Aastra DT292 User Guide [zh]

DT292

Aastra MX-ONE™ 及 Aastra MD110 系统用无绳电话

用户手册

Cover Page Graphic

Place the graphic directly on the page, do not care about putting it in the text flow.Select Graphics > Properties and make the following settings:

昞 tWidth:15.4 cm (Important!) 昞 tHeight:11,2 cm (May be smaller) 昞 tTop:5.3 cm (Important!) 昞 tLeft:-0,3 cm (Important!)

This text should then be hidden.

欢迎 .................................................................4

重要事项 .......................................................... 6

话机说明 ........................................................ 12

开机与关机 ....................................................21

自由座席 ........................................................ 22

来话呼叫 ........................................................ 23

打出电话 ........................................................ 28

电话簿 ............................................................40

呼叫清单 ........................................................ 48

通话期间 ........................................................ 50

呼叫转移 ........................................................ 55

缺席信息 ........................................................ 63

信息 ...............................................................65

群组功能 ........................................................ 69

其它实用功能 .................................................71

设定 ...............................................................76

安装 ...............................................................86

疑难排解 ........................................................ 94

词汇表 ............................................................96

索引 ...............................................................97

3DT292

欢迎

欢迎阅读 Aastra DT292 无绳电话用户手册。本手册介绍 Aastra MD110 或 Aastra MX-ONE™ 连接话机的适用功能。

话机的功能设计使话机在不同场合使用均十分方便。

取决于话机所连接交换机的版本及配置，本手册介绍的部分功能可能不适用您的话机。话机设定也可能与您的话机有所不同。有

关详细说明，请咨询您的系统管理员。

取决于话机的不同销售地区，某些功能所使用的代码会有所不同。本手册中所述功能使用的是各功能最常用的代码。

本用户手册最新版可以由以下网站下载：

http://www.aastra.com

DT2924

欢迎

版权声明

在未经出版人事先书面允许的情况下，不允许对本出版物进行复制、存入检索系统，或以任何电子、机械、复印、录制或其它方式或手段进行传播；以下情况除外。

若本出版物由 Aastra 在其网站主页发表，则在文件只供个人使用且不会再次传播的前提下， Aastra 允许用户下载和打印其副本。不允许对本出版品的任何部分进行更改、修改或用于商业目的。

Aastra 对因使用经非法更改或修订的出版物而造成的任何损失不负责任。

担保

Aastra 对于本手册所述资料不提供任何形式的保证，包括但不限于适销性及是否适用某特定目的的默示保证。 Aastra 对于本手册中的错误，或因提供本手册、其内容或因使用本资料而造成的直

接或间接损失不承担任何责任。

合格声明

Aastra Telecom Sweden AB , Box 42214, SE-126 17 Stockholm,

在此声明，本话机符合欧洲

1999/5/EC

详情请浏览：http://www.aastra.com/sdoc

号指令及其它相关规定的基本要求。

R&TTE

（无线电及电信终端设备）

5DT292

重要事项

安全注意事项

注意保存这些注意事项。

使用前阅读这些安全注意事项！

建议

• 请注意小心保养及操作话机，尽量将产品置于清洁无尘的地方。正确使用和保养可延长产品寿命。使用柔软吸水性织物或布料清除灰尘、污物或湿气。

• 注意确保在其设计规定的环境下操作使用话机、电池和充电器。

• 话机的操作温度介于 0°C 至 +40°C （32°F 至 104°F）。

• 切勿将产品暴露于液体、湿气、潮

湿、溶剂、强光、恶劣环境或极端温度环境下，环境温度切勿超过 +60°C

（+140°F），除非产品经专门设计并

正式获准在这些环境下使用。

• 产品受热会引起电池泄漏、过热或爆炸，引起火灾、烧伤或其他伤害。

• 切勿将产品放入微波炉内：这会损坏微波炉或本产品。

• 切勿试图拆卸或改装话机、充电器或电池组任何部件。拆卸或改装可能会

引起电击或对产品造成不可复原的破坏。只有合资格的维修人员或授权 Aastra 合作伙伴才可以进行内部检

查、改装或维修。

• 不要将本产品置于火源或点燃的香烟附近。

• 不要摔、投或弯折本产品。这会造成故障或电

击。

• 不要涂刷本产品。

• 不要在有任何潜在爆炸性气体的区域使用本产

品，除非产品经专门设计并正式获准在这些环境下使用。

• 应在将本产品（或便携免提装置）放到耳边前

即开始接听电话，以免造成听力障碍。

废弃产品处理

• 废弃产品不应作为城市废物处理。正

确处理方法请查阅当地有关电子产品废物处理的有关规定。

电源

• 充电器用交流电源适配器只能连接充电器上标明的电源。

• 请稳妥放置电线，以防其损坏或受压。

• 为避免触电，清洁或移动之前应切断电源连接。

• 禁止在户外或潮湿地点使用交流电源适配器。

• 禁止改装连线或插头。若插头不适合插座，应由

专业电工安装适合的插座。

• 充电时，电源插座与无绳电话间的距离不可过长，以方便使用。

• 作为节电措施，充电后应断开充电器与电源。

• 从插座上拔下电源适配器时，应注意确保双手干

燥并注意握住适配器的牢固部分。

• 切勿拉拔连线。

DT2926

重要事项

充电和电池

首次使用电池前，请仔细阅读下列重要注意事项。确保理解并遵守所有安全说明，以免因使用操作不当引发安全危险或损坏电池。

• 只可使用专为本产品设计的电池、

电源适配器或台式充电器及充电架。

• 使用未经明确建议的电源可能会造成过热、降低

电池性能、装置失真及火灾及其他损害。

• 无绳话机配有镍氢金属电池（NiMH）或锂离子电池。在复杂电信环境条件下，通话及待机时间会因信号处理增加而有所不同。

• 首次使用前，电池应完全充电（最少 4 小时）。

• 本产品内的电池设计允许多次充电。

• 只应使用推荐的充电器。

• 不当充电会引起热破坏甚至高压爆裂。

• 注意适当的充电极性。

• 切勿直接在电池上焊接引线。

• 不要使电池触水。

• NiMH 电池开始充电时，电池会发热。这是 NiMH 电池充电时的正常现象。

• 电池可以更换，但不必经常更换。

• 电池充电只能在电池放入话机后进行。

• 只应使用本产品指定的电池组。

• 切勿加热或使电池接触明火，否则易引起泄漏、

爆裂或火灾。

• 充电时应将话机从话机包内取出。

• 充电时切勿遮盖话机。切勿在密闭的橱柜或抽屉

内充电。电池充电是一个化学过程并可使电池发热。注意保持充电环境通风良好。

• 无绳电话开机或关机后均可充电。

• 在任何情况均不得短接电池的正负极。

• 切勿撞击或跌落电池。这会损坏电池。

• 切勿在 +5°C （+41°F）的温度以下

充电电池。电池充电温度应在 +5°C 和 +45°C （+41°F 和 113°F）之间。在这样的条件以外对电池充电会影响电池性能，缩短其寿命。

• 切勿使用不同类型、厂商或不同容量的电池组。

• 电池可存放在干爽的场所，环境温度应在 +25°C （+77°F）左右，以保持其最佳性能。

• 即使话机关机或取出电池，电池仍会释放一小部

分电量。

• 应根据当地适用的法律法规，弃置废旧电池。

警告

冒烟或烟雾

• 产品冒烟或有烟雾时，应立即停止操作话机并关机。立即断开电源适配器并取出电池。继续操作会造成火灾或电击。

液晶显示屏

• 如果液晶显示屏破裂，应注意不要让液晶触及皮肤、眼睛或进入口内，以免受到伤害。注意防止液晶经破碎玻璃漏出。

防止故障

• 切勿使话机靠近电机、电焊或其他产生强（电）磁波的设备。暴露于强（电）磁波会造成故障并使通讯中断。

• 在忽冷忽热的环境下，话机的内外表面易形成凝结（水珠）。水珠会造成话机故障并中断或终止通讯或损坏话机。发现有凝结形成时，应停止使用话机。同时应关闭话机，取出电池并从电源插座上拨下电源适配器。重新使用前应等待湿气完全蒸发。

• 避免不慎跌落话机。携带话机时应使用指定的话机夹、安全夹或话机包。

• 将话机放入口袋或别在衣服上携带时，应注意不要挤到话机。

7DT292

重要事项

内在安全性

DT292 电话不是具有内在安全性的电话，因此不要在危险易爆的场合使用。

使用前的准备

首次使用 DT292 之前，您必须安装并对电池进行充电，请参阅第 87 页的 “使用前的准备”。

注 :

首次使用前，请将

小时。

DT292

放入充电器充电至少

DT2928

PIN 码

本话机出厂时已预设 PIN 码（个人识别号码）。用户需将该预置 PIN 码更改为个人 PIN 码以防止未授权使用。

更改

ChangePIN 选择。

码

菜单路径 : Settings » PhoneLock » ChangePIN

重要事项

ÜÛ 按此键。

EnterOldPIN: 显现。

Z ÜÛ 输入当前 PIN 码（预设为 0000）并按所示键。

屏幕显示入的号码与当前 PIN 码不符。

EnterNewPIN: 或 Wrong PIN。若显示后一种情况，表示您输

Z ÜÛ 输入四位数字的新 PIN 码并按所示键。

RepeatNewPIN 显现。

Z ÜÛ 再次输入新 PIN 码并按所示键。

屏幕显示

请记录新 PIN 码以备以后使用。

如果您连续三次错误输入新 PIN 码，话机会退出该菜单选项。在其它情况下，如果您连续三次输错误的 PIN 码，话机将被锁定

且屏幕显示解锁话机。

New PIN accepted 或 Wrong New PIN。

PIN Blocked, Unblock?。请参见第 10 页的 “IPEI 代码”，

9DT292

重要事项

IPEI 代码

如果您的话机因连续三次输错误的 PIN 码而被锁定，您可以使用 IPEI （国际移动设备标识号）代码为话机解锁。输入 IPEI 代码后，您必须输入新的 PIN 码。

IPEI 代码是指定给话机的专用代码。 IPEI 代码可利用

选项显示。

话机锁定后，屏幕将显示 PIN Blocked, Unblock?。您必须解锁话机才能再次使用。

显示

IPEI

代码

菜单路径 : Information » ShowIPEI

ShowIPEI 菜单

ÜÛ 选择 ShowIPEI 并按此键。

Enter PIN: 显现。

Z ÜÛ 输入话机的 PIN 码（预设为 0000）并按所示键。

屏幕显示 13 位数的 IPEI 代码。

ÜÛ 按所示键退出该菜单。

注 :

请记录

IPEI

代码以备日后使用。如果您无法检出

代码，请与系统管理员联系。为防止未授权使用话机，请保密

IPEI

码。

解锁

DT292

ÜÛ 按此键。

Backdoor: 显现。

Z ÜÛ 输入 IPEI 代码并按所示键。

EnterNewPIN: 显现。

Z ÜÛ 输入四位数字的新 PIN 码并按所示键。

RepeatNewPIN 显现。

Z ÜÛ 再次输入新 PIN 码并按所示键。

屏幕显示示您输入的 PIN 及代码错误。若屏幕显示恢复使用话机。

New PIN accepted 或 Wrong New PIN。若显示后一种情况，表

New PIN accepted，您即可

IPEI

DT29210

重要事项

接入能力及话音质量

基站网络不是时时都可以使用。如果您无法与系统通讯，请与系统管理员联系。为取得最佳的话音质量，请避免将话机置于电脑、收音机或类似设备附近。

操作区

您可以在网络的覆盖区时使用无绳电话。在网络覆盖区以外，您将失去与电话网络的通信。这时，话机屏幕上的信号强度图标将消失，并显示

覆盖区以外

离开系统覆盖区后，话机将发出短哔哔声并用指示灯显示有关状态。

重新进入覆盖区后，话机可能需要数分钟的时间，才可以完成自动系统注册。

No network。

网络（菜单选项）

Networks 是维修人员用于维护管理的专用菜单选项。使用此菜单选

项会使话机注销 DECT/GAP 网络，从而无法进行呼叫。

若发生注销网络的情况，话机必须由维修技术人员重

注 :

新登录。

11DT292

话机说明

3 4 5

Work 4711 07-Jul 11:32

话机说明

DT29212

1 增加音量键

摘机时：增加听筒音量。请参阅第 76 页的 “设定”。

2 降低音量键

摘机时：降低听筒音量。请参阅第 76 页的 “设定”。

3 摘机 / Yes 键

应答电话、接受呼叫。

4 清除 / 静音键

删除最后一个输入的数字。在编辑文字时退格。取消菜单选项。开启 / 关闭麦克风、振铃及告警音，请参阅第 50 页的 “通话期

间”和第 76 页的 “设定”。

5 控制键（向上）

向上翻阅菜单或姓名清单。左移浏览各选项。

61 / 空格键

在编辑文字时加空格。请参阅第 40 页的 “电话簿”。

7 电池（后侧）

请参阅第 86 页的 “安装”。

8 星号 / 暂停 / 大小写文字键

插入一个拨号音暂停。文字模式下转换大 / 小写。请参阅第 40 页的“电话簿”。

话机说明

9 话筒

10 告警指示灯

振铃、信息等待、电池电量不足、网络覆盖区以外。

11 听筒

请注意 :

话机听筒周围可能会吸引小的磁性物体。

12 显示屏（3 行）

待机时的显示。 Work 表示网络名称， 4711 表示（您的）分机号码。请参阅第 16 页的 “屏幕显示信息”。

13 开机 / 关机 / 挂机 / No 键

开 / 关话机，结束呼叫，退回上一个菜单。取消菜单选项。

14 控制键（向下）

向下翻阅菜单或姓名清单。在选项间向右移动。

13DT292

话机说明

15 键盘

16 免提呼叫

启动免提呼叫。请参阅第 23 页的 “来话呼叫”、第 28 页的 “打

出电话”和第 50 页的 “通话期间”。

17 R /信息键

将呼叫置于保持（查询）状态，恢复保持的呼叫或进入信息系统。请参阅第 50 页的 “通话期间”。

18 附件连接器

请参阅第 86 页的 “安装”。

19 扬声器（后侧）

用于免提通话功能。请参阅第 23 页的 “来话呼叫”、第 28 页的

“打出电话”和第 50 页的 “通话期间”。

话机信号

以下是本无绳电话在特定情况下发出的声音和可视信号。

信号含意

红色告警灯来话呼叫

信息等待电池电量几乎用尽无绳电话在网络覆盖范围外或未接入网络

无绳电话还可发出振铃信号音、闹钟信号、告警音和按键音。

声音含意

振铃信号来话呼叫闹钟信号 4 次短嘀音/30 秒钟：电池电量几乎用尽

4 次短嘀音/2分钟：无绳电话在网络覆盖范围外或未接入网络

按键音您在每次按键时会听到按键音（若启动该功

能）。请参见第 82 页的 “按键声音”。

告警音您所按的键没有功能。

DT29214

拨号音

特殊拨号音

振铃音或队列音

忙音

拥塞音

空号音

呼叫等待音

话机说明

信号音

以下是从交换机发送到话机的各种信号音。

音调特征

本章所介绍的是世界范围内最为常用的信号音。不同的地区在某些特定情况下会使用不同的信号。

插入音

会议通知音每隔 15 秒一声（至所有各方）

证实音

昂贵路由告警音

15DT292

话机说明

Work 4328 16-Mar 10:22

4328 > 4444

屏幕显示信息

屏幕显示可为您提供各项操作的可视反馈及文字告警信息。上面两行为文字行（每行可显示 12 个字母 )，用于显示可访问的

菜单、您编辑或拨叫的姓名和号码及话机识别信息等。下面一行用图标方式显示不同的话务状态。

注 :

显示信息因交换机版本及配置的不同以及用户是使用

DECT还是IP DECT

类型，请咨询您的系统管理员。

DT292 屏幕显示：

下列显示举例说明话机的不同操作状态。

话机空闲

取决于话机的话务状态及设定值，屏幕可能会显示不同的信息。

一般情况下：

话机的不同而不同。有关所用话机的

Work 是网络的设定名称并可更改为其他适当名称，如用户的姓氏

或公司名称等。需要更改名称时，请与系统管理员联系。屏幕右侧为用户分机号码。

启动跟随转移时：

屏幕显示您的分机号码 4328 被转移到分机号码 4444。

DT29216

话机说明

Calling 3333

Calling SMITH

3333

4444 > 3333

BROWN > SMITH

4444

打出电话

一般呼叫操作：

当您在打出电话时，屏幕显示连线状态及拨出的号码或姓名：

当呼叫得到应答时：

已转移呼叫：

若呼出的号码已转移，屏幕会显示转移信息。例如，屏幕显示呼出的号码 3333 （Smith）已转移到号码 4444 （Brown）：

被转移呼叫得到应答时，屏幕只显示应答位置号码。

17DT292

话机说明

3333

SMITH

>3333

>SMITH

来话呼叫

一般来话呼叫：

若有号码和姓名信息，屏幕会显示主叫方的姓名和号码。以下显示是来话呼叫示例：

在您应答来话后，主叫的号码会移至显示屏的右侧。

已转移呼叫：

位于号码或姓名前的转移图标说明来话是转移到您话机上的来话。例如，屏幕显示拨打的号码为 3333 （Smith），但呼叫已转

移给您：

当您应答来话后，屏幕只显示主叫方的号码。

文字行中的符号

> 菜单指针 / 转移指示

指示可通过按 YES 键访问的菜单。在姓名或号码之前显示时，表示呼叫被转移至另一个分机。

< 号码太长，无法全部显示

屏幕左侧还有更多数字。

呼叫清单图标

指示呼叫清单中的记录。可显示三种不同类型的呼叫：

来话呼叫

打出电话

未接呼叫

! 惊叹号

指示记录清单中未读的记录。

DT29218

话机说明

显示图标

信号强度指示图标

在话机接通网络时显示。条符代表接收质量。四个条符表示最佳接受质量。

振铃关闭图标

振铃信号静音或话筒关闭。

键盘锁

键盘被上锁。

呼叫

在话机摘机时显示，并在振铃时闪动。

信息

收到信息。

电话信息

未接听呼叫

电池电量图标

电池充电时，电池各电量格顺序闪亮，并在充电结束后以实线显示。指示剩余的通话和待机时间。

清单中新的未接听呼叫记录。

注 :

当话机所剩通话时间少于15分钟时，报警音将会响

起。

其他显示功能

取决于接入的网络，话机可提供附加显示功能。例如，显示日期和时间等。若要使用附加显示功能，请向您的系统管理员查询。

19DT292

话机说明

菜单结构

AutoKeyLock

MasterReset Language

Settings

Find&Call*

DeleteAll*

“挂机”时的可用选项

SelectNet Priority* Rename Delete Subscribe

CallList* MissedCalls* LastCall* To ta lC a ll s ShowIPEI DevServices*

Store

Find&Edit*

Edit Delete

AddNew AddCallList

PhoneBook

Alerts

RingVolume

KeySound DiscreetRng

RingType

Internal External CallBack Message

PhoneLock

PowerOn Subscript ChangePIN

Display

Light Contrast

Networks**

Information

Find&Call*

CallList*

GoToDTMF*** DevServices*

“摘机”时可用的菜单选项

在菜单内移动。

ÜÛ

做出选择。转移到子菜单。

ÚÙ

转到上一个菜单。

转到空闲显示状态。

Alarm

SetAlarm AlarmOff*

Vibrator

OnIfSilent On Off

MessageKey

Mess.KeyNo

Voice: x Mailbox

Messages x

注意：

可在特定条件下使用（如存有记录时等）。

只供系统管理员使用。

***

备用菜单

DTMF

长音选项不适用

MD110

系统。

向左 / 向上向右 / 向下

确认返回

取消

ÜÛ

ÚÙ

菜单结构

用户可通过 DT292 话机菜单，访问话机适用特定功能及网络功能。

L 或 M 按所示键，在待机模式下访问挂机菜单，或在通话期间访问摘机

菜单（见下图）。

查询键

DT29220

开机与关机

开机

开机与关机

ÚÙ 按所示键直至屏幕灯亮起。

若话机未开机或电池图标开始闪动，表示电池电量不足。请为电池充电。充电过程中您仍可使用电话。

注 :

如果无信号强度图标显示，且屏幕上显示

说明您无法建立或应答呼叫。

关机

注 :

通话过程中，您不能关闭话机。

ÚÙ 按所示键直至屏幕空白。

话机即被关闭。

No network

，

21DT292

自由座席

自由座席功能适用那些有办公室分机号码但没有专用电话机的用户。如不固定的办公人员、经常在外工作的人员等。若您是自由座席的用户并在办公室之外工作，即可登录到任何暂时指定为您的分机号码和系统使用权限的空闲电话机上。

注 : IP DECT

进行登录

*11* 拨所示键。

Z* 输入授权码，并按所示键。

Z#ÜÛ 输入电话号码并按所示的键。

等候呼叫图标停止闪动。

ÚÙ 按所示键结束操作。

屏幕显示您的电话号码。

注销操作

#11#ÜÛ 拨号并按所示键。

等候呼叫图标停止闪动。

ÚÙ 按所示键结束操作。

不支持自由座席。

DT29222

来话呼叫

4736

来话呼叫

话机振铃指示有来话，并且告警灯快闪。振铃类型可提示您呼叫为内线、外线或是回叫呼叫，并通过屏幕显示说明呼叫是来话呼叫。

呼叫清单保存有最后接听 / 拨打 / 未接听的 20 个号码，请参阅第 48 页的 “呼叫清单”。

应答电话

显示实例：

如果号码已存入电话簿，则会显示与号码相关的姓名，代替号码。

ÜÛ 按所示键应答电话。

如果您未应答呼叫，号码将作为未接呼叫，存于呼叫清单中。请参见第 48 页的 “呼叫清单”。

注 :

在进行设置或键入号码等任何情况下，您都可随时应

答呼叫。

23DT292

来话呼叫

Anna

关闭振铃音或告警音

如果话机振铃或发出告警音将会带来不便，您可以暂时将声音关闭：

ë 按所示键暂时关闭振铃。

屏幕显示振铃关闭图标。

即使在静音情况下，您仍可应答呼叫。告警指示灯和摘机图标会不停闪动。如果您未应答呼叫，号码将作为未接呼叫，存于呼叫清单中。请参见第 76 页的 “音量开关”，永久关闭振铃。

注 :

如果您决定不应答呼叫，请按NO键。拒绝呼叫，同

时不在呼叫清单中保留记录。

拒绝接听来电

如果您不想接听来电，在话机响铃时：

ÚÙ 按所示键拒绝来电。

电话即被断开。

免提呼叫

> 按所示键可用免提通话模式应答呼叫。

您即通过扬声器和麦克风接通主叫方。

结束呼叫

ÚÙ 按此键。

屏幕显示通话持续时间。

DT29224

其它分机上的来话呼叫

您可以应答打给其它房间内分机的电话。

来话呼叫

Z ÜÛ 呼叫响铃的分机并按所示键。

听忙音。

8 按所示键。

呼叫清单

呼叫清单可保存最后 20 个拨出的号码、未接呼叫和已应答呼叫

（需网络支持）。请参见第 48 页的 “呼叫清单”。

25DT292

来话呼叫

同时振铃

同时振铃功能可在有来话呼叫时，使多部话机同时振铃，且来话呼叫可使用其中的任何一部话机应答。该功能的主要优点是，您

不会冒险错过接听任何电话。

该功能所涉及的话机需由管理员配置启用。由于只有呼叫主分机的电话才会发送至同时振铃清单，因此主分机也要加以规定。

呼叫特定分机的电话不会发送清单中的其他话机，只能使该特定分机振铃。

话机用户可使用 “内部跟随转移”功能，暂时关闭同时振铃功能。请参阅第 55 页的 “内部跟随转移”。

暂时关闭同时振铃功能

同时振铃清单

*21*Z# 按所示号码，输入分机号码并按所示键。

ÜÛ 按此键。

等候呼叫图标停止闪动。

定义，该清单必须由系统

ÚÙ 按所示键结束操作。

希望关闭清单内规定的所有话机的同时振铃功能时，可在上述步骤中使用号码为主分机号码的话机并输入应答位置号码，关闭该功能。

只希望关闭清单中特定话机的同时振铃功能时，可在上述步骤中使用该分机并输入其分机号码，关闭该功能。

DT29226

恢复同时振铃功能

#21# 按所示号码。

ÜÛ 按此键。

等候呼叫图标停止闪动。

ÚÙ 按所示键结束操作。

注 :

希望恢复清单内规定的所有话机的同时振铃功能时，可在上述步骤中使用号码为主分机号码的话机并输入应答位置号码，恢复该功能。

只希望恢复清单中特定话机的同时振铃功能时，可在上述步骤中使用该分机并输入其分机号码，恢复该功能。

来话呼叫

27DT292

打出电话

您也可通过电话簿建立呼叫，请参阅第 41 页的 “建立呼叫”。

Z ÜÛ 输入电话号码并按所示键。

屏幕显示有关号码。话机会摘机并接通电话。同时将号码保存于呼叫清单。

号码可以是下列号码：

• 分机号码，

• 外线号码，前置一位或多位外线出局码。

注 :

按

C/MUTE

码时建立呼叫，可按

输入号码时如需一定的间隔，则间隔将以长时间按下键的形式添加。间隔以-形式显示。

长时间按下

使用呼叫清单或将常用号码加入电话簿，可加快呼叫过程。请参见第

簿”。

如果您在拨出外线数字后听到排队音（如系统使用 “最佳经济路由”可选功能），请等候。

会听到拨号音。

“

Expensive

键可以修改输入错误。如果您不愿在键入号

键输入+号，用以拨打国际电话。

如果听到告警音，选取的线路将会显示

”（昂贵路由）。

键终止。

页的 “呼叫清单”和第40页的 “电话

一旦线路通畅后您即

DT29228

摘机拨号

0:00:23 00535554505

如果您希望在摘机状态下拨叫号码：

ÜÛ 按住所示键并等候拨号音。

注 :

短按该键即启动呼叫清单。

Z 拨号并等候接通。

打出电话

注 : IP DECT

免提呼叫

在等候接通、拨号音或在通话过程中：

不支持摘机拨号。

> 按所示键将呼叫切换到免提通话模式。

您即通过扬声器和麦克风接通主叫方。

结束呼叫

ÚÙ 按此键。

屏幕显示呼叫的持续时间。

呼叫清单

呼叫清单可保存最后 20 个拨出的号码、未接呼叫和已应答呼叫

（需网络支持）。请参见第 48 页的 “呼叫清单”。

29DT292

打出电话

号码显示限制

如果您不希望被叫方看到您的名称和号码，则可采取下列步骤。

注 :

您的分机可能无法使用该功能（由系统管理员设定）。

号码显示限制只适用打出的电话，下次希望使用该功能时，需重复该步骤。

*42#ÜÛ 拨号并等待新的拨号音。

Z 拨号。

被叫方话机将显示

重拨上次外线号码

当您拨打外线电话时，无论呼叫是否接通，系统均会自动储存所有拨出的号码。

Anonymous，不显示您的名称和号码。

***ÜÛ 按所示键重拨最后拨出的外线号码。

屏幕将显示拨出的号码。

DT29230

通话统计

话机可说明您最后一次呼叫的持续时间，并可显示所有外线呼叫的总用时。

要查看上次呼叫的用时

LastCall 选择。

打出电话

菜单路径 : Information » LastCall

ÜÛ 按此键。

上次呼叫的持续时间以小时、分钟和秒钟形式显示。

ÚÙ 按所示键退出该菜单。

要查看所有打出呼叫的用时

菜单路径 : Information » TotalCalls

TotalCalls 选择。

ÜÛ 按此键。

所有拨出外线呼叫的总用时会以小时、分钟和秒钟形式显示。

ÚÙ 按所示键退出该菜单

或

ÜÛ 按所示键从清单中删除记录。

31DT292

打出电话

遇到忙音时

如果您在呼叫分机时遇到忙音、无人应答或所有外线均占线，则可按以下方法操作：

回叫

若被叫分机占线或无应答：

6 按所示键。

ÚÙ 按所示键结束操作。

在有关方面正在进行的通话结束后或下次新电话结束后，您会收到他们的回电 ( 回叫铃响 )。您必须在 8 秒钟内应答，否则回叫服

务即被取消。等待回叫期间，您可以照常拨打和接听电话。

ÜÛ 收到回叫时，按所示键。

系统呼叫分机。

注 :

回叫服务可在多部分机上同时启动。

如拨外线号码后按下 Ye s 键时，所有外线均占线：

6# 按所示键。

ÚÙ 按所示键结束操作。

当外线空闲时，您会收到回电 ( 回叫铃响 )。您必须在 8 秒钟内应答，否则回叫服务即被取消。等待回叫期间，您可以照常拨打和

接听电话。

ÜÛ 收到回叫时，按所示键。

系统拨打外线号码。

注 :

一条占线的外线只能启动一个回叫服务。

DT29232

取消单个回叫

#37*Z 按所示键并拨分机号码。

注 :

若要取消指定外线上的单个回叫，可拨外线出局码，

代替分机号码。

# ÜÛ 按此键。

等候呼叫图标停止闪动。

ÚÙ 按所示键结束操作。

取消所有回叫

#37#ÜÛ 拨号并按所示键。

等候呼叫图标停止闪动。

ÚÙ 按所示键结束操作。

启动呼叫等待

如果您急需联络占线分机或外线，则可利用呼叫等待信号通知对方。

打出电话

5 按所示键。

保持话机摘机。

当被叫分机或外线空闲后，话机将自动呼叫该分机或外线。

注 :

您的分机可能无法使用呼叫等待功能（由系统管理

员设定）。如果您无法使用呼叫等待功能，您将连续听到忙音。

33DT292

打出电话

分机遇忙插入

您可以插入占线分机上正在进行的通话。

4 按所示键。

在执行插入操作之前，系统会向正在通话的各方发送告警音。系统随后建立三方通话，同时向通话各方发出告警音。

注 :

插入功能（由系统管理员设定）。如果您无法使用插入功能，您将连续听到忙音信号。

旁路

如果系统允许您的分机使用该功能，您可以旁路指定分机的

动

转移、

已启动

*60* 拨所示号码。

Z 输入分机号码。

系统可能会关闭告警提示音。您的分机可能无法使用

跟随转移或

已启动

缺席信息功能。

已启

# ÜÛ 按所示键并等候应答。

DT29234

打出电话

快速拨号

注 :

您也可以通过电话簿进行快速拨号，请参阅第40页

的“电话簿”和第

公共快速呼叫号码

使用公共快速呼叫号码，您仅需按几个键即可打出电话。公共缩位号码包括 1–5 位数字，并储存于交换机内（由系统管理员设定）。

页的 “呼叫清单”

。

Z 拨公共快速呼叫号码。

请参阅您的电话簿。

ÜÛ 按所示键拨打电话。

按姓名快速呼叫

( 0– 9) 按姓名首字母所在键直至屏幕显示姓名。

要输入按键上的第二个字母：

再次快速按键一次输入下一个字母，或按两次输入第三个字母。

M 翻阅查找所需姓名。

当找到姓名时：

ÜÛ 按所示键呼叫。

ÚÙ 按所示键结束呼叫。

35DT292

打出电话

例如：要呼叫

（Anita、 Bill 和 Bob 已预先在电话簿中设定）。

Bob

：

2 按住所示键。

屏幕显示 Anita。

2 再次短按该键。

屏幕显示 Bill。

M 按所示键。

屏幕显示 Bob。

ÜÛ 按所示键呼叫 Bob。

设定

R /

信息键号码或功能

您可以设置一个经常呼叫的号码或设置一项功能（取决于系统）。

菜单路径 : Settings » MessageKey » Mess.KeyNo

Z 输入号码。

ÜÛ 按此键。

注 :

您只能在该键上设置一个号码或功能。如果您更改设

置，该键预设的直接进入信息系统功能将失效。如果您要再次使用信息等待功能（预设），必须重新输入进入信息系统的号码。

DT29236

使用权限

公共授权码

如果您被指定使用公共授权码（1 至 7 位数），可以暂时将所用交换机内任何分机改为与该代码相关的授权级别。可将授权码用

于一个呼叫，或为话机解锁以建立多个呼叫，并在不使用时闭锁话机。

用于一个呼叫：

*72* 拨所示号码。

打出电话

Z#ÜÛ 输入授权码，并按所示键。

听证实音。

Z 拨外线出局码及外线号码。

为分机解锁以建立一些呼叫：

#73* 拨号。

Z#ÜÛ 输入授权码，并按所示键。

听证实音。

ÚÙ 按所示键结束操作。

闭锁一个分机：

*73* 拨所示号码。

Z#ÜÛ 输入授权码，并按所示键。

听证实音。

ÚÙ 按所示键结束操作。

37DT292

打出电话

专用授权码

如果指定您使用专用授权码（分配给您分机的 1 至 7 位数字），例如在您离开办公室时，可以将您的分机锁定为公共授权级别。

您还可将交换机内使用的其它任何分机暂时更改为与您分机相同的授权级别。专用授权码可在您的分机上进行更改。

闭锁话机：

*76* 拨所示号码。

Z#ÜÛ 输入授权码，并按所示键。

听证实音。

ÚÙ 按所示键结束操作。

在话机闭锁时用您的授权级别建立呼叫：

*75* 拨所示号码。

Z#ÜÛ 输入授权码，并按所示键。

听证实音。

Z 拨外线出局码及外线号码。

解锁话机：

#76* 拨号。

Z#ÜÛ 输入授权码，并按所示键。

听证实音。

ÚÙ 按所示键结束操作。

DT29238

在其它分机上指定您的授权级别：

*75* 拨所示号码。

Z* 输入授权码，并按所示键。

打出电话

Z#ÜÛ 拨您的分机号码并按所示键。

听证实音。

Z 拨外线出局码及外线号码。

更改您的专用授权码：

*74* 拨所示号码。

Z* 输入授权码，并按所示键。

Z#ÜÛ 输入授权码，并按所示键。

听证实音。

ÚÙ 按所示键结束操作。

39DT292

电话簿

本话机备有个人电话簿，您可在其中储存 100 条记录（姓名和号码）。您可通过

电话簿中的所有姓名按字母顺序排列。您可随意在电话簿中添加姓名和号码。

PhoneBook 菜单选项查阅和更改电话簿。

注 :

电话簿号码最多可含24位数字。

电话簿姓名最多可含

若话机提示电话簿已满，表示您必须在删除记录之后才能添加新记录。

个字符。

使用电话簿

访问电话簿中的姓名和号码。

M ÜÛ 访问 PhoneBook。

L 或 M 使用箭头键选择所需的选项。

DT29240

建立呼叫

您可以查找电话簿中的姓名和号码。进入电话簿后：

菜单路径 : PhoneBook » Find&Call

电话簿

L 或 M ÜÛ 选择 Find&Call 并按所示键。

Enter Name: 或 Phone book is empty 显现。

Z 按带有所需姓名首字母的按键。

有关输入文字的方法，请参阅第 46 页的 “输入文字”。

ÜÛ 按所示键确认。

屏幕显示以该字母开头的第一个姓名。

M ÜÛ 向下翻阅直到找到姓名并按所示键。

号码即被拨出。

注 :

有关通过呼叫清单建立呼叫的说明，请参阅第48页

的“呼叫清单”。

41DT292

电话簿

Enter Name: John_

EnterNumber: 053405_

添加姓名或号码

您可以使用 AddNew 选项在电话簿中输入姓名和号码。进入电话簿后：

菜单路径 : PhoneBook » Store » AddNew

AddNew 选择。

ÜÛ 按此键。

Enter Name: 或 Phone book is full 显现。若显示后一种情况，您必须删除

一条电话簿记录才能添加新记录。

Z 输入姓名。

有关输入文字的方法，请参阅第 46 页的 “输入文字”。

ÜÛ 按所示键确认。

EnterNumber: 显现。

Z 输入电话号码。

* 若需等候第二个拨号音，按所示键。

ÜÛ 按所示键确认。

姓名和号码即被存入电话簿。

DT29242

更改姓名或号码

您可以使用 Edit 选项，更改电话簿的姓名和号码。进入电话簿后：

Edit 选择。

电话簿

菜单路径 : PhoneBook » Find&Edit » Edit

ÜÛ 按此键。

Enter Name: 显现。

Z ÜÛ 输入姓名的首字母并按所示键。

屏幕显示以该字母开头的第一个姓名。

M 向下翻阅直至找到姓名。

ÜÛ 按一次所示键可更改姓名。

注 :

按两次

YES

Z 更改姓名或号码。

提示 :

按向上箭头一秒钟，跳至号码最左端的第一个字

符，或按向下箭头一秒钟，跳至号码最右端最后一个字符。

按 C /

静音键一秒钟清除整个名称 /号码。

ÜÛ ÜÛ 按所示键确认。

注 :

更改号码后，请只按一次

键可更改号码。

YES

键。

43DT292

电话簿

删除姓名或号码

您可以删除电话簿中的姓名和号码。进入电话簿后：

菜单路径 : PhoneBook » Find&Edit » Delete

Delete 选择。

ÜÛ 按此键。

Enter Name: 显现。

Z ÜÛ 输入姓名的首字母并按所示键。

屏幕显示以该字母开头的第一个姓名。

M 向下翻阅直至找到姓名。

ÜÛ 按所示键删除姓名和号码。

姓名和号码即从电话簿中删除。

删除所有姓名和号码

菜单路径 : PhoneBook » DeleteAll

DeleteAll 选择。

ÜÛ 按此键。

Delete? 显现。

ÜÛ 按所示键确认。

所有姓名和号码即从电话簿中删除。

DT29244

由呼叫清单添加号码

话机的呼叫清单可最多储存 20 个 ( 已拨出、已应答和未接的 ) 号码。您可以使用

AddCallList

示。进入电话簿后：

AddCallList 选择。

AddCallList

菜单选项只在姓名或号码可以用来重拨的情况下才会显

菜单路径 : PhoneBook » Store » AddCallList

选项，将这些号码加入电话簿。

电话簿

ÜÛ 按此键。

屏幕显示一个号码清单。若显示一条电话簿记录才可以添加新记录。

Phone book is full，您必须首先删除

L 或 M 翻阅号码清单直至找到希望储存的号码。

ÜÛ 按此键。

Enter Name: 显现。

Z 输入姓名。

ÜÛ 按此键。

Edit Number: 显现。屏幕显示要添加的号码。

Z 根据需要编辑号码。

ÜÛ 按所示键确认。

姓名和号码即被存入电话簿。

45DT292

电话簿

输入文字

您可以输入的字符都被标示在每个按键上。使用键盘输入文字。以下是利用电话簿菜单添加新姓名时使用的输入文字方法。

AddNew 选择。

ÜÛ 按此键。

话机自动转换到文字输入模式。

例如（要输入

SMITH

）：

7777 按所示键输入 S。

6 按所示键输入 M。

444 按所示键输入 I。

8 按所示键输入 T。

44 按所示键输入 H。

ÜÛ 按所示键确认所作编辑并退出菜单。

控制键

在输入姓名或号码时，您可用以下键进行控制和浏览：

L 按该键向左移动。

注 :

长按该键可移至文字开头部分。

M 按该键向右移动。

注 :

长按该键可移至文字结束部分。

* 按该键切换大小写。

注 :

按住该键超过一秒钟可加入拨号音暂停。

1 按该键输入一个空格。

ë 按该键可改正输入错误。

光标左侧字符即被清除。

DT29246

特殊字符

使用键盘可以输入字母和符号。按一次键可输入第一个字母或字符，按两次可输入第二个，按三次可输入第三个等。每个话机按键的上方都印有最常用的字母。下表为所有可用的字母和符号：

按键次数

话机按键

1 2 ABCЕДЖАБВГЗ2 3 DEFÈÉÊË3 4 GHI ¡ÌÍÎï4 5JKL5 6 MNOСЦШТУФХŒ6 7PQRSßS¸7 8TUVÜÙúû8 9WXYZÝŸ9 00+&@/$%£ ##*

12345678910111213

空格

-?! , . :"’ ( )1

ΔΦ

ΠΣ

ΘΞΨΩ

注 :

取决于所选的菜单语言，可能还有其它可用的字符，

字符顺序可能与上表不同。

电话簿

特殊字符示例：

8 按 8 （四次）输入 Ü。

1 次输入T 2 次输入U 3 次输入V 4 次输入Ü

ÜÛ 按所示键确认所作编辑并退出菜单。

47DT292

呼叫清单

Check

Who Called?

呼叫清单

呼叫清单可保存最后 20 个拨出的号码、未接呼叫和已应答呼叫

（需网络支持）。

呼叫清单中不同类型的呼叫用以下图标表示：

来话呼叫

打出电话

未接呼叫

注 :

记录号码后面带有惊叹号（!）表示该记录尚未阅读。

CallList

菜单只在有回叫姓名或号码时才会显示。

当有新的未接呼叫时，话机将显示呼叫信息图标，显示如下：

ÜÛ ÜÛ 按所示键显示主叫方并回叫

或

ÚÙ 按所示键，不回叫电话。

DT29248

要回电一个呼叫

1 X 05-Mar Sabrina!

呼叫清单

ÜÛ 短按所示键。

屏幕显示包括拨出号码、未接呼叫和已应答呼叫在内的呼叫清单。清单中每条记录的左上角都带有一个号码。如果没有可回叫的姓名或号码，话机会发出 “嘀”声。

L 或 M 翻阅到所需的姓名或号码。

ÜÛ 按所示键拨叫选取的号码。

提示 :

如果您按C/静音键取代

辑号码。

利用呼叫清单重拨号码

拨出的号码将储存在呼叫清单中（需网络支持）。

ÜÛ 短时间按下所示键。

屏幕显示呼叫清单。

L 或 M 翻阅到所需的姓名或号码。

ÜÛ 按所示键拨叫选取的号码。

提示 :

如果您按C/静音键取代

辑号码。

YES

键，可在拨号之前编

YES

键，可在拨号之前编

您也可以通过 CallList 菜单，访问呼叫清单。

菜单路径 : Information » CallList

您可将呼叫清单中的号码永久保存到电话簿中。请参见第 45 页的

“由呼叫清单添加号码”。

49DT292

通话期间

Anna

通话期间

麦克风静音

若要在通话过程中关闭话筒：

ë 按所示键。

通话对方将无法听到您房间内的对话。振铃关闭图标指示麦克风关闭。

ë 再次按所示键可开启麦克风。

注 :

建议您使用本功能，以取代将呼叫置于保持状态。因

为处于保持状态的呼叫可能会被直接或在指定时间后转移给话务员。

扩音（免提）

该功能非常适用于需要通过电话交谈，同时又需腾出双手进行其他工作时的场合（免提）。通话过程中您可以随时切换到免提通话模式 ( 或返回正常通话模式 )。

> 按所示键开启或关闭免提通话。

免提通话过程中，您可通过扩音器和麦克风与主叫方通话。

DT29250

查询

您正在进行语音通话，并希望查询一个内线或外线通话方。

通话期间

»Z 按所示键呼叫第三方。

第一个通话被置于保持状态。第三方应答后，您可在两个电话间切换（查询返回）、转接呼叫、建立会议电话或结束其中一个通话。

结束查询电话：

» ÚÙ 按此键。

ÜÛ 按此键并等待系统回叫。

（默认时间为 30 秒，因地区而异）。

ÜÛ 按所示键返回第一个通话方。

查询返回

2 按所示的键可切换到另一通话方。

当前的通话方被置于保持状态，另一通话方即被接通。

利用电话簿查询

如果您没记住电话号码，则可在通话过程中查询电话簿中的第三方。

菜单路径 : PhoneBook » Find&Call

L 或 M ÜÛ 选择 Find&Call 并按所示键。

Enter Name: 显现。

Z ÜÛ 输入姓名的前几个字母并按所示键。

M ÜÛ 向下翻阅直到找到姓名并按所示键。

第一个通话被置于保持状态。另一方应答后，您可在两个电话间切换（查询返回）、转接呼叫、建立会议电话或结束其中一个通话。

» 按此键结束查询呼叫。

与第三方的连接即断开。

ÚÙ ÜÛ 按所示键返回第一个通话方。

51DT292

通话期间

转接呼叫

您正在进行通话并希望将电话转接另一部分机。

» 按此键。

听拨号音。

Z 呼叫第三个通话方。

您可以拨号或使用电话簿或呼叫清单打出电话。

ÚÙ 在应答之前或之后按所示键。

当前的呼叫即被转接。

注 :

若将一个以上的呼叫置于保持状态，这时转接的将是

最后一个置于保持状态的呼叫。若被叫分机占线或不允许转接，您的话机会再次响铃。

会议电话

按照本操作程序，您可以在会议电话中包括七个与会成员。只有会议主持（即会议发起人）才可接受与会成员。在会议呼叫过程中，每隔 15 秒话机会发出一声信号音。

注 :

系统管理员可将会议信号音关闭。

您有一个进行中的通话并要建立一个电话会议。您将成为会议的召集人。

» 按此键。

听拨号音。

Z 呼叫第三个通话方。

等候应答。

3 按所示键建立会议呼叫。

重复该步骤加入更多的与会成员。

ÚÙ 结束通话，退出会议。

注 :

每次有成员加入或离开会议时，话机将发出猝发音。会议主持人离开会议后，其他与会成员将继续会议。只有两名与会成员时，电话将恢复为一般两方通话。

DT29252

通话期间

呼叫保持

您可暂时将进行中的通话置于保持状态。处于保持状态的呼叫可通过您的话机或其它话机恢复。

» 按此键。

听拨号音。

ÚÙ 按此键。

在您的分机上恢复通话

ÜÛ 在 30 秒内按所示键。

若通话未在 30 秒内恢复，您将收到回呼。再过 30 秒钟之后，未应答的外线呼叫将转接话务台。

ÜÛ 按此键。

在另一分机上恢复通话

Z ÜÛ 呼叫被置于保持状态的分机并按所示键。

听忙音。

8 按所示键。

53DT292

通话期间

呼叫等待

如果您在通话过程中听到呼叫等待音，表示另一方正在与您电话联络。

» ÚÙ 按此键。

打出呼叫被置于保持状态，话机铃响，说明正在等待呼叫。

ÜÛ 按所示键应答电话。

ÚÙ 按所示键结束呼叫。

等待系统回叫第一个通话方。

结束进行的通话并应答等候的呼叫：

ÚÙ 按所示键结束进行中的通话。

话机显示有呼叫正在等待。

ÜÛ 按所示键应答新的呼叫。

通话期间拨号

当您拨打互动电话服务，如电话银行时，您需要使用双音多频

（DTMF）信号。若您的电话交换机未设置将输入数字自动转换为

DTMF 信号的功能，则需在通话过程中启动该功能。

通话过程中：

9Z 按所示键，然后拨所需号码。

输入的数字即作为 DTMF 信号发送。

注 :

您的分机可能无法使用呼叫等待功能（由系统管理员设定）。

DT29254

呼叫转移

4736 > 4321

内部跟随转移

所有呼叫您分机号码的电话将被转移到指定的分机上（专网内）。在跟随转移过程中，屏幕在您的号码之后显示应答位置号码。您将听到特殊拨号音。跟随转移期间 , 您的话机仍

可用来打出电话。

设定

*21*Z 拨号并输入应答位置号码。

呼叫转移

>。并在下一行显示

# ÜÛ 按此键。

等候呼叫图标停止闪动。

ÚÙ 按所示键结束操作。

显示实例：

注 :

对于

取消

#21#ÜÛ 拨号并按所示键。

等候呼叫图标停止闪动。

ÚÙ 按所示键结束操作。

IP DECT

，显示信息可能不同。

55DT292

呼叫转移

4736 >

外线跟随转移

如果允许使用外线跟随转移，可将所有打给您分机的电话转到指定的外线号码。在跟随转移过程中，屏幕在您的号码之后显示图标。您将听到特殊拨号音。跟随转移期间 , 您的话机仍可用来

打出电话。

设定

*22# 拨号。

Z 拨外线出局码及外线号码。

# ÜÛ 按此键。

等候呼叫图标停止闪动。

ÚÙ 按所示键结束操作。

显示实例：

取消

#22# 拨号。

ÜÛ 按此键。

等候呼叫图标停止闪动。

ÚÙ 按所示键结束操作。

DT29256

呼叫转移

个人号码

使用本功能时，即使您在其它房间、在办公室之外或在家中，他人仍可通过您的办公室电话号码与您联络。

取决于办公室交换机的功能配置，您可以选择使用一种专用搜索配置文件（标准），或在五种专用搜索配置文件中选择（选项）。

用户可以设计搜索配置文件，使其适应使用环境，例如在办公室、旅行中、家中等。搜索配置文件可使用内线或外线电话号码。

搜索配置文件由系统管理员设定或更改。请参阅第 59 页的 “设

计和设定搜索配置文件”。

当本功能启动时，来话呼叫将按您指定的顺序，转到不同的话机或后备服务上。如果配置文件中的一个应答位置占线，来话可被

传送到配置文件的另一预选位置，例如语音信箱或同事。您可以使用自己的办公室电话处理配置文件。操作方法如下所述

（也可以请求话务员帮助操作）。

您还可以使用安装的个人助理程序。详情请与您的系统管理员联系。

离开办公室后，可根据系统情况使用直接拨入（DISA）功能。有关 DISA 使用方法如下所述。

利用办公室电话启动或改用另一配置文件

*10* 拨所示号码。

( 1– 5) 按搜索配置文件编号。

# ÜÛ 按此键。

等待屏幕显示

Executed。

ÚÙ 按所示键结束操作。

注 :

启用配置文件包括另一方、同事或话务员时，应注意将自己缺席的情况通知对方。若启动的配置文件中包含语

音信箱，请将您的问候语更新为缺席信息。

57DT292

呼叫转移

由您的办公室电话取消

#10# 拨号。

ÜÛ 按此键。

等候呼叫图标停止闪动。

ÚÙ 按所示键结束操作。

由外线电话启动或改用另一配置文件

外线电话机必须是带有井号键（#）和星号键（*）的按键式话

机，或是具有双音多频（DTMF）拨号功能的移动电话。

Z 拨办公室直接拨入功能。

听拨号音。

*75* 拨所示号码。

Z* 输入授权码，并按所示键。

Z# 拨您的分机号码并按所示键。

听拨号音。

*10* 拨所示号码。

Z* 拨您的分机号码并按所示键。

( 1– 5) 按搜索配置文件编号。

#d 按所示键并放回听筒。

注 :

启用配置文件包括另一方、同事或话务员时，应注意将自己缺席的情况通知对方。若启动的配置文件中包含语

音信箱，请将您的问候语更新为缺席信息。

DT29258

呼叫转移

由外线电话取消

外线电话机必须是带有井号键（#）和星号键（*）的按键式话

机，或是具有双音多频（DTMF）拨号功能的移动电话。

Z 拨办公室直接拨入功能。

听拨号音。

*75* 拨所示号码。

Z* 输入授权码，并按所示键。

Z# 拨您的分机号码并按所示键。

听拨号音。

#10* 拨号。

Z# 拨您的分机号码并按所示键。

d 放回听筒。

设计和设定搜索配置文件

搜索配置文件由系统管理员负责安装或更改。设定您的配置文件时，请复制设定表格，填写新的或更改后的配置文件，并将其交给系统管理员。

注 :

如果您的系统与配置文件处理程序连接，则可通过内部网络编辑配置文件。有关使用方法请参阅相关程序的说

明。

59DT292

呼叫转移

设计搜索配置文件时的重要注意事项：

• 避免配置文件设定的振铃时间超过 45 秒。通常主叫方会在振铃 3–6 次后会挂断。如果您需要较长的响

铃时间，最长可设置振铃 60 秒。

• 请在配置文件中考虑您在各应答位置的反应时间和应答时间。使用台式或无绳电话，您可能需要 15 秒作出反应并应答；而

使用移动电话可能需 20–25 秒的时间。

• 每个配置文件的结束部分均须设有应答位置（语音信箱或话务员 / 秘书）。

否则，来话会因无应答而挂断。

• 应考虑电话占线时的措施。

您可以选择：

–

跟随转移至语音信箱

–

跟随转移至话务员

• 如果将录音电话、传真机或其它应答服务设备用作靠前的应答位置，可能会干扰搜寻。

请断开与应答服务设备的连接，或设置振铃次数以使搜寻免受影响。

• 如果系统只允许单一个人化模式，请只为模式设置 2–3 个最常用的应答位置。

如果您加入较多的号码，主叫方可能会在呼叫靠后的应答位置之前挂断。

• 如果系统允许 1–5 个专用配置文件，可按最常用的应答位置，设计不同的配置文件。

各配置文件中使用的应答位置越少越好。配置文件实例：

–

在办公室

–

在家中

–

旅行中

–

缺席/无法接通

DT29260

例如：

如何填写搜索配置文件设定表：

配置文件 1 在办公室

搜索次序

1 2 3

例如：台式电话、无绳电话、移动电话、外线电话、语音信箱、话务员等。

配置文件 2 在家中

搜索次序

1 2 3

电话类型或应答位置 *

台式电话

无绳电话

语音邮件

电话类型或应答位置 *

外线电话

移动电话

语音邮件

呼叫转移

电话号码振铃时间（秒）

1234 10 5234 15

电话号码振铃时间（秒）

222222 20 0706666666 25

61DT292

呼叫转移

搜索配置文件设定表

姓名 : 部门 : 电话号码 : 帐户 :

配置文件 1 ..........................

搜索次序

1 2 3 4

电话类型或应答位置 *

例如：台式电话、无绳电话、移动电话、外线电话、语音信箱、话务员等。

配置文件 2 ..........................

搜索次序

1 2 3 4

电话类型或应答位置 *

配置文件 3 ..........................

搜索次序

1 2 3 4

电话类型或应答位置 *

配置文件 4 ..........................

搜索次序

1 2 3 4

电话类型或应答位置 *

配置文件 5 ..........................

搜索次序

1 2 3 4

电话类型或应答位置 *

电话号码振铃时间（秒）

DT29262

缺席信息

4736 TRIP 15 Sep

缺席信息用来通知主叫方您缺席的原因及返回时间等。如果您有适当权限，您还可以利用自己的分机为其它分机输入缺席信息。用户拿起听筒后将听到特殊拨号音。跟随转移期间，话机仍可用来打出电话。

设定

例如：9月15日返回（

=0915

*23*( 0– 9) 按所示键并输入缺席代码。

注 :

缺席代码取决于系统。有关可用代码的信息，请向系

统管理员查询。

缺席信息

）。

*0915 按所示键，并输入您返回的日期（MMDD）或时间（HHMM）。

注 :

若无需返回时间或日期，可省略该步骤。

# ÜÛ 按此键。

等候呼叫图标停止闪动。

ÚÙ 按所示键结束操作。

显示实例：

注 : IP DECT

不会经常显示该信息。

63DT292

缺席信息

#23#ÜÛ 拨号。

取消

等候呼叫图标停止闪动。

ÚÙ 按所示键结束操作。

设定的信息即被删除。

为其它分机设定

*230* 拨号。

Z* 拨分机号码并按所示键。

( 0– 9) 输入缺席代码。

*0915 按所示键，然后输入该分机用户返回的日期（MMDD）或时间

（HHMM）。

注 :

若无需返回时间或日期，可省略该步骤。

# ÜÛ 按此键。

等候呼叫图标停止闪动。

ÚÙ 按所示键结束操作。

该用户的分机屏幕上会显示缺席原因以及输入的返回时间或日期。

为其它分机取消

#230* 拨所示键。

Z#ÜÛ 拨分机号码并按所示键。

等候呼叫图标停止闪动。

注 :

若听到特殊拨号音，表示需输入其它分机的授权码。

输入密码，按

ÚÙ 按所示键结束操作。

，然后按

YES

键。

DT29264

信息

人工信息等待（MMW）

若被叫分机未应答，您可在该分机上启动信息等待指示（若允许使用该功能）。有信息等待时，信息键指示灯将点亮，并可听到特殊拨号音。

应答

MMW

ÜÛ 按此键。

即向请求信息等待的分机用户发出呼叫。

设定其它分机的人工信息等待

*31*Z 按所示键并拨分机号码。

# ÜÛ 按此键。

等候呼叫图标停止闪动。

ÚÙ 按所示键结束操作。

信息即被发送到被叫分机。

取消其它分机的人工信息等待

#31*Z 按所示键并拨分机号码。

# ÜÛ 按此键。

等候呼叫图标停止闪动。

ÚÙ 按所示键结束操作。

65DT292

信息

语音信箱（选项）

语音信箱程序可让您在无法应答电话时，例如不在办公室、正在开会等情况下，为主叫方留言。之后主叫方可在您的信箱中留言。当您回到办公室时，即可进入信箱并听取收到的留言。

您可以选择将所有来电、未应答的来电或遇忙时的来电转移到您的信箱。

如果您使用个人号码功能，建议您将语音信箱设定为所有搜索配置文件的最后一个应答位置。

当您接通信箱时，会听到有关如何收听、录制、储存和删除留言，以及如何更改密码的语音提示。

注 :

语音信箱操作方法取决于语音邮件系统类型。以下说

明是指

MD110

综合语音信箱操作。对于其他类型的语音信箱操作，请参阅有关用户手册。箱的类型，请咨询系统管理员。

启动和关闭信箱

请参阅第 55 页的 “内部跟随转移”（功能代码 21）一节。将语音信箱系统的号码用作 “应答位置号码”。

如果不知道所用语音信

进入邮箱听取新留言

屏幕上的信息图标会闪动。当收到新留言时，电话会发出语音信箱铃声。

» 按所示键进入语音信箱。

注 :

您可为

直接进入语音信箱的默认功能将失效。信息等待功能（预设），必须重新输入进入信息系统的号

请参阅第36页的 “设定R/信息键号码或功能”。

码。

如果要求您输入密码：

Z 输入您的密码。

信息键设定号码或功能。在这种情况下，

如果您要再次使用

DT29266

在一般情况下进入邮箱

当您要听取储存的留言、更改密码或更改问候语时。

Z ÜÛ 输入语音信箱系统号码并按所示键。

如果要求您输入密码（使用的分机设有自己的信箱）：

信息

Z 输入您的密码。

话机在出厂时的密码 = 您的分机号码。

由其他话机进入您的信箱

Z ÜÛ 输入语音信箱系统号码并按所示键。

如果要求您输入密码（使用的分机设有自己的信箱）：

# 按此键。

Z 拨您的信箱号码。

（通常是您办公室分机号码。）

Z 输入您的密码（若要求输入）。

进入其他用户的信箱

Z ÜÛ 输入语音信箱系统号码并按所示键。

如果要求您输入密码（使用的分机设有自己的信箱）：

# 按此键。

Z 拨信箱号码。

（通常是此人办公室分机的号码。）

Z 输入此人的密码（若要求输入）。

67DT292

信息

信箱操作

线路上的录音信息可指示新留言和已储存留言的数目。如果储存的留言过多，系统会首先要求您删除储存的留言。

录音指示会提示您按不同的数字以听取主叫方留言、录制问候语、更改密码或退出信箱等操作。

下图是信箱系统的综合说明及所使用的号码。

DT29268

群组功能

呼叫代答

系统管理员可将一组用户的电话编为一个代答群组。

代答群组中的任意一个成员都可应答打给任何组内成员的电话。

*8#ÜÛ 拨号并按所示键应答电话。

注 :

一个代答群组可作为另一个代答群组的替代群组。只

有自己的群组没有呼叫时，才可以应答另一个代答群组的电话。

群组功能

公共振铃群组

来话呼叫使用一个公共振铃发出通知。

*8#ÜÛ 拨号并按所示键应答电话。

69DT292

群组功能

搜寻群组

内部搜寻组号码是用于一组分机的公共号码簿号码。呼叫该组的电话将接通组内空闲的分机。

暂时离开群组时，您可以使您的话机不接听来话呼叫。

暂时退出搜寻群组

*21*Z 按所示键并拨您的分机号码。

# ÜÛ 按此键。

等候呼叫图标停止闪动。

ÚÙ 按所示键结束操作。

重新加入群组

#21#ÜÛ 拨号并按所示键。

等候呼叫图标停止闪动。

ÚÙ 按所示键结束操作。

DT29270

其它实用功能

帐户代码

本功能用来根据帐号收取电话费，或防止未经授权使用话机。帐户代码可包含 1 到 15 位数字。

*61* 拨所示号码。

其它实用功能

Z#ÜÛ 输入帐户代码，并按所示键。

听拨号音。

Z 拨外线出局码及外线号码。

进行中的外线电话

用于根据帐号收取电话费时，还可以将进行中的外线电话与帐户代码相连。

通话期间：

» 按此键将进行中的通话置于保持状态。

听拨号音。

*61* 拨所示号码。

Z# 输入帐户代码并按所示键。

听拨号音。

» 按所示键恢复处于保持状态的通话。

71DT292

其它实用功能

夜间服务

当交换机处于夜间服务模式时，所有呼叫话务台的来电都将转接到指定的一部或一组分机。交换机共有三种不同的夜间服务模式：

公共夜间服务

把所有到话务台的来话呼叫都转接到一个指定的分机用户上。按普通方式应答呼叫。

专用夜间服务

将选择的外线来电转接到一个指定的分机用户上。按普通方式应答呼叫。

通用夜间服务

呼叫话务台的所有来电均转接到公用信号设备上，例如公共振铃装置等。请按照第 69 页的 “公共振铃群组”一节有关说明应答

呼叫。

紧急模式

在紧急情况下，话务员可将交换机设定为紧急模式，在此期间只有预定分机才可打出电话。如果您分机未指定为此类分机，在您拨打电话时，将听不到拨号音。

DT29272

其它实用功能

追查恶意呼叫

如果您受到外线来话的骚扰，可以要求网络服务商追踪骚扰电话号码。

您可在通话过程中或通话之后进行追踪。外线可保持一定的时间。

设定

通话过程中：

» 按此键。

听拨号音。

*39# 拨号。

系统会用不同的信号音提示用户，追踪请求已接受或拒绝。

73DT292

其它实用功能

直接拨入， DISA

如果您有权使用该功能，并在办公室以外工作，即可呼叫办公室并接通一条外线以打出公务电话。该公务电话的费用会从您的办公室分机或帐号中扣除。您只需支付呼叫办公室的费用。

外线电话机必须是带有井号键（机，或是具有双音多频（DTMF）拨号功能的移动电话。

打完 DISA 电话后，您必须先挂机，然后才能建立新的 DISA 呼叫。

该步骤可能略有不同，具体依授权码类型及是否使用帐户代码而定。

使用公共授权码

#）和星号键（*）的按键式话

Z 拨办公室直接拨入功能。

听拨号音。

*72* 拨所示号码。

Z# 输入授权码，并按所示键。

听拨号音。

Z 拨外线号码。

使用专用授权码

Z 拨办公室直接拨入功能。

听拨号音。

*75* 拨所示号码。

Z* 输入授权码，并按所示键。

Z# 拨您的分机号码并按所示键。

听拨号音。

Z 拨外线号码。

DT29274

免打扰

关闭话机。主叫方将收到特别的信号音，说明您无法应答呼叫。如果您需要打出电话，可以关闭振铃信号。按 C/静音键，直到屏

幕显示振铃静音图标。再次按 C/静音键开启振铃信号。

通用取消

下列功能可被同时取消：

• 回叫（取消全部回叫）。

• 内线和外线跟随转移。

• 人工信息等待 / 信息转移。

• 免打扰。

设定

#001#ÜÛ 拨号并按所示键。

其它实用功能

等候呼叫图标停止闪动。

ÚÙ 按所示键结束操作。

75DT292

设定

本章介绍如何设定和调整个人音量，如何更改来话呼叫指示，如何调整屏幕显示，如何更改语言以及如何恢复 DT292 的所有默认

设定。

音量开关

您可以调整听筒、免提通话扬声器及振铃的音量。使用音量键调整音量，有关音量控制键的位置，请参阅第 12 页的 “话机说

明”。需调整振铃音量时，可使用

有关通话过程中启动或关闭麦克风的说明，请参阅第 50 页的

“麦克风静音”。

Settings 菜单。

调整免提通话的扩音器音量

U 或 D 按所示键在通话期间调整音量。

即使没有打出电话时，您仍可调整音量 :

ÜÛ 按住此键直到听到拨号音。

> 按此键。

U 或 D 继续听拨号音并按所示键。

您会听到拨号音变大或变小。

ÚÙ 按所示键取消调整操作。

DT29276

调整听筒音量

Silent on?

U 或 D 按所示键在通话期间调整音量。

即使没有打出电话时，您仍可调整音量 :

ÜÛ 按住此键直到听到拨号音。

设定

U 或 D 继续听拨号音并按所示键。

您会听到拨号音变大或变小。如果听筒音量已达到最大或最小，您会听到告警音。

ÚÙ 按所示键取消调整操作。

调整振铃音量

菜单路径 : Settings » Alerts » RingVolume

RingVolume 选择。

ÜÛ 按此键。

屏幕显示音量水平符号。

L 或 M 按所示键增加或降低音量。

如果您将音量设置到最低水平（振铃永久关闭），屏幕将显示振铃关闭图标。

ÜÛ 按所示键确认。

永久关闭振铃音

ë 在话机空闲时按所示键。

ÜÛ 按此键。

屏幕显示振铃关闭图标。

注 :

如果振铃被永久关闭并将振动提示设置为在话机振铃时将启动振动提示，请参阅第

提示”。

OnIfSilent

页的 “振动

，

77DT292

设定

要重新启动振铃音 :

ë 短时间按下所示键。

屏幕显示振铃关闭图标。

振铃音或音乐

您可为每种呼叫类型设置不同的振铃音或预定的音乐。对于每种铃声信号，您可在四种振铃音或六种音乐中选择。

设定振铃类型的铃声

菜单路径 : Settings » Alerts » RingType » I n t erna l / E xter n a l /

CallBack/Message

L 或 M 选择铃声信号类型：Internal、 External、 CallBack 或 Message。

ÜÛ 按此键。

屏幕显示并播放当前的设定。

L 或 M 选择声音 Low、Medium、 High、Mixed 或 Melody （1–6）。

选取的铃声会开始播放。菜单选项示铃声的音高。

Low、 Medium、 High 和 Mixed 表

ÜÛ 按所示键确认。

下表是音乐曲名。

音乐曲名

Aastra 音乐

波契里尼小步舞曲

黑熊

巴赫 – 第 3 号小提琴无伴奏组曲

巴赫 – 诙谐曲 – BWV 1067 第 2 号组曲

科萨科夫 – 野蜂飞舞

DT29278

轻声振铃

在轻声振铃模式下，本话机以最低音量开始振铃。随后音量会逐渐增大。

DiscreetRng 选择。

设定

菜单路径 : Settings » Alerts » DiscreetRng

ÜÛ 按此键。

屏幕显示当前的设定值。

L 或 M 选择下列选项之一 :

•

On 启动轻声振铃。

•

Off 取消轻声振铃。

ÜÛ 按所示键确认。

振动提示

如果您不希望受话机铃声打扰，但仍想收到来电指示；或在您身处嘈杂环境时，可以启动振动提示功能。

菜单路径 : Settings » Alerts » Vibrator

Vibrator 选择。

ÜÛ 按此键。

屏幕显示当前的设定值。

L 或 M 选择下列选项之一 :

•

On 启动振动提示。

Off 关闭振动提示。

•

OnIfSilent 在振铃永久关闭后启动振动提示。请参见第 77 页的

“调整振铃音量”。

ÜÛ 按所示键确认。

79DT292

设定

Press * to unlock

keys

键盘锁

如果您在衣袋中携带话机，可能会意外按键拨出呼叫。为防止发生此类情况，您可以使用

启动或取消键盘锁

AutoKeyLock 选择。

AutoKeyLock 选项闭锁话机键盘。

菜单路径 : Settings » AutoKeyLock

ÜÛ 按所示键。

屏幕显示当前的设定值。

L 或 M 选择所需的设定。

ÜÛ 按所示键确认。

注 :

在启动键盘锁功能后，请在30秒钟内不要按任何按键。启动时间过后，键盘即被闭锁且屏幕显示按键锁图

标。

启动键盘锁后，因按键锁定，您将无法使用话机。按下按键时，屏幕将显示

若在启动了键盘锁后收到呼叫，您可正常应答呼叫，无需取消键盘锁。在通话结束后，键盘会重新闭锁。

暂时解锁键盘

Press * to unlock keys。

L或 * 按所示键。

Unlock Keypad? 显现。

ÜÛ 按所示键关闭键盘锁。

屏幕上的键盘锁图标消失，按键功能重新启动。

DT29280

电话锁

您可以设置话机，以防未经授权使用，或未经授权申请加入或取消电话网络服务。该话机安全功能预设为关闭状态。请参阅第 9

页的 “PIN 码”。

防止未授权使用安全设定

您可以设置话机开机后必须输入 PIN 码。

PowerOn 选择。

设定

菜单路径 : Settings » PhoneLock » PowerOn

ÜÛ 按所示键。

Enter PIN: 显现。

Z ÜÛ 输入 PIN 码（预设为 0000）并按所示键。

屏幕显示当前的设定值。

L 或 M 选择下列选项之一 :

•

LockOn 启动保护设定。

LockOff 关闭保护设定。

•

ÜÛ 按所示键确认。

防止添加或删除服务申请安全设定

您可以设置话机在添加或删除电话网络服务申请时必须输入 PIN 码。

菜单路径 : Settings » PhoneLock » Subscript

Subscript 选择。

ÜÛ 按所示键。

Enter PIN: 显现。

Z ÜÛ 输入 PIN 码（预设为 0000）并按所示键。

屏幕显示当前的设定值。

L 或 M 选择下列选项之一 :

•

On 启动保护设定。

•

Off 关闭保护设定。

ÜÛ 按所示键确认。

81DT292

设定

按键声音

按键音是在您每次按键时听到的声音。您可以启动和关闭该功能。

菜单路径 : Settings » Alerts » KeySound

KeySound 选择。

ÜÛ 按所示键。

屏幕显示当前的设定值。

L 或 M 选择下列选项之一 :

•

On 在每次按键时发出按键音。

Off 无按键音。

•

ÜÛ 按所示键确认。

屏幕灯

话机屏幕可在按键时亮起。除非您按键，屏幕灯会在一段时间后自动关闭。

菜单路径 : Settings » Display » Light

Light 选择。

ÜÛ 按所示键。

屏幕显示当前的设定值。

L 或 M 选择下列选项之一 :

•

Automatic 按键时开启屏幕灯。

Off 无屏幕灯。

•

ÜÛ 按所示键确认。

DT29282

屏幕对比度

您可以在八个等级中调整屏幕对比度以便于读屏。

Contrast 选择。

设定

菜单路径 : Settings » Display » Contrast

ÜÛ 按所示键。

屏幕显示对比度等级条。

L 或 M 调整对比度。

当到达高限或低限时，您会听到一声错误提示音。

ÜÛ 按所示键确认。

闹钟

您可以设定话机，使话机在随后的 24 小时内，随时发出闹铃警告，提醒用户。

注 :

该功能要求交换机支持日期和日间功能。

设定闹铃

菜单路径 : Settings » Alarm » SetAlarm

SetAlarm 选择。

ÜÛ 按所示键。

Z ÜÛ 输入闹铃时间并按所示键确认。

(00–23) 小时 + (00–59) 分钟。

ÚÙ 按所示键结束操作。

当到达预定时间时，话机发出回叫振铃信号。

83DT292

设定

到达闹铃时间前删除设定的闹钟：

菜单路径 : Settings » Alarm » AlarmOff

AlarmOff 选择。

ÜÛ 按所示键。

设定的闹钟即被删除。

ÚÙ 按所示键结束操作。

语言

话机的默认菜单语言为英语。需选择其它语言时，请使用 Language 选项。请注意，确认语言选择，菜单选项仍显示为英语。

菜单路径 : Settings » Language

L 或 M 按所示键进入主菜单。

屏幕显示

PhoneBook 选项。

L 或 M ÜÛ 翻到 Settings 并按所示键。 L 或 M ÜÛ 翻到 La nguage 并按所示键。

屏幕显示当前使用的语言。

L 或 M 翻查语言清单直至找到所需的语言。

ÜÛ 按所示键确认选择。

语言更改完成。

您也可使用以下步骤：

ë 按住所示键至少七秒钟。

屏幕显示语言菜单。

LMÜÛ 从清单中选择您所需的语言并按所示键。

DT29284

重设 DT292 设定

您可同时重设 DT292 的全部设定。呼叫清单和上次呼叫信息也将同时清除。但电话簿、 PIN 码、服务申请及呼叫总计信息不会清除。

MasterReset 选择。

设定

菜单路径 : Settings » MasterReset

ÜÛ 按所示键。

Enter PIN: 或 Reset All Settings? 显现。

Z ÜÛ 根据需要输入话机 PIN 码并按所示键。

请参见第 9 页的 “PIN 码”。屏幕显示

ÜÛ 按所示键确认。

DT292 的所有设定将恢复为出厂预设值。

Reset All Settings?。

85DT292

安装

检查部件是否齐全

确认所有部件齐全。若有丢失部件，请与系统管理员或销售商联系。

全套部件包括：

1 无绳电话

2 电池

3 电话夹

4 组装卡

注 :

请注意记录您需要使用

IPEI

的“

IPEI

代码。若连续三次错误输入

IPEI

代码解锁无绳电话。详情请参阅第9页

代码”。

码，

DT29286

使用前的准备

首次使用话机前，请按照以下步骤准备无绳电话。

重要注意事项！

只应使用专为

DT292

话机设计的产品，如下所述。

安装

产品说明产品标识

DT292 电源适配器， EU * DT292 电源适配器， UK * DT292 电源适配器， AU * DT292 110V 电源适配器 DT292 充电架电源

* EU=

欧盟，

UK=

英国，

AU=

澳大利亚。

BMLNB 101 17/1 BMLNB 101 17/2 BMLNB 101 17/3 BMLNB 101 17/6 BMLNB 101 55/1

如下图所示将电话夹装于话机后背。

轻轻压下电话夹。电话夹一端即插入话机一侧的小孔内。

87DT292

安装

如下图所示将电池装入话机。

如下图所示连接适配器与充电器并连接电源。

注 :

首次使用前，请将

DT292

放入充电器充电至少4小时。

确认当地电源电压与充电器电压相符。

不要将未装入电池的话机与充电器连接。

DT29288

请将无绳电话放入充电器为电池充电。

在申请服务或使用无绳电话前应将电池电量充满。充电完成后，充电器上的绿色指示灯会关闭。有关电池充电的详情，请参阅第 90 页的 “电池”。

安装

89DT292

安装

电池

本无绳电话由充电电池供电。将无绳电话放入充电器充电 4 小时即可使空电池完全充电。完全充电的电池可提供 17 小时通话时间或 140 小时的待机时间。

经常使用免提通话功能，会缩短通话和待机时间。

注 :

本无绳电话备有电池电量图标，可指示电池的剩余电量。

注 :

本无绳电话由一节镍氢（随时进行。为使电池保持充足电量，可以将无绳电话留在

充电器中而不会造成任何问题。

读取电池电量指示

电池完全充电后，无绳电话屏幕中的电池电量指示将显示四个条块。随着电池电量降低，条块数也会减少。在电池电量即将用完时，无绳电话的电池电量图标和红色指示灯将闪烁显示。当电池可提供的通话时间少于 15 分钟时，话机会发出一声报警音。

电池性能

下表是有关电池性能数据：

通话时间

（小时）

高能电池：

17 140 240

NiMH

待机时间

（小时）

）电池供电。充电可

充电时间

（分钟）

DT29290

电池充电

重要注意事项！

只应使用专为

DT292

话机设计的产品，如下所述。

安装

产品说明产品标识

DT292 电源适配器， EU * DT292 电源适配器， UK * DT292 电源适配器， AU * DT292 110V 电源适配器 DT292 充电架电源

* EU=

欧盟，

UK=

英国，

AU=

澳大利亚。

BMLNB 101 17/1 BMLNB 101 17/2 BMLNB 101 17/3 BMLNB 101 17/6 BMLNB 101 55/1

如下图所示将无绳电话放入充电器。

当充电器下方的绿色指示灯（LED）亮起（且屏幕上的电池电量图标闪烁）时，表示电池正在充电。为完全放电的电池充电时，

需等候几分钟，充电器下方的绿色指示灯才会亮起。当电池充电量达到 90% 时，指示灯开始闪动（3 秒间隔）；当电

池充满时，开始慢充电（指示灯每隔 30 秒亮起 1 秒），电池即可使用。

注 :

首次使用前，请将

DT292

放入充电器充电至少4小时。

确认当地电源电压与充电器电压相符。

不要将未装入电池的话机与充电器连接。

91DT292

安装

电池充电

充电电池的使用寿命有限。若本无绳电话的待机时间变得很短，则应更换电池。详情请与系统管理员或销售商联系。

注 :

只可使用本话机专用的电池（

）。

3.6 V

不到万不得已，请勿断开或更换电池。

NiMH pack 600 mAh,

请勿在话机以外充

电电池。

本电池内不含镉，因而比其它充电电池更为环保。但所有废弃电池都应作为化学废物处理。

电话夹

本无绳电话备有可将话机固定在衣服上的话机夹。

在无绳电话上安装话机夹

详情请参阅第 87 页的 “使用前的准备”。

从无绳电话上取下话机夹

注 :

为减少磨损，建议您不要频繁拆卸话机夹。

如下图所示将话机夹从话机背后拆除。

DT29292

安装

无绳电话管理器（CPM）

CPM 是一个 Windows 程序，可用来编辑和备份集成电话簿。 CPM 程序可从下列网址免费下载：

http://www.aastra.com

无绳电话使用选购数据电缆与 CPM 连接。数据电缆连接口位于无绳电话电池盒内标签以下。

有关 CPM 的详细信息请参见网上帮助。

93DT292

疑难排解

本章内包括如何解决一般性操作问题及可能显示的告警说明。

如果您遇到任何问题，请参照下表解决。如果检查表仍无法解决您的问题，请与您的系统管理员联系。若其他用户也有类似的问题，则可能是系统故障。

故障可能原因解决方法或说明

无屏幕显示电池电量低或话机故障为电池充电

无振铃屏幕显示振铃关闭

图标或话机故障

无信号强度图标网络信号覆盖区以

外或话机故障

取消振铃关闭图标 = 调整音量

进入网络覆盖区以内或与系统管理员联系

电池图标慢闪电池电量低为电池充电

显示电池图标充电完成，仍连接

断开充电器

充电器

4 每 30 秒发出一

电池电量低为电池充电

声短哔哔声

4 声短嘀音/2分钟网络覆盖区以外或接入进入网络覆盖区以

内或与系统管理员联系

Phone book is empty

电话簿中没有储存

加入姓名或号码

姓名或号码

Phone book is full

电话簿已满，您不

删除姓名或号码

能添加姓名或号码

Subscr. List Full

已申请 8 个网络

删除服务申请

服务

DT29294

故障可能原因解决方法或说明

Subscription Failed

输入的认证码与网

重新申请络认证码不符，或网络无法添加其他服务申请

Enter XXX

（其中 XXX=IPEI,

IPEI 代码， PIN 码

或认证码

输入所需的 IPEI、

PIN 或认证码

PIN 或 AC 码）

No network

无法接入选择的网络或在覆盖区以外

选择其它网络、申

请服务，返回覆盖

区或与系统管理员

联系

PIN Blocked, Unblock?

话机闭锁，连续三次输入错误 PIN 码

请参阅第 10 页的

“IPEI 代码”

疑难排解

95DT292

词汇表

BasePIN

DECT

第三方

DTMF

GAP

IPEI

交换机

快速呼叫号码

PAR K

最佳经济路由

认证码（= BasePIN）。

= 认证码。

数字无绳电话技术。

可纳入正在进行的两方通话的第三个通话方（人）。通话可以是外线也可以是内线电话。

双音多频或按键式拨号。

通用访问协议，是无绳电话系统标准。

国际移动设备标示号，由厂商为无绳电话指定的专用识别号。

交换机。电话交换系统。

缩位号码或短号码，用来快速拨打常用的电话号码。

便携访问权密钥，为您的网络指定的唯一专用识别码。

个人识别安全号码。

自动选择最经济线路（不一定是最短的线路）接通外线电话的功能。

DT29296

索引

按键声音 82 安全注意事项 6 按姓名快速呼叫 35 安装 86

菜单结构 20 插入 34 查询 51 查询返回 51 词汇表 96 从电话簿中删除姓名或号码 44

打出电话 28

插入 34 打出电话 28 号码显示限制 30 呼叫等待 33 回叫 32 快速拨号 35 免提呼叫 29 旁路 34 使用权限 37 通话统计 31 遇到忙音时 32

重拨上次外线号码 30 DISA = ( 直接拨入 )74 代答群组 69 担保 5 电池 90

电池充电 91 电话簿 40

更改姓名或号码 43 建立呼叫 41 删除姓名或号码 44 使用 40 输入文字 46 添加姓名或号码 42

由呼叫清单添加号码 45 电话夹 92 电话锁 81

个人号码 57 更改电话簿中的姓名或号码 43 公共快速呼叫号码 35 公共授权码 37 公共振铃群组 69 关闭振铃音或告警音 24

号码显示限制 30 合格声明 5 呼叫保持 53 呼叫等待 33 呼叫清单 48 呼叫转移 55

个人号码 57

内部跟随转移 55

搜索配置文件设定表 62

外线跟随转移 56 话机信号 14 欢迎 4 回叫 32 会议电话 52

DT292

索引

IPEI 代码 10 键盘锁 80 接入能力及话音质量 11 解锁 DT292 10 紧急模式 72

开机 / 关机 21 快速拨号 35

来话呼叫 23

关闭振铃音或告警音 24 免提呼叫 24 其他分机，应答 25 应答电话 23

利用电话簿打出电话 41

麦克风静音 50 免打扰 75

闹钟 83 内部跟随转移 55 内在安全性 8

PIN 码 9 旁路 34 屏幕灯 82 屏幕对比度 83 屏幕显示信息 16

打出电话 17 话机空闲 16 来话呼叫 18

其它实用功能 71 轻声振铃 79 缺席信息 63 群组功能 69

代答群组 69 公共振铃群组 69 搜寻群组 70

人工信息等待（MMW） 65

设定 76

按键声音 82

电话锁 81

键盘锁 80

闹钟 83

屏幕灯 82

屏幕对比度 83

轻声振铃 79

音量控制 76

语言 84

振动提示 79

振铃音或音乐 78

重设 DT292 设定 85 使用电话簿 40 使用前的准备 8 使用权限 37 输入文字 46 说明 12

话机信号 14

信号音 15 搜寻群组 70

通话期间 50

查询 51

查询返回 51

呼叫等待 54

会议电话 52

将呼叫置于保持状态 53

利用电话簿查询 51

麦克风静音 50

免提呼叫 50

通话期间拨号 54

扬声器 50

转接呼叫 52 通话期间拨号 54 通话统计 31 通用取消 75

外线跟随转移 56 网络（菜单选项） 11 无绳电话管理器（CPM） 93

, 87

DT292

索引

信号 14 信号音 15 信息 65

人工信息等待（MMW） 65 语音信箱 66

信箱 68

扬声器 50 夜间服务 72 疑难解答 94 音调特征 15 音乐 78 音量控制 76 应答电话 23 用户须知

内在安全性 8 由呼叫清单添加号码 45 遇到忙音时 32 语言 84 语音信箱 66

在 R/ 信息键上设定号码或功能 36 在电话簿中添加姓名或号码 42 帐户代码 71 振动提示 79 振铃音或音乐 78 重拨上次外线号码 30 重设 DT292 设定 85 重要事项 6

IPEI 代码 10 PIN 码 9

使用前的准备 8

网络（菜单选项） 11 转接呼叫 52 专用授权码 38 追查恶意呼叫 73 字符表 47 自由座席 22

DT292

内容如有更改恕不事先通知。有关产品方面的问题，请与 Aastra 授权销售商联系。欢迎访问本公司网站：www.aastra.com

ZS/LZT 103 70 R6A

Aastra DT292 User Guide [zh]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

版权声明

合格声明

重要事项

内在安全性

使用前的准备

PIN 码

IPEI 代码

接入能力及话音质量

覆盖区以外

网络 （菜单选项）

话机说明

话机信号

音调特征

屏幕显示信息

话机空闲

打出电话

来话呼叫

文字行中的符号

显示图标

其他显示功能

菜单结构

开机与关机

自由座席

进行登录

注销操作

来话呼叫

应答电话

关闭振铃音或告警音

拒绝接听来电

免提呼叫

结束呼叫

其它分机上的来话呼叫

呼叫清单

同时振铃

暂时关闭同时振铃功能

恢复同时振铃功能

打出电话

打出电话

摘机拨号

免提呼叫

结束呼叫

呼叫清单

号码显示限制

重拨上次外线号码

通话统计

要查看上次呼叫的用时

要查看所有打出呼叫的用时

遇到忙音时

取消单个回叫

取消所有回叫

启动呼叫等待

分机遇忙插入

快速拨号

公共快速呼叫号码

按姓名快速呼叫

使用权限

公共授权码

专用授权码

使用电话簿

建立呼叫

添加姓名或号码

更改姓名或号码

删除姓名或号码

删除所有姓名和号码

由呼叫清单添加号码

输入文字

特殊字符

呼叫清单

要回电一个呼叫

利用呼叫清单重拨号码

通话期间

麦克风静音

扩音 （免提）

查询返回

利用电话簿查询

转接呼叫

网络（菜单选项）

扩音（免提）

人工信息等待（MMW）

语音信箱（选项）