How it Works
ABBYY
Loading...
ScanTo Office - 1.0
User Manual [es]
20 pgs310.02 Kb0
Table of contents
Loading...

ABBYY ScanTo Office - 1.0 User Manual [es]

ABBYY ScanTo Office
Versión 1.0 Manual del usuario
ABBYY ScanTo Office 1.0 Manual del usuario
Índice
¿Qué es ABBYY ScanTo Office 1.0? ......................................................................................... 3
Instalación de ABBYY ScanTo Office 1.0................................................................................ 4
Activación y registro de ABBYY ScanTo Office 1.0................................................................. 6
Acerca de la activación.................................................................................................................................................. 6
Cómo activar ABBYY ScanTo Office 1.0......................................................................................................................... 6
Política de confidencialidad relativa a la activación.................................................................................................... 7
Política de confidencialidad relativa al registro............................................................................................................ 7
Trabajar con el programa ..................................................................................................... 8
Configuración del programa............................................................................................... 13
Configuración de la digitalización............................................................................................................................... 13
Sugerencias para el ajuste del brillo ............................................................................................................................ 13
Resolución de imagen .................................................................................................................................................. 14
Cómo digitalizar documentos con varias páginas....................................................................................................... 14
Cómo digitalizar libros ................................................................................................................................................ 15
Idiomas del documento................................................................................................................................................ 15
Cómo conservar la distribución del documento original............................................................................................. 16
Cómo conservar las imágenes ..................................................................................................................................... 16
Cómo comprobar el texto convertido .......................................................................................................................... 16
Apéndice............................................................................................................................. 17
Cómo adquirir los productos ABBYY .................................................................................. 19
Asistencia técnica ............................................................................................................... 20
2
ABBYY ScanTo Office 1.0 Manual del usuario

¿Qué es ABBYY ScanTo Office 1.0?

ABBYY ScanTo Office es una herramienta de conversión de documentos digitalizados fácil de usar que se integra con el Explorador de Windows y las aplicaciones de Microsoft Office más conocidas (Word, Excel y Outlook). Con un solo clic puede digitalizar y convertir un documento, guardarlo como archivo DOC o XLS y adjuntarlo a un mensaje de correo electrónico. Permite digitalizar y convertir documentos en papel, o convertir archivos de imágenes ya digitalizados directamente en texto o tablas. La potente tecnología de conversión de ABBYY garantiza la obtención de un documento electrónico exactamente igual a la copia en papel.
ABBYY ScanTo Office 1.0 permite:
1. Digitalizar documentos en papel y abrirlos en Microsoft Word o Excel para editarlos;
2. Abrir imágenes de documentos digitalizados en Microsoft Word o Excel para editarlas;
3. Digitalizar y convertir documentos en papel, y adjuntar el texto resultante a un mensaje de correo electrónico, ya sea como
documento RTF o como archivo PDF de imagen.
3
ABBYY ScanTo Office 1.0 Manual del usuario

Instalación de ABBYY ScanTo Office 1.0

Requisitos del sistema

1. PC con procesador Intel
MHz o superior.
2. Microsoft® Windows® XP, Windows® 2000, Windows NT® 4.0 (SP6 o superior), Windows Me/98 (para trabajar con
interfaces localizadas, es necesaria la compatibilidad con el idioma correspondiente).
3. 64 MB de memoria RAM para Windows XP/2000/NT 4.0 y 32 MB para Windows Me/98. En sistemas de procesador múltiple, se
requieren 16 MB más de memoria RAM por cada procesador adicional.
4. 150 MB de espacio libre en el disco duro para la instalación típica y 70 MB para el funcionamiento del programa.
5. Escáner, cámara digital o faxmódem totalmente compatible con TWAIN.
6. Monitor y tarjeta de vídeo SVGA (resolución mínima: 800 x 600).

Instalación del programa

El programa de instalación guía a los usuarios en el proceso de instalación. Se recomienda cerrar todas las aplicaciones de Microsoft Office abiertas antes de instalar ABBYY ScanTo Office 1.0.
Para instalar ABBYY ScanTo Office 1.0:
1. Introduzca el CDROM de ABBYY ScanTo Office 1.0 en la unidad de CDROM. El programa de instalación se inicia
automáticamente.
2. Siga las instrucciones del programa de instalación.
Si el programa de instalación no se inicia de forma automática:
1. Haga clic en Inicio y seleccione Configuración > Panel de control.
2. Haga doble clic en el icono Agregar o quitar programas.
3. Haga clic en Agregar nuevos programas y, a continuación, en el botón CD o disquete.
4. Siga las instrucciones del asistente.
Opciones de instalación
El programa de instalación indica que debe seleccionar una de las opciones de instalación siguientes:
• Típica (recomendada). Se instalan todos los componentes del programa, entre ellos los idiomas de documentos y el idioma de
la interfaz (el que se selecciona durante la instalación).
• Personalizada. Instala únicamente los componentes que seleccione el usuario.
Nota: Siempre puede instalar componentes adicionales más adelante. Para instalar componentes adicionales una vez instalado ABBYY
ScanTo Office 1.0:
1. Haga clic en Inicio y seleccione Configuración>Panel de control.
2. Haga doble clic en el icono Agregar o quitar programas.
3. Haga clic en Cambiar o quitar programas, seleccione ABBYY ScanTo Office 1.0 en la lista de programas instalados y, a
continuación, haga clic en Cambiar.
4. En el cuadro de diálogo Instalación personalizada, seleccione los componentes que desee instalar y siga las instrucciones del
programa de instalación.
®
Pentium®/Celeron®/Xeon™, AMD K6/Athlon™/Duron™ o compatible. El procesador debe ser de 200
4
ABBYY ScanTo Office 1.0 Manual del usuario
Para eliminar ABBYY ScanTo Office 1.0 del ordenador:
1. Haga clic en Inicio y seleccione Configuración>Panel de control.
2. Haga doble clic en el icono Agregar o quitar programas.
3. Haga clic en Cambiar o quitar programas, seleccione ABBYY ScanTo Office 1.0 en la lista de programas instalados y, a
continuación, haga clic en Quitar.
4. Siga las instrucciones del asistente.

Instalación silenciosa (sólo para administradores de redes)

Durante la instalación silenciosa no aparece ningún cuadro de diálogo del Asistente InstallShield. El programa se instala desde el servidor con la configuración predeterminada.
Para ejecutar la instalación silenciosa, abra el archivo setup.exe con las opciones de línea de comandos que se indican a continuación.
Opciones y parámetros de línea de comandos necesarios:
/qn (/qb): parámetros de línea de comandos que activan la instalación automática (cambie /qn por /qb para mostrar la barra de progreso).
SERIALNUMBER: el número de serie de su copia de ABBYY ScanTo Office.
/L<idioma>: el idioma de la interfaz.
Utilice la opción de línea de comandos /L para seleccionar el idioma de la interfaz, por ejemplo: /L1033.
Idiomas disponibles para la interfaz:
1031: Alemán
1033: Inglés
1034: Español
1036: Francés
1040: Italiano
1043: Neerlandés
1049: Ruso
Parámetros de línea de comandos adicionales:
COMPANYNAME: nombre de la empresa.
INSTALLDIR: ruta del directorio de instalación.
Si no se especifican parámetros de línea de comandos adicionales, el programa de instalación utiliza los valores predeterminados.
Ejemplo:
D:\setup.exe /qn /L1033 /v"SERIALNUMBER="FFFF1111222233339999" COMPANYNAME="My company" INSTALLDIR="C:\ABBYY ScanTo Office 1.0""
Este conjunto de comandos significa que ABBYY ScanTo Office se instalará en modo silencioso, no se mostrará ninguna barra de progreso, el programa se instalará desde la unidad D: en la carpeta C:\ABBYY ScanTo Office 1.0, el número de serie es FFFF1111222233339999, y el idioma de la interfaz es el inglés.
5
ABBYY ScanTo Office 1.0 Manual del usuario

Activación y registro de ABBYY ScanTo Office 1.0

Acerca de la activación de ABBYY ScanTo Office

Importante: La activación sólo es necesaria si ha adquirido ABBYY ScanTo Office 1.0 a través de Internet. Las copias no activadas del producto, funcionan en modo de evaluación.

Acerca de la activación

ABBYY se preocupa por la piratería informática y toma las medidas pertinentes para proteger sus derechos de propiedad intelectual. La piratería informática perjudica tanto a los fabricantes de software como a los usuarios finales. Cuando los usuarios adquieren una copia legal de un programa, pueden estar seguros de que disponen de un producto de calidad sin que un tercero haya introducido cambios o lo haya alterado. Los productos ilegales no son seguros.
En ABBYY ScanTo Office se ha utilizado una tecnología especial que protege los productos de ABBYY de la distribución y las copias ilegales. Esta tecnología impide de forma eficaz el uso no autorizado de los productos de ABBYY por parte de personas que no hayan firmado un Contrato de licencia con el propietario de los derechos de autor del software.
Si su Contrato de licencia le permite instalar una copia del software en un solo ordenador, cualquier instalación adicional de la misma copia en otros equipos constituirá un incumplimiento del Contrato de licencia, así como una violación de la ley de derechos de autor de la Federación Rusa e internacional. La tecnología de activación controla el número de copias e impide la instalación de una copia con licencia en un número ilimitado de estaciones de trabajo. Al mismo tiempo, la cantidad de activaciones e instalaciones en un mismo ordenador no tiene ningún tipo de limitación.

Cómo activar ABBYY ScanTo Office 1.0

La activación requiere muy poco tiempo y se lleva a cabo con la ayuda de un Asistente de activación que incorpora el programa. El Asistente de activación cuenta con una interfaz fácil de utilizar para enviar a ABBYY la información necesaria para la activación. Se
utiliza el mismo asistente para introducir el código de activación que reciba de ABBYY durante la activación.
La información sobre la activación se envía en forma de código (ID de instalación), que se genera en función de la información sobre el ordenador en el que se está instalando el programa. No se utilizan datos personales sobre el usuario o el ordenador para generar el código, y éste no se podrá utilizar para identificar al usuario.
Métodos de activación:
• Por Internet
La activación se lleva a cabo de forma automática y sólo tarda unos segundos. Se necesita conexión a Internet para llevar a cabo este tipo de activación.
• Por correo electrónico
El usuario debe enviar un mensaje por correo electrónico generado por el programa y que contenga la información necesaria para la activación. Para garantizar una respuesta rápida del programa de correo automático, no modifique la información del asunto o el contenido del mensaje.
• Por teléfono o fax
El usuario debe llamar a la oficina de ABBYY o de un socio de ABBYY más cercana para comunicar su ID de instalación y número de serie al operador. En la mayoría de los países, esta operación también se puede realizar por fax. El mensaje que contiene la información necesaria para la activación se generará automáticamente, y lo único que tendrá que hacer el usuario es imprimirlo y enviarlo por fax a la oficina de ABBYY o de un socio de ABBYY más cercana. Como respuesta, el usuario recibirá un código de activación que utilizará para activar el programa.
En caso de realizar la activación por Internet, todo el proceso se realiza de forma automática. En caso de llevar a cabo la activación por teléfono, fax o correo electrónico, el usuario deberá introducir el código de activación que reciba de ABBYY en los campos correspondientes del Asistente de activación.
Una vez finalizada la activación, el programa se puede utilizar sin ningún tipo de limitación en el ordenador en que se haya activado.
ABBYY ScanTo Office se puede volver a instalar en el mismo ordenador de forma ilimitada sin tener que volver a efectuar la activación. Sin embargo, si lleva a cabo actualizaciones importantes, formatea el disco duro o vuelve a instalar el sistema operativo, es posible que necesite volver a activarlo.
6
Loading...
+ 14 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use