How it Works
ABBYY
Loading...
PDF Transformer - 1.0
User Manual [es]
15 pgs140.43 Kb0
User Manual
15 pgs140.95 Kb0

ABBYY PDF Transformer - 1.0 User Manual [es]

ABBYY PDF Transformer
Versión 1.0
Manual del usuario
© 2004, ABBYY Software Ltd
Índice
¿Que es ABBYY PDF Transformer 1.0?............................................................................... 3
Instalacion e inicio de ABBYY PDF Transformer 1.0......................................................... 4
Requisitos del sistema...............................................................................................................................................................................................................................4
Instalacion de ABBYY PDF Transformer....................................................................................................................................................................................4
Para instalar ABBYY PDF Transformer 1.0:............................................................................................................. 4
Tambien puede seguir este procedimiento:.............................................................................................................. 4
Instalacion silenciosa (solo para administradores de redes)........................................................................................................................................5
Inicio de ABBYY PDF Transformer 1.0........................................................................................................................................................................................5
Registro y activacion de ABBYY PDF Transformer 1.0 ...................................................... 6
Acerca de la activacion de ABBYY PDF Transformer........................................................................................................................................................ 6
¿Como se lleva a cabo la activacion? .......................................................................................................................6
Metodos de activacion.............................................................................................................................................. 6
Politica de confidencialidad relativa a la activacion............................................................................................... 6
Acerca del registro....................................................................................................................................................................................................................................... 7
Formulario de registro de ABBYY PDF Transformer 1.0 ..........................................................................................7
Confidencialidad relativa al registro........................................................................................................................ 7
Trabajar con el programa................................................................................................. 8
Configuracion de ABBYY PDF Transformer............................................................................................................................................................................8
Conversion de paginas seleccionadas ...................................................................................................................... 8
Mejora de la calidad de conversion .........................................................................................................................8
Reduccion del tamano de imagenes.........................................................................................................................8
Asistente de ABBYY PDF Transformer.........................................................................................................................................................................................9
Asistente de ABBYY PDF Transformer: Paso 1..........................................................................................................9
Asistente de ABBYY PDF Transformer: Paso 2..........................................................................................................9
Asistente de ABBYY PDF Transformer: Paso 3 .......................................................................................................... 9
Abrir archivos PDF en Microsoft Word y Microsoft Excel..........................................................................................................................................10
Abrir y convertir archivos PDF en el Explorador de Windows...............................................................................................................................10
Abrir archivos PDF ................................................................................................................................................. 10
Convertir archivos PDF y guardarlos en otros formatos ........................................................................................10
Convertir archivos PDF en Microsoft Outlook ...................................................................................................................................................................11
Para abrir un archivo PDF adjunto y convertirlo en un formato editable:...........................................................11
Apendice ........................................................................................................................12
Formatos admitidos................................................................................................................................................................................................................................12
Formatos PDF admitidos..................................................................................................................................................................................................................... 12
Archivos PDF protegidos..................................................................................................................................................................................................................... 12
Idiomas que admite ABBYY PDF Transformer ...................................................................................................................................................................12
Como comprar ............................................................................................................... 14
Como adquirir los productos ABBYY ........................................................................................................................................................................................14
Acerca de ABBYY......................................................................................................................................................................................................................................14
Asistencia tecnica........................................................................................................... 15
2
¿Que es ABBYY PDF Transformer 1.0?
ABBYY PDF Transformer 1.0 es una potente pero sencilla herramienta de conversion que transforma documentos PDF en archivos editables.
ABBYY PDF Transformer se integra a la perfeccion con el Explorador de Windows y las aplicaciones de Microsoft Office (Word, Excel y Outlook).
El programa permite lo siguiente:
1. Abrir archivos PDF en Microsoft Word.
2. Abrir archivos PDF en Microsoft Excel.
3. Guardar archivos PDF en formato DOC/RTF.
4. Guardar archivos PDF en formato XLS.
5. Guardar archivos PDF en formato HTML.
6. Guardar archivos PDF en formato TXT.
7. Convertir documentos PDF adjuntos en mensajes de correo electronico en formatos editables.
Tambien puede ejecutar el Asistente de ABBYY PDF Transformer, que le indica los pasos que debe seguir para llevar a cabo la conversion.
La conversion es rapida y segura gracias a las siguientes funciones:
1. Posibilidad de convertir solo las paginas seleccionadas.
2. Especificacion de los idiomas utilizados en el documento PDF.
3. Posibilidad de reducir el tamano del archivo resultante.
3
Instalacion e inicio de ABBYY PDF Transformer 1.0
Requisitos del sistema
1. PC con procesador Intel
2. Microsoft
(para trabajar con las interfaces localizadas, es necesario que sea compatible con los idiomas correspondientes).
3. 64 MB de memoria RAM para Windows XP/2000/NT 4.0 y 32 MB de memoria RAM para Windows Me/98. En sistemas de
procesador multiple, se requieren 16 MB mas de memoria RAM por cada procesador adicional.
4. 150 MB de espacio libre en el disco duro para la instalacion tipica y 70 MB para el funcionamiento del programa.
5. Monitor y tarjeta de video SVGA (resolucion minima: 800 x 600)
®
Windows® XP, Windows® 2000 (SP2 o superior), Windows NT® 4.0 (SP 6 o superior), Windows Me/98 SE
Instalacion de ABBYY PDF Transformer
Se recomienda cerrar todas las aplicaciones que se esten ejecutando antes de instalar ABBYY PDF Transformer 1.0.
Para instalar ABBYY PDF Transformer 1.0:
1. Introduzca el CD–ROM de ABBYY PDF Transformer 1.0 en la unidad de CD–ROM.
2. Ejecute el archivo setup.exe del CD–ROM.
3. Siga las instrucciones del programa de instalacion.
®
Pentium®/Celeron®/ Xeon™, AMD K6/Athlon™/Duron™ o compatible (200 MHz o superior).
Tambien puede seguir este procedimiento:
1. Haga clic en Inicio y seleccione Configuracion>Panel de control.
2. Haga doble clic en el icono Agregar o quitar programas.
3. Haga clic en Agregar nuevos programas y, a continuacion, haga clic en CD o disquete y siga las instrucciones
del asistente.
Opciones de Instalacion
El programa de instalacion le pedira seleccionar una de las dos opciones de instalacion:
● Tipica (recomendada). Instala todos los componentes del programa, incluyendo todos los lenguajes de conversion.
● Personalizada. Instala solo los componentes que Usted seleccione.
En el caso de la instalacion personalizada estan disponibles los siguientes componentes:
1. Lenguajes de Conversion. Seleccione e instale el lenguaje que Usted quiere usar para la conversion.
2. Integracion en Microsoft Word. Seleccione esta opcion para integrar PDF Transformer en Microsoft Word. El programa
de instalacion anadira el boton de PDF Transformer en la barra de herramientas de Word. A hacer clic en este boton se abrira el cuadro de dialogo Abrir donde Usted podra seleccionar el archivo en PDF que desea convertir en un documento de Microsoft Word.
3. Integracion en Microsoft Excel. Seleccione esta opcion para integrar PDF Transformer en Microsoft Excel. El programa
de instalacion anadira el boton de PDF Transformer en la barra de herramientas de Excel. A hacer clic en este boton se abrira el cuadro de dialogo Abrir donde Usted podra seleccionar el archivo en PDF que desea convertir en un documento de Microsoft Excel.
4. Integracion en Microsoft Outlook. Seleccione esta opcion para integrar PDF Transformer en Microsoft Outlook.
El programa de instalacion anadira el boton de PDF Transformer en la barra de herramientas de Outlook. A hacer clic en este boton se abrira el cuadro de dialogo Abrir donde Usted podra seleccionar el archivo en PDF que desea convertir en uno de los formatos disponibles.
5. Integracion en Microsoft Explorer. Seleccione esta opcion para integrar PDF Transformer en Microsoft Explorer.
La integracion en Microsoft Explorer le permite convertir y almacenar archivos en PDF en cualquiera de los formatos de almacenamiento disponibles.
4
Nota: Usted siempre puede instalar posteriormente los componentes adicionales. Para instalar los componentes adicionales
despues de que Usted haya instalado ABBYY PDF Transformer 1.0:
1. Haga clic en Inicio y seleccione Configuracion>Panel de control.
2. Haga doble clic en el icono de Agregar o quitar programas.
3. Haga clic en Cambiar o quitar programas, seleccione ABBYY PDF Transformer 1.0 en la lista de los programas
instalados, despues haga clic en Cambiar y siga las instrucciones del programa de instalacion.
Para eliminar ABBYY PDF Transformer 1.0 del ordenador:
1. Haga clic en Inicio y seleccione Configuracion>Panel de control.
2. Haga doble clic en el icono Agregar o quitar programas.
3. Haga clic en Cambiar o quitar programas y, a continuacion, haga clic en Quitar y siga las instrucciones del
asistente.
Instalacion silenciosa (solo para administradores de redes)
Si ejecuta la instalacion silenciosa, el programa de instalacion no muestra ningun cuadro de dialogo del Asistente de instalacion. El programa se instala desde el servidor con la configuracion predeterminada.
De modo predeterminado, se instalan todos los componentes, incluidos todos los idiomas de conversion y el idioma de la interfaz definido en el parametro /L.
Para instalar ABBYY PDF Transformer con el ingles como idioma de la interfaz, escriba el siguiente comando:
"PATH_TO_DISTR\setup.exe" /qb /L1033 /v"SERIALNUMBER="FFFF–1111–2222–3333–9999" COMPANYNAME="Mi empresa""
Cambie "/qb" por "/qn" para desactivar la barra de progreso.
No olvide indicar el numero de serie y el nombre de empresa. PATH_TO_DISTR indica la ruta a los archivos de distribucion.
Utilice el parametro de linea de comandos /L para seleccionar el idioma de la interfaz.
Idiomas disponibles para la interfaz:
1033: Ingles 1031: Aleman 1034: Espanol 1036: Frances 1038: Hungaro 1040: Italiano 1043: Holandes 1045: Polaco 1049: Ruso
Inicio de ABBYY PDF Transformer 1.0
Para iniciar ABBYY PDF Transformer 1.0, siga uno de estos procedimientos:
● Haga clic en Inicio y seleccione Programas>ABBYY PDF Transformer 1.0>Asistente de ABBYY PDF
Transformer 1.0
o
● En el Explorador de Windows, haga clic con el boton derecho en el archivo que desea convertir, seleccione PDF
Transformer en el menu emergente y, a continuacion, elija el comando que desee (Abrir en Microsoft Word, Abrir en Microsoft Excel, Guardar como DOC/RTF, Guardar como XLS, Guardar como HTML, Guardar como TXT, Opciones, Ayuda)
o
● En Microsoft Word o Microsoft Excel, seleccione el comando PDF Transformer del menu Archivo.
o
● En Microsoft Outlook, seleccione el comando PDF Transformer del menu Archivo.
5
Loading...
+ 10 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use