Page 1
58 FLEXIBLE CABLE PROTECTION SYSTEMS FOR APPLICATIONS WITH HIGH REQUIREMENTS
—
Connectors with strain relief, metric, metal thread
Type VNZ
—
Type VNZ - Connector straight w ith strain relief, metric metal thread
Fits to
VNZ
* with out ins ert
For applications in railway vehicles and heavy machine construction
For the se paration of da mp and dry areas
Seali ng inse rts are made from TPE-V
With in tegrat ed strain reli ef and optimal ingre ss prote ction at the cable (up to I P68/10 bar)
High thread and system connection strength
Temperature ran ge seal ing insert P flitsch: – 40°C to +135°C
Note: For several co nduc tors multiple sealing ins erts MDE are available. R /P vers ion of fitting has to b e used in combin ation with mu ltip le seal ing insert s
Order no. IP68
Compl., black
NV NZ- M12 0S/P1 NVNZ-M120R/P EK 150p7 M12 x 1.5 10 12 4 . 0 – 6 . 5 5 . 0 4 8 . 5
NV NZ- M12 0S/P2 EK 150p8 M12 x 1.5 10 12 5.0– 8.0 5 . 0 4 8 . 5
NVNZ-M120S/P3 EK 150p9 M12 x 1.5 10 12 6.5–9.5 5 . 0 4 8 . 5
NV NZ- M16 0S/P1 NVNZ-M160R/P E 150p7 M16 x 1.5 10 12 4 . 0 – 6 . 5 6 . 0 4 9 . 5
NV NZ- M16 0S/P2 E 150p8 M16 x 1.5 10 12 5.0– 8.0 6 . 0 4 9 . 5
NVNZ-M160S/P3 E 150p9 M16 x 1.5 10 12 6.5–9.5 6.0 4 9 . 5
NVNZ-M202S/P1 NVNZ-M202R/P E 152p7 M20 x 1.5 12 16 4 . 0 – 6 . 5 6 . 0 5 4 . 0
NVNZ-M202S/P3 E 152p9 M20 x 1.5 12 16 6.5–9.5 6 . 0 5 4 . 0
NVNZ-M202S/P4 E 152p11 M20 x 1.5 12 16 7 . 0 – 1 0 . 5 6 . 0 5 4 . 0
N V N Z - M 2 0 7 S / P 3 NVNZ-M207R/P E 152p9 M20 x 1.5 17 20 6.5–9.5 6 . 5 60.0
NV NZ- M2 07S/P4 E 152p11 M20 x 1.5 17 20 7 . 0 – 1 0 . 5 6 . 5 6 0 . 0
NV NZ- M2 07S/P5 E 152p13 M20 x 1.5 17 20 9.0 –13.0 6 . 5 6 0 . 0
NV NZ- M2 53S/P5 NVNZ-M253R/P EK 154p13 M25 x 1.5 23 25 9.0–13.0 7 . 5 7 2 . 5
NV NZ- M2 53S/P6 EK 154p16 M25 x 1.5 23 25 11.5–15.5 7 . 5 7 2 . 5
NV NZ- M2 57S/P4 NVNZ-M257R/P E 153p11 M25 x 1.5 17 20 7. 0 – 1 0 . 5 7 . 5 6 1 . 5
NV NZ- M2 57S/P5 E 153p13 M25 x 1.5 17 20 9.0–13.0 7 . 5 6 1 . 5
NV NZ- M2 57S/P6 E 153p16 M25 x 1.5 17 20 11.5–15.5 7 . 5 6 1 . 5
NVNZ-M323S/P4 NVNZ-M323R/P E 154p18 M32 x 1.5 23 25 14.0–18.0 8 . 0 73.0
NVNZ-M323S/P5 NVNZ-M323R1/P E 154p20 M32 x 1.5 23 25 1 7 . 0 – 2 0 . 5 8 . 0 73.0
NVNZ-M329S/P2 NVNZ-M329R/P EK 155p18 M32 x 1.5 29 32 14.0–18.0 8 . 0 73.0
NVNZ-M329S/P3 EK 155p20 M32 x 1.5 29 32 1 7. 0 – 2 0 . 5 8 . 0 73.0
NVNZ-M329S/P4 EK 155p25 M32 x 1.5 29 32 20.0–25.0 8 . 0 73.0
NVNZ-M406S/P1 NVNZ-M406R/P E 156p25HF M40 x 1.5 36 40 20.0–25.0 9 . 0 8 7 . 0
NVNZ-M406S/P2 EK 156p28 M40 x 1.5 36 40 24.0 –28.0 9 . 0 8 7 . 0
NV NZ- M4 09S/P1 NVNZ-M409R/P E 155p16 M40 x 1.5 29 32 11.5 –15.5 8 . 0 73.0
NV NZ- M4 09S/P2 E 155p18 M40 x 1.5 29 32 14.0–18.0 8 . 0 73.0
NVNZ-M40 9S/P3 E 155p20 M40 x 1.5 29 32 1 7. 0 – 2 0 . 5 8.0 73.0
NV NZ- M4 09S/P4 E 155p25 M40 x 1.5 29 32 20.0 –25.0 8 . 0 73.0
NV NZ- M4 09S/P5 E 155p28 M40 x 1.5 29 32 24.0 –28.0 8 . 0 73.0
NVNZ-M506S/P1 NVNZ-M506R/P E 156p32 M50 x 1.5 36 40 27.0–32.0 9.0 89.5
NVNZ-M506S/P3 E 156p36 M50 x 1.5 36 40 32.0–36.0 9 . 0 89.5
NVNZ-M508S/P2 NVNZ-M508R/P E 157p36HF M50 x 1.5 48 50 32.0 –36.0 9 . 0 9 2 . 0
NVNZ-M508S/P3 E 157p40 HF M50 x 1.5 48 50 36.0–40.0 9 . 0 9 2 . 0
NVNZ-M638S/P1 NVNZ-M638R/P E 158pm1x35 M63 x 1.5 48 50 32.0 –35.0 1 0 . 0 9 0 . 5
NVNZ-M638S/P2 E 158p 44 M63 x 1.5 48 50 39.0–4 4.0 10.0 90.5
❺
Order no.
❺
fitting*
Order no.
insert
Thread
metric
conduit size
Ter min al
range
(mm)
Thread
length
(mm)
Overall
length
(mm)NW Metric
❺
IP68GT availa ble. Please
replace “S” or “R” w ith “GT”
(e.g. NV NZ-M120GT/P1,
NVNZ-M120GT/P)
Page 2
—
Fire barrier connectors with strain relief, metric, metal thread
Type VNZ
—
Type VNZ - Fire barr ier connector straight with strain relief, metric metal thread
59FIRE BARRIER CONNEC TORS WITH STRAIN RELIEF, METRIC , METAL THREAD - TYPE VNZ
VNZ
* with out ins ert
Fire barrie r func tion , accord ing to standar d EN45545-2/-3
For applications in railway vehicles and heavy machine construction
For the se paration of da mp and dry areas
Seali ng inse rts are made from T80 S
With in tegrat ed strain reli ef and optimal ingre ss prote ction at the cable (up to I P68/10 bar)
High thread and system connection strength
Temperature ran ge seal ing insert P flitsch: – 40°C to +135°C
Note: For several co nduc tors multiple sealing ins erts MDE are available.
R/P ver sion of f itting has to be used i n combinatio n with m ultiple sea ling inserts
Order no. IP68
Compl., black
NV NZ- M12 0S/B1 M12 x 1.5 10 12 4 . 0 – 6 . 5 5 . 0 4 8 . 5
NV NZ- M12 0S/B2 M12 x 1.5 10 12 5.0 –8.0 5 . 0 4 8 . 5
NVNZ-M120S/B3 M12 x 1.5 10 12 6.5–9.5 5 . 0 4 8 . 5
NV NZ- M16 0S/B1 M16 x 1.5 10 12 4 . 0 – 6 . 5 6 . 0 4 9 . 5
NV NZ- M16 0S/B2 M16 x 1.5 10 12 5.0– 8.0 6 . 0 4 9 . 5
NVNZ-M160S/B3 M16 x 1.5 10 12 6.5–9.5 6.0 4 9 . 5
NVNZ-M202S/B1 M20 x 1.5 12 16 4 . 0 – 6 . 5 6 . 0 5 4 . 0
NVNZ-M202S/B3 M20 x 1.5 12 16 6.5–9.5 6 . 0 5 4 . 0
NVNZ-M202S/B4 M20 x 1.5 12 16 7 . 0 – 1 0 . 5 6 . 0 5 4 . 0
N V N Z - M 2 0 7 S / B 1 M20 x 1.5 17 20 4 . 0 – 6 . 5 6 . 5 60.0
N V N Z - M 2 0 7 S / B 2 M20 x 1.5 17 20 5.0–8.0 6 . 5 60.0
N V N Z - M 2 0 7 S / B 3 M20 x 1.5 17 20 6.5–9.5 6 . 5 60.0
NV NZ- M2 07S/B 4 M20 x 1.5 17 20 7. 0 – 1 0 . 5 6 . 5 6 0 . 0
NV NZ- M2 07S/B5 M20 x 1.5 17 20 9.0–13.0 6 . 5 6 0 . 0
NVNZ-M253S/B5 M25 x 1.5 23 25 9.0–13.0 7 . 5 7 2 . 5
NV NZ- M2 53S/B6 M25 x 1.5 23 25 11.5 –15.5 7 . 5 7 2 . 5
NV NZ- M2 57S/B4 M25 x 1.5 17 20 7.0–10.0 7 . 5 6 1 . 5
NV NZ- M2 57S/B5 M25 x 1.5 17 20 9.0–13.0 7 . 5 6 1 . 5
NV NZ- M2 57S/B6 M25 x 1.5 17 20 11.5 –15.5 7 . 5 6 1 . 5
NVNZ-M323S/B4 M32 x 1.5 23 25 14.0–18.0 8 . 0 73.0
NVNZ-M323S/B5 M32 x 1.5 23 25 17 . 0 – 2 0 . 5 8 . 0 73.0
NVNZ-M329S/B2 M32 x 1.5 29 32 14.0 –18.0 8 . 0 73.0
NVNZ-M329S/B3 M32 x 1.5 29 32 17 . 0 – 2 0 . 5 8 . 0 73.0
NVNZ-M329S/B4 M32 x 1.5 29 32 20.0–25.0 8 . 0 73.0
NVNZ-M406S/B1 M40 x 1.5 36 40 20.0–25.0 9 . 0 8 7 . 0
NVNZ-M406S/B2 M40 x 1.5 36 40 24.0–28.0 9 . 0 8 7 . 0
NV NZ- M4 09S/B1 M40 x 1.5 29 32 11.5 –15.5 8 . 0 73.0
NVNZ-M409S/B2 M40 x 1.5 29 32 14.0–18.0 8 . 0 73.0
NVNZ-M409S/B3 M40 x 1.5 29 32 1 7 . 0 – 2 0 . 5 8.0 73.0
NVNZ-M409S/B4 M40 x 1.5 29 32 20.0–25.0 8 . 0 73.0
NV NZ- M4 09S/B5 M40 x 1.5 29 32 24.0–28.0 8 . 0 73.0
NVNZ-M506S/B1 M50 x 1.5 36 40 27.0–32.0 9.0 89.5
NVNZ-M506S/B3 M50 x 1.5 36 40 32.0–36.0 9 . 0 89.5
NVNZ-M508S/B2 M50 x 1.5 48 50 32.0–36.0 9 . 0 9 2 . 0
NVNZ-M508S/B3 M50 x 1.5 48 50 36.0–40.0 9 . 0 9 2 . 0
NVNZ-M638S/B1 M63 x 1.5 48 50 32.0 –35.0 1 0 . 0 9 0 . 5
NVNZ-M638S/B2 M63 x 1.5 48 50 39.0–44.0 10.0 90.5
❺
Thread
metric
Fits to conduit size
Ter min al
range
(mm)
Thread
length
(mm)
Overall
length
(mm)NW Metric
❺
IP68GT availa ble. Please
replace “S” or “R” w ith “GT”
(e.g. NV NZ-M120GT/P1,
NVNZ-M120GT/P)
Page 3
60 FLEXIBLE CABLE PROTECTION SYSTEMS FOR APPLICATIONS WITH HIGH REQUIREMENTS
—
Connectors with strain relief, metric, long metal thread
Type VNZ
—
Type VNZ - Connector straight w ith strain relief, metric long metal thread
VNZ
* with out ins ert
For applications in railway vehicles and heavy machine construction
For the se paration of da mp and dry areas
Seali ng inse rts are made from TPE-V
With in tegrat ed strain reli ef and optimal ingre ss prote ction at the cable (up to I P68/10 bar)
High thread and system connection strength
Temperature ran ge seal ing insert P flitsch: – 40°C to +135°C
Note: For several co nduc tors multiple sealing ins erts MDE are available
R/P ver sion of f itting has to be used i n combinatio n with m ultiple sea ling inserts
Order no. IP68
Compl., black
NVNZ-M120S/P1-L NVNZ-M120R/P-L EK 150p7 M12 x 1.5 10 12 4 . 0 – 6 . 5 15.0 6 6 . 5
NVNZ-M120S/P3-L M12 x 1.5 10 12 6.5–9.5 15.0 66.5
NVNZ-M160S/P1-L NVNZ-M160R/P-L E 150p7 M16 x 1.5 10 12 4 . 0 – 6 . 5 1 5 . 0 58.5
NVNZ-M160S/P2-L E 150p8 M16 x 1.5 10 12 5.0 –8.0 15.0 5 8 . 5
NVNZ-M160S/P3-L E 150p9 M16 x 1.5 10 12 6.5–9.5 15.0 5 8 . 5
NVNZ-M202S/P1-L NVNZ-M202R/P-L E 152p7 M20 x 1.5 12 16 4 . 0 – 6 . 5 15.0 6 2 . 5
NVNZ-M202S/P3- L E 152p9 M20 x 1.5 12 16 6.5–9.5 15.0 6 2 . 5
NVNZ-M202S/P4-L E 152p11 M20 x 1.5 12 16 7 . 0 – 1 0 . 5 15.0 6 2 . 5
NVNZ-M207S/P3-L NVNZ-M207R/P-L E 152p9 M20 x 1.5 17 20 6.5–9.5 15.0 6 8 . 5
NVNZ-M207S/P4-L E 152p11 M20 x 1.5 17 20 7 . 0 – 1 0 . 5 15.0 6 8 . 5
NVNZ-M207S/P5-L E 152p13 M20 x 1.5 17 20 9.0 –13.0 15.0 68.5
NVNZ-M257S/P5-L NVNZ-M257R/P-L E 153p13 M25 x 1.5 17 20 9.0 –13.0 15.0 69.0
NVNZ-M257S/P6-L E 153p16 M25 x 1.5 17 20 11.5–15.5 15.0 69.0
NVNZ-M323S/P4-L NVNZ-M323R/P-L E 154p18 M32 x 1.5 23 25 14.0–18.0 15.0 8 0 . 0
NVNZ-M323S/P5-L NVNZ-M323R1/P-L E 154p20 M32 x 1.5 23 25 1 7. 0 – 2 0 . 5 15.0 8 0 . 0
NVNZ-M329S/P2-L NVNZ-M329R/P-L E 155p18 M32 x 1.5 29 32 14.0 –18.0 1 5 . 0 9 1 . 0
NVNZ-M329S/P3-L E 155p20 M32 x 1.5 29 32 1 7 . 0 – 2 0 . 5 15.0 9 1 . 0
NVNZ-M40 9S/P3-L NVNZ-M409R/P-L E 155p20 M40 x 1.5 29 32 1 7 . 0 – 2 0 . 5 15.0 8 0 . 0
NVNZ-M409S/P4-L E 155p25 M40 x 1.5 29 32 20.0–25.0 15.0 8 0 . 0
NVNZ-M409S/P5-L E 155p28 M40 x 1.5 29 32 24.0–28.0 15.0 8 0 . 0
NVNZ-M506S/P1-L NVNZ-M506R/P-L E 156p32 M50 x 1.5 36 40 27.0–32.0 15.0 9 4 . 5
NVNZ-M506S/P3-L E 15p36 M50 x 1.5 36 40 32.0–36.0 15.0 9 4 . 5
NVNZ-M508S/P2-L NVNZ-M508R/P-L E 157p36HF M50 x 1.5 48 50 32.0–36.0 15.0 9 7 . 0
NVNZ-M508S/P3-L E 157p40HF M50 x 1.5 48 50 36.0 –40.0 1 5 . 0 9 7 . 0
NVNZ-M638S/P1-L NVNZ-M638R/P-L E 158pm1X35 M63 x 1.5 48 50 32.0 –35.0 1 5 . 0 9 5 . 5
NVNZ-M638S/P2-L E 158p4 4 M63 x 1.5 48 50 39.0– 44.0 15.0 95.5
❺
Order no.
❺
fitting*
Order no.
insert
Thread
metric
Fits to
conduit size
Terminal
range
(mm)
Thread
length
(mm)
Overall
length
(mm)NW Metric
❺
IP68GT availa ble. Please
replace “S” or “R” w ith “GT”
(e.g. NVNZ-M120GT/P1-L)
Loading...