ABUS TV7606 User Manual [en, de, fr, it]

Außengehäuse für

High-Speed-Motordome

Installationsanleitung

Version 1.0 08.08.2007

TV7606

Inhalt

INHALT ......................................................................................................................................... 2

VORWORT.................................................................................................................................... 2

SICHERHEITSHINWEISE ............................................................................................................ 2

LIEFERUMFANG.......................................................................................................................... 3

BENENNUNG DER KOMPONENTEN ......................................................................................... 3

MONTAGEANLEITUNG ............................................................................................................... 4

WANDMONTAGE MIT GERADEN WANDARM ..................................................................................... 4

MONTAGE MIT DECKENHALTER BZW. MIT GEBOGENEN WANDARM FÜR SPEEDDOME ........................ 5

TECHNISCHE DATEN: ................................................................................................................ 7

ABMESSUNGEN .......................................................................................................................... 7

Vorwort

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir bedanken uns für den Kauf dieses Außengehäuses. Dieses Gerät ist nach dem heutigen Stand der Technik gebaut. Es erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller (www.security-center.org) hinterlegt. Um einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Montageanleitung beachten! Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.

Dieses Außengehäuse dient zum Schutz der High-Speed-Motordomes (TV7600, TV7601, TV7603, TV7604) vor Umwelteinflüssen bei der Montage im Außenbereich. Bei niedrigen Temperaturen wird die integrierte Heizung, bei hohen Temperaturen der integrierte Lüfter zugeschaltet.

Sicherheitshinweise

Der Kontakt der Anschlüsse mit Feuchtigkeit, z.B. in Kellerräumen u.ä. ist unbedingt zu vermeiden. Eine andere Verwendung als die zuvor beschriebene kann zur Beschädigung dieses Produkts führen. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag, etc. verbunden.

Der Anschluss an das öffentliche Stromnetz unterliegt länderspezifischen Regelungen. Bitte informieren Sie sich darüber im Vorfeld.

Es wurde alles Erdenkliche unternommen, um sicherzustellen, dass der Inhalt dieser Anleitung korrekt ist. Jedoch kann weder der Verfasser noch Security-Center GmbH & Co. KG die Haftung für einen Verlust oder Schaden übernehmen, der mittelbar oder unmittelbar aufgrund dieser Anleitung verursacht wurde, oder von dem behauptet wird, dass er dadurch entstanden ist. Der Inhalt dieser Anleitung kann ohne vorherige Bekanntgabe geändert werden.

Lieferumfang

Nr. Posten Anzahl

1 Außengehäuse 1 2 Gerader Wandarm 1 3 Schrauben (Ø 4x15) 4 4 Anleitung 1 5 Sicherheitsdraht 1

Benennung der Komponenten

1. Gerader Wandarm 5. Deckenbefestigungsplatte Aufbau-Ausführung (Lieferumfang der Kamera)

2. Sonnenschutz 6. Lüfter

3. Gehäuse 7. Heizung

4. Durchsichtige Kuppel 8. Schaltkreis-Platine

Montageanleitung

Wandmontage mit geraden Wandarm

Die Wand, an die Sie das Außengehäuse montieren, muss eine Last von ca. 6 kg tragen.

Montage bei unterputz verlegten Kabeln Montage bei Aufputz verlegten Kabeln

1. Markieren Sie die Bohrlöcher mit einem Stift. Die Bohrabstände können Sie den

Abmessungen am Ende dieser Installationsanleitung entnehmen. Achten Sie dabei auf

eine exakt waagrechte Ausrichtung der Bohrlöcher.

2. Verwenden Sie einen Bohrer mit ausreichend großem Durchmesser. Setzen Sie

geeignete Dübel ein. Beachten Sie, dass die Dübel und Schrauben eine Last von ca. 6

kg tragen müssen.

3. Binden Sie mit Hilfe der beiliegenden Kabelbinder (Lieferumfang der Kamera) die

einzelnen Kabel aneinander.

4. Je nach Verlegeart (Unter- oder Aufputz), können die Kabel direkt durch die Halterplatte

oder durch die untere Kabelzufuhr eingeführt werden. Bei Aufputzverlegung muss erst

ein Loch in die dafür vorgesehene Vertiefung der Halterplatte gebohrt werden.

5. Halten Sie den Wandarm passend an die Stellen der Bohrlöcher und montieren ihn mit

passenden Schrauben an die Wand.

6. Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben, um das Gehäuse auf den Wandarm zu

befestigen (FIG.3).

7. Schalten Sie den Anschluss der Platine parallel mit der Power-Klemme der Kamera

oder verbinden die Platine direkt mit dem Netzteil (FIG.7).

8. Schließen Sie die Kabel an die Kamera an (siehe Anleitung der Kamera).

9. Um die Kamera am Haltedeckel im Außengehäuse zu montieren, setzen Sie die

Kamera passend auf den Haltedeckel und drehen die Kamera um 10°.

10. Das Außengehäuse kann nun wieder zusammengeschraubt werden (FIG.4).

Montage mit Deckenhalter bzw. mit gebogenen Wandarm

Das Außengehäuse kann alternativ zum mitgelieferten Wandarm auch mit dem Deckenhalter

(TV7609) bzw. dem gebogenen Wandarm (TV7612) montiert werden. Dieses Zubehör ist

jedoch nicht im Lieferumfang enthalten.

1. Montieren Sie den Deckenhalter (TV7609) bzw. den gebogenen Wandarm (TV7612)

wie in der Installationsanleitung der Kamera beschrieben und entnehmen der Anleitung

die notwendigen Abmessungen und Bohrabstände.

2. Nach der Montage des Deckenhalter/Wandarm schrauben Sie den mitgelieferten

Adapter zur Abdichtung auf das Gewinde.

3. Benutzten Sie ein Teflonband um das Gewinde des Deckenhalters/Wandarms

abzudichten.

4. Drehen Sie dann das Gehäuse auf das Gewinde des Deckenhalters/Wandarms.

5. Schalten Sie den Anschluss der Platine parallel mit der Power-Klemme der Kamera

oder verbinden die Platine direkt mit dem Netzteil (FIG.7).

6. Schließen Sie die Kabel an die Kamera an (siehe Anleitung der Kamera).

7. Um die Kamera am Haltedeckel im Außengehäuse zu montieren, setzen Sie die

Kamera passend auf den Haltedeckel und drehen die Kamera um 10°.

8. Das Außengehäuse kann nun zusammengeschraubt werden (FIG.4)

Technische Daten

MODELL

Arbeitstemperatur Heizung Ein: unter 10°C, Aus: über 15°C Arbeitstemperatur Lüfter Ein: über 45°C, Aus: unter 35°C Betriebstemperatur -40°C ~ +50°C Relative Luftfeuchtigkeit Unter 90% Schutzart IP 66 Konstruktion Polycarbonat (durchsichtig), Aluminium (Gehäuse) Abmessungen Ø 253 mm x 307 mm (Höhe) x Ø 190 mm (Kuppel) Maximalleistung 18W max. Spannungsversorgung AC 24V 1A, 60 / 50Hz (mit Kamera AC24V 2A) Gewicht 3,4 kg

Außengehäuse

Abmessungen

Abmessungen Außengehäuse

Abmessungen gerader Wandarm

Outdoor Housing for

High-Speed-Motordome

Installation Guide

Version 1.0 08.08.2007

TV7606

Contents

CONTENTS....................................................................................................................................................... 10

PREFACE.......................................................................................................................................................... 10

PRECAUTIONS................................................................................................................................................. 10

SCOPE OF DELIVERY..................................................................................................................................... 11

COMPONENTS NAMING ................................................................................................................................. 11

INSTALLATION ................................................................................................................................................ 12

ASSEMBLY WITH WALL MOUNT BRACKET........................................................................................................... 12

ASSEMBLY WITH DROPPED CEILING MOUNT BRACKET / GOOSE NECK MOUNT BRACKET ..................................... 12

SPECIFICATIONS............................................................................................................................................. 14

DIMENSIONS.................................................................................................................................................... 14

Preface

Dear customer,

Thank you for purchasing this Outdoor housing. You made the right decision in choosing this state-of-the-art technology.

This product complies with the current standards of domestic and European regulations. The CE has been proven and all related certifications are available from the manufacturer (www.security-center.org ) upon request.

To maintain this status and to guarantee safe operation, it is your obligation to observe these operating instructions!

This Outdoor housing is used to protect High-Speed-Motor Domes (TV7600, TV7601, TV7603 and TV7604) against weather conditions at outdoor installation. At low temperatures heater, at high temperatures the integrated fan will start to work.

Precautions

It is absolutely necessary to prevent exposure of the circuit points with moisture, as in cellar rooms and so on. Another use as described before can lead to damages of this product. Moreover this is associated with dangers such as short circuit, fire, electric shocks etc.

The connection to the mains supply is subject to national regulations. Please inform about in advance.

GmbH & Co. KG accept any liability for loss or damage caused or alleged to be caused directly or indirectly by this manual. The contents of this manual are subject to change without notice.

Scope of delivery

Nr. Name Amount

1 Outdoor Housing 1 2 Wall mount bracket 1 3 Screw (MØ 4x15) 4 4 Manual 1 5 Safety cable 1

Components Naming

1. Wall mount bracket 5. Fastening plate (included in scope of delivery of camera)

2. Sun protection 6. Fan

3. Housing 7. Heater

4. Pellucid bubble 8. Circuit board

Installation

Assembly with Wall Mount Bracket

The cable into the ceiling The cable out of the ceiling

1. Select a wall strong enough to hold 4 times the total weight of the camera (weight combined with camera: approx. 6 kg)

2. Screw up the bracket tightly using the wrench (M4.0) after putting the rising into the hole.

3. Screw up the bubble tightly to prevent water leaking.

Assembly with Dropped Ceiling Mount Bracket / Goose Neck Mount Bracket

Alternatively to the Wall mount bracket, in scope of delivery, it is possible to assemble the Outdoor Housing with the Dropped ceiling mount bracket (TV7609) or with Goose neck mount bracket (TV7612). These accessories are not in the scope of delivery.

1. Install the Dropped ceiling mount bracket (TV7609) respectively the Goose neck mount bracket (TV7609) how described in installation manual of camera. There you can also find dimension and drill distances of the brackets.

2. After assembling the bracket screw up seal the adaptor. Then screw up the housing onto the winding of the bracket (FIG.5).

3. Connect power terminal of circuit board with output of power adaptor or parallel to power input of camera (FIG.7).

4. Connect cables to camera (see manual of camera).

5. To assemble the camera fasten the plate, place the camera fitting onto fastening plate and rotate the camera about 10°.

6. Screw up the bubble (FIG.4)

Specifications

MODEL

Temperature for Heater working On: below 10°C; Off: over 15°C Temperature for Fan working On. Over 45°C; Off: below 35°C Temperature Range of Use -40°C ~ +60°C Humidity Range of Use Below 90% Protection Class IP 66 Construction Poly Carbonate bubble (pellucid), Aluminium (Body) Dimensions Ø 253 mm x 307 mm (Height) x Ø 190 mm (Bubble) Power consumption 18W max. (with Camera 38W max) Power supply AC 24V 1A, 60 / 50Hz (with Camera AC24V 2A) Weight 3,4 kg (with camera 5,3 kg)

Outdoor Housing

Dimensions

Dimensions Outdoor housing

Dimensions Wall Mount Bracket

+ 33 hidden pages