeschaltet. Durch die Umschaltung werden die
momentan dargestellten Dias auf der rechten Seite durch Dias der
gewählten Kategorie ausgetauscht.

Kameraansicht

Standardansicht der Software. Hier werden alle
aktivierten Kameras und die verbundener
Gegenstationen gelistet. Wird das System
zwischenzeitlich z.B. neu gestartet oder beendet, wird
als Ausgangspunkt immer diese Ansicht gezeigt.

Dem Dia können zusätzlich Informationen wie Kameratyp, Name und der
Aufzeichnungsstatus entnommen werden.

Favoritenansicht

Die Kameraansicht ist immer die

Die Favoritenansicht beinhaltet alle
gespeicherten Kamera-Favoriten. Diese können

von jedem Benutzer über den Button (am rechten unteren Bildschirmrand)
angelegt und individuell benannt werden. Somit ergibt
sich eine benutzerdefinierte Liste von Kamerasets.

Weiter wird bei Aktivierung des Favorits die aktuell
eingestellte Ansicht des Live-Fensters durch die in
den Favoriten gespeicherte Ansicht ersetzt.

Das Verwenden der Favoriten ist auch im
Wiedergabemodus (Vollbildwiedergabe, Aufzeichnungsstatistik) möglich

VMS Express Version 6.6 15

eytron VMS express ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

Kameras

Relais

Presets

LC-Display

Home

Zifferntasten

Systemhandbuch

2.1.6 Verwenden des Joysticks

Der Joystick am rechten unteren Bildschirmrand dient zum Steuern
von Schwenk-/Neige-Kameras.

Sie lassen sich hiermit stufenlos in Ihrer Richtung (Horizontal,
Vertikal und Diagonal) verändern.

Die Steuerung beschränkt sich allerdings immer auf die aktuell ausgewählte Kamera. Diese
wird mit einem blauen Rahmen im Live-Fenster dargestellt.

Klicken Sie zur Steuerung einer anderen Kamera mit der linken Maustaste auf das jeweilige
Livebild der Kamera im Live-Fenster-Bereich.

Alternativ kann die Kamera auch über das Zahlenfeld ausgewählt werden. Hierzu ist die
Nummer der zu aktivierenden Kamera einzugeben.

Über den Zoom-Stick kann der momentane Bildausschnitt vergrößert werden. Wurde eine
Schwenk-/Neige-Kamera ausgewählt wird das analoge Zoom der Kamera benutzt. Bei
Festkameras wird digital in das Bild hinein gezoomt.

Der gezoomte Bildausschnitt kann anschließend mittels des Joysticks verschoben werden.

Hinweis:

IP-Kameras mit PTZ-Unterstützung werden von der Software Eytron VMS Express

automatisch erkannt.

2.1.7 Verwenden des Zahlenfeldes (Tastatur)

Das Zahlenfeld kann in drei separate Betriebsmodi unterteilt werden. Diese sind
Kameraauswahl, Auswahl von Schwenk-/Neige-Presets (gespeicherte Kamerapositionen) und
die Aktivierung der Relais.

Die aktuelle Auswahl wird in einem LC-Display

dargestellt.

Über die Schaltfläche kann der
Eingabemodus auf zweistellig umgestellt

Zweistelliger

werden. Somit sind Auswahlmöglichkeiten

bis 99 möglich.

Über die Taste (Home) fährt die Schwenk-/Neige-Kamera in ihre Anfangsposition
zurück. Dies ist sehr hilfreich, wenn eine Kamera bewegt wurde und die Anfangsposition nicht
mehr bekannt ist.

VMS Express Version 6.6 16

eytron VMS express ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Systemhandbuch

Die Tasten des Ziffernfeldes können folgende Zustände haben:

Taste schwarz: Tastendruck führt zu einer Aktion (abhängig von gewählter Funktion).
Taste grau: Keine Aktion möglich
Taste blau: Funktion ist aktiv / wird ausgeführt
Ziffer blau: Kamerakanal wird aufgezeichnet

2.1.8 Logout und Beenden der Software

Um die Software auszuschalten, muss sich ein angemeldeter Benutzer erst abmelden. Dies
geschieht über die Schaltfläche Abmelden, welche sich in der linken oberen Ecke der
Oberfläche befindet oder über das X-Symbol in rechten oberen Ecke. Zum Beenden der
Software ist die Schaltfläche erneut zu drücken.

2.2 Arbeiten mit den Kameras

Angeschlossene Kameras werden, sofern sie in der Systemkonfiguration eingeschaltet sind, in
der Kameraansicht gelistet. Jedes dort aufgeführte Dia steht für eine Kamera.

Über die Kamerasymbolik auf der rechten oberen Seite des Dias, wird der ermittelte
Kameratyp dargestellt. Dieser kann wie folgt variieren:

Schwenk-/Neige-Kamera mit Netzwerkanschluss

Netzwerkkamera oder Videoserver

An der unteren Seite des Dias werden immer der Kameraname angezeigt.

Wird von dieser Kamera aufgezeichnet erscheint im Dia das Record-Symbol.

VMS Express Version 6.6 17

eytron VMS express ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Systemhandbuch

2.2.1 Aktivierung und Deaktivierung der Kameras

Zur Aktivierung (Einschalten) einer Kamera
muss lediglich die gewünschte Kamera per

2. Kameransicht aktivieren

Drag n Drop in ein freies Live-Fenster
gezogen werden.

Schalten Sie hierzu den Modusschalter auf

3. Kamera aktivieren (Drag n Drop)

Livemodus (Schritt 1).

Schalten Sie anschließend den

1. Livemodus aktivieren

Ansichtsschalter auf die Kameraansicht
(Schritt 2).

Klicken Sie in der Kameraansicht auf das Dia der gewünschten Kamera und halten Sie die
linke Maustaste gedrückt.

Bewegen Sie die Maus nun in ein freies Kamerafenster und lassen Sie die linke Maustaste
wieder los. Die Kamera wird dann in das gewünschte Fenster eingebettet (Schritt 3).

Möchten Sie die Kamera in einem anderen Fenster einbetten, können Sie wieder mittels der
Drag n Drop Funktion das eingebettete Livebild in ein anderes Fenster verschieben.

Wird eine aktivierte Kamera auf ein besetztes Fenster verschoben, werden beide Kameras in
ihrem Platz vertauscht.

Wird eine Kamera aus der Kamera Liste über ein besetztes Fenster losgelassen, wird das
vorhandene Videobild mit dem Bild der
neuen Kamera ersetzt.

Zum Deaktivieren (Ausschalten) einer
Kamera muss diese nur per Drag n Drop
außerhalb des umschließenden
Chromrahmens losgelassen werden.
Hierbei empfiehlt es sich, die Kamera

Chromrahmen

wieder zurück in die Dia-Liste zu ziehen.

Möchten Sie mehrere Kameras
gleichzeitig aktivieren, können Sie über
die Favoritenfunktion mehrere Kameras gruppieren.

Hinweis:

Jede Kamera kann immer nur einmal auf dem Bildschirm dargestellt werden. In der
Wiedergabeansicht können maximal 4 Kameras dargestellt werden.

VMS Express Version 6.6 18

eytron VMS express ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Systemhandbuch

2.2.2 Umschaltung der Bildgeometrie

Zur Umschaltung der
Kameraansicht bietet die Software

den Kamerapuck.

Durch Verschieben des
Kamerapucks können insgesamt
die Ansichten im 4:3 und 16:10
Format verändert werden.

Die eingestellte Ansicht inklusive
Kameraaktivierung wird beim
Beenden der Software gespeichert
und beim nächsten Start der
Software wieder automatisch hergestellt.

Nachfolgend ist der Umgang mit diesem Werkzeug näher beschrieben.

Kamerapuck

VMS Express Version 6.6 19

eytron VMS express ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Systemhandbuch

Arbeiten mit dem Kamerapuck:

Der Kamerapuck ist für das Erhöhen und Vermindern der
Anzahl der Kamera-Fenster zuständig. Werden z.B. mehr
freie Kameraplätze benötigt muss der Puck auf der
horizontalen Ebene in Richtung des Plus-Zeichens
verschoben werden (bei quadratischer Ansicht).

2.3 Anlegen von Favoriten

Bei Verwendung von mehreren Kameras in der eytron Software, empfiehlt es sich, bestimmte
Kameraansichten als Favorit zu speichern.

Für eine erneute Darstellung der Kameras muss dann nur noch der Favorit anstatt jeder
einzelnen Kamera aktiviert werden. Ein weiterer Vorteil ist, dass beim Anlegen des Favorits
die aktuell eingestellte Bildgeometrie ebenfalls gespeichert wird. Ein manuelles Umschalten
zwischen den Ansichten entfällt somit.

Wird der Puck auf der vertikalen Ebene verschoben, wird die
aktuelle Ansicht in die 1Plus Ansicht umgewandelt. Je weiter
der Puck nun vom Geometriewerkzeug entfernt wird, desto
grösser wird das 1Plus-Fenster dargestellt.

Werden in dieser Ansicht nun wieder mehr freie Fenster
benötigt, kann dies durch das Verschieben des Pucks in der
horizontalen Ebene (+/-) erreicht werden.

Die Software unterscheidet bei den Favoriten zwischen Live- und Wiedergabefavoriten. Je
nachdem in welchem Betriebsmodus (Live oder Wiedergabe) der Favorit angelegt wurde, wird
dieser bei Aktivierung des Favorits wieder hergestellt.

VMS Express Version 6.6 20

eytron VMS express ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Systemhandbuch

Zum Anlegen von Favoriten sind folgende Schritte notwendig:

- Umschalten des Systemmodus auf Live- oder Wiedergabemodus

- Einstellen der gewünschten Bildgeometrie

- Aktivierung der gewünschten Kameras und Festlegung der Reihenfolge im Live­Fenster

- Umschaltung des Ansichtsschalters auf die Favoritenansicht.

- Anlegen des Favoriten über die Schaltfläche Favorit anlegen

- Namensvergabe für den zu speichernden Favorit

2. Einstellen der Bildgeometrie

3. Wahl des gewünschten Modus

1. Aktivieren der Kameras

VMS Express Version 6.6 21

eytron VMS express ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Systemhandbuch

6. Namensvergabe und Speicherung der Einstellungen

4. Umschaltung auf Favoritenansicht

5. Anlegen des Favoiten

Sobald der Favorit gespeichert wurde, wird in der Liste der Favoriten ein neues Dia angelegt.

Wird dieses Dia nun in das Live-Fenster gezogen, wird die Bildgeometrie, entsprechend der
gespeicherten Ansicht, verändert und die Kameras in der entsprechenden Reihenfolge
dargestellt. Bereits aktivierte Kameras werden hierbei ersetzt.

Hinweis:

Favoriten werden für jeden Benutzer separat angelegt. Somit sind die Favoriten, bei
Mehrbenutzerbetrieb, für die anderen Benutzer nicht sichtbar. Für die Erstellung sind keine
Supervisor-Rechte notwendig.

2.3.1 Löschen von Favoriten

Werden gespeicherte Favoriten nicht mehr benötigt, können diese über die Schaltfläche

gelöscht werden.

Wechseln Sie hierzu in die Favoritenansicht und markieren Sie das zu löschende Dia. Klicken
Sie anschließend auf die Schaltfläche Löschen.

Der Favorit wird dann aus der Liste entfernt.

VMS Express Version 6.6 22

eytron VMS express ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Systemhandbuch

3. Die Wiedergabe Ansicht

Beim Umschalten in den Wiedergabemodus, ziehen Sie wie im Livemodus die gewünschten
Kameras per Drag n Drop in den Übersichtsbereich. Maximal vier Kameras können auf diese
Weise im Übersichtbereich dargestellt werden.

Dieser Übersicht kann der
aktuelle Aufzeichnungszeitraum
einer Daueraufzeichnung, sowie
Aufzeichnungen per Aktivitäts­Erkennung entnommen werden.

Mittels können Sie
zwischen der
Aufzeichnungsstatistik und der
Vollbild-Datenbankwiedergabe
umschalten.

Sind bei Umschaltung auf die Datenbankwiedergabe bereits Kameras aktiviert, werden diese
für die Wiedergabe weiter verwendet (Synchrone Wiedergabe).

Der Ansichtsschalter auf der linken Seite des Zeitstrahls dient der Umschaltung des aktuellen
Zeitraums der Wiedergabe. Dieser kann zwischen Jahr, Monat, Woche, Tag, Stunde und

Daueraufzeichnung
Aufz. per Aktivitätserkennung

Umschaltung Übersicht und
Vollbild-Datenbankwiedergabe

Minute umgeschaltet werden. Je nach Stellung des Reglers wird die Beschriftung (Einheiten)
des Zeitstrahls entsprechend verändert (siehe u.a. Grafik).

Der Regler für den Startzeitpunkt legt den absoluten Startzeitpunkt fest. Soll dieser an einem
bestimmten Datum bzw. einer bestimmten Uhrzeit starten, so ist der Regler durch Anklicken
und Verschieben an die gewünschte Startposition zu setzen. Beachten Sie hier, dass Sie zur
Auswahl des Startpunktes ggf. erst auf eine höhere Ansicht (z.B. Monat oder Tag) umschalten
müssen.

Eine direkte Auswahl des Startzeitpunktes (Datum und Uhrzeit) ist über die Kalenderfunktion
möglich. Möchten Sie beispielsweise schnell zum Ende der aktuellen Aufzeichnung gelangen,
brauchen Sie nur den Kalender zu Öffnen und die Schaltfläche Heute anzuklicken. Nach dem
Schließen des Kalenders springt der Regler für den Startzeitpunkt direkt zum aktuellen Datum
und der aktuellen Uhrzeit.

VMS Express Version 6.6 23

eytron VMS express ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

vorherigen Ereignis

Rückwärts

Vorwärts

nächsten Ereignis

Vorwärts

Abspielschaltflächen

Kalender

Systemhandbuch

Das Aufrufen des Kalenders erfolgt über die Kalenderschaltfläche im Wiedergabemodus.

Ansichtsschalter

Haben Sie alle Einstellungen vorgenommen, können die ausgewählten Kameras nun mittels
der Abspiel-Schaltflächen Vorwärts bzw. Rückwärts abgespielt werden. Zusätzlich kann die
Abspielgeschwindigkeit über den Geschwindigkeitsregler zwischen 1/20 und 10x
Geschwindigkeit eingestellt werden.

Die nachfolgende Grafik zeigt die Bedeutung der einzelnen Abspielschaltflächen.

Zeitstrahl

Export

Springe zum

Sicherungszeitraum

Abspielung
Rückwärts

Regler Startzeitpunkt

Abspielgeschwindigkeit

Einzelbild

Einzelbild

Ein dauerhaftes Drücken der Taste „Einzelbild Vorwärts“ oder „Einzelbild Rückwärts“ für zu
einem Abspielen mit 1facher Geschwindigkeit. Wird die Taste wieder losgelassen so stoppt
die Wiedergabe. Ein einfacher Klick führ zu einem Einzelbildsprung.

Hinweis:

Ist für den gewählten Zeitraum keine Aufzeichnung vorhanden, wird anstelle des Videobildes
ein blaues Bild mit der Aufschrift „Kein Video“ angezeigt.

4. Erstellen einer Datensicherung

Der Datensicherungs-Dialog kann bequem über die Export-Schaltfläche in der
Wiedergabesteuerung aufgerufen werden. Hierbei sind Einzelbildexport, AVI-Export und
Datenbank-Export möglich. Weiter können hier auch einzelne Bilder ausgedruckt oder
gespeichert werden.

Bei der Datensicherung wird zwischen lokaler und Remote-Datensicherung unterschieden. In
den nachfolgenden Punkten werden diese Varianten näher beschrieben.

Abspielung

Springe zum

VMS Express Version 6.6 24

eytron VMS express ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Systemhandbuch

Hinweis:

Die Remotedatensicherung ist nur für Benutzer der Berechtigungsstufe „Supervisor“ oder
„Operator“ möglich..

4.1 Lokale Datensicherung (Datenbank-Export)

Über die lokale Datensicherung werden die aufgezeichneten Videodaten des lokalen Systems
auf externe Medien gesichert. Mögliche Datenträger hierfür sind z.B. USB-Sticks, CD/DVDs
oder der Export in ein extra Verzeichnis.

Legen Sie zum Export der Videodaten das gewünschte Medium in den DVD-Brenner ein oder
schließen Sie einen USB-Stick an.

Wechseln Sie in den Wiedergabemodus und aktivieren Sie die Kameras, die für die
Datensicherung verwendet werden sollen.

Legen Sie mit Hilfe des Auswahlwerkzeugs den zu sichernden Zeitraum fest und klicken Sie
auf die Schaltfläche Export.

Der Export-Dialog wird nun
in der Ansicht Datenbank-
Export gestartet und die
ausgewählten Archive in
der Liste angezeigt. Der
ausgewählte Sicherungs­zeitraum wird ebenfalls vom
Client übernommen und in
der Liste aktualisiert.

Soll für das Backup ein
anderer Name verwendet
werden, kann dieser im
Feld Name der Daten-
sicherung angepasst
werden.

Kameras, die nicht gesichert werden sollen, können durch entfernen des Hakens in der Liste
der Kameras vom Export ausgeschlossen werden.

4. Wiedergabemodus aktivieren

2. Daten exportieren

1. Kameras aktivieren

3. Sicherungszeitraum wählen

Wählen Sie im Export-Dialog das Laufwerk aus, welches für die Sicherung verwendet werden
soll. Ist Ihr Laufwerk hier nicht aufgeführt, ist dieses erst in der Systemkonfiguration (Punkt
Datenbank/Speicherung  Laufwerke) als Backup schreiben & lesen einzurichten

Sind alle Einstellungen vorgenommen, kann die Datensicherung über die Schaltfläche Export
gestartet werden.

VMS Express Version 6.6 25

eytron VMS express ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Systemhandbuch

Am Ende des Sicherungsvorgangs wird
eine Lesesoftware automatisch mit auf den
Datenträger kopiert (Nur bei Datenbank­Export). Somit können die Bilddaten auf
jedem beliebigen Windows PC (Ab
Windows XP) betrachtet werden.

7. Namen vergeben (optional)

5. Speicherlaufwerk auswählen

Die Bedienung der Lesesoftware ist
gegenüber der Hauptsoftware stark
eingeschränkt. Lediglich die Funktionen für
die Datenbankwiedergabe und Datenexport
sind implementiert.

Wurden die Daten auf CD oder DVD
gesichert, wird die Lesesoftware direkt nach
dem Einlegen des Mediums automatisch
gestartet.

4.2 Lokale Datensicherung (AVI-Export)

Durch den AVI-Export können die aufgezeichneten Bilddaten in ein Videoformat exportiert
werden, welches sich mit gängigen Mediaplayern abspielen lässt. Eine Lesesoftware, wie
beim Datenbank-Export, wird zum Abspielen nicht benötigt.

Sollte Ihr Programm Schwierigkeiten in
der Wiedergabe aufweisen, stellen Sie
sicher, dass entsprechende Codecs
(MJPEG, H.264, MPEG-4) installiert
sind. Sollte dies nicht der Fall sein,
installieren Sie alle Codec-Packs über
den IP Installer.

6. Haken bei nicht zu sichernden Kameras entfernen

8. Datensicherung starten

Ansicht AVI-Export auswählen

Verfahren Sie zum Export der
Videodaten wie in Punkt 2.5.1
beschrieben mit dem Unterschied, dass
im Sicherungsdialog anstelle des

Datenbank-Exports (Punkt 2) der AVI­Export (Punkt 3) ausgewählt ist.

Sind bei der Sicherung mehr als eine
Kamera aktiviert, wird für jede dieser Kameras eine separate Videodatei angelegt.

VMS Express Version 6.6 26

eytron VMS express ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

5. Export starten

Systemhandbuch

4.3 Einzelbild-Export (Speicherung, Ausdruck)

Über den Einzelbild-Export können einzelne Bilder aus der Datenbank oder der
Livebildanzeige abgespeichert, ausgedruckt oder per Email versendet werden.

Hierbei besteht die Möglichkeit, bei Bedarf den Stationsnamen, den Kameranamen sowie
Datum und Uhrzeit direkt ins Bild einzublenden.

Nachfolgend sind die hierfür zur Verfügung stehenden Möglichkeiten näher beschrieben.

Speicherung der Einzelbilder:

Öffnen Sie zum Export einzelner Bilder den Export-Dialog am oberen linken Bildschirmrand in
der Client Oberfläche und schalten Sie den Exportmodus auf Einzelbild-Export (Punkt 1).

Das zu exportierende Bild wird nun als Vorschau angezeigt.

Wählen Sie den Dateityp aus und setzen Sie den Haken im Feld Texteinblendung falls der
Kameraname, Datum und Uhrzeit im exportierten Bild enthalten sein sollen.

Die Bilder werden standardmäßig im
Order Eigene Bilder abgelegt.
Möchten Sie einen anderen
Speicherort verwenden, können Sie

1. Ansicht Einzelbild-Export wählen

diesen über die Schaltfläche
Durchsuchen ggf. anpassen.

Klicken Sie auf die Schaltfläche
Export, um den Export zu starten.
Das Bild wird nun an dem
ausgewählten Speicherort abgelegt
und der Export-Dialog wieder
geschlossen.

3. Texteinblendung aktivieren (optional)

4. Dateiname und Speicherort ggf. anpassen

Wiederholen Sie die o.a. Schritte
zum Export weiterer Einzelbilder.

2. Dateityp auswählen

VMS Express Version 6.6 27

eytron VMS express ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Systemhandbuch

Bilddaten an den Drucker senden:

Möchten Sie Einzelbilder an den Drucker senden, brauchen Sie im Export-Dialog anstelle des
Einzelbild-Exports (Punkt 1) nur den Drucker-Export (Punkt 4) auszuwählen.

Über die Schaltfläche
Druckereinrichtung kann der
gewünschte Drucker bei
Bedarf angepasst werden.

Klicken Sie auf die
Schaltfläche Export um das
Bild an den Drucker zu
senden.

Ist am System noch kein
Drucker eingerichtet, erscheint
der Windows-Assistent zum
Einrichten neuer Drucker.
Folgen Sie den Anweisungen
des Assistenten um neue
Drucker hinzuzufügen.

Wählen Sie andernfalls den zu
verwendenden Drucker aus
und klicken Sie auf die
Schaltfläche OK.

Das Bild wird nun an den Drucker ausgegeben.

4.4 Remote Datensicherung

Die Remote Datensicherung bietet die Möglichkeit von einer Monitorstation aus, die
aufgezeichneten Videodaten der Rekorderstation über das Netzwerk zu sichern. Hierzu muss
der Benutzer der Monitorstation über die Rechte des Supervisors oder Operators verfügen.
Die Bedienschritte sind identisch zur lokalen Datensicherung.

VMS Express Version 6.6 28

eytron VMS express ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

M

enüleiste

Datum/Uhrzeit

Systemhandbuch

5. Die Systemkonfiguration

Die Systemkonfiguration dient der Einrichtung des gesamten Systems. Hier haben Sie die
Möglichkeit, beispielsweise neue Benutzer anzulegen, oder angeschlossene Kameras zu
konfigurieren.

Nachfolgend wird der Umgang mit der Systemkonfiguration näher beschrieben.

Achten Sie bei der Konfiguration auf eine sorgfältige Einrichtung der einzelnen Komponenten,
um Fehlfunktionen von vorne herein auszuschließen.

Ansichtsschalter (Kameras, Datenbank, Digital I/O, Aktionen, Netzwerk, Sicherheit, Sonstiges)

Einstellungen

speichern

System mit geänderten

Einstellungen neu starten

VMS Express Version 6.6 29

eytron VMS express ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Systemhandbuch

5.1 Öffnen der Systemkonfiguration

Die Systemkonfiguration wird über den Menüpunkt Konfiguration am linken oberen
Bildschirmrand der Bedienoberfläche geöffnet.

Der Zugriff ist allerdings nur dem Supervisor gestattet und durch die Eingabe von
Benutzername und Passwort geschützt. Verwenden Sie zum Einloggen Ihre vorhandenen
Benutzerdaten.

Zugriffe auf die Systemkonfiguration können für jeden Benutzer individuell über die
Berechtigungsstufen angepasst werden (Siehe hierzu Punkt 5.5.1 auf Seite 37).

Die folgende Grafik zeigt den schematischen Aufbau der Systemkonfiguration:

IP Kameras

Datenbank /
Speicherung

Kamera

Netzwerk

Laufwerke

TCP/IP
Gegenstationen (Monitor)

Systemkonfiguration

Sicherheit

Nutzer
Berechtigungsstufen
Windows Login

Verschiedenes

Sonstiges

VMS Express Version 6.6 30

eytron VMS express ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Systemhandbuch

5.2 Kamerakonfiguration

Die Kamerakonfiguration dient der Festlegung der globalen Einstellungen jeder einzelnen
Kamera, sowie dem Einrichten / Hinzufügen von neuen Kameras. Auf die
Kamerakonfiguration kann über den Punkt 1 des Ansichtsschalters (Schiebereglers)
zugegriffen werden.

5.2.1 Einrichten einer IP Kamera

Die Software Eytron VMS Express bietet die Unterstützung für alle hauseigenen IP Kameras.

Für eine erfolgreiche Einrichtung einer IP-Kamera in der Software, wird von einer komplett
eingerichteten Kamera (Benutzername / Passwort und eine gültige IP Adresse) ausgegangen.

Richten Sie andernfalls die Kameras gemäß Ihrer Kameradokumentation ein, bis ein Zugriff
per Web Browser möglich ist.

Einrichtungsschritte:

3. Kamera aktivieren

1. Kameraansicht auswählen

2. IP Kamera auswählen

4. IP Adresse eintragen/auswählen

5. Ggf. Benutzername und Passwort eintragen

6. Speichern und Anwenden der Einstellungen

- Öffnen Sie die Systemkonfiguration und stellen Sie den Ansichtsschalter auf

Kameraansicht (Punkt 1)

- Öffnen Sie auf der linken Seite den Menüpunkt IP Kamera

VMS Express Version 6.6 31

eytron VMS express ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Systemhandbuch

- Wählen Sie die gewünschte Kameranummer aus, die Sie für die Einrichtung
verwenden möchten und aktivieren Sie diese über das Feld Ein/Aus.

- Das System sucht anschließend nach allen verfügbaren IP Kameras des
ausgewählten Herstellers und bietet diese im Feld URL/Port an. Dies kann einige
Zeit in Anspruch nehmen.

Alternativ können Sie hier auch die IP Adresse und den Port der Kamera manuell
angeben. (beispielsweise 192.168.0.100:80)

- Ist in der Kamera ein Benutzername und ein Passwort für den Zugriff konfiguriert,
so ist dieses im Feld Administrator: bzw. Passwort: einzugeben. Klicken Sie
anschließend auf Ermitteln und warten Sie bis der Kameraname aktualisiert
wurde.

- Damit die Änderungen übernommen werden, sind im letzten Schritt die
Schaltflächen Speichern und Anwenden anzuklicken.

Die Kamera ist nun für Livebilddarstellung konfiguriert.

Auf der Kamerakonfigurationsseite wird auf der rechten Seite ein Vorschaubild der Kamera
angezeigt. Dies dient der Kontrolle für die Verbindung zur Kamera und ist aktiv, sobald eine
Kamera aus der Liste der gefundenen IP Adressen ausgewählt oder nach Eingabe von gültigen
Benutzerdaten (Benutzername / Passwort) auf die Schaltfläche Ermitteln geklickt wurde.

Möchten Sie von der Kamera per Aktivitätserkennung oder Daueraufzeichnung speichern, so ist
dies gemäß Punkt 5.3.2 auf Seite 34 einzurichten.

Löschen einer IP Kamera:

Wird eine IP Kamera nicht mehr benötigt kann diese über die Systemkonfiguration wieder
gelöscht werden.

Öffnen Sie hierzu die Systemkonfiguration und stellen Sie den Ansichtsschalter auf die
Kameraansicht.

Wählen Sie hier den Unterpunkt IP Kameras und wählen Sie die zu deaktivierende Kamera aus.
Entfernen Sie den Haken im Feld Ein/Aus und klicken Sie auf die Schaltflächen Speichern und
Anwenden.

Der Kameraname in der Liste sollte nun wieder IP Kamera XX heißen und die Kamera ist
deaktiviert.

VMS Express Version 6.6 32

eytron VMS express ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Systemhandbuch

1. Kameraansicht auswählen

3. Kamera ausschalten

2. Zu deaktivierende IP-Kamera auswählen

4. Speichern und Anwenden der Einstellungen

5.3 Datenbankeinstellungen (Datenbank/Speicherung)

Die Datenbanks-Einstellungen dienen dazu, Parameter zur Behandlung der verfügbaren
Laufwerke festzulegen.

Änderungen an den Datenbanks-Einstellungen können in der Systemkonfiguration in der
Datenbankansicht (Punkt 4, Option Datenbank / Speicherung) vorgenommen werden.

5.3.1 Einrichten der Speicherlaufwerke (Laufwerkseinstellungen)

In den Laufwerkseinstellungen wird festgelegt, wie die am System angeschlossenen
Laufwerke (CD-Writer, USB-Sticks oder externe Festplatten) verwendet werden sollen.
Folgende Möglichkeiten stehen hier zur Verfügung:

- Betriebssystem (Dieses Laufwerk beinhaltet das Betriebssystem und darf nicht für

Speicherungen verwendet werden).

- Keine Verwendung (Auf diesem Laufwerk keine Datenbank anlegen)

- Speicherung (Auf diesem Laufwerk darf gespeichert werden)

- Backup Schreiben & Lesen (Laufwerk dient zur Erstellung und zum Lesen von

Backups)

VMS Express Version 6.6 33

eytron VMS express ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

Aufzeichnung

Systemhandbuch

Wird ein Laufwerk als
Speicherlaufwerk eingerichtet,
wird der gesamte sich darauf
befindende Speicherplatz
verwendet. Soll hier nur ein
Teil des Platzes verwendet
werden, kann dies durch die
Option Zu verwendende
Größe: beschränkt werden.

Verwendung der Laufwerke

Einstellung der zu verwendende Größe

Laufwerksliste

5.3.2 Einrichten einer Daueraufzeichnung oder einer Aufzeichnung per
Aktivitätserkennung

Bereits bei der Erstkonfiguration haben Sie die Möglichkeit eine Daueraufzeichnung
einzurichten. Möchten Sie nun weitere Aufzeichnungen einrichten oder eine bestehende
Konfiguration verändern, sind die einzelnen Schritte nachfolgend näher beschrieben.

Die Funktion Bewegungserkennung ermittelt die Bewegungsdaten der IP-Kamera und startet
abhängig davon eine Aufzeichnung. Die Aufzeichnungsbalken in der Wiedergabe werden in
grau dargestellt.

Hinweis:

Entnehmen Sie die Informationen zur Einrichtung der kamerainternen
Bewegungserkennung ihrer Kameradokumentation.

Daueraufzeichnungen zeichnen hingegen immer auf. Hierbei spielt es keine Rolle, wann sich
im Videobild etwas ändert. Dies erfordert allerdings eine größere Menge an Speicherplatz. Die
Aufzeichnungsbalken in der Wiedergabe werden in gelb dargestellt.

Videodaten einer permantent
Daueraufzeichnung

Videodaten einer
bewegungsgesteuerten

VMS Express Version 6.6 34

eytron VMS express ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Systemhandbuch

Klicken Sie auf die Schaltfläche „Daueraufzeichnung“ oder „Bewegungserkennung“ in der
Kamerakonfigurationsseite um eine entsprechende Aufzeichnungsart Ihrer IP-Kamera
einzurichten.

Eine blau markierte Schaltfläche zeigt an, dass die gewählte Aufzeichnungsart aktiv ist. Eine
schwarz markierte Schaltfläche zeigt an, dass keine entsprechende Aufzeichnung
programmiert ist. Durch Anklicken einer aktiven Schaltfläche (blau), wird diese deaktiviert
(schwarz).

Wird eine neue Aufzeichnung eingerichtet, erscheint bei Klick auf die Schaltfläche der
Zeitplan. Weitere Beschreibungen finden Sie im nächsten Abschnitt.

Speichern Sie anschließend die Einstellungen und klicken Sie auf Anwenden.

Die Aufzeichnung ist nun konfiguriert. Dies wird optisch durch die Record-Anzeige im Client
angezeigt. Die Systemkonfiguration kann nun wieder geschlossen werden.

5.3.3 Zeitplan einrichten

Nach öffnen der Systemverwaltung
stehen Ihnen auf der
Kamerakonfigurationsseite die
Schaltflächen
„Bewegungserkennung“ und
„Daueraufzeichnung“ zur
Verfügung. Bei Klick auf eine der
beiden Schaltflächen im
deaktivierten Zustand (schwarz)
erscheint zeitgleich ein Zeitplan für
die zeitgesteuerte Aufnahme der
selektierten Kamera.

1. Kamerakonfiguration wählen

2. Aufzeichnungsart wählen

VMS Express Version 6.6 35

eytron VMS express ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Systemhandbuch

Die Standardeinstellung eines neuen Zeitplans
steht auf „immer“. In dieser Einstellung wird an
jedem Wochentag zwischen 0:00 – 23:59 Uhr
aufgezeichnet.

Möchten Sie eine individuelle Einstellung jedes
Wochentages vornehmen, wählen Sie die Option
„Zeitplan“ aus.

Jetzt stehen Ihnen die einzelnen Schaltflächen der
Wochentage zur Verfügung. Sie können nun auf
15Minuten-Basis Zeitpläne einrichten.

Klicken Sie hierzu mit der Maus in das Zeiten-Feld und halten Sie die linke Maustaste
gedrückt. Markieren sie den gewünschten Bereich (hier von 08:00 Uhr bis18:00 Uhr).

Ganze Stunden können auch mittels Klick auf die
entsprechende Stunde ausgewählt werden.

5.4 Netzwerkeinstellungen

Hier können Sie die Netzwerkeinstellungen der Rekorderstation konfigurieren. Es stehen
Ihnen zwei Optionen zur Verfügung.

Schließen Sie den Dialog über die Schaltfläche
OK und speichern Sie die Einstellungen.

Die Schaltfläche „Alle Tage“ ermöglicht eine
individuelle Einstellung auf alle Wochentage
anzuwenden.

TCP/IP An / Aus: Aktivieren oder deaktivieren Sie die Netzwerkfunktion der
Rekorderstation

TCP Port: Legen Sie den Port der Software Eytron VMS Express fest. Nähere
Details hierzu finden Sie im Abschnitt „Monitorstation“.

VMS Express Version 6.6 36

eytron VMS express ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Systemhandbuch

5.5 Sicherheitseinstellungen

In den Sicherheitseinstellungen können neue Benutzer angelegt oder der Zugriff auf das
System für jeden Benutzer individuell eingerichtet werden.

Hinweis:

Sicherheitseinstellungen können nur auf der Rekorderstation vorgenommen werden.

Nachfolgend finden Sie nähere Informationen zu den einzelnen Konfigurationspunkten.

5.5.1 Anlegen einer neuen Berechtigungsstufe

Berechtigungsstufen spielen in der Software eine wichtige Rolle.

Mit ihnen können Datenbankzugriffe und Kamerazugriffe in der lokalen Systemkonfiguration
erstellt werden. Folgende Berechtigungsstufen sind bei eytron VMS Express voreingestellt:

Berechtigungsstufe Privileg

Anzeige aller Kameras im Livebild

Supervisor

Operator

Gast

Die Berechtigungsstufen sind sowohl für die Rekorderstation als auch für die Monitorstation
gültig. Beim Login eines Benutzers (egal ob Rekorderstation oder Monitorstation) wird immer
die Berechtigungsstufe, welche in der Rekorderstation hinterlegt, ist geprüft.

Wiedergabe aller Kameras
Systemverwaltung öffnen

Anzeige aller freigegeben Kameras im Livebild
Wiedergabe aller freigegebenen Kameras

Anzeige aller freigegeben Kameras im Livebild

VMS Express Version 6.6 37

eytron VMS express ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Systemhandbuch

Legen Sie nun fest, welche Berechtigungen die Berechtigungsstufe haben darf.

Im Feld „Kamera/Relais“ können die Kameras oder Relais festgelegt werden, die der Benutzer
sehen bzw. Steuern darf. Markieren Sie die Auswahlfelder der Kameras, die der Benutzer
sehen darf.

Im Feld „Wiedergabe“ werden die Zugriffe auf die Datenbank festgelegt. Markieren Sie die
Auswahlfelder der Kameras, die der Benutzer einsehen darf.

Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, speichern Sie die Einstellungen und
weisen Sie die angelegte Berechtigungsstufe einem Benutzer zu (vgl. Punkt 5.5.2).

5.5.2 Anlegen eines neuen Benutzers

In der Software Eytron VMS Express kann pro Berechtigungsstufe ein Benutzer angelegt
werden. Diesen Benutzern muss beim Anlegen eine Berechtigungsstufe zugeordnet werden.

Der Standard Benutzer heißt eytron und besitzt die Rechte des Supervisors. Aus
Sicherheitsgründen sollte dieser geändert oder ein individuelles Passwort vergeben werden.

Bereits im Ersteinrichtungsassistent ist es möglich neue Benutzer einzurichten und den
Berechtigungsstufen zuzuordnen.

Achten Sie zusätzlich darauf, dass immer mindestens ein Benutzer mit Supervisor-Rechten
existiert, da eine Konfiguration des Systems nur von diesem Benutzer durchgeführt werden
kann.

VMS Express Version 6.6 38

eytron VMS express ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Systemhandbuch

Anlegen eines neuen Benutzers:

1. Öffnen Sie die Systemverwaltung

2. Setzen Sie den Schieberegler auf die Ansicht Sicherheit

3. Wählen Sie aus der linksstehenden Liste den Unterpunkt Nutzer

4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Neu

5. Vergeben Sie für den Benutzer einen Namen

6. Weisen Sie dem Benutzer eine Berechtigungsstufe zu (vgl. Punkt 5.5.1)

7. Vergeben Sie für den Benutzer ein Anmeldepasswort

Festlegen des
Benutzernamens

Festlegen der
Berechtigungsstufe

Anlegen eines neuen
Benutzers

Festlegen des
Benutzerpasswortes

VMS Express Version 6.6 39

eytron VMS express ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Systemhandbuch

5.5.3 Windows Login

Mittels des Windows Logins haben Sie die Möglichkeit sich automatisch am
Betriebssystem anzumelden.

Ist diese Option eingeschaltet, wird nach einem Windows-Neustart die eingestellten
Logindaten für die automatische Anmeldung bei Windows genutzt.

Andernfalls bleibt das System bei der Windows-Anmeldung (Login) stehen.

Öffnen Sie zum Einschalten des Windows Logins die Systemverwaltung und schalten Sie
den Ansichtsschalter auf den Menüpunkt Sicherheit (Punkt 4).

Wählen Sie anschließend aus
der linksstehenden Liste den
Menüpunkt Windows Login und
aktivieren Sie den Haken im
Feld Ein/Aus.

Geben Die den Standard
Domänen Namen, den
anzumelden Benutzernamen
und das dazugehörige Passwort
ein. Speichern Sie die
Einstellungen.

Das System ist nun für den automatischen Windows Login eingerichtet.

Über die Schaltfläche „Software automatisch starten“ fügen Sie zusätzlich die das
Programm zum Autostart-Menü des Betriebsystems hinzu. Hiermit wird Software
automatisch nach jedem Anmeldevorgang in Windows gestartet.

5.6 Sonstiges

Hier können Sie die Sprachausgabe aktivieren / deaktivieren.

Sprachausgabe Anwender: Sprachausgabe für Benutzerfunktionen (z.B.:
Wiedergabe, Export, Programmiermenü)

Sprachausgabe System: Sprachausgabe für Systemmeldungen (z.B.: Starten /
Beenden der Software, Kameraausfall,
Aufzeichnungsstart)

VMS Express Version 6.6 40

eytron VMS express ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Systemhandbuch

6. Verwendung der Monitorstation

6.1.1 Einrichtung über den Erstinstallationsassistenten

Bei der Installation der Software eytron
VMS Express haben Sie die Auswahl
zwischen Rekorderstation und
Monitorstation. Um einen Netzwerkzugriff
zwischen zwei VMS Express Systemen zu
realisieren muss ein PC-System als
Rekorderstation und ein PC-System als
Monitorstation installiert sein.

Geben Sie im folgenden Menü die
IP-Adresse (fixe Adresse / LAN Betrieb)
oder den Hostnamen (DynDNS /
Routeradresse im Internet) inklusive dem
Netzwerkport (Port-Forwarding im Router
erforderlich) ein.

Beispiel LAN: 192.168.0.10
Beispiel Internet: vms.dyndns.org:1927

VMS Express Version 6.6 41

eytron VMS express ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Systemhandbuch

6.1.2 Konfiguration der Monitorstation

Die Monitorstation dient ausschließlich dem Zugriff auf eine Rekorderstation und bietet
keine Möglichkeit IP-Kameras für die Livebildanzeige und Aufzeichnung einzurichten. Die
Videodaten für Livebild und Aufzeichnung werden per Netzwerk von der Rekorderstation
an eine Monitorstation übertragen.
Die Konfiguration der Monitorstation beinhaltet ausschließlich die Möglichkeit die IP­Adresse und Verbindungseinstellungen zu bearbeiten.

Festlegen der Recorderstations IP-Adresse

Sie können im Eingabefeld „Adresse“ entweder eine IP-Adresse oder einen Hostnamen
eintragen. Für den Zugriff einer Monitorstation übe das Internet ist es notwendig über eine
Portfreigabe am Router den Zugriff einzurichten. Der Standartport der VMS Software ist
1927, dieser kann an der Rekorderstation geändert werden. Sollten Sie einen anderen
Port als 1927 konfigurieren, müssen Sie im Feld „Adresse“ nach IP-Adresse oder
Hostnamen den Port eintragen.

Beispiele:

192.168.0.5:10400 oder Rekorderstation.dyndns.org:5100

Um eine höhere Bildwiederholrate bei einer Netzwerkübertragung zu erzielen, können Sie
die Bitrate des Videostreams zur Recorderstation einstellen:

Bitrate (Quallität) festlegen

LAN = Volle Bitrate wird übertragen (abhängig von der Bitrateneinstellung der
angeschlossenen IP-Kameras an der Rekorderstation)

DSL = Jeder Videostream wird auf 128Kbit reduziert

Analog = Jeder Videostream wird auf 64Kbit reduziert

Hinweis:

Bei einem Zugriff über das Internet von Monitorstation auf Rekorderstation empfehlen wir
eine Uploadrate von mindestens 512Kbit/s.

VMS Express Version 6.6 42

eytron VMS express ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Systemhandbuch

6.1.3 Bedienung der Monitorstation

Alle Bedienelemente der Monitorstation sind identisch zur Rekorderstation.

Aktivierung der Kameras im Live-Bild:

Die Videobilder (Videostream) der angeschlossenen IP-Kameras der Rekorderstation werden
an die Monitorstation übermittelt. Die Qualität des Streams ist abhängig von der
Bitrateneinstellung der Monitorstation.

Sollte es zu einer Unterbrechung der Netzwerkverbindung kommen, wird eine automatische
Wiederanwahl (Verbindungsaufbau) durchgeführt.

Aktivierung der Kameras in der Wiedergabe:

Die Videobilder (Videostream) der Aufgezeichneten Daten der angeschlossenen IP-Kameras
der Recorderstation werden an die Monitorstation übermittelt. Die Qualität des Streams ist
abhängig von der Bitrateneinstellung der Monitorstation.

Rekoderstation Monitorstation

Videostream IP-Kameras Videostream von Recorderstation für :

- Livebilder

- Aufzeichnungen (Wiedergabe)

- Datenexport f

VMS Express Version 6.6 43

eytron VMS express ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Systemhandbuch

7. Häufig gestellte Fragen

Herzlich willkommen im FAQ-Bereich. Nachfolgend erhalten Sie Informationen/Antworten zu den
am häufigsten auftretenden Fragen.

Sollten Sie hier keine Antwort auf Ihre Frage finden, so wenden Sie sich bitte an unseren
Kundensupport.

1. Wie lautet der Standard-Benutzername und das Passwort?

Der Standard Benutzer ist eytron ohne ein Passwort. Aus Sicherheitsgründen sollte dieser
Benutzer nach der Einrichtung gelöscht/ersetzt werden.

2. Ich habe mein Passwort vergessen. Was kann ich tun?

Kontaktieren Sie in diesem Fall bitte den Kunden-Support.

3. Auf welchen Medien kann ein Backup erstellt werden?

Datensicherungen können auf allen handelsüblichen Medien erstellt werden. Hierzu zählen:

CD-R/RW, DVD-R/RW+DL, DVD+R/RW+DL, USB-Sticks und Speicherkarten.

Hinweis:

Um ein Backup auf CD/DVD-Laufwerke, USB-Sticks oder externen Festplatten zu erstellen,
müssen diese in der Systemkonfiguration als Backup Schreiben & Lesen deklariert sein. Siehe
hierzu Punkt 5.3.1 auf Seite 33.

4. Welche IP Kameras werden unterstützt?

Unterstützt werden ausschließlich IP Kameras von ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

5. Was bedeutet die Schaltfläche "Anwenden"?

Wird eine Änderung an der Systemkonfiguration vorgenommen, ist ein Neustart des Servermoduls
erforderlich, damit die durchgeführten Änderungen auch berücksichtigt werden. Der Neustart
(Reset) des Servers wird durch Betätigung dieser Schaltfläche veranlasst.

6. Die Videodateien aus dem AVI-Export können mit meinem Mediaplayer nicht
abgespielt werden. Wie kann ich dies beheben?

Werden die Videodateien nicht ordnungsgemäß abgespielt, ist dies meistens auf einen fehlenden
Video-Codec zurückzuführen. Sollte dies auf Ihrem System der Fall sein, müssen sie ein
entsprechendes Codec-Pack nach installieren. Verwenden Sie hierzu FFDShow. Dieses Codec­Pack wird Ihnen zum Download für das Programm IP Installer angeboten. Alternativ können Sie
die jeweils aktuellste Version unter folgender Webseite herunterladen: http://ffdshow-

tryout.sourceforge.net/

VMS Express Version 6.6 44

eytron VMS express ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Systemhandbuch

8. Häufig verwendete Begriffe

PTZ-Kamera Pan-, Tilt-, Zoom-Kamera (Schwenk-/Neige-/Zoom-Kamera)

CCTV Closed Circuit TeleVision (In sich geschlossene Videoanlage)

RS-422 Bus 4-Draht Bus. Findet im CCTV-Bereich Anwendung bei der

Ansteuerung von Schwenk-/Neige-Kameras.

RS-485 Bus 2-Draht Bus. Alternative zum RS-422 Bus. Findet im CCTV-Bereich

ebenfalls Anwendung bei der Ansteuerung von Schwenk-/Neige­Kameras. Überbrückt Wegstrecken von bis zu 1200 Metern.

MPEG-4 Kompressionsformat zur Speicherung von Videodaten.

H.264 Kompressionsformat zur Speicherung von Videodaten.

JPEG2000 Kompressionsformat zur Speicherung von Videodaten.

RTSP Protokoll zur Übermittlung von Echtzeit-Videodaten über das

Netzwerk (RTSP = Real Time Streaming Protocol)

fps Frames per Second (Bilder pro Sekunde)

CIF, 2CIF, 4CIF, D1 CCTV-Auflösungen (352x288, 704x288, 704x576, 720x576)

Presets Gespeicherte Kamerapositionen bei Schwenk-/Neige-Kameras

TCP/IP Tansmission Control Protocol / Internet Protocol – Häufig verwendetes

Protokoll zur Übertragung von Daten über das Netzwerk

VLC Media Player VideoLanClient – Kostenlose Alternative zum Windows Media Player

LC-Display (LCD) Flüssigkeitskristallanzeige (Liquid Crystal Display)

UPnP Universal Plug n Play – Dient zur herstellerübergreifenden

Ansteuerung von Geräten

PAL Phase Alternating Line – Verfahren zur Bildübertragung beim

analogen Fernsehen. Verwendung überwiegend im europäischen
Raum

VMS Express Version 6.6 45

eytron VMS express ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Systemhandbuch

9. Online Unterstützung und Fernkonfiguration

Stehen Sie vor einem unlösbaren Problem, können Sie sich an unsere Support-Hotline
wenden.

Über die Hotline erhalten Sie Hilfestellungen und Einrichtungstipps zu Ihrem Produkt.

Lässt sich ein Problem nicht per Telefon lösen, haben unsere Service-Mitarbeiter die
Möglichkeit, sich über eine Fernwartungsfunktion auf das System auf zu wählen und Sie bei
der Einrichtung bzw. Problembehebung zu unterstützen.

Anweisungen zur Aktivierung der Online-Unterstützung erhalten Sie vom Support-Personal.

Bevor Sie den Support kontaktieren, halten Sie die folgenden Informationen bereit:

 Verwendetes Betriebssystem

 Verwendete Computerhardware

 Installierte Software-Version

 Genaue Problembeschreibung

10. Copyright-Hinweise

Diese Software verwendet die folgenden Bibliotheken unter der LGPL:

Live555 Streaming Media (http://www.live555.com)

FFmpeg (http://ffmpeg.org)

Diese Software verwendet die folgenden Bibliotheken unter der Apache Lizenz:

Framewave (http://framewave.sourceforge.net)

Diese Informationen können in der Software über die Schaltfläche SupportHinweis
abgerufen werden.

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

D-86444 Affing

Germany

www.abus-sc.com

[e-mail]

VMS Express Version 6.6 46