Page 1
Assembled stations and enclosures
Pilot Devices
Enclosed
8
8
Features
• Available for 1, 2, 3, 4 & 6 operators.
• Base mounted contacts allow for easy
removal of operator cover. Wiring remains
with base.
• Up to 5 contact blocks can be used per
operator for some combinations.
• Environmental ratings: UL/CSA Type 1,
3R, 4, 4X, 12 & 13, IP66
• Available in high impact strength polycarbonate (plastic) material.
• Rated for outdoor use.
• Enclosures can withstand light acid solutions and other chemicals.
• Metallic enclosures available.
Low Voltage Products & Systems 8.41
1SXU 000 023 C0201
Page 2
Pilot Devices
0OSITION
0OSITION
0OSITION
0OSITION
0OSITION
0OSITION
Enclosed
8
8
Plastic enclosures
Modular range
1, 2 & 3 seat
1-seat Plastic enclosures. Yellow top/light grey bottom
Description Catalog No. List Price
Pos - 1 Pos - 2 Pos - 3 Pos - 4
Type Stop — — —
Color Red — — —
Contacts 2 NC — — —
Name plate EMERGENCY STOP — — — P1-ES $ 84.00
Type 40mm E-Stop — — —
Color Red, 120V — — —
Contacts 2 NC, 1 LB — — —
Name plate EMERGENCY STOP — — — P1-1ES 107.50
1-seat Plastic enclosure, dark grey top/light grey bottom
Description Catalog No. List Price
Type 3-pos sel. Main — — —
Color Black — — —
Contacts 2 NO — — —
Name plate HAND/OFF/AUTO — — — P1-HOA $ 55.00
2-seat Plastic enclosure, dark grey top/light grey bottom
Description Catalog No. List Price
Type Button mom, Ext. Button mom, Flush — —
Color Red Green — —
Contacts 1 NC 1 NO — —
Name plate STOP START — — P2-SS $ 63.20
Type 3-pos sel. Main Pilot Light — —
Color Black Red — —
Contacts 2 NO 1 LB — —
Name plate HAND/OFF/AUTO RUN — — P2-1HOARL 90.00
Type 2-pos sel. Main Pilot Light — —
Color Black Red — —
Contacts 1 NO 1 LB — —
Name plate ON/OFF RUN — — P2-1OORL 82.00
Twist Release 40mm E — — —
Ill. Twist Release 40mm E — — —
Pos - 1 Pos - 2 Pos - 3 Pos - 4
Pos - 1 Pos - 2 Pos - 3 Pos - 4
3-seat Plastic enclosure, dark grey top/light grey bottom
Description Catalog No. List Price
Pos - 1 Pos - 2 Pos - 3 Pos - 4
Type Button mom, Ext. Button mom, Flush Pilot Light —
Color Red Green Red —
Contacts 1 NC 1 NO 1 LB —
Name plate STOP START RUN — P3-1SSRL $ 96.70
Type 3-pos sel. Main Pilot Light Pilot Light —
Color Black Red Green —
Contacts 2 NO 1 LB 1 LB —
Name plate HAND/OFF/AUTO RUN OFF — P3-1HOARLGL 123.50
Type 2-pos sel. Main Pilot Light Pilot Light —
Color Black Red Green —
Contacts 1 NO 1 LB 1 LB —
Name plate ON/OFF RUN OFF — P3-1OORLGL 115.50
Type 3-pos sel. Main Button mom, Flush Pilot Light —
Color Black Green Red —
Contacts 2 NO 1 NO 1 LB —
Name plate HAND/OFF/AUTO START RUN — P3-1HOASRL 109.60
Type Twist Release 40mm E Stop 3-pos sel. Main Pilot Light —
Color Red Black Red —
Contacts 2 NC 2 NO 1 LB —
Name plate EMERGENCY STOP HAND/OFF/AUTO RUN — P3-1ESHOARL 145.50
8.42 Low Voltage Products & Systems
1SXU 000 023 C0201
7/18/07 Rev.
Discount schedule CAE
Page 3
Pilot Devices
0OSITION
0OSITION
0OSITION
0OSITION
Plastic enclosures
Enclosed
Modular range
4 seat
4-seat Plastic enclosure, dark grey top/light grey bottom
Description Catalog No. List Price
Pos - 1 Pos - 2 Pos - 3 Pos - 4
Type Button mom., Ext. Button mom., Flush Pilot Light Pilot Light
Color Red Green Green Red
Contacts 1 NC 1 NO 1 LB 1 LB
Name plate STOP START OFF RUN P4-1SSRLGL $ 134.20
Type 3-pos sel. Main Button mom, Flush Pilot Light Pilot Light
Color Black Green Green RED
Contacts 2 NO 1 NO 1 LB 1 LB
Name plate HAND/OFF/AUTO START OFF RUN P4-1HOASRLGL 147.10
Type 3-pos sel. Main Pilot Light Pilot Light Pilot Light
Color Black Green Yellow Red
Contacts 2 NO 1 LB 1 LB 1 LB
Name plate HAND/OFF/AUTO OFF FAULT RUN P4-1HOARLYLGL 161.00
Type 2-pos. sel. Main Pilot Light Pilot Light Pilot Light
Color Black Green Yellow Red
Contacts 1 NO 1 LB 1 LB 1 LB
Name plate ON/OFF OFF FAULT RUN P4-1OORLYLGL 153.00
Type Twist Release 40mm E Stop Button mom., Ext. Button mom., Flush Pilot Light
Color Red Red Green Red
Contacts 2 NC 1 NC 1 NO 1 LB
Name plate EMERGENCY STOP STOP START RUN P4-1ESSSRL 156.20
Type Twist Release 40mm E Stop 3-pos. sel. Main Pilot Light Pilot Light
Color Red Black Green Red
Contacts 2 NC 2 NO 1 LB 1 LB
Name plate EMERGENCY STOP HAND/OFF/AUTO OFF RUN P4-1ESHOARLGL 183.00
Type Twist Release 40mm E Stop 2-pos sel. Main Pilot Light Pilot Light
Color Red Black Green Red
Contacts 2 NC 1 NO 1 LB 1 LB
Name plate EMERGENCY STOP ON/OFF OFF RUN P4-1ESOORLGL 175.00
8
8
Yellow shroud
Gray shroud
Shrouds
Color Catalog No. Reference Code List Price
Yellow MA1-8053 1SFA611920R8053
Gray MA1-8128 1SFA611920R8128
$ 12
Low Voltage Products & Systems 8.43
Discount schedule CAE
8/16/07 Rev.
1SXU 000 023 C0201
Page 4
Pilot Devices
0OSITION
0OSITION
0OSITION
0OSITION
0OSITION
0OSITION
0OSITION
0OSITION
0OSITION
0OSITION
0OSITION
Enclosed
8
Degree of protection IP 66
Modular range
Empty plastic enclosures Now with stainless steel screws
Size top/bottom Catalog No. Ref. Code List Price
1-seat Dark grey/Light grey MEP1-0 1SFA 611 811 R1000 $ 28.00
1-seat Yellow/Light grey MEPY-0 1SFA 611 821 R1000 28.00
2-seat Dark grey/Light grey MEP2-0 1SFA 611 812 R1000 32.00
3-seat Dark grey/Light grey MEP3-0 1SFA 611 813 R1000 36.00
Color
8
4-seat Dark grey/Light grey MEP4-0 1SFA 611 814 R1000 44.00
6-seat Dark grey/Light grey MEP6-0 1SFA 611 816 R1000 52.00
When Ordering
• Select operators from page 8.4 and 8.38.
N.B. Selector switches with short handle for
vertically mounted selector switches must be
Ref.ed from page 8.45 - 8.46
• Select contact blocks and lamp blocks for
rear mounting,see page 8.44.
• Accessories, see page 8.43
N.B. One spacer per operator has to be
Ref.ed if legend plate is not used.
(for rear mounted pilot devices)
▲
8.44 Low Voltage Products & Systems
1SXU 000 023 C0201
7/18/07 Rev.
Discount schedule CAE
Page 5
Pilot Devices
PG 16
M20
Accessories
Enclosed
Modular range
Contact blocks for rear mounting
Description Catalog No. Ref. Code List Price
Contact block
1NO MCB-10B 1SFA 611 610 R2001
1NC MCB-01B 1SFA 611 610 R2010
Double contact block
2NO MCB-20B 1SFA 611 610 R2002
2NC MCB-02B 1SFA 611 610 R2020 16.00
1NO+1NC MCB-11B 1SFA 611 610 R2011
Contact block with
gold plated contacts
1NO MCB-10BG 1SFA 611 610 R2101
1NC MCB-01BG 1SFA 611 610 R2110
Lamp blocks
For max. 2 W, 230 V AC and DC
filament bulb or LED MLB-1B 1SFA 611 620 R2001 17.50
115 V AC supply voltage.
For 60 V filament bulb
max. 1.2 W MLB-2B 1SFA 611 620 R2002 21.50
230 V AC supply voltage.
For 130 V filament bulb
max. 2 W MLB-3B 1SFA 611 620 R2003 21.50
$ 8.00
16.00
8
8
Protective sleeve
Description Catalog No. Ref. Code List Price
To make a rear mounted lamp block
screen protected. IP20 5396 0543-1 5396 0543-1 $ 2.00
Earthing terminal
Description Catalog No. Ref. Code List Price
For plastic enclosure. MA5-2005 1SFA 611 925 R3005 $ 2.00
Spacer
Description Catalog No. Ref. Code List Price
1 mm thick. Needed when legend plates
are not used in plastic enclosures.
Spacer (Packing unit 10 pieces) SK 615 516-1 SK 615 516-1 $ 1.00
Spacer for Modular emergency stop
pushbutton
(Packing unit 10 pieces) KA1-8045 1SFA 616 920 R 8045 1.00
Blanking plug (22mm)
Description Catalog No. Ref. Code List Price
Grey plastic MA1-8129 1SFA 611 920 R 8129 $ 5.80
Black plastic MA1-8130 1SFA 611 920 R8130 5.80
Cable gland
Description Catalog No. Ref. Code List Price
PG 13.5 MA5-3006 1SFA 611 925 R3006 $ 8.40
PG 16 MA5-3007 1SFA 611 925 R3007 9.40
Nut
Description Catalog No. Ref. Code List Price
PG 13.5 MA5-3008 1SFA 611 925 R3007 $ 2.60
PG 16 MA5-3009 1SFA 611 925 R3009 2.60
Adaptor
Description Catalog No. Ref. Code List Price
PG 16/M20 MA5-3010 1SFA 611 925 R3010 $ 16.20
Low Voltage Products & Systems 8.45
Discount schedule CA
7/18/07 Rev.
1SXU 000 023 C0201
Page 6
Pilot Devices
Enclosed
8
8
Two position selector switches
for mounting in vertically mounted enclosures
Modular range
Non-illuminated operator ... 1
Symbol Handle color Catalog No. Ref. Code List Price
with short handle
Maintained
Maintained
Momentary, spring return
from C to B
Illuminated operator ... 1 2
Symbol Handle color Catalog No. Ref. Code List Price
with short handle
Maintained
Red M2SSV1-10R 1SFA 611 220 R1001
Black M2SSV1-10B 1SFA 611 220 R1006
Red M2SSV2-10R 1SFA 611 221 R1001
Black M2SSV2-10B 1SFA 611 221 R1006
Red M2SSV3-10R 1SFA 611 222 R1001
Black M2SSV3-10B 1SFA 611 222 R1006
Red M2SSV1-11R 1SFA 611 220 R1101
Green M2SSV1-11G 1SFA 611 220 R1102 $ 17.00
Yellow M2SSV1-11Y 1SFA 611 220 R1103
$ 11.00
11.00
14.00
Bezel in black plastic as standard
Bezel in metal:
Replace ‘1’ in the:
Catalog No. M2SSX-1 0X
Ref. Code 1SFA611XXX R 1XXX
3 for metal bezel
4 for grey plastic bezel
Contact functions
Block positions as seen from
operator front.
Handle Left Right
position block block
A (B) O O
O x x
O = not actuated (normal state)
x = actuated (state changed)
Maintained
Red M2SSV2-11R 1SFA 611 221 R1101
Green M2SSV2-11G 1SFA 611 221 R1102 17.00
Yellow M2SSV2-11Y 1SFA 611 221 R1103
Momentary, spring return
from C to B
Red M2SSV3-11R 1SFA 611 222 R1101
Green M2SSV3-11G 1SFA 611 222 R1102 26.00
Yellow M2SSV3-11Y 1SFA 611 22 2 R1103
1 No contact in center position
2 Lamp block for max 230 V AC/DC. Bulb not included. Other lamp block see Accessories
8.46 Low Voltage Products & Systems
1SXU 000 023 C0201
7/18/07 Rev.
Discount schedule CA
Page 7
Three position selector switches
for mounting in vertically mounted enclosures
Modular range
Non-illuminated operator ... 1
Symbol Handle color Catalog No. Ref. Code List Price
with short handle
Maintained
Momentary, spring return
from A to B and from C to B
Momentary, spring return
from C to B
Red M3SSV1-10R 1SFA 611 230 R1001
Black M3SSV1-10B 1SFA 611 230 R1006
Red M3SSV2-10R 1SFA 611 231 R1001
Black M3SSV2-10B 1SFA 611 231 R1006
Red M3SSV3-10R 1SFA 611 232 R1001
Black M3SSV3-10B 1SFA 611 232 R1006
$ 11.00
14.00
14.00
Pilot Devices
Enclosed
8
Bezel in black plastic as standard
Bezel in metal:
Replace ‘1’ in the:
Catalog No. M3SSX-1 0X
Ref. Code 1SFA611XXX R 1XXX
3 for metal bezel
4 for grey plastic bezel
Contact functions
Block positions as seen from
operator front.
Handle Left Right
position block block
A x O
B O O
C O x
Illuminated operator ... 1 2
Symbol Handle color Catalog No. Ref. Code List Price
with short handle
Maintained
Momentary, spring return
from A to B and from C to B
Momentary, spring return
from C to B
Contact blocks, lamp block and holder See Page 8.45
Red M3SSV1-11R 1SFA 611 230 R1101
Green M3SSV1-11G 1SFA 611 230 R1102 $ 17.00
Yellow M3SSV1-11Y 1SFA 611 230 R1103
Red M3SSV2-11R 1SFA 611 231 R1101
Green M3SSV2-11G 1SFA 611 231 R1102 26.00
Yellow M3SSV2-11Y 1SFA 611 231 R1103
Red M3SSV3-11R 1SFA 611 232 R1001
Green M3SSV3-11G 1SFA 611 232 R1002 26.00
Yellow M3SSV3-11Y 1SFA 611 232 R1003
8
1 No contact in center position
2 Lamp block for max 230 V AC/DC. Bulb not included. Other lamp block see Accessories
Low Voltage Products & Systems 8.47
Discount schedule CA
7/18/07 Rev.
1SXU 000 023 C0201
Page 8
Compact E-Stop
Component parts
Pilot Devices
Enclosed
8
1-seat emergency-stop enclosures
Description Catalog Number Order Code List
Price
Enclosure 1-Seat
Dark grey/light grey
50Dmm x 65Wmm 65Hmm
Enclosure 1-Seat
Yellow/light grey
50Dmm x 65Wmm 65Hmm
CEP1-0 1SFA 619 811 R1000 $ 22
CEPY1-0 1SFA 619 821 R1000 22
8
Shroud
For emergency stops; yellow
30Dmm x 45Wmm 60Hmm
Shroud
For machine stops;
dark grey
30Dmm x 45Wmm 60Hmm
Legend plate, yellow aluminum
60mm
CA1-8053 1SFA 619 920 R8053 10
CA1-8054 1SFA 619 920 R8054 10
CA6-1026 1SFA619930R1026 6
A47 Low Voltage Products & Systems
1SXU 000 023 C0201
7/21/07 Rev.
Discount schedule CAE
Page 9
Compact E-Stop
Assembled stations
Assembled 1-seat emergency stop enclosures
Description Catalog Number Order Code List Price
Emergency Stop Enclosure
Twist release; red button
2NC
Emergency Stop Enclosure
Pull release; red button
2NC
Emergency Stop Enclosure with Shroud
Twist release; red button
2NC
Pilot Devices
Enclosed
8
CEPY1-1001 1SFA 619 821 R1001 $ 73
CEPY1-1002 1SFA 619 821 R1002 73
8
CEPY1-2001 1SFA 619 821 R2001 84
Emergency Stop Enclosure with Shroud
Pull release; red button
2NC
Machine Stop Enclosure
Twist release; black button
1NO + 1NC
Machine Stop Enclosure
Pull release; black button
1NO + 1NC
Machine Stop Enclosure with Shroud
Twist release; black button
1NO + 1NC
Machine Stop Enclosure with Shroud
Pull release; black button
1NO + 1NC
CEPY1-2002 1SFA 619 821 R2002 84
CEP1-1001 1SFA 619 81 R1002 73
CEP1-1002 1SFA 619 811 R1002 73
CEP1-2001 1SFA 619 811 R2001 84
CEP1-2002 1SFA 619 811 R2002 84
Low Voltage Products & Systems B47
Discount schedule CAE
7/18/07 Rev.
1SXU 000 023 C0201
Page 10
Pilot Devices
Enclosed
8
8
Notes
8.48 Low Voltage Products & Systems
1SXU 000 023 C0201
Loading...