To install the application, run the ABBYY Lingvo.dmg fi le from the setup disk.
To activate your copy of ABBYY Lingvo for Mac, enter your serial number into the window
that appears when you run the application for the very fi rst time. This product requires
activation over the Internet. For more information, please contact the ABBY Y technical
support service: ww w.abbyy.com/support, support@abbyy.com.
Looking up a word in the text
Full dictionary entry
To open the full entr y for a word or phrase, select
the word or phrase and press
Brief dictionary entry
To see a brief dictionary entr y for a word, point to
the word with mouse. The brief entry will appear in
a pop-up window.
⌘\.
Customizing mouse lookup
To customize mouse lookup:
Select Preferences
Click the Lookup tab
Select the desired settings:
Note: For mouse lookup to work correctly, you must enable access for assistive devices.
Important! To be able to use the keyboard shor tcuts or mouse to look up
words, you must install the application in the Applications folder.
2
Page 3
Looking up a word
Type the word in the search fi eld
Press Enter/Return
Tip: To look up a word you see in the list of words in the main window, double-click that word.
Doubl e-clic k a word
in the l ist
Important! You can use the keyboard shor tcuts or mouse to look up words only
in Cocoa-API-based applications (e.g. Safari, Pages).
The full list of Cocoa-API-based applications on which this feature has been
tested is available in the technical support section on www.abbyy.com.
3
Page 4
Viewing infl ected forms
1. In the main window:
Type in your word
Click
2. In the entry window:
Click In the entry for the word
Click
Click
4
Page 5
Keyboard shortcuts
ABBYY Lingvo menus
Preferences
Hide ABBY Y Lingvo
Hide All
Quit ABBY Y Lingvo
File menu
Look Up
Show Infl ected Forms
Close Window
Close All Cards and Windows
Page Setup
Print
Edit menu
Undo
Redo
Cut
Copy
Paste
Select All
Find menu
Find
Find Next
Find Previous
Find Selected
View menu
Show/Hide Navigation Panel
Window menu
Minimize
Open ABBYY Lingvo
Services menu
Look Up in ABBY Y Lingvo
ABBYY Lingvo main window
Reverse Languages
Card
Show/Hide navigation Panel
Show Infl ected Forms
⌘+
⌘H
⌥⌘H
⌘Q
⌘T
⇑⌘
⌘W
⌥⌘W
⇑⌘P
⌘P
⌘Z
⌘Z
⌘X
⌘C
⌘V
⌘A
⌘F
⌘G
⇑⌘G
⌘E
⇑⌘D
⌘M
⌘L
⌘\
⌘I
⇑⌘D
⇑⌘T
5
Page 6
Dictionaries
English language
2 882 940 entries
Dictionary name
Explanatory English dictionaries
Collins Cobuild Advanced Learner’s English
Dictionary. New Digital Edition 2008
The New English-Russian Dictionary of Accounting
and Audit
AMERICANA II: English-Russian Encyclopedic
Dictionary. Edited by Prof. G.V. Chernov
The English-Russian and Russian-English Automobile Dictionary
The English-Russian and Russian-English Automobile Dictionary
The New English-Russian Biological Dictionary
The Russian-English Index to the New EnglishRussian Biological Dictionary
The English-Russian Dictionary of Construction and
New Constructional Technologies
The Russian-English Index to the English-Russian
Dictionary of Construction and New Constructional
Technologies
The English-Russian Dictionary of Computers,
Internet, and Programming
The Russian-English Index to the English-Russian
Dictionary of Computers, Internet, and Programming
The English-Russian Dictionary of Mechanical
Engineering and Industrial Automation
The Russian-English Index to the English-Russian
Dictionary of Mechanical Engineering and Industrial
Automation
The New English-Russian Dictionary of Financial
Management
The New English-Russian Dictionary of Financial
Markets
The New English-Russian Dictionary of Management and Labour Economics
The New English-Russian Dictionary of Marketing
and Commerce
The Modern English-Russian Dictionary of Mechanical Engineering and Automation
The Russian-English Index to the Modern EnglishRussian Dictionary of Mechanical Engineering and
Automation
The Russian-English Index to the English-Russian
Dictionary on Oil and Gas
The English-Russian Dictionary of Patents and
Trademarks
The Russian-English Index to the English-Russian
Dictionary of Patents and Trademarks
The Russian-English Index to the English-Russian
Political Dictionary
English-Russian and Russian-English Psychology
Dictionary
English-Russian and Russian-English Psychology
Dictionary
The New English-Russian Dictionary of Radio
Electronics
The Russian-English Index to the New EnglishRussian Dictionary of Radio Electronics
The English-Russian Dictionary of Telecommunications. The English-Russian Dictionary of Abbreviations in Telecommunications
The Russian-English Index to the English-Russian
Dictionary of Telecommunications. The RussianEnglish Index to the English-Russian Dictionary of
Abbreviations in Telecommunications
The German-Russian Automobile and Automotive
Service Dictionary
The Russian-German Index to the German-Russian
Automobile and Automotive Service Dictionary
The German-Russian and Russian-German Dictionary of Business and Banking
The German-Russian and Russian-German Dictionary of Business and Banking
The Russian-German Index to the German-Russian
Dictionary of Beer
The German-Russian Dictionary of Chemistry and
Chemical Technology
The Russian-German Index to the German-Russian
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology
The German-Russian Dictionary of Contemporary
Idioms
The German-Russian Law Dictionary
The Russian-German Index to the German-Russian
Law Dictionary
The Russian-German and German-Russian Medical
Dictionary
The Russian-German and German-Russian Medical
Dictionary
The French-Russian and Russian-French Dictionary
of Business
The French-Russian and Russian-French Dictionary
of Business
The French-Russian Dictionary of Chemistry and
Chemical Technology
The Russian-French Index to the French-Russian
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology
The French-Russian Index to the Russian-French
Dictionary of Economics
The Russian-Italian Index to the Italian-Russian
Automobile Dictionary
Italian-Russian And Russian-Italian Dictionary of
Economics
Italian-Russian and Russian-Italian Dictionary of
Economics
Should you have any questions about using ABBY Y Lingvo, please consult:
ABBYY Lingvo Help, which contains detailed instructions on using the application
For additional information, please contact the ABBY Y technical support service:
www.abbyy.com/support
support@abbyy.com
Note: To qualify for free technical support, you must register your copy of the application.
You can register your copy of ABBYY Lingvo when you activate the application, or via
ABBYY Lingvo > Register, or at http://registration.abbyy.com.
ABBY Y LLC. Legal addres s: 111398, Russia, M oscow, ul. Perovskay a, d. 22, korp. 1, tel.: +7 (495) 783 3700
support@abbyy.com, www.ABBYY.com, www.Lingvo.com.