Aastra DT292 User Guide [nl]

DT292

Draadloos telefoontoestel voor Aastra MX-ONE™ en Aastra MD110

Gebruikershandleiding

Afbeelding voorpagina

Plaats de afbeelding rechtstreeks op de pagina, zonder
rekening te houden met het tekstverloop. Selecteer
Graphics > Properties en voer de volgende instellingen
in:

• Width: 15,4 cm (belangrijk!)

• Height: 11,2 cm (mag ook kleiner)

• Top: 5,3 cm (belangrijk!)

• Left: -0,3 cm (belangrijk!)
Deze tekst moet vervolgens worden verborgen.

NL/LZT 103 70 R6A
© Aastra Telecom Sweden AB 2008. Alle rechten voorbehouden.

Inhoudsopgave

Welkom ............................................................4

Belangrijke informatie voor de gebruiker ...........6

Beschrijving ....................................................14

In-/uitschakelen ..............................................24

Free seating ...................................................25

Inkomende gesprekken .................................. 26

Uitgaande gesprekken ...................................30

Telefoonboek ..................................................42

Gespreklijst .................................................... 50

Tijdens een gesprek .......................................52

Gesprek doorschakelen .................................57

Afwezigheidsinformatie ...................................66

Berichten .......................................................68

Groepsfuncties ...............................................72

Andere nuttige functies ...................................74

Instellingen ..................................................... 79

Installatie ........................................................89

Problemen oplossen ......................................98

Woordenlijst .................................................100

Index ............................................................101

Inhoudsopgave

3DT292

Welkom

Welkom

Welkom bij de gebruikershandleiding van het draadloos telefoon­toestel Aastra DT292. In deze handleiding worden de functies van
het toestel beschreven die beschikbaar zijn wanneer dit is
aangesloten op Aastra MD110 of Aastra MX-ONE™.

Deze toestellen en hun functies zijn ontwikkeld voor optimaal
gebruiksgemak onder diverse omstandigheden.

Een aantal functies dat in deze gebruikershandleiding wordt
beschreven, is niet beschikbaar. Dit is afhankelijk van de versie
en configuratie van de centrale waarop uw toestel is aangesloten.
Ook is het mogelijk dat uw toestel anders is geprogrammeerd.
Raadpleeg de systeembeheerder als u hierover meer informatie
wenst.

In sommige landen worden voor bepaalde functies afwijkende
codes gebruikt. In deze handleiding worden deze functies
beschreven met de gebruikelijke code.

De meest actuele versie van de gebruikershandleiding kan worden
gedownload van:

http://www.aastra.com

4DT292

Welkom

Copyright

Alle rechten voorbehouden. Volledige of gedeeltelijke reproductie
van deze publicatie, opslag in een elektronisch zoeksysteem of
bekendmaking in enige vorm of op welke wijze dan ook, elektronisch,
mechanisch, via fotokopie, opname of anderszins, is niet toegestaan
zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever,
tenzij in overeenstemming met de volgende voorwaarden.

Als deze publicatie toegankelijk wordt gemaakt op de website van
Aastra, geeft Aastra toestemming om kopieën van de inhoud van
dit bestand te downloaden en af te drukken, echter uitsluitend voor
eigen gebruik en niet voor verspreiding. Volledige of gedeelte­lijke aanpassing of wijziging van deze publicatie of gebruik ervan
voor commerciële doeleinden is niet toegestaan. Aastra kan niet
aansprakelijk worden gesteld voor enige schade voortvloeiend uit
het gebruik van een onwettig gewijzigde of aangepaste publicatie.

Garantie

AASTRA BIEDT GEEN ENKELE GARANTIE VOOR DIT
MATERIAAL, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE
GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID
VOOR EEN BEPAALD DOEL. Aastra kan niet aansprakelijk worden
gesteld voor fouten in deze documentatie, noch voor incidentele of
gevolgschade in verband met de uitrusting, de werking of het
gebruik van dit materiaal.

Conformiteitsverklaring

Bij dezen verklaart Aastra Telecom Sweden AB, Box 42214,
SE-126 17 Stockholm, dat deze telefoontoestellen voldoen aan
de vereisten en voorwaarden zoals gesteld in Richtlijn 1999/5/EG
betreffende radioapparatuur en telecommunicatie­eindapparatuur.

Details vindt u op: http://www.aastra.com/sdoc

DT2925

Belangrijke informatie voor de gebruiker

Belangrijke informatie voor
de gebruiker

Veiligheidsvoorschriften

Bewaar deze instructies.

Lees deze veiligheidsvoorschriften voordat u de toestellen
gaat gebruiken.

Aanbevelingen

• Ga altijd voorzichtig met het draadloze telefoon­toestel om en bewaar deze op een schone en
stofvrije plaats. Bij correct gebruik en onderhoud
zal het toestel langer meegaan. Gebruik een zachte,
vochtopnemende tissue of doek om stof, vuil of
vocht te verwijderen.

• Zorg dat het toestel, de batterij en d e lader worden
gebruikt en bediend in de omgeving waarvoor deze
zijn ontworpen.

• Gebruik het toestel bij temperaturen van 0°C tot
+40°C.

• Stel het toestel niet bloot aan vloeistof­fen, vocht, damp, oplossingsmiddelen,
fel zonlicht, extreme omstandigheden
of extreme temperaturen boven +60 °C,
tenzij het toestel speciaal is ontwikkeld
en officieel is goedgekeurd voor derge­lijke omgevingen.

• Batterijen d ie worden blootgesteld aan
overmatige hitte kunnen gaan lekken,
oververhit raken of exploderen wat
brand, brandwonden of andere ver­wondingen tot gevolg kan hebben.

• Plaats het draadloze telefoontoestel niet in een
magnetronoven. Hierdoor kan schade ontstaan
aan de oven en aan het toestel.

• Probeer het draadloze telefoontoestel
niet uit elkaar te halen of een onderdeel
van het toestel, de lader(s) of de batte­rijen te wijzigen. Disassemblage of wij­zigingen kunnen leiden tot een elektri­sche schok of onomkeerbare schade
aan de apparatuur. Interne controles, wijzigingen
en reparaties dienen uitsluitend te worden uitge­voerd door gekwalificeerd onderhoudspersoneel
of een erkende partner van Aastra.

• Breng het draadloze telefoontoestel niet in contact
met open vuur of brandende rookwaren.

• Laat h et draadloze telefoontoestel niet vallen, gooi
er niet mee en probeer dit niet te verbuigen. Dit
kan leiden tot storingen of een elektrische schok.

• Breng geen verf aan op het draadloze telefoon­toestel.

• Gebruik het toestel niet in een omgeving met
explosiegevaar, tenzij het toestel speciaal is
ontwikkeld en officieel is goedgekeurd voor
dergelijke omgevingen.

• Accepteer een oproep voordat u het draadloze
telefoontoestel (of een draagbaar handsfree pro­duct) naar uw oor brengt om gehoorbeschadiging
te voorkomen.

Het telefoontoestel weggooien

• U mag het draadloze telefoontoestel
nooit met het huisvuil weggooien. Houd
u aan de plaatselijke regelgeving voor
het verwijderen van elektrische
apparaten.

6DT292

Belangrijke informatie voor de gebruiker

Voeding

• Sluit de stroomvoorziening (voeding) van de lader
alleen aan op de daarvoor bestemde stroom­bronnen zoals aangegeven op de lader.

• Plaats het snoer zo, dat er geen druk op wordt
uitgeoefend en dat het niet kan beschadigen.

• Koppel de lader los van de voeding voordat u deze
reinigt of verplaatst om de kans op elektrische
schokken te verkleinen.

• Gebruik de lader niet buitenshuis of in vochtige
ruimten.

• Breng geen wijzigingen aan in het snoer of de
stekker. Laat een passend stopcontact installeren
door een erkend elektricien wanneer de stekker
niet in het stopcontact past.

• Zorg dat tijdens het opladen de afstand tussen
het draadloze telefoontoestel en de wandcontact­doos beperkt is, zodat u overal makkelijk bij kunt.

• Als u energie wilt besparen, is het verstandig om
na het opladen de lader uit de wandcontactdoos
te halen.

• Zorg dat uw handen droog zijn en dat u de adapter
zelf vastpakt, wanneer u de adapter uit het stop­contact verwijdert.

• Trek niet aan de kabels.

Opladen en batterijen

Lees de volgende voorzorgsmaat­regelen zorgvuldig door voordat u de
batterijen voor het eerst gebruikt.
Zorg dat u op de hoogte bent van alle
voorzorgsmaatregelen die hier worden
genoemd, zodat u mogelijke veilig­heidsrisico’s die worden veroorzaakt door door
misbruik, onjuiste toepassing of schade aan de
batterijen, kunt voorkomen.

• Gebruik alleen batterijen, adapters, bureauladers
of laadrekken die speciaal zijn ontworpen voor
gebruik met het toestel.

• Het gebruik van stroombronnen die niet uitdrukkelijk
worden aangeraden, kan leiden tot oververhitting,
verminderde prestaties van de batterijen, storingen
aan de apparatuur en brand of andere schade.

• Draadloze telefoontoestellen zijn voorzien van
NiMH-batterijen of Li-ion-batterijen. De spreek­en stand-by tijd kunnen in een complexe infra­structuur afwijken, afhankelijk van de hoeveelheid
signalering.

• De batterij moet volledig zijn opgeladen (minimaal
4 uur) voordat u deze voor het eerst gaat gebruiken.

• De batterij in het product kan een groot aantal
keren worden opgeladen.

• Gebruik alleen de aanbevolen laadapparatuur.

• Een onjuiste manier van opladen kan leiden tot
schade door hitte of zelfs tot breuken door hoge
druk.

• Zorg dat u de batterijen op de juiste manier in de
lader plaatst.

• Soldeer geen draden rechtstreeks op de batterij.

• Zorg dat de batterij niet in contact komt met water.

• Een NiMH-batterij die voor het eerst wordt opge­laden, kan warm worden. Dit is een norm ale reactie
bij het opladen van NiMH-batterijen.

• De batterijen kunnen worden vervangen, al is het
niet de bedoeling dit regelmatig te doen.

• Laad de batterijen alleen op wanneer deze zich in
het toestel bevinden.

• Gebruik alleen de aangegeven batterijen voor het
toestel.

• Verhit nooit de batterij en gooi deze niet in een
vuur. Dit kan leiden tot lekken, ontploffingen of
brand.

• Verwijder het draagtasje van het toestel wanneer
het zich in de lader bevindt.

• Bede k het toestel niet terwijl het wordt opgeladen.
Laad het toestel niet in ee n gesloten kast of la. Het
opladen van de batterij is een chemisch proces
waardoor de batterij warm kan worden tijdens het
opladen. Zorg dat de omgeving waarin het toestel
wordt geladen, goed wordt geventileerd.

• Het draadloze telefoontoestel kan worden opge­laden terwijl het is in- of uitgeschakeld.

• Sluit de draden van de positieve en negatieve pool
van de batterij nooit op elkaar aan.

• Gooi niet met de batterij en laat de batterij niet
vallen. Dit kan schade aan de batterij veroorzaken.

• Laad de batterij niet op bij een tempe­ratuur onder +5 °C. De batterij moet
worden opgeladen bij een temperatuur
tussen +5 °C en +45 °C. Wanneer
u de batterij oplaadt bij een andere
temperatuur, kan dit leiden tot vermin­derde prestaties en een kortere levensduur.

• Gebruik geen verschillende typen of merken
batterijen of batterijen met een verschillende
capaciteit.

• De batterij moet voor optimale prestaties op een
droge, koele plaats worden bewaard, met een
omgevingstemperatuur van ongeveer +25 °C.

• De batterij ontlaadt voortdurend een minimaal
gedeelte van het vermogen, zelfs wanneer het
toestel is uitgeschakeld of de batterij wordt
verwijderd.

• Houd u aan de plaatselijke regelgeving voor het
weggooien van batterijen.

DT2927

Belangrijke informatie voor de gebruiker

Waarschuwingen

Rookontwikkeling

• Stop het gebruik van de producten
en schakel deze uit bij rookont­wikkeling. Koppel de adapter los en
verwijder onmiddellijk de batterijen uit het toestel.
Als u het toestel blijft gebruiken, kan dit leiden tot
brand of een elektrische schok.

LCD

• Voorkom verwondingen wanneer het LCD-scherm
kapot gaat, door te zorgen dat het kristal niet in
aanraking komt met de ogen, huid of mond. Voor­kom dat het kristal uit het toestel lekt.

Storingen voorkomen

• P laats de apparatuur niet in de buurt van el ektrische
motoren, lasapparatuur of andere apparaten die
sterke (elektro)magnetische velden genereren.
Wanneer het toestel wordt blootgesteld aan sterke
(elektro)magnetische velden, kan dit leiden tot
storingen en de communicatie verstoren.

• Wanneer u de apparatuur in korte tijd tussen warme
en koude temperaturen wisselt, kan dit leiden tot
condensvorming (waterdruppels) op interne en
externe oppervlakken. Waterdruppels kunnen
leiden tot storingen van het apparaat en de com­municatie verstoren of beëindigen of schade aan
de apparatuur veroorzaken. Wanneer u merkt dat
condensatie optreedt, moet u de apparatuur niet
meer gebruiken. Schakel het toestel uit, verwijder
de batterij en verwijder de adapter uit het stop­contact. Wacht totdat het vocht is verdampt uit de
apparatuur voordat u deze opnieuw gaat gebruiken.

• Zorg dat u het toestel niet per ongeluk laat vallen.
Gebruik de clip, beveiligingsclip of het draagtasje
om het toestel te vervoeren.

• Zorg dat het toestel niet wordt samengedrukt
tussen de meubels en uw lichaam wanneer u het
toestel in uw zak draagt of aan uw kleding hebt
bevestigd.

8DT292

Belangrijke informatie voor de gebruiker

Intrinsieke veiligheid

De DT292 is niet gespecificeerd als telefoontoestel met intrinsieke
veiligheid, dus gebruik dit toestel niet in gebieden met explosiegevaar.

Gereedmaken voor gebruik

Voordat u de DT292 voor de eerste keer gaat gebruiken, moet u de
batterij laden en aansluiten, zie ‘Gereedmaken voor gebruik’ op
pagina 90.

Opmerking: plaats de DT292 in de lader en laad het
toestel ten minste 4 uur vóór het eerste gebruik.

DT2929

Pincode

Uw toestel is voorzien van een vooraf-ingestelde pincode (Personal
Identification Number). U moet deze pincode veranderen in een
persoonlijke pincode om misbruik te voorkomen.

Pincode wijzigen

Menukeuze: Instelling » HsBlokkeren » WijzigPIN

WijzigPIN Selecteer deze optie.

Belangrijke informatie voor de gebruiker

ÜÛ Druk hierop.

OudePIN: wordt weergegeven.

Z ÜÛ Voer de huidige pincode in (standaard 0000) en druk hierop.

NieuwePIN: of Foutieve PIN wordt weergegeven. In het laatste

geval komt de door u ingevoerde code niet overeen met de huidige
pincode.

Z ÜÛ Voer de vier cijfers van de nieuwe pincode in en druk hierop.

HerhaalPIN wordt weergegeven.

Z ÜÛ Voer de nieuwe pincode nogmaals in en druk hierop.

Nieuwe PIN geaccepteerd of Foutieve Nieuwe PIN wordt

weergegeven.

Noteer de nieuwe pincode voor toekomstig gebruik.

Als u driemaal achter elkaar een nieuwe pincode onjuist invoert,
verlaat het toestel deze menuoptie.

Als u in andere gevallen driemaal achter elkaar een onjuiste pincode
invoert, wordt het toestel geblokkeerd en wordt

Deblokkeren?

informatie over het deblokkeren van uw toestel.

weergegeven. Zie ‘IPEI-code’ op pagina 11 voor

PIN-blokkade

10DT292

Belangrijke informatie voor de gebruiker

IPEI-code

Wanneer uw toestel is geblokkeerd omdat driemaal een onjuiste
pincode is ingevoerd, kunt u de IPEI-code (International Portable
part Equipment Identity) gebruiken om de blokkering ongedaan te
maken. Nadat u de IPEI-code hebt ingevoerd, moet u een nieuwe
pincode invoeren.

De IPEI-code is een unieke code die aan uw toestel is toegewezen.
U vindt de IPEI-code in het menu

Wanneer uw telefoon is geblokkeerd, wordt

Deblokkeren?

blokkeerd voordat u het weer kunt gebruiken.

De IPEI-code weergeven

weergegeven. Het toestel moet worden gede-

Menukeuze: Informatie » ToonIPEI

ToonIPEI.

PIN-blokkade

ÜÛ Selecteer ToonIPEI en druk hierop.

Voer PIN in: wordt weergegeven.

Z ÜÛ Voer de pincode in (standaard 0000) en druk hierop.

De IPEI-code (13 cijfers) wordt weergegeven.

ÜÛ Druk hierop om dit menu te verlaten.

Opmerking: noteer de IPEI-code voor toekomstig gebruik.
Als u de IPEI-code niet kunt opvragen, neemt u contact op
met de systeembeheerder. Houd de IPEI-code geheim om
misbruik van uw toestel te voorkomen.

De DT292 deblokkeren

ÜÛ Druk hierop.

VrijgavePIN: wordt weergegeven.

Z ÜÛ Voer de IPEI-code in en druk hierop.

NieuwePIN: wordt weergegeven.

Z ÜÛ Voer de vier cijfers van de nieuwe pincode in en druk hierop.

HerhaalPIN wordt weergegeven.

DT29211

Belangrijke informatie voor de gebruiker

Z ÜÛ Voer de nieuwe pincode nogmaals in en druk hierop.

Nieuwe PIN geaccepteerd of Foutieve Nieuwe PIN wordt

weergegeven. In het laatste geval komt de nieuwe pincode niet
overeen met de door u ingevoerde code. Als

geaccepteerd

gebruiken.

wordt weergegeven, kunt u het toestel weer

Nieuwe PIN

12DT292

Belangrijke informatie voor de gebruiker

Bereikbaarheid en spraakkwaliteit

Het basisnetwerk is niet altijd beschikbaar. Als u niet in contact staat
met het systeem, neemt u contact op met de systeembeheerder.
Voor de beste spraakkwaliteit houdt u het toestel uit de buurt van
computers radio’s en soortgelijke apparatuur.

Netwerkbereik

U kunt uw draadloze telefoontoestel gebruiken binnen het gebied
waar het netwerk actief is. Buiten dit gebied verliest u contact met
het telefoonnetwerk. De indicator voor de signaalsterkte verdwijnt
en

Geen netwerk wordt weergegeven.

Buiten bereik

Wanneer u zich buiten het bereik van het systeem begeeft, wordt
dit aangegeven met een korte pieptoon en een lampaanduiding.

Wanneer het toestel zich weer binnen bereik bevindt, kan het enkele
minuten duren voordat het zich automatisch registreert in het systeem.

Netwerk (menuoptie)

De menuoptie Netwerk mag alleen worden gebruikt door onder­houdspersoneel voor beheerdoeleinden. Door het gebruik van deze
menuoptie kunt u bij het DECT/GAP-netwerk worden afgemeld,
waardoor verdere gesprekken niet meer mogelijk zijn.

Opmerking: als u bent afgemeld, moet het toestel opnieuw
worden aangemeld door een servicetechnicus.

DT29213

Beschrijving

Beschrijving

10

19

1

2

Werk 4711
07-Jul 11:32

3
4
5

6

7

8

9

18

17

11

12

13

14

15

16

14DT292

Beschrijving

1 Volume verhogen

Van de haak: volume van het luistergedeelte verhogen. Zie
‘Instellingen’ op pagina 79.

2 Volume verlagen

Van de haak: volume van het luistergedeelte verlagen. Zie
‘Instellingen’ op pagina 79.

3 Van de haak/Yes

Gesprek aannemen, accepteren.

4 Toets C (Clear)/Mute

Laatst ingevoerde cijfer wissen. Voorgaande tekens wissen bij het
wijzigen van tekst. Een menuoptie annuleren. Microfoon, belsignaal
en waarschuwingssignaal in-/uitschakelen, zie ‘Tijdens een gesprek’
op pagina 52 en ‘Instellingen’ op pagina 79.

5 Regeltoets (omhoog)

Omhoog bladeren door menu’s of namenlijst. Naar links gaan door
de keuzemogelijkheden.

61/Spatie

Spatie invoegen bij het wijzigen van tekst. Zie ‘Telefoonboek’ op
pagina 42.

7 Batterij (achterkant)

Zie ‘Installatie’ op pagina 89.

8Ster/Pauze/Hoofdletters, kleine letters

Een kiestoonpauze invoegen. Hoofdletters/kleine letters in de
tekstmodus. Zie ‘Telefoonboek’ op pagina 42.

9Microfoon

10 Waarschuwingslampje

Belsignaal, nieuw bericht, batterij leeg, buiten bereik van netwerk.

11 Luistergedeelte

Houd rekening met het volgende: het toestel kan kleine

metalen voorwerpen in het bereik van het luistergedeelte
vasthouden.

12 Display (3 rijen)

Display in ruststand. ‘Werk’ is de netwerknaam en ‘4711’ is uw
toestelnummer. Zie ‘Displayinformatie’ op pagina 19.

13 Aan/Uit / Op de haak / No

In-/uitschakelen, gesprek beëindigen, terugkeren naar vorige
menu. Een menuoptie annuleren.

DT29215

14 Regeltoets (omlaag)

Omlaag bladeren door menu’s of namenlijst. Naar rechts gaan in
keuzemogelijkheden.

15 Toetsenblok

16 Handsfree

Handsfree modus activeren. Zie ‘Inkomende gesprekken’ op
pagina 26, ‘Uitgaande gesprekken’ op pagina 30 en ‘Tijdens een

gesprek’ op pagina 52.

17 R, Bericht

Gesprek in de wacht zetten (ruggespraak houden), gesprek uit
de wacht halen of berichtensysteem gebruiken. Zie ‘Tijdens een

gesprek’ op pagina 52.

18 Aansluitingen voor accessoires

Zie ‘Installatie’ op pagina 89.

19 Luidspreker (achterkant)

Bij gebruik van de handsfree modus. Zie ‘Inkomende gesprekken’
op pagina 26, ‘Uitgaande gesprekken’ op pagina 30 en ‘Tijdens

een gesprek’ op pagina 52.

Beschrijving

16DT292

Beschrijving

Belsignalen

Het draadloze telefoontoestel geeft met beltonen bepaalde
gebeurtenissen hoorbaar en zichtbaar weer, zoals hieronder wordt
beschreven.

Signaal Betekenis

Rood
waarschuwings­lampje

Het draadloze telefoontoestel genereert tevens hoorbare belsignalen,
alarmsignalen en waarschuwingssignalen, alsmede toetsgeluiden.

Geluid Betekenis

Beltoon Inkomend gesprek.
Alarmsignaal 4 korte pieptonen om de 30 seconden:

Toetsgeluid U hoort dit steeds wanneer u een toets indrukt

Waarschuwings­signaal

Inkomend gesprek
Nieuw bericht
Batterij bijna leeg
Draadloos telefoontoestel buiten bereik of niet
verbonden

batterij bijna leeg.
4 korte pieptonen om de 2 seconden:
draadloos telefoontoestel buiten bereik of niet
verbonden.

(indien geselecteerd). Zie ‘Toetsgeluid’ op
pagina 85.

U hebt een toets ingedrukt zonder functie.

DT29217

Kiestoon

Speciale kiestoon

Beltoon of wachtrijtoon

Ingesprektoon

Overbelasttoon

Toon bij nummer niet
beschikbaar

Beschrijving

To nen

De centrale stuurt de volgende verschillende tonen naar uw toestel.

Toonkarakteristieken

De hier beschreven tonen worden over de hele wereld het meest
gebruikt. In veel landen wordt in bepaalde gevallen een afwijkende
toon gebruikt.

Toon bij oproep in wacht

Tussenkomsttoon

Conferentietoon om de 15 seconden (voor alle deelnemers)

Verificatietoon

Waarschuwingstoon,
dure route

18DT292

Beschrijving

Displayinformatie

Via het display krijgt u feedback op alle handelingen die u uitvoert
en zijn waarschuwingen te lezen.

De bovenste twee rijen zijn tekstrijen (maximaal 12 tekens per rij).
Hier worden menu’s weergegeven die u kunt kiezen, namen en
nummers die u kunt wijzigen of kiezen, uw telefoon-ID, enzovoort.
De onderste rij bevat pictogrammen die de verschillende statussen
aangeven.

Opmerking: de weergegeven informatie hangt af van de
versie en configuratie van de telefooncentrale en het type
toestel dat u gebruikt (DECT of IP DECT). Raadpleeg de
systeembeheerder als u wilt weten welk type toestel u hebt.

Het DT292-display:

De volgende voorbeelden tonen de verschillende statussen van het
toestel.

Toestel in ruststand

Afhankelijk van de status en instellingen van het telefoontoestel
kunnen verschillende gegevens zichtbaar zijn.

Normaal:

Werk 4328
16-Mrt 10:22

Werk is de geprogrammeerde naam van uw netwerk. U kunt deze

naam wijzigen in iets wat toepasselijker is, zoals uw voornaam,
bedrijfsnaam, enzovoort. Neem contact op met uw systeem­beheerder als u de naam van het netwerk wilt wijzigen. Rechts in
het display wordt uw eigen toestelnummer weergegeven.

Volgstand geactiveerd:

4328 >
4444

DT29219

Beschrijving

Op het display is te zien dat uw eigen toestelnummer 4328 is
doorgeschakeld naar toestelnummer 4444.

Uitgaand gesprek

Normaal uitgaand gesprek:
Wanneer u een uitgaand gesprek voert, worden zowel de ver-

bindingsstatus als het gekozen nummer of de gekozen naam
weergegeven:

Bellen...
3333

Wanneer het gesprek wordt aangenomen:

3333

Doorgeschakeld gesprek:
Als het gekozen nummer is doorgeschakeld, wordt dit zichtbaar

gemaakt. U ziet bijvoorbeeld dat het gekozen nummer 3333 (Smith)
is doorgeschakeld naar 4444 (Brown):

4444
> 3333

Wanneer het doorgeschakelde gesprek wordt aangenomen, is
alleen het nummer van de antwoordpositie zichtbaar:

Bellen...
SMITH

BROWN
> SMITH

4444

20DT292

Beschrijving

Inkomend gesprek

Normaal inkomend gesprek:
Indien beschikbaar wordt het nummer of de naam van de beller

weergegeven. De voorbeelden hebben betrekking op een inkomend
gesprek:

3333 SMITH

Wanneer u het gesprek hebt aangenomen, wordt het nummer van
de beller verplaatst naar de rechterkant van het display.

Doorgeschakeld gesprek:
Een doorschakelteken voor het nummer of de naam maakt duidelijk

dat het gesprek is doorgeschakeld naar uw toestel. U ziet bijvoor­beeld dat eigenlijk het nummer 3333 (Smith) werd gekozen, maar
dat het gesprek is doorgeschakeld naar u:

>3333 >SMITH

Wanneer u het gesprek hebt aangenomen, wordt alleen het nummer
van de beller getoond.

Tekens in de tekstrijen

> Menuaanwijzing/Doorschakelteken

Toont het menu dat kan worden geactiveerd door te drukken op de
toets Yes. Dit pictogram voor een naam of nummer geeft aan dat
het telefoontoestel wordt doorgeschakeld naar een ander toestel.

< Nummer te lang voor weergave

Links staan nog meer cijfers.

Pictogram Gespreklijst

Geeft een vermelding aan in de gespreklijst. Er worden drie ver­schillende typen gesprekken weergegeven:

<-

Inkomend gesprek

->

Uitgaand gesprek

X

Gemist gesprek

! Uitroepteken

Geeft een nieuwe vermelding aan in een lijst.

DT29221

Beschrijving

Displaypictogrammen

Signaalsterkte

Wordt weergegeven wanneer uw toestel is verbonden met het
systeem. De balkjes geven de ontvangstkwaliteit aan. Vier balkjes
betekent een optimale ontvangst.

Belsignaal uit

Belsignaal gedempt of microfoon uitgeschakeld.

Toetsblokkering

De toetsen zijn geblokkeerd.

Bellen

Wordt weergegeven wanneer het toestel van de haak is. Knippert
wanneer er wordt gebeld.

Bericht

Bericht ontvangen.

Gespreksinfo

Nieuwe, onbeantwoorde vermelding in de lijst GemisGespr..

Batterijmeter

De blokjes van de batterijmeter knipperen tijdens het laden en
stoppen met knipperen zodra het laden is voltooid. Geeft de
resterende spreek- en stand-by tijd aan.

Opmerking: er is een alarmsignaal hoorbaar wanner er
minder dan 15 minuten spreektijd resteert.

Bijkomende displayfuncties

Afhankelijk van het netwerk waarmee u verbonden bent, zijn er bij­komende displayfuncties beschikbaar. Bijvoorbeeld het weergeven
van datum en tijd. Raadpleeg uw systeembeheerder voor bijkomende
displayfuncties.

22DT292

Beschrijving

Menustructuur

De beschikbare telefoonspecifieke functies en netwerkfuncties zijn
toegankelijk via de DT292-menu’s.

Lof M Druk hierop om het menu Op de haak te activeren wanneer

het toestel in de ruststand staat, of om het menu Van de haak
te activeren tijdens een gesprek (zie hierna).

Menustructuur

Beschikbare opties bij toestel op de haak

Tele f.B oek

Zoek&Bel*

Opslaan

Zoek&Wijzig*
WisAlles*

LM

ÜÛ

ÚÙ

ë

Beschikbare opties bij toestel
van de haak

Zoek&Bel*

GesprekLyst*

Berichten x

Spraak: x Mailbox

VoegToe
To ev U it Ls t

Wijzig
Verwijder

Bladeren binnen een menu.

Selecteren.
Naar submenu.

Naar vorig menu.

Naar display in ruststand.

*

NaarDTMF***
DevServices*

Instelling

Alarm
AutToetsBlk

Belsignalen

HsBlokkeren
HoofdReset
Taa l

BerichToets

Display

Opmerkingen:

* Beschikbaar onder bepaalde omstandigheden (bijvoorbeeld
opslagen vermeldingen).

** Uitsluitend bestemd voor gebruik door de systeem-

beheerder

*** Alternatief menu DTMFlang is niet van toepassing voor

MD110.

AlarmInst.
AlarmUit*

Belvolume

BelType

To et sK l ik
DiscreteBel

Trilalarm

BijAanzet
Aanmelden
WijzigPIN

To et s Co de :
Licht

Contrast

Netwerk**

SelectNet
Prioriteit*
Hernoem
Verwijder
Aanmelden

InterneBel
ExterneBel
Te ru gb . Be l
Bericht

AanAlsStil
Aan
Uit

Informatie

GesprekLyst*
GemisGespr.*
Vor igGe spr.*
AlleGespr.
To on I PE I
DevServices*

Navigatietoetsen

Annuleren

Bevestigen Terug

Links/Omhoog Rechts/Omlaag

ÜÛ

L

ë

ÚÙ

M

DT29223

In-/uitschakelen

Inschakelen

In-/uitschakelen

ÚÙ Druk hierop totdat het display oplicht.

Wanneer het toestel niet wordt ingeschakeld of het batterijpictogram
begint te knipperen, is de batterij bijna leeg. Laad de batterij op.
Tijdens het laden van de batterij kunt u het toestel nog steeds
gebruiken.

Opmerking: wanneer de indicator voor de signaalsterkte
niet wordt weergegeven en het bericht
getoond, kunt u geen gesprekken plaatsen of aannemen.

Geen netwerk wordt

Uitschakelen

Opmerking: tijdens een gesprek kunt u het toestel niet
uitschakelen.

ÚÙ Druk hierop totdat het display wordt uitgeschakeld.

Uw toestel is uitgeschakeld.

24DT292

Free seating

Free seating

De functie Free seating wordt gebruikt voor personen die op kantoor
wel een toestelnummer hebben, maar geen eigen telefoontoestel.
Dit geldt bijvoorbeeld voor kantoormedewerkers zonder vaste werk­plek, voor personen die voornamelijk buiten het kantoor werken,
enzovoort. Wanneer u als gebruiker van free seating op kantoor
werkt, meldt u zich aan op een willekeurig telefoontoestel waaraan
dan tijdelijk uw toestelnummer en uw systeembevoegdheden
worden toegewezen.

Opmerking: free seating wordt niet ondersteund door IP
DECT.

Aanmelden

*11* Toets di t i n .

Z* Voer de autorisatiecode in gevolgd door *.

Z#ÜÛ Toets uw toestelnummer in gevolgd door # en druk op Yes.

Wacht tot het gesprekspictogram stopt met knipperen.

ÚÙ Druk hierop om de procedure te beëindigen.

Op het display wordt uw telefoonnummer weergegeven.

Afmelden

#11#ÜÛ Toets dit in en druk op Yes.

Wacht tot het gesprekspictogram stopt met knipperen.

ÚÙ Druk hierop om de procedure te beëindigen.

DT29225

Inkomende gesprekken

Inkomende gesprekken

Een belsignaal geeft een inkomend gesprek aan en het waar­schuwingslampje knippert snel. Het type belsignaal geeft aan of het
een intern, extern of terugbelgesprek betreft en het display geeft
aan dat het een inkomend gesprek is.

De 20 laatst ontvangen/gekozen/gemiste telefoonnummers worden
opgeslagen in de gespreklijst, zie ‘Gespreklijst’ op pagina 50.

Gesprekken aannemen

Voorbeeld van een display:

4736

Wanneer het nummer is opgeslagen in het telefoonboek, wordt in
plaats van het nummer de bijbehorende naam weergegeven.

ÜÛ Druk hierop om het gesprek aan te nemen.

Als u het gesprek niet aanneemt, wordt het nummer opgeslagen in
de gespreklijst als gemist gesprek. Zie ‘Gespreklijst’ op pagina 50.

Opmerking: gesprekken kunnen op elk moment worden
aangenomen, zelfs als u aan het programmeren bent of een
nummer aan het intoetsen bent.

26DT292

Inkomende gesprekken

Gedempt belsignaal of waarschuwingssignaal

Wanneer het toestel overgaat of een waarschuwingssignaal hoorbaar
is op een ongelegen moment, kunt u het geluid tijdelijk onder­drukken.

ë Druk hierop om het belsignaal tijdelijk uit te schakelen.

Het pictogram Beltoon uit wordt weergegeven.

Anna

Zelfs als het geluid is uitgeschakeld, kunt u het gesprek aannemen.
Het waarschuwingslampje en het gesprekspictogram blijven
knipperen. Als u het gesprek niet aanneemt, wordt het nummer
opgeslagen in de gespreklijst als gemist gesprek. Zie ‘Volu mere geling’
op pagina 79 als u het belsignaal permanent wilt uitschakelen.

Opmerking: als u het gesprek niet wilt aannemen, drukt u
op de toets No. Het gesprek wordt geweigerd en er wordt
geen vermelding opgenomen in de gespreklijst.

Gesprek weigeren

Als u een gesprek niet wilt aannemen terwijl het toestel overgaat:

ÚÙ Druk hierop om het gesprek te weigeren.

Het gesprek wordt afgebroken.

Handsfree

> Druk hierop om het gesprek in handsfree modus aan te

nemen.

U wordt automatisch via de luidspreker en de microfoon verbonden
met de beller.

Gesprek beëindigen

ÚÙ Druk hierop.

De gespreksduur wordt weergegeven.

DT29227

Inkomende gesprekken

Op een ander toestel

U kunt een oproep voor een ander toestel aannemen.

Z ÜÛ Bel naar het toestel dat overgaat en druk op Yes.

Ingesprektoon.

8 Druk hierop.

Gespreklijst

De 20 laatst ontvangen/gekozen/gemiste telefoonnummers worden
opgeslagen in de gespreklijst (mits ondersteund door het netwerk).
Zie ‘Gespreklijst’ op pagina 50.

Parallel belsignaal

Met de functie Parallel belsignaal kan een inkomend gesprek op
meerdere toestellen tegelijk worden aangegeven en kan het gesprek
op elk van deze toestellen worden aangenomen. Het grote voordeel
van deze functie is dat u kunt voorkomen dat gesprekken worden
gemist.

Voor deze functie is vereist dat de betrokken toestellen zijn
opgenomen in een lijst Parallel belsignaal. Deze moet worden ge­configureerd en ingesteld door de systeembeheerder. Aangezien
alleen gesprekken naar het hoofdtoestelnummer worden doorgegeven
aan de toestellen in de lijst, moet dit toestelnummer ook worden
vastgelegd.

Een gesprek naar een specifiek toestel wordt niet doorgegeven aan
de overige toestellen in de lijst en wordt uitsluitend op dat toestel
aangegeven.

U kunt Parallel belsignaal tijdelijk uitschakelen met behulp van de
functie Interne volgstand. Zie ook ‘Interne volgstand’ op pagina 57.

28DT292

Inkomende gesprekken

Parallel belsignaal tijdelijk uitschakelen

*21*Z# Toets dit in en kies het toestelnummer gevolgd door #.

ÜÛ Druk hierop.

Wacht tot het gesprekspictogram stopt met knipperen.

ÚÙ Druk hierop om de procedure te beëindigen.

Als u de functie Parallel belsignaal wilt uitschakelen voor alle toestellen
in de lijst, voert u de procedure voor het uitschakelen van de functie
uit via het toestel met het hoofdtoestelnummer en voert u het nummer
van de antwoordpositie in.

Als u de functie Parallel belsignaal uitsluitend wilt uitschakelen voor
een specifiek toestel in de lijst, voert u de procedure voor het uit­schakelen van de functie uit via dat toestel en voert u het betreffende
toestelnummer in.

Parallel belsignaal herstellen

#21# Toets dit in .

ÜÛ Druk hierop.

Wacht tot het gesprekspictogram stopt met knipperen.

ÚÙ Druk hierop om de procedure te beëindigen.

Opmerkingen:

Als u de functie Parallel belsignaal wilt herstellen voor alle toe­stellen in de lijst, voert u de procedure voor het herstellen van
de functie uit via het toestel met het hoofdtoestelnummer
en voert u het nummer van de antwoordpositie in.

Als u de functie Parallel belsignaal uitsluitend wilt herstellen
voor een specifiek toestel in de lijst, voert u de procedure
voor het herstellen van de functie uit via dat toestel en voert
u het betreffende toestelnummer in.

DT29229

Uitgaande gesprekken

Uitgaande gesprekken

Gesprekken plaatsen

U kunt ook een gesprek plaatsen via het telefoonboek, zie ‘Gesprek

plaatsen’ op pagina 43.

Z ÜÛ Toets het telefoonnummer in gevolgd door Yes.

Het nummer wordt weergegeven op het display. Uw toestel gaat in
de van-de-haak-toestand en de verbinding wordt tot stand gebracht.
Het nummer wordt opgeslagen in de gespreklijst.

Het nummer kan zijn:

• een toestelnummer;

• een extern nummer, gevolgd door het cijfer of de cijfers voor
externe gesprekstoegang.

Opmerkingen:

U kunt een onjuiste vermelding wijzigen door te drukken op
de toets C/Mute. Als u besluit het gesprek niet te voeren
terwijl u het nummer intoetst, drukt u op No om te stoppen.

Als een pauze nodig is in het nummer, kunt u deze toevoegen
door de toets
aangegeven met een - in het nummer.

Voer + in voor internationale gesprekken door
ingedrukt te houden.

U kunt gesprekken sneller plaatsen door de gespreklijst te
gebruiken of veelgebruikte nummers toe te voegen aan het
telefoonboek. Zie ‘Gespreklijst’ op pagina 50 en
‘Telefoonboek’ op pagina 42.

Als u een wachtrijtoon hoort wanneer u het cijfer of de cijfers
voor een buitenlijn intoetst (de functie Least Cost Routing
wordt in het systeem gebruikt), blijft u wachten. Zodra een lijn
vrijkomt, hoort u een kiestoon. Als u een waarschuwingstoon
hoort, is de geselecteerde lijn aangeduid als ‘duur’.

* lang ingedrukt te houden. De pauze wordt

0 lang

30DT292

Uitgaande gesprekken

Kiezen met toestel van de haak

Een nummer kiezen in de van-de-haak-toestand:

ÜÛ Houd deze toets ingedrukt totdat u de kiestoon hoort.

Opmerking: als u deze toets kort indrukt, wordt de
gespreklijst geactiveerd.

Z Kies het nummer en wacht op verbinding.

0:00:23
00535554505

Opmerking: Kiezen met het toestel van de haak wordt niet
ondersteund door IP DECT.

Handsfree

Wanneer u wacht op een verbinding, een kiestoon of tijdens een
gesprek:

> Druk hierop om het gesprek over te schakelen naar hands-

free modus.

U wordt automatisch via de luidspreker en de microfoon verbonden
met de beller.

Gesprek beëindigen

ÚÙ Druk hierop.

De gespreksduur wordt weergegeven.

Gespreklijst

De 20 laatst ontvangen/gekozen/gemiste telefoonnummers worden
opgeslagen in de gespreklijst (mits ondersteund door het netwerk).
Zie ‘Gespreklijst’ op pagina 50.

DT29231

Beperkte nummerweergave

Als u niet wilt dat uw naam en nummer zichtbaar zijn voor degene
die u belt, moet u de volgende procedure aanhouden.

Opmerkingen:

Het is mogelijk dat deze functie op uw toestel is geblokkeerd
(geprogrammeerd door de systeembeheerder).

Beperkte nummerweergave is alleen van toepassing op het
lopende gesprek, met andere woorden, de procedure moet
worden herhaald als u een volgende keer uw naam en
nummer niet wilt laten weergeven.

*42#ÜÛ Toets dit in en wacht op een nieuwe kiestoon.

Uitgaande gesprekken

Z Kies het nummer.

In plaats van uw naam en nummer geeft het display van de gebelde
telefoon de tekst

Anoniem weer.

Laatst gekozen extern nummer opnieuw kiezen

Wanneer u een extern gesprek plaatst, slaat het systeem automatisch
alle gekozen cijfers op, ongeacht of het gesprek wel of niet wordt
beantwoord.

***ÜÛ Toets dit in om het laatste externe nummer opnieuw te

kiezen.

Het display geeft het gekozen nummer weer.

32DT292

Uitgaande gesprekken

VorigGespr. Selecteer deze optie.

Gesprekstatistieken

De duur van het laatste gesprek en de totale gespreksduur van al
uw externe gesprekken kan worden weergegeven.

De duur van uw laatste gesprek weergeven

Menukeuze: Informatie » VorigGespr.

ÜÛ Druk hierop.

De duur van het laatste gesprek wordt weergegeven in uren,
minuten en seconden.

ÚÙ Druk hierop om dit menu te verlaten.

De duur van alle uitgaande externe gesprekken weergeven

Menukeuze: Informatie » AlleGespr.

AlleGespr. Selecteer deze optie.

ÜÛ Druk hierop.

De totale gespreksduur van al uw externe gesprekken wordt
weergegeven in uren, minuten en seconden.

ÚÙ Druk hierop om dit menu te verlaten

of

ÜÛ druk hierop om de vermelding te verwijderen uit de lijst.

DT29233

Ingesprektoon

Als u bij het bellen van een toestel een ingesprektoon krijgt, er niet
wordt opgenomen of alle buitenlijnen bezet zijn, kunt u het volgende
doen:

Terugbelaanvraag

Als het toestel dat u belt in gesprek is of niet wordt opgenomen:

6 Druk hierop.

Uitgaande gesprekken

ÚÙ Druk hierop om de procedure te beëindigen.

U wordt teruggebeld (terugbelsignaal) als het huidige gesprek wordt
beëindigd of de volgende keer dat een nieuw gesprek wordt beëin­digd. U moet binnen acht seconden opnemen, anders wordt de
terugbelaanvraag geannuleerd. Terwijl u wacht op het terugbelsignaal,
kunt u op normale wijze gesprekken plaatsen en aannemen.

ÜÛ Druk hierop wanneer u wordt teruggebeld.

Het systeem belt het toestel.

Opmerking: terugbelaanvragen kunnen worden
geactiveerd op verschillende toestellen tegelijkertijd.

Als alle buitenlijnen bezet zijn wanneer de toets Yes wordt ingedrukt
nadat het externe nummer is gekozen:

6# Druk hierop.

ÚÙ Druk hierop om de procedure te beëindigen.

Zodra er een buitenlijn vrijkomt, wordt u teruggebeld (terugbelsignaal).
U moet binnen acht seconden opnemen, anders wordt de terug­belaanvraag geannuleerd. Terwijl u wacht op het terugbelsignaal,
kunt u op normale wijze gesprekken plaatsen en aannemen.

ÜÛ Druk hierop wanneer u wordt teruggebeld.

Het systeem belt het externe nummer.

Opmerking: er kan slechts één terugbelaanvraag worden
geactiveerd op een buitenlijn die bezet is.

34DT292

Uitgaande gesprekken

Individuele terugbelaanvraag annuleren

#37*Z Toets dit in en kies het toestelnummer.

Opmerking: u kunt een individuele terugbelaanvraag op
een bepaalde buitenlijn annuleren door in plaats van het
toestelnummer het cijfer of de cijfers voor een lijn te kiezen.

# ÜÛ Druk hierop.

Wacht tot het gesprekspictogram stopt met knipperen.

ÚÙ Druk hierop om de procedure te beëindigen.

Alle terugbelaanvragen annuleren

#37#ÜÛ Toets dit in en druk op Yes.

Wacht tot het gesprekspictogram stopt met knipperen.

ÚÙ Druk hierop om de procedure te beëindigen.

Wachttoon activeren

Als u dringend verbinding wilt maken met een toestel dat bezet is
of met een buitenlijn die bezet is, kunt u dit aankondigen met een
wachttoon.

5 Druk hierop.

Houd het toestel van de haak.

Zodra het toestel of de buitenlijn vrijkomt, wordt automatisch
verbinding gemaakt.

Opmerking: het is mogelijk dat de functie Wachttoon op
uw toestel is geblokkeerd (geprogrammeerd door de
systeembeheerder). Als Wachttoon is geblokkeerd, blijft
u de ingesprektoon horen.

DT29235

Tussenkomst op een toestel dat in gesprek is

U kunt tussenbeide komen op een toestel dat al in gesprek is.

4 Druk hierop.

Voordat u tussenkomt, wordt een waarschuwingstoon verzonden
naar de partijen in het lopende gesprek. Er klinkt een waarschuwings­toon en u kunt het gesprek nu met drie partijen voortzetten.

Opmerking: het is mogelijk dat de waarschuwingstoon
voor uw systeem is uitgeschakeld. Het is mogelijk dat de
functie Tussenkomst op uw toestel is geblokkeerd (gepro­grammeerd door de systeembeheerder). Als deze functie is
geblokkeerd, blijft u de ingesprektoon horen.

Doorschakeling negeren

Als deze functie op uw toestel is toegestaan, kunt u de volgende
instellingen op een bepaald toestel negeren: geactiveerde door­schakeling, geactiveerde volgstand en geactiveerde afwezigheids­informatie.

Uitgaande gesprekken

*60* Toets di t i n .

Z Kies het toestelnummer.

# ÜÛ Druk hierop en wacht op antwoord.

36DT292

Uitgaande gesprekken

Snelkiezen

Opmerking: u kunt ook gesprekken met snelkiesnummers
plaatsen via het telefoonboek, zie ‘Telefoonboek’ op
pagina 42 en ‘Gespreklijst’ op pagina 50.

Gemeenschappelijke snelkiesnummers

Met gemeenschappelijke snelkiesnummers hoeft u slechts op enkele
toetsen te drukken om een gesprek te plaatsen. De gemeen­schappelijke snelkiesnummers bestaan uit 1 tot 5 cijfers die
worden opgeslagen in de centrale (door de systeembeheerder).

Z Kies het gemeenschappelijke snelkiesnummer.

Raadpleeg uw telefoonboek.

ÜÛ Druk hierop om het gesprek te plaatsen.

Snel naambellen

( 0– 9) Druk op de toets met de eerste letter van de naam totdat een

naam wordt weergegeven.

Naar de volgende letter gaan:

Druk nogmaals snel op de toets voor de volgende letter of
druk tweemaal snel voor de derde letter.

M Blader en zoek de naam.

Wanneer u de naam hebt gevonden:

ÜÛ Druk hierop om te bellen.

ÚÙ Druk hierop om het gesprek te beëindigen.

DT29237

Voorbeeld: Bob bellen:

(Anita, Bill en Bob zijn geprogrammeerd in het telefoonboek.)

2 Houd deze toets ingedrukt.

In het display wordt Anita weergegeven.

2 Druk nogmaals kortstondig op deze toets.

In het display wordt Bill weergegeven.

Uitgaande gesprekken

M Druk hierop.

In het display wordt Bob weergegeven.

ÜÛ Druk hierop om Bob te bellen.

Nummer of functie programmeren onder de toets R/Bericht

U kunt een nummer dat u vaak belt of een functie programmeren
(afhankelijk van het systeem).

Menukeuze: Instelling » BerichToets » ToetsCode:

Z Voer het nummer in.

ÜÛ Druk hierop.

Opmerking: er kan slechts één nummer of functie worden
geprogrammeerd. Als u het nummer of de functie wijzigt,
werkt de standaardfunctie om uw postbus direct te openen
niet meer. Als u de functie Nieuw bericht (standaard) opnieuw
wilt gebruiken, moet u het nummer waarmee u de postbus
opent opnieuw invoeren.

38DT292

Uitgaande gesprekken

Autorisatie

Autorisatiecode, gemeenschappelijk

Als u een gemeenschappelijke autorisatiecode moet gebruiken (een
code van 1 tot 7 cijfers), kunt u ieder op de centrale aangesloten
telefoontoestel tijdelijk het autorisatieniveau geven dat aan deze
code is gekoppeld. U kunt de code gebruiken voor één gesprek,
maar u kunt het toestel ook vrijmaken voor meerdere gesprekken
en daarna opnieuw vergrendelen.

Voor één gesprek:

*72* Toets di t i n .

Z#ÜÛ Voer de autorisatiecode in gevolgd door #.

Verificatietoon.

Z Kies het cijfer of de cijfers voor een buitenlijn en kies het

externe nummer.

Een toestel vrijmaken voor meerdere gesprekken:

#73* Toets di t i n .

Z#ÜÛ Voer de autorisatiecode in gevolgd door #.

Verificatietoon.

ÚÙ Druk hierop om de procedure te beëindigen.

Een toestel blokkeren:

*73* Toets di t i n .

Z#ÜÛ Voer de autorisatiecode in gevolgd door #.

Verificatietoon.

ÚÙ Druk hierop om de procedure te beëindigen.

DT29239

Autorisatiecode, individueel

Als u een individuele autorisatiecode hebt gekregen (1 tot 7 cijfers,
gekoppeld aan uw eigen toestel), kunt u uw eigen toestel ver­grendelen op een gemeenschappelijk autorisatieniveau, bijvoor­beeld wanneer u niet op kantoor bent. Bovendien kunt u elk ander
toestel dat op de centrale is aangesloten tijdelijk hetzelfde autorisatie­niveau geven als op uw eigen telefoontoestel. De individuele code
kan worden gewijzigd vanaf uw eigen toestel.

Uw toestel blokkeren:

*76* Toets di t i n .

Uitgaande gesprekken

Z#ÜÛ Voer de autorisatiecode in gevolgd door #.

Verificatietoon.

ÚÙ Druk hierop om de procedure te beëindigen.

Gesprekken voeren met uw autorisatieniveau wanneer uw toestel is
geblokkeerd:

*75* Toets di t i n .

Z#ÜÛ Voer de autorisatiecode in gevolgd door #.

Verificatietoon.

Z Kies het cijfer of de cijfers voor een buitenlijn en kies het

externe nummer.

Uw toestel deblokkeren:

#76* Toets di t i n .

Z#ÜÛ Voer de autorisatiecode in gevolgd door #.

Verificatietoon.

ÚÙ Druk hierop om de procedure te beëindigen.

40DT292

Uitgaande gesprekken

Uw eigen autorisatieniveau op een ander telefoontoestel toepassen:

*75* Toets di t i n .

Z* Voer de autorisatiecode in gevolgd door *.

Z#ÜÛ Kies uw eigen toestelnummer gevolgd door #.

Verificatietoon.

Z Kies het cijfer of de cijfers voor een buitenlijn en kies het

externe nummer.

Uw individuele autorisatiecode wijzigen:

*74* Toets di t i n .

Z* Voer de oude autorisatiecode in gevolgd door *.

Z#ÜÛ Voer de nieuwe autorisatiecode in gevolgd door #.

Verificatietoon.

ÚÙ Druk hierop om de procedure te beëindigen.

DT29241

Te le f oo n b oe k

Telefoonboek

Uw toestel bevat een persoonlijk telefoonboek waarin u maximaal
100 vermeldingen (namen en nummers) kunt opslaan. U kunt het
telefoonboek raadplegen en wijzigingen doorvoeren via de menuoptie

Telef.Boek.

Het telefoonboek toont alle namen in alfabetische volgorde. U kunt
zelf namen en nummers toevoegen.

Opmerkingen:

Telefoonboeknummers mogen uit maximaal 24 cijfers
bestaan.

Telefoonboeknamen mogen uit maximaal 12 cijfers
bestaan.

De indicatie dat het telefoonboek vol is, betekent dat u eerst
een vermelding moet wissen voordat u een nieuwe kunt
toevoegen.

Telefoonboek gebruiken

Toegang tot de namen en de nummers in het telefoonboek.

M ÜÛ Ga naar Telef.Boek.

Lof M Selecteer met de pijltoetsen de gewenste optie.

42DT292

Tel e fo o nb oe k

Gesprek plaatsen

U kunt zoeken naar een naam en nummer in het telefoonboek.
Wanneer u het telefoonboek hebt geopend:

Menukeuze: Telef.Boek » Zoek&Bel

Lof M ÜÛ Selecteer Zoek&Bel en druk hierop.

VoerNaam in: of Telefoonboek is leeg wordt weergegeven.

Z Druk op de toets met de eerste letter van de naam die u

zoekt.

Zie ‘Tekst invoeren’ op pagina 48 voor informatie over het invoeren
van tekst.

ÜÛ Druk hierop om te bevestigen.

De eerste naam die met deze letter begint, wordt weergegeven.

M ÜÛ Blader omlaag totdat u de gewenste naam hebt gevonden en

druk hierop.

Het nummer wordt gekozen.

Opmerking: zie ‘Gespreklijst’ op pagina 50 voor
informatie over het plaatsen van gesprekken via de
gespreklijst.

DT29243

Naam of nummer toevoegen

Via de menuoptie VoegToe kunt u namen en nummers invoeren in
het telefoonboek. Wanneer u het telefoonboek hebt geopend:

Menukeuze: Telef.Boek » Opslaan » VoegToe

VoegToe Selecteer deze optie.

Te le f oo n b oe k

ÜÛ Druk hierop.

VoerNaam in: of Telefoonboek is vol wordt weergegeven. In het

laatste geval moet u eerst een vermelding in het telefoonboek
verwijderen voordat u een nieuwe kunt toevoegen.

VoerNaam in:
John_

Z Voer een naam in.

Zie ‘Tekst invoeren’ op pagina 48 voor informatie over het invoeren
van tekst.

ÜÛ Druk hierop om te bevestigen.

VoerNr.In: wordt weergegeven.

VoerNr.In:
053405_

Z Voer het telefoonnummer in.

* Druk hierop als u moet wachten op een tweede kiestoon.

ÜÛ Druk hierop om te bevestigen.

De naam en het nummer worden opgeslagen in het telefoonboek.

44DT292

Tel e fo o nb oe k

Naam of nummer wijzigen

Via de menuoptie Wijzig kunt u namen en nummers wijzigen in het
telefoonboek. Wanneer u het telefoonboek hebt geopend:

Menukeuze: Telef.Boek » Zoek&Wijzig » Wijzig

Wijzig Selecteer deze optie.

ÜÛ Druk hierop.

VoerNaam in: wordt weergegeven.

Z ÜÛ Voer de eerste letter van de naam in en druk hierop.

De eerste naam die met deze letter begint, wordt weergegeven.

M Blader omlaag totdat u de gewenste naam hebt gevonden.

ÜÛ Druk eenmaal hierop om de naam te wijzigen.

Opmerking: druk tweemaal op de toets Yes om een
nummer te wijzigen.

Z Corrigeer de naam of het nummer.

Tip: houd de regeltoets Omhoog een seconde ingedrukt
om te ‘springen’ naar het eerste teken of houd de regeltoets
Omlaag een seconde ingedrukt om te ‘springen’ naar het
laatste teken. Houd de toets C/Mute een seconde inge­drukt om de naam of het nummer geheel te wissen.

ÜÛ ÜÛ Druk hierop om te bevestigen.

Opmerking: druk slechts eenmaal op de toets Yes als u
het nummer hebt gewijzigd.

DT29245

Naam of nummer verwijderen

U kunt namen en de bijbehorende nummers verwijderen uit het
telefoonboek. Wanneer u het telefoonboek hebt geopend:

Menukeuze: Telef.Boek » Zoek&Wijzig » Verwijder

Verwijder Selecteer deze optie.

Te le f oo n b oe k

ÜÛ Druk hierop.

VoerNaam in: wordt weergegeven.

Z ÜÛ Voer de eerste letter van de naam in en druk hierop.

De eerste naam die met deze letter begint, wordt weergegeven.

M Blader omlaag totdat u de gewenste naam hebt gevonden.

ÜÛ Druk hierop om de naam en het nummer te verwijderen.

De naam en het nummer worden verwijderd uit het telefoonboek.

Alle namen en nummers verwijderen

Menukeuze: Telef.Boek » WisAlles

WisAlles Selecteer deze optie.

ÜÛ Druk hierop.

Verwijder? wordt weergegeven.

ÜÛ Druk hierop om te bevestigen.

Alle namen en nummers worden verwijderd uit het telefoonboek.

46DT292

Tel e fo o nb oe k

Nummers toevoegen uit de gespreklijst

Maximaal 20 nummers (gekozen, aangenomen en gemist) kunnen
worden opgeslagen in de gespreklijst op het toestel. Via de menu­optie

ToevUitLst kunt u deze nummers toevoegen aan het

telefoonboek.
Menuoptie

of nummers beschikbaar zijn voor herhaling. Wanneer u het telefoon­boek hebt geopend:

ToevUitLst Selecteer deze optie.

ToevUitLst wordt alleen weergegeven wanner namen

Menukeuze: Telef.Boek » Opslaan » ToevUitLst

ÜÛ Druk hierop.

Er wordt een lijst met nummers weergegeven. Als

wordt weergegeven, moet u eerst een vermelding in het

is vol

telefoonboek verwijderen voordat u een nieuwe kunt toevoegen.

Telefoonboek

Lof M Blader door de lijst met nummers totdat u het gewenste

nummer hebt gevonden dat u wilt opslaan.

ÜÛ Druk hierop.

VoerNaam in: wordt weergegeven.

Z Voer een naam in.

ÜÛ Druk hierop.

Wijzig Nr.: wordt weergegeven. Het nummer dat u wilt toe-

voegen, wordt weergegeven.

Z Wijzig het nummer indien gewenst.

ÜÛ Druk hierop om te bevestigen.

De naam en het nummer worden opgeslagen in het telefoonboek.

DT29247

Tekst invoeren

De letters die u kunt invoeren, staan boven iedere toets aangegeven.
Gebruik het toetsenbord om tekst in te voeren. Hieronder wordt
uitgelegd hoe u tekst moet invoeren wanneer u een nieuwe naam
toevoegt aan het telefoonboek.

VoegToe Selecteer deze optie.

Te le f oo n b oe k

ÜÛ Druk hierop.

Het toestel verandert automatisch naar de tekstinvoermodus.

Voorbeeld (als u de naam SMITH wilt invoeren):

7777 Druk hierop voor S.

6 Druk hierop voor M.

444 Druk hierop voor I.

8 Druk hierop voor T.

44 Druk hierop voor H.

ÜÛ Druk hierop om te bevestigen en het menu te verlaten.

Regeltoetsen

Tijdens het invoeren van een naam of een nummer kunt u de
volgende toetsen gebruiken:

L Druk hierop om naar links te gaan.

Opmerking: u gaat naar het begin van de tekst wanneer u
deze toets langer ingedrukt houdt.

M Druk hierop om naar rechts te gaan.

Opmerking: u gaat naar het einde van de tekst wanneer u
deze toets langer ingedrukt houdt.

* Druk hierop om te schakelen tussen hoofdletters en kleine

letters.

Opmerking: als u deze toets langer dan één seconde

ingedrukt houdt, wordt een kiestoonpauze toegevoegd.

48DT292

Tel e fo o nb oe k

1 Druk hierop om een spatie in te voeren.

ë Druk hierop om onjuiste invoer te corrigeren.

Het teken links van de cursor wordt gewist.

Speciale tekens

U voert de letters en tekens in met behulp van het toetsenbord van
het toestel. Druk een toets eenmaal in voor het eerste teken, twee­maal voor het tweede teken, driemaal voor het derde teken, en­zovoort. De meest gebruikte letters staan boven iedere toets aan­gegeven In de volgende tabel vindt u alle beschikbare tekens:

Telefoon­toets

1
2 ABCЕДЖАБВГЗ2
3 DEFÈÉÊË3
4 GHI ¡ÌÍÎï4
5JKL5
6 MNOСЦШТУФХŒ6
7PQRSßS¸7
8TUVÜÙúû8
9 WXYZÝŸ9
00+&@/$%£
##*

Aantal maal dat de toets moet worden ingedrukt

12345678910111213

Spatie

-?! , . :" ’ ( )1

ΔΦ

Λ

ΠΣ

ΘΞΨΩ

Opmerking: afhankelijk van de gekozen menutaal zijn
eventueel ook andere tekens beschikbaar, waardoor de
tekenvolgorde kan verschillen van de bovenstaande tabel.

Γ

Voorbeeld van speciale tekens:

8 Voor het invoeren van Ü drukt u viermaal op 8.

Eenmaal resultaat T
Tweemaal resultaat U
Driemaal resultaat V
Viermaal resultaat Ü

ÜÛ Druk hierop om te bevestigen en het menu te verlaten.

DT29249

Gespreklijst

Gespreklijst

De 20 laatst ontvangen/gekozen/gemiste telefoonnummers worden
opgeslagen in de gespreklijst (mits ondersteund door het netwerk).

De verschillende typen gesprekken worden aangegeven met de
volgende pictogrammen:

<-

Inkomend gesprek

->

Uitgaand gesprek

X

Gemist gesprek

Opmerkingen:

Een uitroepteken (
vermelding nog niet hebt gelezen.

Het menu
namen of nummers beschikbaar zijn voor terugbellen.

Wanneer er nieuwe onbeantwoorde gesprekken zijn, wordt het
pictogram voor gesprekinformatie weergegeven:

Controleer

WieGebeld?

!) achter een nummer betekent dat u die

GesprekLyst wordt alleen weergegeven wanneer

ÜÛ ÜÛ Druk hierop om te zien wie er heeft gebeld en om terug te

bellen

of

ÚÙ druk hierop om niet terug te bellen.

50DT292

Gespreklijst

Terugbellen

ÜÛ Druk kortstondig hierop.

De gespreklijst met gekozen, gemiste en aangenomen nummers
wordt weergegeven. Iedere vermelding in de lijst wordt weergegeven
met een nummer in de linkerbovenhoek van het display. Als er geen
namen of nummers beschikbaar zijn om opnieuw te kiezen, is een
pieptoon hoorbaar.

1 X 05-Mrt
Sabrina!

Lof M Blader totdat u het juiste nummer of de juiste naam hebt

gevonden.

ÜÛ Druk hierop om het geselecteerde nummer te kiezen.

Tip: als u drukt op de toets C/Mute in plaats van op de
toets Yes, kunt u het nummer wijzigen voordat u het kiest.

Nummer opnieuw kiezen vanuit gespreklijst

Gekozen nummers worden opgeslagen in de gespreklijst (mits
ondersteund door het netwerk).

ÜÛ Druk kortstondig hierop.

De gespreklijst wordt weergegeven.

Lof M Blader totdat u het juiste nummer of de juiste naam hebt

gevonden.

ÜÛ Druk hierop om het geselecteerde nummer te kiezen.

Tip: als u drukt op de toets C/Mute in plaats van op de
toets Yes, kunt u het nummer wijzigen voordat u het kiest.

U kunt de gespreklijst ook activeren via het menu

Menukeuze: Informatie » GesprekLyst

U kunt de nummers in de gespreklijst permanent opslaan in uw
telefoonboek. Zie ‘Nummers toevoegen uit de gespreklijst’ op
pagina 47.

GesprekLyst.

DT29251

Tijdens een gesprek

Microfoon uitschakelen

De microfoon uitschakelen tijdens een gesprek:

Tijdens een gesprek

ë Druk hierop.

De beller kan de conversatie in uw kamer niet horen. Het pictogram
Beltoon uit geeft aan dat de microfoon is uitgeschakeld.

Anna

ë Druk nogmaals hierop om de microfoon in te schakelen.

Opmerking: het wordt aanbevolen deze voorziening te
gebruiken in plaats van een gesprek in de wacht te plaatsen.
Een gesprek in de wacht kan direct of na enige tijd naar uw
operator worden omgeleid.

Luidspreker (handsfree)

Deze functie is zeer handig in situaties waarin u een gesprek moet
voeren via het toestel terwijl u de handen vrij wilt hebben voor andere
bezigheden (handsfree). U kunt tijdens een gesprek overschakelen
naar de handsfree modus (en weer terug naar de standaard­procedure).

> Druk hierop om de handsfree modus in- of uit te schakelen.

Tijdens handsfree spreken wordt u automatisch via de luidspreker
en de microfoon verbonden met de beller.

52DT292

Tijdens een gesprek

Ruggespraak

Tijdens een lopend gesprek wilt u ruggespraak voeren met een
interne of externe partij.

»Z Druk hierop en bel de derde partij.

De eerste partij wordt in de wacht gezet. Als de derde partij het
gesprek aanneemt, kunt u schakelen tussen de gesprekken (terug­verwijzen), het gesprek doorzetten, een conferentiegesprek houden
of een van de gesprekken beëindigen.

Ruggespraak beëindigen:

» ÚÙ Druk hierop.

ÜÛ Druk hierop en wacht totdat het systeem terugbelt.

(Standaard 30 seconden, kan plaatselijk variëren.)

ÜÛ Druk hierop om terug te keren naar het eerste gesprek.

Terugverwijzen

2 Druk hierop om terug te verwijzen naar de andere partij.

De partij met wie u in gesprek was, wordt in de wacht gezet en er
wordt verbinding gemaakt met de andere partij.

Ruggespraak via het telefoonboek

Als u het nummer niet uit uw hoofd kent, kunt u ruggespraak houden
met een derde partij in het telefoonboek tijdens een gesprek.

Menukeuze: Telef.Boek » Zoek&Bel

Lof M ÜÛ Selecteer Zoek&Bel en druk op Yes.

VoerNaam in: wordt weergegeven.

Z ÜÛ Voer de eerste letters van de naam in en druk hierop.

M ÜÛ Blader omlaag totdat u de gewenste naam hebt gevonden en

druk hierop.

De eerste partij wordt in de wacht gezet. Als de andere partij het
gesprek aanneemt, kunt u schakelen tussen de gesprekken (terug­verwijzen), het gesprek doorzetten, een conferentiegesprek beginnen
of een van de gesprekken beëindigen.

DT29253

Tijdens een gesprek

» Druk hierop om het ruggespraakgesprek te beëindigen.

De verbinding met de derde partij wordt verbroken.

ÚÙ ÜÛ Druk hierop om terug te keren naar het eerste gesprek.

Doorzetten

U hebt een lopend gesprek en u wilt het gesprek doorzetten naar
een ander toestel.

» Druk hierop.

Kiestoon.

Z Bel de derde partij.

U kunt hiervoor het nummer kiezen of het telefoonboek of de
gespreklijst gebruiken.

ÚÙ Druk hierop voor of na het aannemen.

Het lopende gesprek wordt doorgezet.

Opmerking: als u meerdere gesprekken in de wacht hebt
gezet, wordt het laatste gesprek dat in de wacht is gezet,
doorgezet. Als het gekozen toestelnummer in gesprek is of
doorzetten niet is toegestaan, hoort u opnieuw een belsignaal.

Conferentie

Er kunnen maximaal zeven partijen deelnemen aan een conferentie­gesprek. Alleen de leider van het conferentiegesprek (de persoon
die het conferentiegesprek begint) mag deelnemers toelaten. Tijdens
de conferentie hoort u om de 15 seconden een toon.

Opmerking: het is mogelijk dat de conferentietoon voor
uw systeem is uitgeschakeld.

Tijdens een lopend gesprek wilt u een conferentiegesprek beginnen.
U wordt de leider van de conferentie.

» Druk hierop.

Kiestoon.

Z Bel de derde partij.

Wacht op antwoord.

54DT292

Tijdens een gesprek

3 Druk hierop om een conferentiegesprek te beginnen.

Herhaal deze procedure om meer conferentieleden toe te
voegen.

ÚÙ Beëindig het gesprek om de conferentie te verlaten.

Opmerking: telkens wanneer een deelnemer de conferentie
betreedt of verlaat, klinkt een geluidstoon. Wanneer de con­ferentieleider de conferentie verlaat, wordt de conferentie
voortgezet met de overige deelnemende partijen. Wanneer
er maar twee deelnemers overblijven, wordt de conversatie
gewijzigd in een normaal gesprek tussen twee partijen.

In de wacht zetten

U kunt het lopende gesprek tijdelijk in de wacht zetten. U kunt
gesprekken die in de wacht staan, hervatten op uw eigen toestel
of op een ander toestel.

» Druk hierop.

Kiestoon.

ÚÙ Druk hierop.

Het gesprek hervatten op uw toestel

ÜÛ Druk hierop binnen 30 seconden.

Als het gesprek niet binnen 30 seconden wordt hervat, wordt u
teruggebeld. Een onbeantwoord extern gesprek wordt na nog eens
30 seconden teruggestuurd naar de operator.

ÜÛ Druk hierop.

Het gesprek hervatten op een ander toestel

Z ÜÛ Bel het toestel waar het gesprek in de wacht is gezet en druk

op Yes.

Ingesprektoon.

8 Druk hierop.

DT29255

Tijdens een gesprek

Wachttoon

Als u tijdens een lopend gesprek de wachttoon hoort die een
tweede inkomend gesprek aangeeft, probeert iemand anders u
te bereiken.

» ÚÙ Druk hierop.

Het lopende gesprek wordt in de wacht gezet en uw toestel gaat
over om het wachtende gesprek aan te kondigen.

ÜÛ Druk hierop om het gesprek aan te nemen.

ÚÙ Druk hierop om het gesprek te beëindigen.

Wacht terwijl het systeem de eerste partij terugbelt.

Lopend gesprek beëindigen en het inkomende gesprek beant­woorden:

ÚÙ Druk hierop om het lopende gesprek te beëindigen.

Het inkomende gesprek wordt aangekondigd op uw toestel.

ÜÛ Druk hierop om het nieuwe gesprek aan te nemen.

Opmerking: het is mogelijk dat de functie Wachttoon
op uw toestel is geblokkeerd (geprogrammeerd door de
systeembeheerder).

Kiezen tijdens een gesprek

Als u gebruik wilt maken van interactieve telediensten, zoals tele­bankieren, moet uw toestel DTMF-tonen (Dual Tone Multi Frequency)
kunnen produceren. Als uw telefooncentrale nog niet is gepro­grammeerd om automatisch uw ingevoerde cijfers in DTMF-tonen
om te zetten, moet u de functie tijdens het gesprek activeren.

Tijdens een lopend gesprek:

9Z Toets dit in en kies de gewenste cijfers.

Ingevoerde cijfers worden omgezet in DTMF-tonen.

56DT292

Gesprek doorschakelen

Gesprek doorschakelen

Interne volgstand

Alle gesprekken naar uw toestel worden doorgeschakeld naar het
door u gekozen toestel (binnen het eigen netwerk). In de volgstand
wordt op het display het teken
Op de volgende rij staat het positienummer van het toestel waarop
het gesprek wordt aangenomen (de ‘antwoordpositie’). U hoort een
speciale kiestoon. Tijdens de volgstand kunt u uw toestel nog altijd
gebruiken voor uitgaande gesprekken.

Instellen

> weergegeven achter uw nummer.

*21*Z Toets dit in en kies het antwoordpositienummer.

# ÜÛ Druk hierop.

Wacht tot het gesprekspictogram stopt met knipperen.

ÚÙ Druk hierop om de procedure te beëindigen.

Voorbeeld van een display:

4736 >
4321

Opmerking: de weergave kan anders zijn bij IP DECT.

DT29257

Annuleren

#21#ÜÛ Toets dit in en druk op Yes.

Wacht tot het gesprekspictogram stopt met knipperen.

ÚÙ Druk hierop om de procedure te beëindigen.

Externe volgstand

Als Externe volgstand is toegestaan, kunt u alle inkomende
gesprekken naar uw toestel doorschakelen naar een extern
nummer van uw keuze. In de volgstand wordt op het display het
teken

> weergegeven achter uw nummer. U hoort een speciale

kiestoon. Tijdens de volgstand kunt u uw toestel nog altijd
gebruiken voor uitgaande gesprekken.

Instellen

*22# Toets dit in .

Gesprek doorschakelen

Z Kies het cijfer of de cijfers voor een buitenlijn en kies het

externe nummer.

# ÜÛ Druk hierop.

Wacht tot het gesprekspictogram stopt met knipperen.

ÚÙ Druk hierop om de procedure te beëindigen.

Voorbeeld van een display:

4736 >

58DT292

Gesprek doorschakelen

#22# Toets dit in .

Annuleren

ÜÛ Druk hierop.

Wacht tot het gesprekspictogram stopt met knipperen.

ÚÙ Druk hierop om de procedure te beëindigen.

Persoonlijk nummer

Met deze functie bent u altijd bereikbaar op uw normale telefoon­nummer op kantoor, zelfs als u niet op kantoor bent, thuis bent,
enzovoort.

Afhankelijk van de functionaliteit van de centrale op kantoor hebt
u een individueel zoekprofiel (standaard) of kunt u kiezen uit vijf
individuele zoekprofielen (optioneel).

Een zoekprofiel kan voor elke situatie op maat worden gemaakt,
bijvoorbeeld op kantoor, op reis, thuis, enzovoort. U kunt zowel
interne als externe telefoonnummers gebruiken in een profiel.

Uw zoekprofiel wordt geprogrammeerd of aangepast door de sys­teembeheerder. Zie ‘Uw zoekprofielen samenstellen en instellen’ op
pagina 62.

Als de functie is geactiveerd, worden inkomende gesprekken door­gezet naar door u geselecteerde telefoontoestellen of andere back­updiensten in de door u gekozen volgorde. Als een antwoordpositie
in het profiel in gesprek is, kan het gesprek worden doorgezet naar
een andere vooraf bepaalde positie in het profiel, bijvoorbeeld voice­mail of een collega.

U kunt de profielen bewerken via uw eigen toestel. De procedure
wordt hier beschreven (een operator kan u ondersteuning bieden).

U kunt ook een van de Personal Assistant-toepassingen gebruiken,
indien beschikbaar. Neem voor meer informatie hierover contact op
met de systeembeheerder.

Wanneer u zich niet op kantoor bevindt, kunt u de functie DISA
(Direct Inward System Access) gebruiken, indien beschikbaar op
uw systeem. Hier wordt beschreven hoe u DISA kunt gebruiken.

DT29259

Een (ander) profiel activeren vanaf het toestel op kantoor

*10* Toets di t i n .

( 1– 5) Voer het cijfer van het zoekprofiel in.

Gesprek doorschakelen

# ÜÛ Druk hierop.

Wacht tot op het display

Executed wordt weergegeven.

ÚÙ Druk hierop om de procedure te beëindigen.

Opmerking: wanneer een andere partij in het geactiveerde
profiel is opgenomen (een collega, een operator, enzovoort),
moet u deze altijd op de hoogte stellen wanneer u afwezig
bent. Pas uw welkomsttekst aan met afwezigheidsinformatie
als voicemail deel uitmaakt van het geactiveerde profiel.

Annuleren vanaf uw toestel op kantoor

#10# Toets dit in .

ÜÛ Druk hierop.

Wacht tot het gesprekspictogram stopt met knipperen.

ÚÙ Druk hierop om de procedure te beëindigen.

Een (ander) profiel activeren vanaf een extern telefoontoestel

Het externe toestel moet beschikken over druktoetsen, inclusief
hekje-toets (
mobiel telefoontoestel zijn dat DTMF-tonen kan produceren.

#) en ster-toets (*) of het externe toestel moet een

Z Bel de DISA-functie op kantoor.

Kiestoon.

*75* Toets di t i n .

Z* Voer de autorisatiecode in gevolgd door *.

Z# Kies uw eigen toestelnummer gevolgd door #.

Kiestoon.

*10* Toets di t i n .

60DT292

Gesprek doorschakelen

#d Druk hierop en leg de hoorn op de haak.

Z* Kies uw eigen toestelnummer gevolgd door *.

( 1– 5) Voer het cijfer van het zoekprofiel in.

Opmerking: wanneer een andere partij in het geactiveerde

profiel is opgenomen (een collega, een operator, enzovoort),
moet u deze altijd op de hoogte stellen wanneer u afwezig
bent. Pas uw welkomsttekst aan met afwezigheidsinformatie
als voicemail deel uitmaakt van het geactiveerde profiel.

DT29261

Gesprek doorschakelen

Annuleren vanaf een extern telefoontoestel

Het externe toestel moet beschikken over druktoetsen, inclusief
hekje-toets (
mobiel telefoontoestel zijn dat DTMF-tonen kan produceren.

#) en ster-toets (*) of het externe toestel moet een

Z Bel de DISA-functie op kantoor.

Kiestoon.

*75* Toets di t i n .

Z* Voer de autorisatiecode in gevolgd door *.

Z# Kies uw eigen toestelnummer gevolgd door #.

Kiestoon.

#10* Toets di t i n .

Z# Kies uw eigen toestelnummer gevolgd door #.

d Leg de hoorn op de haak.

Uw zoekprofielen samenstellen en instellen

De zoekprofielen worden geïnstalleerd of gewijzigd door de systeem­beheerder. Kopieer het instellingenformulier, vul uw nieuwe of
gewijzigde profielen in en geef het formulier aan de systeembeheerder,
zodat hij uw profielen kan opstellen.

Opmerking: als een toepassing voor profielen is aangesloten
op uw systeem, kunt u profielen wijzigen via uw intranet.
Raadpleeg de afzonderlijke instructies voor deze toepassing.

62DT292

Gesprek doorschakelen

Belangrijke opmerkingen voor het samenstellen van uw zoek­profielen:

• Zorg er bij het samenstellen van uw profielen voor dat het toestel
niet langer dan 45 seconden overgaat.

De beller hangt meestal na 3 tot 6 belsignalen op. Als u het
toestel langer wilt laten overgaan, is de maximumtijd
60 seconden.

• Houd rekening met de tijd die nodig is om op elke antwoord­positie in uw profiel te reageren.

U hebt ongeveer 15 seconden nodig om te reageren op een
inkomend gesprek op een vaste of draadloze telefoon en 20 tot
25 seconden op een mobiele telefoon.

• Er moet een antwoordpositie zijn aan het eind van elk profiel
(voicemail of operator/secretaresse).

Als dit niet het geval is, blijven gesprekken wellicht onbeant­woord.

• Stel dat u in gesprek bent.
De beschikbare opties zijn dan:

– volgstand naar voicemail;

– volgstand naar de operator.

• Als een antwoordapparaat, een fax of een andere antwoord­dienst al eerder als antwoordpositie in het zoekprofiel is op­genomen, zou dit het zoeken kunnen belemmeren.

Schakel de antwoorddienst uit of stel het aantal keren dat het
toestel overgaat zo in dat het zoeken niet wordt belemmerd.

• Als uw systeem slechts één persoonlijk profiel toelaat, gebruikt
u in het profiel alleen de 2 tot 3 posities die u het meest gebruikt.

Als u meer nummers toevoegt, bestaat het risico dat de beller
ophangt voordat een positie die wat later is ingesteld, wordt
gebeld.

DT29263

• Als uw systeem 1 tot 5 persoonlijke profielen toelaat, kunt u de
posities die u het meest gebruikt in uw profielen opnemen.

Zorg ervoor dat u in elk profiel zo weinig mogelijk antwoord­posities gebruikt. Voorbeelden van profielen:

–Op kantoor

– Thuis

–Op reis

– Afwezig/niet bereikbaar

Voorbeeld:

Het instellingenformulier voor zoekprofielen invullen:

Profiel 1 Op kantoor

Zoek­volgorde

1Vast 1234 10
2 Draadloos 5234 15
3 Voicemail

*Voorbeelden: vast, draadloos, mobiel, extern, voicemail, operator, enzovoort.

Type toestel of
antwoordpositie* Telefoonnummer

Gesprek doorschakelen

Tijd dat toestel
overgaat (seconden)

Profiel 2 Thuis

Zoek­volgorde

1 Extern 222222 20
2 Mobiel 0706666666 25
3Voicemail

Type toestel of
antwoordpositie* Telefoonnummer

Tijd dat toestel
overgaat (seconden)

64DT292

Gesprek doorschakelen

Instellingenformulier voor zoekprofielen

Naam:
Afdeling:
Telefoonnummer:
Rekening:

Profiel 1 ..........................

Zoek­volgorde

1
2
3
4

*Voorbeelden: vast, draadloos, mobiel, extern, voicemail, operator, enzovoort.

Type toestel of
antwoordpositie* Telefoonnummer

Profiel 2 ..........................

Zoek­volgorde

1
2
3
4

Type toestel of
antwoordpositie* Telefoonnummer

Profiel 3 ..........................

Zoek­volgorde

1
2
3
4

Type toestel of
antwoordpositie* Telefoonnummer

Profiel 4 ..........................

Zoek­volgorde

1
2
3
4

Type toestel of
antwoordpositie* Telefoonnummer

Tijd dat toestel
overgaat (seconden)

Tijd dat toestel
overgaat (seconden)

Tijd dat toestel
overgaat (seconden)

Tijd dat toestel
overgaat (seconden)

Profiel 5 ..........................

Zoek­volgorde

1
2
3
4

Type toestel of
antwoordpositie* Telefoonnummer

Tijd dat toestel
overgaat (seconden)

DT29265

Afwezigheidsinformatie

Met afwezigheidsinformatie worden bellers geïnformeerd over de
reden waarom u afwezig bent en wanneer u weer terug bent. Als u
daartoe bevoegd bent, kunt u vanaf uw eigen toestel ook afwezig­heidsinformatie invoeren voor een ander toestel. U hoort een speciale
kiestoon. Tijdens de afwezigheid kunt u uw toestel nog altijd gebruiken
voor uitgaande gesprekken.

Instellen

Voorbeeld: Terug op 15 september (=0915).

*23*( 0– 9) Toets dit in en voer de afwezigheidscode in.

Afwezigheidsinformatie

Opmerking: de afwezigheidscode is systeemafhankelijk.
Neem voor de mogelijke afwezigheidscodes contact op
met de systeembeheerder.

*0915 Druk hierop en voer de datum (MMDD) of de tijd (UUMM) van

uw terugkomst in.

Opmerking: als de tijd of datum van terugkomst niet

relevant is, kunt u deze stap overslaan.

# ÜÛ Druk hierop.

Wacht tot het gesprekspictogram stopt met knipperen.

ÚÙ Druk hierop om de procedure te beëindigen.

Voorbeeld van een display:

4736 Op reis
15 Sep

Opmerking: dit wordt niet altijd weergegeven bij IP DECT.

66DT292

Afwezigheidsinformatie

#23#ÜÛ To ets dit in .

Annuleren

Wacht tot het gesprekspictogram stopt met knipperen.

ÚÙ Druk hierop om de procedure te beëindigen.

De geprogrammeerde informatie wordt verwijderd.

Instellen voor een ander toestel

*230* Toets di t i n .

Z* Kies het toestelnummer gevolgd door *.

( 0– 9) Voer de afwezigheidscode in.

*0915 Toets dit in en voer de datum (MMDD) of de tijd (UUMM) van

terugkomst van de andere persoon in.

Opmerking: als de tijd of datum van terugkomst niet

relevant is, kunt u deze stap overslaan.

# ÜÛ Druk hierop.

Wacht tot het gesprekspictogram stopt met knipperen.

ÚÙ Druk hierop om de procedure te beëindigen.

Op het display van het toestel van de andere persoon worden de
reden en (indien ingevoerd) de datum of tijd van terugkomst weer­gegeven.

Annuleren voor een ander toestel

#230* Toets di t i n .

Z#ÜÛ Kies het toestelnummer gevolgd door *.

Wacht tot het gesprekspictogram stopt met knipperen.

Opmerking: als u de speciale kiestoon hoort, moet u de

autorisatiecode voor het andere toestel invoeren. Voer de
code in en druk op

# gevolgd door No.

ÚÙ Druk hierop om de procedure te beëindigen.

DT29267

Berichten

Berichten

Nieuw bericht (handmatig)

Als het toestel dat u belt niet wordt aangenomen, kunt u aangeven
dat er een nieuw bericht op dat toestel is (als deze functie is toe­gestaan). Als er een bericht voor u is, hoort u een speciale kiestoon.

Nieuw bericht (handmatig) beluisteren

ÜÛ Druk hierop.

Er wordt een gesprek geplaatst naar het toestel waarvandaan het
nieuwe bericht afkomstig is.

Nieuw bericht (handmatig) op een ander toestel instellen

*31*Z Toets dit in en kies het toestelnummer.

# ÜÛ Druk hierop.

Wacht tot het gesprekspictogram stopt met knipperen.

ÚÙ Druk hierop om de procedure te beëindigen.

Het bericht wordt verzonden naar het gebelde toestel.

Nieuw bericht (handmatig) op een ander toestel annuleren

#31*Z Toets dit in en kies het toestelnummer.

# ÜÛ Druk hierop.

Wacht tot het gesprekspictogram stopt met knipperen.

ÚÙ Druk hierop om de procedure te beëindigen.

68DT292

Berichten

Voicemail (optie)

Met Voicemail kunt u een voicemailbericht op uw toestel achterlaten
wanneer u geen gesprekken kunt aannemen, bijvoorbeeld wanneer
u niet op kantoor bent, in bespreking bent, enzovoort. De beller kan
vervolgens een bericht in uw postbus achterlaten. Zodra u weer op
kantoor bent, kunt u uw postbus openen en de ontvangen berichten
beluisteren.

U kunt alle inkomende gesprekken, alle onbeantwoorde gesprekken
of alle gesprekken die binnenkomen wanneer uw toestel in gesprek
is, naar uw postbus doorschakelen.

Als u gebruikmaakt van de functie Persoonlijk nummer, raden wij
aan Voicemail te programmeren als laatste antwoordpositie van alle
zoekprofielen.

Wanneer u uw postbus opent, hoort u gesproken instructies voor
het beluisteren, inspreken, opslaan en verwijderen van berichten en
hoe u uw beveiligingscode kunt wijzigen.

Opmerking: de exacte instructies voor uw postbus zijn
afhankelijk van het type voicemailsysteem. Hieronder wordt
het in MD110 geïntegreerde voicemailsysteem beschreven.
Raadpleeg voor andere typen de afzonderlijke gebruikers­instructies. Neem contact op met de systeembeheerder als
u niet weet welk type voicemailsysteem u gebruikt.

Uw postbus activeren en deactiveren

Zie ‘Interne volgstand’ op pagina 57 (functiecode 21). Gebruik het
nummer van het voicemailsysteem als ‘antwoordpositienummer’.

Uw postbus openen wanneer er een nieuw bericht is

Het gesprekspictogram knippert op het display. U hoort het belsignaal
van de voicemail zodra een nieuw bericht wordt ontvangen.

» Druk hierop om uw postbus te openen.

Opmerking: u kunt een nummer of functie programmeren
onder de toets R/Bericht. In dat geval zal de standaardfunctie
waarmee u uw postbus direct opent niet meer werken. Als
u de functie Nieuw bericht (standaard) opnieuw wilt gebruiken,
moet u het nummer waarmee u de postbus opent opnieuw
invoeren. Zie ‘Nummer of functie programmeren onder de

toets R/Bericht’ op pagina 38.

Als om uw beveiligingscode wordt gevraagd:

Z Voer uw beveiligingscode in.

DT29269

Berichten

Uw postbus openen (algemeen)

Wanneer u opgeslagen berichten wilt beluisteren, wijzigt u uw
beveiligingscode of uw welkomsttekst.

Z ÜÛ Kies het nummer van het voicemailsysteem en druk op Yes.

Als om uw beveiligingscode wordt gevraagd (als het gebruikte
toestel een eigen postbus heeft):

Z Voer uw beveiligingscode in.

Bij een nieuw systeem is deze code gelijk aan uw toestelnummer.

Uw postbus openen vanaf een ander toestel

Z ÜÛ Kies het nummer van het voicemailsysteem en druk op Yes.

Als om uw beveiligingscode wordt gevraagd (als het gebruikte
toestel een eigen postbus heeft):

# Druk hierop.

Z Kies uw postbusnummer.

(Normaalgesproken is dit uw toestelnummer op kantoor.)

Z Voer indien vereist uw beveiligingscode in.

De postbus van iemand anders openen

Z ÜÛ Kies het nummer van het voicemailsysteem en druk op Yes.

Als om uw beveiligingscode wordt gevraagd (als het gebruikte
toestel een eigen postbus heeft):

# Druk hierop.

Z Kies het postbusnummer.

(Normaal gesproken is dit het toestelnummer van de andere
persoon.)

Z Voer indien vereist de beveiligingscode in van de andere

persoon.

70DT292

Berichten

Instructies voor de postbus

De opgeslagen informatie informeert u over het aantal nieuwe en
opgeslagen berichten. Als u te veel berichten hebt opgeslagen,
wordt u eerst gevraagd opgeslagen berichten te verwijderen.

U wordt gevraagd om verschillende cijfers in te toetsen voor de
diverse taken: ontvangen berichten beluisteren, uw eigen welkomst­tekst inspreken, uw wachtwoord wijzigen, uw postbus verlaten,
enzovoort.

De volgende figuur geeft een overzicht van het postbussysteem en
de cijfers die moeten worden gebruikt.

DT29271

Groepsfuncties

Gesprek overnemen

Mensen die samenwerken in een team, kunnen hun toestel door de
systeembeheerder zo laten programmeren dat een groep wordt
gevormd waarin het mogelijk is elkaars gesprekken over te nemen.

In een dergelijke groep kan elk groepslid de gesprekken aannemen
voor de andere leden van de groep.

*8#ÜÛ Toets dit in en druk op Yes om aan te nemen.

Opmerking: een groep voor het overnemen van elkaars
gesprekken kan zijn geprogrammeerd als een alternatief
voor een andere groep. Gesprekken voor een alternatieve
groep kunnen alleen worden aangenomen als er geen
gesprekken zijn voor uw eigen groep.

Groepsfuncties

Groep met gemeenschappelijk belsignaal

Gesprekken worden aangekondigd met een gemeenschappelijk
belsignaal.

*8#ÜÛ Toets dit in en druk op Yes om aan te nemen.

72DT292

Groepsfuncties

Groepsschakeling

Een nummer voor interne groepsschakeling is een algemeen toestel­nummer voor een groep toestellen. Gesprekken naar de groep
worden doorgegeven naar een vrij toestel binnen de groep.

Wanneer u de groep tijdelijk verlaat, maakt u uw telefoon
ontoegankelijk voor inkomende gesprekken.

De groep tijdelijk verlaten

*21*Z Toets dit in en kies uw eigen toestelnummer.

# ÜÛ Druk hierop.

Wacht tot het gesprekspictogram stopt met knipperen.

ÚÙ Druk hierop om de procedure te beëindigen.

Terugkeren bij de groep

#21#ÜÛ Toets dit in en druk op Yes.

Wacht tot het gesprekspictogram stopt met knipperen.

ÚÙ Druk hierop om de procedure te beëindigen.

DT29273

Andere nuttige functies

Rekeningcode

Deze functie wordt gebruikt om een gesprek te boeken op een
bepaald rekeningnummer of om ongeoorloofde gesprekken vanaf
uw toestel tegen te gaan. De rekeningcode kan bestaan uit 1 tot
15 cijfers.

*61* Toets di t i n .

Andere nuttige functies

Z#ÜÛ Voer de rekeningcode in en druk op Yes.

Kiestoon.

Z Kies het cijfer of de cijfers voor een buitenlijn en kies het

externe nummer.

Lopend extern gesprek

Wanneer de functie Rekeningcode wordt gebruikt voor de aan­rekening van gesprekskosten, is het ook mogelijk een lopend
extern gesprek te koppelen aan een rekeningcode.

Tijdens het gesprek:

» Druk hierop om de beller in de wacht te zetten.

Kiestoon.

*61* Toets di t i n .

Z# Voer de rekeningcode in gevolgd door #.

Kiestoon.

» Druk hierop om het gesprek voort te zetten.

74DT292

Andere nuttige functies

Nachtdienst

Wanneer de centrale in nachtdienst staat, worden alle inkomende
gesprekken naar de operator doorgezet naar een geselecteerd
toestel of een groep toestellen. De centrale heeft drie verschillende
nachtdienststanden:

Gemeenschappelijke nachtdienst

Alle inkomende gesprekken naar de operator worden doorgezet
naar één specifiek toestel. Neem de gesprekken op de normale
manier aan.

Individuele nachtdienst

Bepaalde geselecteerde externe gesprekken naar de operator
worden doorgezet naar één specifiek toestel. Neem de gesprekken
op de normale manier aan.

Universele nachtdienst

Alle inkomende gesprekken naar de operator worden doorgezet naar
een algemene oproeppositie, bijvoorbeeld de gemeenschappelijke
bel. Neem het gesprek aan zoals beschreven bij ‘Groep met

gemeenschappelijk belsignaal’ op pagina 72.

Noodmodus

Bij noodgevallen kan de operator de centrale in de noodmodus
zetten. In dat geval kunnen alleen de voorgeprogrammeerde toe­stellen nog gesprekken plaatsen. Als uw toestel niet is opgenomen
in deze categorie en u een gesprek probeert te plaatsen, krijgt u
geen kiestoon.

DT29275

Andere nuttige functies

Kwaadwillige oproepen opsporen

Als u regelmatig wordt gestoord door vervelende of kwaadwillige
externe telefoontjes, kunt u de telefoonmaatschappij vragen het
nummer te traceren.

U kunt de opsporingsfunctie activeren tijdens of na een gesprek. De
buitenlijn kan gedurende een korte termijn worden vastgehouden.

Instellen

Tijdens een lopend gesprek:

» Druk hierop.

Kiestoon.

*39# Toets dit in .

Het systeem bevestigt met verschillende tonen of de aanvraag is
aanvaard of afgewezen.

Direct Inward System Access, DISA

Als u deze functie mag gebruiken en u werkt extern, kunt u naar
kantoor bellen en langs die weg een buitenlijn aanvragen voor uw
zakelijke gesprekken. Deze gesprekken worden geboekt op uw
toestelnummer op kantoor of op een rekeningnummer. U hoeft dan
zelf alleen maar voor het gesprek naar kantoor te betalen.

Het externe toestel moet beschikken over druktoetsen, inclusief
hekje-toets (
mobiel telefoontoestel zijn dat DTMF-tonen kan produceren.

Wanneer u een DISA-gesprek beëindigt, moet u eerst ophangen
voordat u een nieuw DISA-gesprek kunt voeren.

De te volgen procedure hangt af van het type autorisatiecode en
het al dan niet gebruikmaken van een rekeningcode.

#) en ster-toets (*) of het externe toestel moet een

76DT292

Andere nuttige functies

Met gemeenschappelijke autorisatiecode

Z Bel de DISA-functie op kantoor.

Kiestoon.

*72* Toets di t i n .

Z# Voer de autorisatiecode in gevolgd door #.

Kiestoon.

Z Kies het externe nummer.

Met individuele autorisatiecode

Z Bel de DISA-functie op kantoor.

Kiestoon.

*75* Toets di t i n .

Z* Voer de autorisatiecode in gevolgd door *.

Z# Kies uw eigen toestelnummer gevolgd door #.

Kiestoon.

Z Kies het externe nummer.

Niet storen

Schakel uw telefoon uit. De beller hoort een speciale toon waarmee
wordt aangegeven dat u niet bereikbaar bent.

Als u een gesprek wilt plaatsen, kunt u het belsignaal uitschakelen.
Druk op de toets C/Mute totdat het pictogram Beltoon uit wordt
weergegeven op het display. Druk nogmaals op de toets C/Mute
om het belsignaal weer in te schakelen.

DT29277

Algemene deactivering

De volgende functies kunnen tegelijkertijd worden geannuleerd:

• Terugbellen (alle terugbelaanvragen worden geannuleerd).

• Interne en externe volgstand.

• Nieuw bericht (handmatig)/doorschakelen naar bericht.

• Niet storen.

Instellen

#001#ÜÛ Toets dit in en druk op Yes.

Wacht tot het gesprekspictogram stopt met knipperen.

ÚÙ Druk hierop om de procedure te beëindigen.

Andere nuttige functies

78DT292

Instellingen

Instellingen

In deze paragraaf wordt beschreven hoe u een persoonlijk volume
instelt en aanpast, hoe u de aanduiding van een inkomend gesprek
wijzigt, hoe u het display aanpast, hoe u de taal wijzigt en hoe u alle
DT292-instellingen instelt op de standaardwaarden.

Volumeregeling

U kunt het volume aanpassen van het luistergedeelte, of van de
luidspreker in de handsfree modus, en het volume van het belsignaal.
U past het volume aan met behulp van de volumetoetsen. Zie
‘Beschrijving’ op pagina 14 voor de locatie hiervan. Als u het
volume van het belsignaal wilt aanpassen, gaat u naar menu

Instelling.

Zie ‘Microfoon uitschakelen’ op pagina 52 voor het in- of uit­schakelen van de microfoon tijdens een gesprek.

Volume van luidspreker in handsfree modus aanpassen

U of D Druk hierop om het volume tijdens een gesprek aan te passen.

U kunt het volume ook aanpassen als u geen gesprek voert:

ÜÛ Houd deze toets ingedrukt totdat u de kiestoon hoort.

> Druk hierop.

U of D Blijf luisteren en druk hierop.

U hoort het volume van de kiestoon toenemen of afnemen.

ÚÙ Druk hierop om de aanpassingsprocedure te annuleren.

DT29279

Instellingen

Volume van luistergedeelte aanpassen

U of D Druk hierop om het volume tijdens een gesprek aan te passen.

U kunt het volume ook aanpassen als u geen gesprek voert:

ÜÛ Houd deze toets ingedrukt totdat u de kiestoon hoort.

U of D Blijf luisteren en druk hierop.

U hoort het volume van de kiestoon toenemen of afnemen. Wanneer
het volume van het luistergedeelte op maximum- of minimumsterkte
staat, hoort u een waarschuwingstoon.

ÚÙ Druk hierop om de aanpassingsprocedure te annuleren.

Volume van belsignaal aanpassen

Menukeuze: Instelling » Belsignalen » Belvolume

Belvolume Selecteer deze optie.

ÜÛ Druk hierop.

Er wordt een volumeniveaubalk weergegeven.

Lof M Druk hierop om het volume te laten toe- of afnemen.

Wanneer u het volume op het laatste niveau instelt (belsignaal
permanent uitgeschakeld), wordt het pictogram Beltoon uit
weergegeven.

ÜÛ Druk hierop om te bevestigen.

Het belsignaal permanent uitschakelen

ë Druk hierop terwijl het toestel in de ruststand staat.

Geluid Uit?

ÜÛ Druk hierop.

Het pictogram Beltoon uit wordt weergegeven.

Opmerking: als het belsignaal permanent is uitgeschakeld
en u hebt Trilalarm ingesteld op
trilalarm ingeschakeld wanneer de telefoon overgaat. Zie
‘Tril al ar m’ op pagina 82.

AanAlsStil, wordt het

80DT292

Instellingen

Het belsignaal weer inschakelen:

ë Druk kortstondig hierop.

Het pictogram Beltoon uit wordt niet meer weergegeven.

Beltonen of -melodieën

U kunt voor elk gesprekstype een eigen beltoon of een voor­geprogrammeerde melodie instellen. U kunt voor elk type bel­signaal een keuze maken uit vier beltonen of zes melodieën.

Geluid instellen voor een type belsignaal

Menukeuze: Instelling » Belsignalen » BelType »
InterneBel/ExterneBel/Terugb.Bel/Bericht

Lof M Selecteer het type belsignaal: InterneBel, ExterneBel,

Terugb.Bel of Bericht.

ÜÛ Druk hierop.

De huidige instelling wordt weergegeven en afgespeeld.

Lof M Selecteer geluid Laag, Middel, Hoog, Gemengd of Melodie (1–

6).

Het geselecteerde geluid wordt afgespeeld. De menuopties

Middel, Hoog en Gemengd hebben betrekking op de

toonhoogte van de beltoon.

Laag,

ÜÛ Druk hierop om te bevestigen.

De onderstaande tabel bevat de namen van de melodieën.

Melodie Naam

1 Aastra sound
2 Menuet Boccherini
3 The Black Bear
4 J.S. Bach – Partita nr. 3 voor viool
5 J.S. Bach – Badinerie – BWV 1067 Suitenr. 2
6 Rimsky Korsakoff – De vlucht van de hommel

DT29281

Discreet belsignaal

In de modus Discreet belsignaal gaat uw toestel over op het laagst
hoorbare geluidsniveau. Daarna neemt het geluidsniveau stapsgewijs
toe.

Menukeuze: Instelling » Belsignalen » DiscreteBel

DiscreteBel Selecteer deze optie.

Instellingen

ÜÛ Druk hierop.

De huidige instelling wordt weergegeven.

Lof M Selecteer een van de volgende opties:

•

Aan om Discreet belsignaal in te schakelen.
Uit om Discreet belsignaal uit te schakelen

•

ÜÛ Druk hierop om te bevestigen.

Trilalarm

Als u niet gestoord wilt worden door het overgaan van uw toestel
met een belsignaal maar wel een indicatie wilt ontvangen, of als u
zich in een luidruchtige omgeving bevindt, kunt u het trilalarm
activeren.

Menukeuze: Instelling » Belsignalen » Trilalarm

Trilalarm Selecteer deze optie.

ÜÛ Druk hierop.

De huidige instelling wordt weergegeven.

Lof M Selecteer een van de volgende opties:

•

Aan om Trilalarm in te schakelen.
Uit om Trilalarm uit te schakelen.

•

AanAlsStil om Trilalarm in te schakelen wanneer de beltoon

•
permanent is uitgeschakeld. Zie ‘Volume van belsignaal

aanpassen’ op pagina 80.

ÜÛ Druk hierop om te bevestigen.

82DT292

Instellingen

Toetsblokkering

Wanneer u het toestel in uw zak meedraagt, kunt u per ongeluk de
toetsen indrukken en iemand bellen. U kunt dit voorkomen door de
toetsen te blokkeren via de optie

Toetsblokkering in-/uitschakelen

Menukeuze: Instelling » AutToetsBlk

AutToetsBlk Selecteer deze optie.

AutToetsBlk.

ÜÛ Druk hierop.

De huidige instelling wordt weergegeven.

Lof M Selecteer de gewenste instelling.

ÜÛ Druk hierop om te bevestigen.

Opmerking: nadat u toetsblokkering hebt ingeschakeld,
moet u gedurende 30 seconden geen enkele toets indrukken.
Wanneer de activeringstijd is verstreken, worden de toetsen
geblokkeerd en wordt een sleutelafbeelding weergegeven.

Tijdens toetsblokkering zijn alle toetsen geblokkeerd; u kunt het
toestel dus niet gebruiken. Als u een toets indrukt, wordt de
melding

druk * voor toets. Debl. weergegeven.

druk * voor toets.

Debl.

Als u de toetsen hebt geblokkeerd en u wordt gebeld, kunt u het
gesprek op normale wijze aannemen zonder de toetsblokkering uit
te schakelen. Zodra het gesprek is beëindigd wordt, worden de
toetsen weer geblokkeerd.

Toetsen tijdelijk deblokkeren

Lof * Druk hierop.

Toetsblokk. opheffen? wordt weergegeven.

ÜÛ Druk hierop om de toetsblokkering uit te schakelen.

Het sleutelsymbool wordt niet meer weergegeven en de toetsen
worden weer ingeschakeld.

DT29283

Telefoonblokkering

U kunt uw toestel beschermen tegen onbevoegd gebruik of tegen
het toevoegen of verwijderen van telefoonnetwerkregistraties. Beide
veiligheidsvoorzieningen zijn standaard uitgeschakeld. Zie ook
‘Pincode’ op pagina 10.

Beschermen tegen onbevoegd gebruik

U kunt het toestel zo instellen dat de pincode moet worden
ingevoerd na het inschakelen.

Menukeuze: Instelling » HsBlokkeren » BijAanzet

BijAanzet Selecteer deze optie.

Instellingen

ÜÛ Druk hierop.

Voer PIN in: wordt weergegeven.

Z ÜÛ Voer de pincode in (standaard 0000) en druk hierop.

De huidige instelling wordt weergegeven.

Lof M Selecteer een van de volgende opties:

•

Blokk. Aan om de beveiliging in te schakelen.
Blokk. Uit om de beveiliging uit te schakelen.

•

ÜÛ Druk hierop om te bevestigen.

Beschermen tegen toevoegen of verwijderen van registraties

U kunt het toestel zo instellen dat de pincode moet worden
ingevoerd wanneer een telefoonnetwerkregistratie wordt
toegevoegd of verwijderd.

Menukeuze: Instelling » HsBlokkeren » Aanmelden

Aanmelden Selecteer deze optie.

ÜÛ Druk hierop.

Voer PIN in: wordt weergegeven.

Z ÜÛ Voer de pincode in (standaard 0000) en druk hierop.

De huidige instelling wordt weergegeven.

84DT292

Instellingen

Lof M Selecteer een van de volgende opties:

•

Aan om de beveiliging in te schakelen.
Uit om de beveiliging uit te schakelen.

•

ÜÛ Druk hierop om te bevestigen.

Toetsgeluid

Toetsgeluid is het geluid dat u hoort zodra u een toets indrukt. Deze
functie kan worden in- en uitgeschakeld.

Menukeuze: Instelling » Belsignalen » ToetsKlik

ToetsKlik Selecteer deze optie.

ÜÛ Druk hierop.

De huidige instelling wordt weergegeven.

Lof M Selecteer een van de volgende opties:

•

Aan om een toetsgeluid te laten horen wanneer u een toets

indrukt.

• Uit om toetsgeluid uit te schakelen.

ÜÛ Druk hierop om te bevestigen.

Displayverlichting

Uw toestel heeft een display dat oplicht wanneer u een toets indrukt.
De verlichting gaat na enige tijd automatisch weer uit, tenzij u een
toets indrukt.

Menukeuze: Instelling » Display » Licht

Licht Selecteer deze optie.

ÜÛ Druk hierop.

De huidige instelling wordt weergegeven.

Lof M Selecteer een van de volgende opties:

•

Automatisch om displayverlichting in te schakelen bij het

indrukken van een toets.

•

Uit om displayverlichting uit te schakelen.

ÜÛ Druk hierop om te bevestigen.

DT29285

Displaycontrast

U kunt het displaycontrast instellen op een van acht niveaus
instellen om het aflezen te vergemakkelijken.

Menukeuze: Instelling » Display » Contrast

Contrast Selecteer deze optie.

Instellingen

ÜÛ Druk hierop.

De contrastniveaubalk wordt weergegeven.

Lof M Pas het contrast aan.

U hoort een fouttoon wanneer de grens is bereikt.

ÜÛ Druk hierop om te bevestigen.

Alarm

De telefoon kan worden ingesteld om u met een alarmsignaal te
helpen herinneren aan bijvoorbeeld een afspraak op elk willekeurig
tijdstip binnen de komende 24 uur.

Opmerking: voor deze functie is een telefooncentrale
vereist die datum en tijd ondersteunt.

Alarm instellen

Menukeuze: Instelling » Alarm » AlarmInst.

AlarmInst. Selecteer deze optie.

ÜÛ Druk hierop.

Z ÜÛ Voer de alarmtijd in en druk hierop om te bevestigen.

(00–23) uur + (00–59) minuten.

ÚÙ Druk hierop om de procedure te beëindigen.

Wanneer het tijdstip bereikt is, gaat uw toestel over met een
terugbelsignaal.

86DT292

Instellingen

Als u het ingestelde alarm wilt verwijderen voordat de alarmtijd is
bereikt:

Menukeuze: Instelling » Alarm » AlarmUit

AlarmUit Selecteer deze optie.

ÜÛ Druk hierop.

Het ingestelde alarm wordt verwijderd.

ÚÙ Druk hierop om de procedure te beëindigen.

Taal

De menutaal is standaard ingesteld op Engels. Met de optie Taal
kunt u een andere taal selecteren. Houd er rekening mee dat de
menuopties in het Engels worden weergegeven totdat u uw taal­keuze bevestigt.

Menukeuze: Instelling » Taal

Lof M Druk hierop om naar het hoofdmenu te gaan.

De optie

Telef.Boek wordt weergegeven.

Lof M ÜÛ Blader naar Instelling en druk op Yes.
Lof M ÜÛ Blader naar Taal en druk op Yes.

De huidige taal wordt weergegeven.

Lof M Blader door de lijst met talen totdat u de gewenste taal hebt

gevonden.

ÜÛ Druk hierop om te bevestigen.

De taal is nu gewijzigd.

U kunt ook de volgende procedure volgen:

ë Druk hierop gedurende ten minste 7 seconden.

Het talenmenu wordt weergegeven.

LMÜÛ Selecteer de gewenste taal in de lijst en druk op Yes.

DT29287

Standaardinstellingen van de DT292 herstellen

U kunt alle standaardinstellingen van de DT292 tegelijkertijd herstellen.
De gespreklijst en informatie over de 20 laatste gesprekken worden
ook gewist. Het telefoonboek, de pincode, de registraties en de
informatie over het totale aantal gesprekken blijven echter behouden.

Menukeuze: Instelling » HoofdReset

HoofdReset Selecteer deze optie.

Instellingen

ÜÛ Druk hierop.

Voer PIN in: of Alle instel. resetten? wordt weer-

gegeven.

Z ÜÛ Als hierom wordt gevraagd, voert u uw pincode voor het

toestel in en drukt u op Yes.

Zie ‘Pincode’ op pagina 10.
weergegeven.

Alle instel. resetten? wordt

ÜÛ Druk hierop om te bevestigen.

Alle DT292-instellingen worden hersteld naar de standaardwaarden.

88DT292

Installatie

Installatie

Controle op volledigheid

Controleer of alle onderdelen zijn meegeleverd. Als onderdelen
ontbreken, moet u contact opnemen met uw systeembeheerder of
leverancier.

De set bevat:

1Draadloos telefoontoestel

2 Batterij

3Clip

4 Montagekaart

Opmerking: het is belangrijk dat u de IPEI-code noteert. U

hebt de IPEI-code wellicht nodig om het draadloze telefoon­toestel te deblokkeren wanneer u driemaal achter elkaar
een onjuiste pincode hebt ingevoerd. Zie ‘IPEI-code’ op
pagina 11 voor meer informatie.

DT29289

Installatie

Gereedmaken voor gebruik

Wanneer u het draadloze telefoontoestel voor de eerst keer gebruikt,
moet u de onderstaande stappen volgen om het toestel voor te
bereiden.

Belangrijk

Gebruik uitsluitend apparatuur die is ontworpen voor het toestel
DT292. Zie hierna.

Productbeschrijving Identificatie op product

Voedingsadapter voor DT292, EU* BMLNB 101 17/1
Voedingsadapter voor DT292, VK* BMLNB 101 17/2
Voedingsadapter voor DT292, AU* BMLNB 101 17/3
Voedingsadapter (110 V) voor DT292 BMLNB 101 17/6
Voedingsadapter voor laadrek DT292 BMLNB 101 55/1

* EU=Europese Unie, VK=Verenigd Koninkrijk, AU=Australië.

Bevestig de clip aan de achterzijde zoals getoond in de
onderstaande afbeelding.

Spreid de riemclip iets. De uiteinden van de clip passen in de
openingen aan de zijkant van het toestel.

90DT292

Installatie

Plaats de batterij in het toestel zoals getoond in de onder­staande afbeelding.

Sluit de adapter op de lader aan en sluit deze op de net­spanning aan zoals getoond in de onderstaande afbeelding.

Opmerkingen:

Plaats de DT292 in de lader en laad het toestel ten minste
4 uur vóór het eerste gebruik.

Controleer of de netspanning in uw gebied overeenkomt
met het voltage op de lader.

Plaats het toestel niet zonder batterij in de lader.

DT29291

Installatie

Plaats het draadloze telefoontoestel in de lader om de batterij
te laden.

Zorg dat de batterij volledig is geladen voordat u zich registreert of
het toestel gebruikt. Het groene lampje op de lader gaat uit zodra
het toestel volledig is geladen. Zie ‘Batterij’ op pagina 93 voor meer
informatie over het laden van de batterij.

92DT292

Installatie

Batterij

Het draadloze telefoontoestel werkt op een oplaadbare batterij.
U kunt een lege batterij volledig laden door het toestel gedurende
4 uur in de lader te plaatsen. Een volledig geladen batterij levert
maximaal 17 uur spreektijd of maximaal 140 uur stand-by tijd.

Opmerking: de spreektijd en de stand-by tijd worden
korter naarmate de handsfree gespreksfunctie vaker wordt
gebruikt.

Het draadloze telefoontoestel is voorzien van een batterijmeter die
de resterende batterijvoeding aangeeft.

Opmerking: het toestel wordt gevoed door een NiMH­batterij. Deze kan op elk gewenst moment opnieuw worden
geladen. U houdt de batterij volledig geladen door het
draadloze telefoontoestel in de lader te plaatsen. U kunt het
toestel daar probleemloos enige tijd in laten staan.

Indicator voor de batterij aflezen

Wanneer de batterij volledig is geladen, bevat de batterijmeter op
het toestel vier blokjes. Het aantal blokjes neemt af naarmate de
batterij leeg raakt. Als de batterij bijna leeg is, knipperen de batterij­meter en het rode lampje op het toestel. Er klinkt een alarm wanneer
de batterij zover leeg is dat er minder dan 15 minuten spreektijd
over is.

Batterijcapaciteit

De onderstaande tabel toont de capaciteit:

Spreektijd
(uren)

Batterij met
hoog vermogen: 17 140 240

Stand-by tijd
(uren)

Oplaadtijd
(minuten)

DT29293

Installatie

Batterij laden

Belangrijk

Gebruik uitsluitend apparatuur die is ontworpen voor het toestel
DT292. Zie hierna.

Productbeschrijving Identificatie op product

Voedingsadapter voor DT292, EU* BMLNB 101 17/1
Voedingsadapter voor DT292, VK* BMLNB 101 17/2
Voedingsadapter voor DT292, AU* BMLNB 101 17/3
Voedingsadapter (110 V) voor DT292 BMLNB 101 17/6
Voedingsadapter voor laadrek DT292 BMLNB 101 55/1

* EU=Europese Unie, VK=Verenigd Koninkrijk, AU=Australië.

Plaats het draadloze telefoontoestel in de lader zoals getoond
in de onderstaande afbeelding.

De batterij wordt geladen wanneer het onderste groene lampje op
de lader brandt (en de batterijmeter op het display knippert). Wanneer
de batterij volledig leeg is, kan het enkele minuten duren voordat
het onderste groene lampje op de lader gaat branden.

Wanneer de batterij voor 90% is geladen, begint het lampje te
knipperen (met intervallen van 3 seconden). Zodra de batterij
volledig is geladen, begint het druppelladen (het lampje brandt nu
1 seconde met intervallen van 30 seconden) en de batterij is volledig
geladen.

94DT292

Installatie

Opmerkingen:

Plaats de DT292 in de lader en laad het toestel ten minste
4 uur vóór het eerste gebruik.

Controleer of de netspanning in uw gebied overeenkomt
met het voltage op de lader.

Plaats het toestel niet zonder batterij in de lader.

Batterij vervangen

Oplaadbare batterijen hebben een beperkte levensduur. Als de
stand-by tijd van het draadloze telefoontoestel te kort wordt, moet
de batterij worden vervangen. Neem voor meer informatie hierover
contact op met uw leverancier of systeembeheerder.

Opmerkingen:

Gebruik uitsluitend de aangegeven batterijen (NiMH pack
600 mAh 3,6 V).

Maak de batterij niet los en verwissel deze niet, tenzij de
batterij moet worden vervangen. Laad de batterij uitsluitend
op in het toestel.

De batterij bevat geen cadmium en is daarom minder schadelijk
voor het milieu dan andere oplaadbare batterijen. Alle batterijen
dienen echter te worden behandeld als chemisch afval.

DT29295

Installatie

Clip

Het draadloze telefoontoestel is voorzien van een clip waarmee u
het toestel aan uw kleding kunt vastmaken.

De clip bevestigen op het draadloze toestel

Zie ‘Gereedmaken voor gebruik’ op pagina 90 voor specifieke
instructies.

De clip verwijderen van het draadloze telefoontoestel

Opmerking: het wordt aanbevolen de clip niet te vaak van
het toestel te verwijderen om slijtage te voorkomen.

Verwijder de clip van de achterkant van het toestel zoals
getoond in de onderstaande afbeelding.

96DT292

Installatie

Cordless Phone Manager (CPM)

CPM is een Windows-toepassing waarmee u het geïntegreerde
telefoonboek kunt bewerken en hiervan een reservekopie kunt
maken.

U kunt CPM gratis downloaden van:

http://www.aastra.com

U gebruikt een gegevenskabel (optie) voor de verbinding tussen
het draadloze telefoontoestel en CPM. Het aansluitpunt voor de
gegevenskabel bevindt zich in de batterijhouder van het draadloze
toestel, onder het label.

Raadpleeg de on line Help voor meer informatie over CPM.

DT29297

Problemen oplossen

Problemen oplossen

In deze paragraaf vindt u informatie over het oplossen van een aantal
algemene gebruiksproblemen en de waarschuwingen die u kunt
krijgen.

Raadpleeg bij problemen eerst deze lijst. Als u het probleem hiermee
niet kunt verhelpen, neemt u contact op met uw systeembeheerder.
Wanneer andere personen dezelfde problemen ondervinden, kan
er iets mis zijn met het systeem.

Probleem

Geen display Batterij bijna leeg of

Geen belsignaal Pictogram Beltoon

Indicator signaal­sterkte wordt niet
weergegeven

Batterijpictogram
knippert langzaam

Batterijpictogram
wordt weergegeven

4korte pieptonen
om de 30 seconden

4korte pieptonen
om de 2 minuten

Mogelijke
oorzaak

toestel defect

uit wordt weer­gegeven of toestel
is defect

Buiten bereik,
systeem of toestel
defect

Batterij leeg Laad de batterij

Opladen beëindigd,
lader nog aan­gesloten

Batterij leeg Laad de batterij

Buiten bereik of niet
aangesloten

Maatregel of
commentaar

Laad de batterij

Pictogram Uit
wordt weer­gegeven = volume
aanpassen

Begeef u binnen
het dekkings­gebied of neem
contact op met de
systeembeheerder

Maak de batterij­lader los van het
toestel

Begeef u binnen
het dekkings­gebied of neem
contact op met de
systeembeheerder

98DT292

Problemen oplossen

Probleem

Telefoonboek is
leeg

Telefoonboek is
vol

Aanmeldlijst vol

Aanmelden
mislukt

Voer XXX in

waarbij XXX = IPEI
(IPEI-code), PIN
(pincode) of AC
(verificatiecode)

Geen netwerk

PIN-blokkade
Deblokkeren?

Mogelijke
oorzaak

Geen namen of
nummers in het
telefoonboek
opgeslagen

Telefoonboek vol, u
kunt geen namen
of nummers
toevoegen

Reeds acht
registraties

Ingevoerde
verificatiecode
komt niet overeen
met code van het
netwerk of het
netwerk kan geen
andere registratie
toevoegen

IPEI-code, pincode
of verificatiecode

Kan geen ver­binding maken met
het geselecteerde
netwerk of buiten
bereik

To es t el
geblokkeerd,
driemaal foutieve
pincode ingevoerd

Maatregel of
commentaar

Voeg namen of
nummers toe

Wis een naam of
een nummer

Wis een registratie

Probeer opnieuw te
registreren

Voer de vereiste
IPEI-code, pincode
of verificatiecode in
die ontbreekt

Kies een ander
netwerk, registreer,
ga terug binnen het
bereik of neem
contact op met de
systeembeheerder

Zie ‘IPEI-code’ op
pagina 11

DT29299

Woordenlijst

Woordenlijst

AC Verificatiecode (= BasePIN).

BasePIN = verificatiecode.

Centrale Geschakelde centrale. Uw telefooncentrale.

DECT Digital Enhanced Cordless Telephony.

Derde partij Een derde verbinding (persoon) die kan worden opgenomen

DTMF Dual Tone Multi Frequency of druktoetssignalering.

GAP Generic Access Profile, een norm voor draadloze telefoon-

IPEI International Portable Equipment Identity, unieke ID die door

Least Cost Routing Een functie waarmee automatisch de goedkoopste wijze

PAR K Portable Access Rights Key, unieke ID die aan uw netwerk is

PIN Personal Identification Number (pincode) ter beveiliging.

Snelkiesnummer Verkort nummer of kort nummer om veelgebruikte nummers

in een lopend gesprek tussen twee personen. De verbinding
kan intern of extern zijn.

systemen.

de fabrikant aan uw draadloze telefoontoestel is toegewezen.

wordt geselecteerd om een extern gesprek te plaatsen (niet
noodzakelijkerwijs ook de kortste afstand).

toegewezen.

sneller te kiezen.

100DT292