Technical data
Pilot Devices
Stacklights
Signal Beacons
8
Stacklights
Construction materials
• Lenses - transparent polycarbonate
• Terminal elements – high impact black polyamide
• Bulbs
BA 15d, max. 42mm, max 5W
KLB24, 24V, 208mA
KLB1, 115V, 45mA
KLB2, 230V, 22mA
• Terminal element
Connecting element with sealing cover for tube mounting or surface mounting
• Permanent light
KL70-401★ - 12-240 VAC/VDC
• Blinking light
KL70-302 - 24VAC/VDC, 100mA
KL70-312 - 115VAC/VDC, 20mA
KL70-322 - 230VAC/VDC, 10mA
• Flashing light
KL70-203 - 24VDC/125mA
KL70-113 - 115VAC/20mA
KL70-123 - 230VAC/15mA
• LED Permanent light
KL70-305 - 24VAC/VDC, 60mA
• LED Blinking light
KL70-306 - 24VAC/VDC, 40mA
• LED Rotating light
KL70-307 - 24VAC/VDC, 70mA
• Buzzer element
KB70-3001 - 85db, 24VAC/VDC, 25mA
KB70-3101 - 85db, 115VAC/VDC, 25mA
KB70-1201 - 85db, 230VAC, 25mA
• Siren element
KS70-2002 - 108db, 24VDC, 100mA
KS70-3004 - 100db, 24VAC/VDC, 80mA
KS70-1104 - 100db, 115VAC, 40mA
KS70-1204 - 100db, 230VAC, 40mA
KS70-2004 - 100db, 24VDC, 80mA
Cleaning
Clean the product from the outside with a light, non-scouring cleaning agent.
Never use abrasive or diluting agents and never use benzine.
Signal beacons
Features
• Vandal-proof construction withstands every mechanical and natural challenge both
indoors and outdoors
• High protection rating IP65
• Cap consists of high impact polycarbonate (up to 20J).
• Bulb change can be accomplished in seconds through lamp holder with bayonet
Function
Signal beacons produce visible (blinking, fl ashing or permanent light) or audible
signals (buzzer, siren) via electrical signals. Signal beacons are approved according
to EN 60598 / VDE 0711 T1.
Safety instructions
• Wiring must be installed by a qualifi ed electrician.
• Turn off the power supply before connecting the signal beacon
• Only operate signal beacons when completely assembled.
• Observe the correct nominal voltage.
• The volume of signal element can cause damage to hearing when used at close
quarters
Technical specifi cations
• Dimensions: 68mm x 96.5mm (diameter x height)
• Housing: PC/ABS-blend, high impact, black
• Cap: Polycarbonate, transparent; shock resistance 20J according to EN 50014
• Mounting: Drilled hole ø 37mm (PG 29)
• Terminal: Screw, M3; Pull relief; Flex radial or axial laid; Contact - voltage proof
according to VDE
Permanent light
• Operating voltage: 12 - 240V
• Bulb socket: B15d, 10 W max.
• Bulb change: Bayonet
• Current consumption: depends on bulb (bulb not included with assembly)
• Starting current: depends on bulb (bulb not included with assembly)
LED Model
• Permanent light: 24 VAC/VDC; 115VAC; 230VAC
• Blinking light: 24 VAC/VDC; blink frequency ca. 1 Hz
• Rotating light: 24 VAC/VDC; rotation frequency ca. 120 U/min
• Current consumption:
24VDC: Permanent light, 60mA; Blinking light, 40mA; Rotating light, 70mA
115VAC: 30mA
230VAC: 30mA
• Starting current: <500mA
Flashing light
• Flash frequency: ca. 1 Hz
• Flash energy: 2W
• Operating voltage: 12VDC, 24VDC, 115VAC, 230VAC
• Current consumption:
12VDC: 200mA
24VDC: 125mA
115VAC: 20mA
230VAC: 15mA
• Starting current
24VDC: <0.5A
115VAC: <0.5A
230VAC: <0.25A
Bulbs
• 12V, 7W
• 24V, 7W
• 115V, 7W
• 230V, 7W
8
Low Voltage Products & Systems 8.105
ABB Inc. • 888-385-1221 • www.abb-control.com AC 1000 - 11/03
Discount schedule CD
Pilot Devices
Stacklights
8
Signal Beacons
8
Technical data
Signal tower with AS-interface element
Description
Signal towers KombiSIGN 50 and 70 with AS-interface element are capable of total communication: By simple integration of
an AS-interface element, the actuators are connected to the networking system actuator-sensor interface; this considerably
reduces complex wiring. This element is to be mounted as the lowermost element in the signal tower just like a light element.
Technical specifi cations
additional external voltage
Dimensions KS70: 67mm x 67mm KS50: 52mm x 67mm
Number of signal elements 4 4
Type of signal elements Flashing light element Permanent light element
LED element Flashing light element 1
Buzzer element LED element
Siren element Buzzer element
(The total consumption of the single Siren element 1
elements must not exceed 200 mA)
IO-Code 8 8
ID-Code F F
Power supply through bus conduction through bus conduction
Operating voltage 18.5V – 31.6V 18.5V – 31.6V
Current consumption 210mA 75mA 1 / 50mA 2
Reverse battery protection integrated integrated
Watchdog integrated integrated
Terminals 4, electronic 4, relays
On-load voltage through bus conduction additional external 10V – 120V = 1
voltage: 10V – 30V = 2
10V – 230V ~
Current carrying cap. Σ Imax 200mA 1.5A
Short current/overload protection integrated fuse M 1.6A
Working temperature -20° – +50°C -20°C – +50°C
Protection rating IP 54 IP 54
Item AS-Interface element
AS-Interface element with
1 Valid for KombiSIGN 70
2 Valid for KombiSIGN 50
8.106 Low Voltage Products & Systems
AC 1000 - 11/03 ABB Inc. • 888-385-1221 • www.abb-control.com
Discount schedule CD
Technical data
Signal beacons & stacklights
Pilot Devices
Stacklights
Signal Beacons
8
Light intensity of LED
Details pertaining to beacons with LED are based on a standing from December,
1999. Component-related improvements are continually developing; please inquire
as to the current light intensity should the need arise.
I
(cd)
2000
~
~
300
~
~
1.9
1.8
0 15 25 T (s)
Light intensity of beacons with bulbs
Light intensity pertains to the bulbs used by ABB; the use of other bulbs may lead
to discrepancies.
Flash beacon
KL70-305
KL70-306
KL70-307
KL70-203
KL70-113
KL70-123
LED beacon
Blinking beacon
KL70-302
KL70-312
KL70-322
8
Optical signals
Signal tone Meaning
Red Extreme danger
hazardous conditions
Yellow Beware / dangerous
conditions imminent
conditions
Blue
White / Clear No particular meaning
Normal
Green
Conditions requiring
defi ned action
Audible signals
Signal tone Meaning
Multi-tone
Scale in differing frequencies
(various high/low frequencies) with
regular, cyclical intervals
Two-tone
Scale in differing frequencies
(one high, one low frequency) with
regular, cyclical intervals
Modulated tone
Permanent tone with graduated
decrease and increase of
sound frequencies
Intermittent tone
Regular intervals between on and Danger
off-cycle Immediate action
Linear tone
Permanent tone in specifi c
frequency
Extreme danger
Immediate action
Extreme danger
Immediate action
Danger
Immediate action
Safety
Low Voltage Products & Systems 8.107
ABB Inc. • 888-385-1221 • www.abb-control.com AC 1000 - 11/03
Discount schedule CD
Loading...