ABBYY FlexiCapture version 9.0 User Manual [fr]

ABBYY FlexiCapture 9.0

Guide de l'administrateur système

5 929 866 ; 5 943 063 ; 6 289 364 ; 6 563 502 ; 6 639 593 ; 6 754 382 ; brevets en attente. Adobe, Acrobat, le logo Acrobat, le logo Adobe, le logo Adobe PDF et Adobe PDF Library sont des marques déposées ou des

appellations commerciales d'Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. PixTools © 1994-2007 EMC Corporation. Tous droits réservés. JScript est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Unicode est une appellation commerciale d'Unicode, Inc. JasPer Software © 1999-2000, Image Power, Inc. © 1999-2000, L'Université de la Colombie-Britannique, Canada. © 2001-2006 Michael David Adams. Tous droits réservés. Toutes les autres appellations commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Sommaire

Installation d'ABBYY FlexiCapture 9.0......................................................................................4

Installation individuelle...........................................................................................................................................4

Installation distribuée..............................................................................................................................................4

Préparation du serveur d'application ..............................................................................................................4

Installation des serveurs ..................................................................................................................................7

Installation des stations.................................................................................................................................... 8

À l'aide d'Active Directory....................................................................................................................................10

Exemple : Déploiement d'ABBYY FlexiCapture 9.0 à l'aide d'Active Directory............................................10

À l'aide de SMS.....................................................................................................................................................13

Exemple : Déploiement d'ABBYY FlexiCapture 9.0 à l'aide de Microsoft SMS ............................................13

Installation d'une station de numérisation distante................................................................................................16

Gestion de vos licences.................................................................................................................17

Présentation...........................................................................................................................................................17

Gestionnaire de licences ABBYY FlexiCapture 9.0.............................................................................................17

Propriétés des licences ..........................................................................................................................................17

États des licences...................................................................................................................................................18

États des licences...........................................................................................................................................18

Boutons de la fenêtre Licences..............................................................................................................................19

Activation d'une licence........................................................................................................................................19

Déroulement de la procédure d'activation.....................................................................................................20

Connexion de stations au serveur de protection....................................................................................................20

Configuration de l'installation distribuée FlexiCapture 9.0 ....................................................22

Configuration du système......................................................................................................................................22

Configuration de Microsoft Internet Information Server (IIS)..............................................................................24

Vérification du fonctionnement d'IIS..............................................................................................................25

Configuration d'IIS.........................................................................................................................................25

Paramètres de sécurité...........................................................................................................................................28

Scénario principal..........................................................................................................................................28

Certaines stations n'appartiennent pas au domaine ......................................................................................28

Groupe de travail...........................................................................................................................................29

Sans autorisation............................................................................................................................................29

Création de journaux...................................................................................................................30

Journaux de la console d'administration et de suivi ..............................................................................................30

Journaux de traitement de tâches des serveurs de traitement................................................................................30

Journaux des événements du système d'exploitation sur les serveurs...................................................................30

Support technique........................................................................................................................31

Installation d'ABBYY FlexiCapture 9.0

Avant d'acheter le produit, analysez vos besoins en traitement de documents et choisissez la version locale ou la version distribuée.

Si vous prévoyez de traiter des quantités modérées de documents (approximativement 5 000 pages par jour), que vous employez un ou deux opérateurs pour le travail et que vous n'avez pas besoin d'un acheminement sophistiqué de lots, alors l'installation lo-

cale est le meilleur choix.

Si vous prévoyez d'automatiser l'acquisition de données et le traitement, que vous devez acheminer les lots selon les types de documents ou de lots, et que vous avez besoin d'un pôle modulable de stations de travail administrées de manière centralisée, alors choisissez l'installation distribuée

Important ! La version distribuée et la version locale ne peuvent pas être installées sur le même ordinateur.

Installation individuelle

Pour installer la version individuelle d'ABBYY FlexiCapture :

1. Insérez le CD-ROM d'ABBYY FlexiCapture 9.0 dans le lecteu r de CD-ROM.

2. Dans le menu Exécution automatique, sélectionnez Installation individuelle (ou exécutez le fichier setup.exe situé sur

le CD-ROM).

3. Sélectionnez une langue d'installation. Le programme d'installation compare les paramètres régionaux de votre système

et la langue sélectionnée. Si les langues sont incompatibles, un message d'avertissement s'affiche.

4. Ensuite, le programme d'installation vérifie la version de votre système d'exploitation et les droits d'administrateur. Si la

version du système d'exploitation n'est pas prise en charge par le programme, ou si vous n'avez pas de droits d'administrateur, un message d'avertissement s'affiche et le programme d'installation s'arrête.

5. Si tous les contrôles ont réussi, l'accord de licence utilisateur final s'affiche. Lisez-le attentivement et, si vous en accep-

tez les termes, sélectionnez l'option correspondante et cliquez sur Suivant.

6. Une boîte de dialogue s'ouvre et vous invite à saisir certaines informations vous concernant. Entrez les informations

requises et poursuivez l'installation.

7. Dans la boîte de dialogue suivante, sélectionnez l'un des modes d'installation suivants :

• Station administrateur : le programme d'installation installe la station administrateur, FormDesigner 9.0 et FlexiLay-

out Studio 9.0.

• Station opérateur : le programme d'installation n'installe que la station opérateur (la station administrateur,

FormDesigner 9.0 et FlexiLayout Studio 9.0 ne seront pas installés).

8. Sélectionnez ensuite un dossier de destination. Par défaut, le programme est installé dans %:\Program Files\ABBYY

FlexiCapture 9.0. S'il n'y a pas suffisamment d'espace sur le disque dur sélectionné, une fenêtre s'affiche. Elle montre

vos disques durs, l'espace disque disponible, et l'espace requis pour l'installation. Sélectionnez un disque offrant suffisamment d'espace, puis poursuivez l'installation.

9. Les fichiers de programme sont alors copiés sur votre ordinateur. Une fois l'installation terminée, le programme d'instal-

lation affiche un message indiquant que l'application a été installée avec succès.

10. Le Gestionnaire de licences FlexiCapture 9.0 se lance automatiquement afin que vous puissiez activer votre numéro

de série. Consultez la section Gestion des licences pour plus d'informations.

Installation distribuée

Les trois étapes suivantes sont requises pour l'installation de la version distribuée d'ABBYY FlexiCapture :

1. préparation du serveur d'application ;

2. installation des serveurs ;

3. installation des stations de travail.

Préparation du serveur d'application

La version distribu ée de FlexiCapture 9.0 comprend trois serveurs :

• Serveur d'application

• Serveur de protection

• Serveur de traitement

Le serveur d'application coordonne les opérations des stations pour garantir le bon fonctionnement d'ABBYY FlexiCapture 9.0. Les composants suivants doivent être installés sur votre ordinateur avant que vous ne puissiez installer le serveur d'application.

• Net Framework 2.0 ou ultérieur

Ce composant, ainsi qu'un certain nombre de composants annexes, peut être installé en sélectionnant Installer des composants externes dans le menu Exécution automatique.

• Services Internet (IIS)

Plusieurs versions d'IIS sont disponibles :

• 5.1 pour Windows XP

• 6.0 pour Windows 2003

• 7.0 pour Windows Vista et 2008

Windows XP et Windows Vista ne sont pas des systèmes d'exploitation serveur. Ils ne prennent en charge qu'un nombre limité de connexions et leur utilisation est peu appropriée aux serveurs. Pour le serveur d'application, il est recommandé d'utiliser Windows 2003 conjointement avec IIS 6.0.

Pour installer IIS, sélectionnez Ajout/suppression de programmesÆAjouter ou supprimer des composants Windows.

Pendant l'installation, Windows peut avoir besoin de certains fichiers du disque d'installation. Il vous faudra donc avoir le disque Windows à portée.

Si vous installez le serveur d'application sur Windows Vista ou Windows 2008 (IIS 7.0), sélectionnez les autres composants IIS suivants :

-> Outils de gestion Web

-> Compatibilité de gestion IIS 6

-> Métabase IIS 6 et compatibilité de configuration IIS 6

-> Outils de scripts IIS 6

-> Services World Wide Web

-> Fonctionnalités de développement d'application

-> ASP.NET

-> Extensions ISAPI

-> Sécurité

-> Authentification Windows

Si l'un des composants n'est pas présent sur votre ordinateur, le programme d'installation affiche un message d'avertissement et l'installation du serveur d'application est interrompue.

Une fois l'installation terminée, ouvrez la console Administrateur et assurez-vous que le service IIS est en cours d'exécution. Important ! Sous Windows 2003, ASP.NET est désactivé par défaut pour des raisons de sécurité. Cela causera une « Erreur 404 :

fichier introuvable » lorsque vous tenterez de démarrer la station de suivi. Pour résoudre le problème, autorisez l'extension de service ASP.NET v2.0 dans le Gestionnaire IIS :

L'extension de service n'apparaît dans la liste qu'une fois NET Framework 2.0 installé.

Les composants suivants sont nécessaires au bon fonctionnement du système

• Le serveur d'application requiert MS SQL Server 2005 ou 2008. Le mode mixte doit être activé (« authentifications

serveur SQL et Windows ») à des fins d'authentification. Le disque d'ABBYY FlexiCapture 9.0 inclut MS SQL Server 2005 Express qui peut être utilisé à des fins de

démonstration et pour de petits projets étant donné qu'il limite la taille de la base de données à 4 Go. Si MS SQL Server 2005 ou 2008 est déjà installé sur votre ordinateur, vous pouvez utiliser la version installée.

• Crystal Reports

Ce composant est utilisé par la console d'administration et de suivi pour imprimer les rapports. Crystal Reports peut être installé sur l'ordinateur où le serveur d'application est installé. Sans ce composant, vous ne serez pas en mesure d'imprimer des rapports. Cependant, toutes les autres fonctionnalités de gestion du serveur d'application seront disponibles.

Installation des serveurs

Une fois la préparation de l'installation du serveur d'application effectuée, installez les serveurs. Par défaut, tous les serveurs sont installés sur le même ordinateur. Toutefois, vous pouvez les installer sur différents ordinateurs

en désactivant les serveurs redondants dans le programme d'installation. Pour installer les serveurs ABBYY FlexiCapture :

1. Dans le menu Exécution automatique, sélectionnez Installation distribuée. Ensuite, sélectionnez Installer les serveurs

pour démarrer l'installation.

2. Sélectionnez une langue d'installation. Le programme d'installation compare les paramètres régionaux de votre système

et la langue sélectionnée. Si les langues sont incompatibles, un message d'avertissement s'affiche.

3. Ensuite, le programme d'installation vérifie la version de votre système d'exploitation et les droits d'administrateur. Si la

4. Si tous les contrôles ont réussi, l'accord de licence utilisateur final s'affiche. Lisez-le attentivement et, si vous en accep-

tez les termes, sélectionnez l'option correspondante et cliquez sur Suivant.

5. Une boîte de dialogue s'ouvre et vous invite à saisir certaines informations vous concernant. Entrez les informations

requises et poursuivez l'installation.

6. Sélectionnez ensuite un dossier de destination. Par défaut, le programme est installé sous : %:\Program Files\ABBYY

FlexiCapture 9.0 Servers

7. Sélectionnez les serveurs à installer :

• Serveur de traitement : serveur contrôlant le fonctionnement des stations de traitement.

• Serveur de protection : serveur stockant et gérant les licences. Lorsque vous installez les stations, vous devez spécifier

l'adresse du serveur de protection au format serveur, sans \\.

• Serveur d'application : serveur contrôlant le fonctionnement des autres composants.

• Programme d'installation des stations : sélectionner cette option copiera les fichiers d'installation des stations sur le

serveur d'application afin que vous puissiez les déployer à partir du serveur. Les déploiements Active Directory et SMS sont pris en charge. Une fois ce composant sélectionné, vous pouvez définir le dossier de destination où les fichiers d'installation doivent être copiés.

8. Ensuite, le programme d'installation vérifie si Net Framework 2.0 et IIS sont installés sur votre ordinateur.

9. Si l'un des composants n'est pas présent sur votre ordinateur, le programme d'installation affiche un message d'aver-

tissement.

10. Les fichiers de programme sont alors copiés sur votre ordinateur. Une fois l'installation terminée, le programme d' instal-

lation affiche un message indiquant que l'application a été installée avec succès.

11. Une fois l'installation terminée, le Gestionnaire de licences FlexiCapture 9.0 est lancé automatiquement afin que vous

puissiez activer votre numéro de série. Consultez la section Error! Reference source not found.Gestion des licences pour plus d'informations. La station de suivi est également lancée ; vous pouvez y configurer le serveur d'application installé.

12. Redémarrez votre système pour que les modifications effectuées dans les paramètres d'IIS prennent effet.

Installation des stations

Les méthodes d'installation suivantes sont disponibles pour installer les stations :

• manuelle (installation interactive) ;

• à partir de la ligne de commande ;

• à l'aide d'Active Directory ;

• à l'aide de Microsoft Systems Management Server (SMS) ;

Si vous installez ABBYY FlexiCapture 9.0 sur un réseau local, les méthodes d'installation automatisées sont rapides et souples. En effet, il est inutile d'installer le programme manuellement sur chacune des stations de travail.

Installation manuelle (interactive)

Pour installer les stations d'ABBYY FlexiCapture :

1. Insérez le CD-ROM d'ABBYY FlexiCapture dans le lecteur de CD-ROM.

2. Dans le menu Exécution automatique, sélectionnez Installation distribuée.

3. Sélectionnez Installer les stations de travail pour démarrer l'installation.

4. Sélectionnez une langue d'installation. Le programme d'installation compare les paramètres régionaux de votre système

et la langue sélectionnée. Si les langues sont incompatibles, un message d'avertissement s'affiche.

5. Ensuite, le programme d'installation vérifie la version de votre système d'exploitation et les droits d'administrateur. Si la

6. Si tous les contrôles ont réussi, l'accord de licence utilisateur final s'affiche. Lisez-le attentivement et, si vous en accep-

tez les termes, sélectionnez l'option correspondante et cliquez sur Suivant.

7. Une boîte de dialogue s'ouvre et vous invite à saisir certaines informations vous concernant. Entrez les informations

requises et poursuivez l'installation.

8. Sélectionnez ensuite un dossier de destination. Par défaut, le programme est installé sous : %:\Program Files\ABBYY

FlexiCapture 9.0 Stations

9. Dans la boîte de dialogue suivante, indiquez l'adresse du serveur de protection. Le serveur de protection s'installe via

l'installation des serveurs. L'adresse ne doit pas contenir de barres obliques, par exemple : ServeurPrincipal

10. Sélectionnez les stations à installer :

• La Station de numérisation numérise les documents puis les envoie au serveur pour la suite du traitement.

• La Station de traitement reconnaît, importe et exporte les documents automatiquement ; elle est contrôlée par le

traitement.

• La Station de configuration de projet est utilisée pour configurer des projets sur le serveur.

• La Station de vérification des données est utilisée pour vérifier les données.

• La Station de vérification est utilisée pour vérifier les données, corriger les erreurs d'assemblage de documents et pren-

dre en charge les exceptions.

• FlexiCapture Studio est un outil de création de FlexiLayouts.

• FormDesigner est un outil de création de formulaires.

Tout comme les serveurs, les stations peuvent être installées sur différents ordinateurs ou sur le même.

11. Si une station de traitement est sélectionnée, vous devez sélectionner le compte sous lequel le service de station de

traitement sera exécuté dans la boîte de dialogue qui s'affiche. Par défaut, le service s'exécute sous l'utilisateur SERVICE RÉSEAU. Si vous prévoyez d'importer/exporter des données sur cette station à partir/vers un emplacement de stockage présentant des droits d'utilisateurs limités, ou si cette station ne fait pas partie du domaine, vous pouvez spécifier l'utilisateur qui dispose des droits appropriés. Dans ce cas, la station de traitement sera exécutée sous cet utilisateur.

12. Les fichiers de programme sont alors copiés sur votre ordinateur. Une fois l'installation terminée, le programme d' instal-

lation affiche un message indiquant que l'application a été installée avec succès.

Installation à partir de la ligne de commande

Dans la configuration par défaut, toutes les langues de reconnaissance sont installées sur l'ordinateur local et la langue de l'interface est sélectionnée automatiquement en fonction des paramètres régionaux de l'ordinateur sur lequel le programme est installé. Toutes les stations sont installées et le nom du réseau de l'ordinateur à partir duquel est exécuté le programme d'installation est utilisé comme serveur de protection (dans le cas d'une installation individuelle, l'hôte local est spécifié). L'utilisateur par défaut devient l'utilisateur de la station de traitement.

Exécutez le fichier setup.exe situé dans le dossier d'installation administratif en vous aidant des options de la ligne de commande, tel que décrit ci-dessous.

Publication de l'installation

Pour publier l'installation, saisissez Setup.exe /j L'icône du programme apparaît alors dans le menu Démarrer de la station de travail. Cliquer sur cette icône lance automatique-

ment l'installation du programme dans la configuration par défaut.

Installation silencieuse

Dans le cas d'une installation silencieuse, aucune boîte de dialogue d'installation ne s'affiche et le programme s'installe dans sa configuration par défaut.

Setup.exe /qn Utilisez « /qb » en remplacement de « /qn » pour visualiser une barre de progression de l'installation. Aucune autre boîte de dialogue ne sera affichée.

Options de ligne de commande supplémentaires

/L<code de langue> désactive la sélection automatique de la langue de l'interface et installe le programme dans la langue spécifiée.

Les valeurs de code de langue suivantes sont disponibles : 1031 Allemand 1033 Anglais 1036 Français 1049 Russe 2052 Chinois /V <ligne de commande> transforme directement la ligne de commande spécifiée en msiexec.exe. La chaîne <ligne de

commande> peut être remplacée par les commandes suiv antes :

INSTALLDIR="<destination>" : chemin d'accès au dossier dans lequel ABBYY FlexiCapture 9.0 doit être installé. STATIONS=0,1,2,3,4,5,6 : liste des stations à installer.

Les chiffres de 0 à 6 correspondent aux stations suivantes : 0 : station de numérisation 1 : station de traitement 2 : station de vérification 3 : station de vérification des données 4 : station de configuration de projets 5 : FlexiLayout Studio 6 : FormDesigner ACCOUNTTYPE=Custom, LOGIN=nom d'utilisateur, PASSWORD=mot de passe

Vous pouvez spécifier un compte sous lequel exécuter le service de station de traitement. Exemple : Setup.exe /qn /L1049 /v INSTALLDIR="D:\FC90" STATIONS=1,4 ACCOUNTTYPE=personnalisé LOGIN=Domaine\ConnexionUtilisateur PASSWORD=PSWD En conséquence, les stations de configuration de projet et de traitement seront installées sur D:\FC90 et le russe sera utilisé

comme langue de l'interface. Le service de station de traitement sera exécuté sous le compte Domaine\ConnexionUtilisateur et le mot de passe sera PSWD.

Suppression d'ABBYY FlexiCapture en mode silencieux

msiexec /x {FC90000C-0001-0000-0000-074957833700}

À l'aide d'Active Directory

Microsoft© Windows© 2000 Server et Microsoft© Windows© 2003 Server utilisent un service d'annuaire intégré, Active Directory, qui à son tour utilise une Stratégie de groupe. Le composant logiciel enfichable dédié à l'installation du logiciel, qui fait

partie de la stratégie de groupe, vous permet d'installer une application logicielle sur plusieurs stations de travail en même temps.

Active Directory utilise trois méthodes d'installation principales : Publication à l'utilisateur, Attribution à l'utilisateur et Attribution à l'ordinateur. L'application ABBYY FlexiCapture 9.0 peut être installée selon la méthode Attribution à l'ordinateur. L'application ABBYY FlexiCapture 9.0 sera alors installée sur la station de travail indiquée, une fois cette dernière redé-

marrée. Les méthodes Publication à l'utilisateur et Affectation à l'utilisateur ne sont pas prises en charge. Si vous utilisez Active Directory® pour déployer ABBYY FlexiCapture 9.0, le compte des ordinateurs du domaine doit disposer

de droits en lecture du dossier d'installation administratif.

Exemple : Déploiement d'ABBYY FlexiCapture 9.0 à l'aide d'Active Directory

Le programme est installé sur un ordinateur du domaine ou sur un groupe d'ordinateurs :

1. Pendant l'installation du serveur, installez le programme d'installation de station. Si vous n'avez pas installé le pro-

gramme d'installation de station avant d'installer le serveur d'application, installez le programme d'installation de station en sélectionnant Panneau de configurationÆAjout/suppression de programmesÆModifier.

2. Sélectionnez DémarrerÆPanneau de configurationÆAdministratif puis sélectionnez l'élément Utilisateurs et ordi-

nateurs d'Active Directory.

+ 21 hidden pages