Aastra DT290 User Guide [fi]

DT290

Johdoton puhelin, MD110-viestintäjärjestelmä

Käyttöopas

Cover Page Graphic

Place the graphic directly on the page, do not care about putting it in the text flow. Select Graphics > Properties and make the following settings:

• Width: 15,4 cm (Important!)

• Height: 11,2 cm (May be smaller)

• Top: 5,3 cm (Important!)

• Left: -0,3 cm (Important!) This text should then be hidden.

Edessäsi on johdottoman DT290-puhelimen käyttöohje. Puhelin on tarkoitettu Ericssonin MD110-viestintäjärjestelmään. Kyseessä on alan johtava viestintäjärjestelmä. Järjestelmän monipuoliset toiminnot ja ominaisuudet tehostavat kaikenlaisten organisaatioiden viestintää.

Tarjolla on kokonainen puhelinten tuotesarja, jonka avulla järjestelmän edistyksellisistä ominaisuuksista saadaan täysi hyöty. Puhelimet on suunniteltu helppokäyttöisiksi kaikissa tilanteissa.

Joidenkin toimintojen koodit ovat erilaiset tietyillä alueilla. Tässä käyttöohjeessa kaikkiin toimintoihin viitataan niiden alueiden koodeilla, joilla puhutaan käyttöohjeen kieltä. Jos käytetään muita koodeja, ne näytetään reunahuomautuksena.

Käyttöohjeessa kuvataan DT290-puhelimen ominaisuudet sellaisina kuin ne on ohjelmoitu tehtaalla. Eri järjestelmien ohjelmoinneissa voi olla eroja. Pyydä järjestelmänvalvojalta tarvittaessa lisätietoja.

Tämän käyttöoppaan viimeisimmän version voi myös ladata osoitteesta: http://www.ericsson.com/enterprise

ERICSSON EI ANNA MITÄÄN TAKUUTA TÄSTÄ MATERIAALISTA EIKÄ TAKAA SEN MARKKINOITAVUUTTA TAI SOPIVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. Ericsson ei vastaa materiaalissa esiintyvistä virheistä eikä sen hankkimiseen, toimittamiseen tai käyttöön liittyvistä satunnaisista tai välillisistä vahingoista.

Täten Ericsson Enterprise AB vakuuttaa, että tämä puhelin vastaa radio- ja telepäätelaitedirektiivin 1999/5/EY olennaisia vaatimuksia ja muita asiaankuuluvia ehtoja. Katso lisätietoja osoitteessa: http://www.ericsson.com/sdoc

FI/LZT 103 49 R1A © Ericsson Enterprise AB 2002 Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän julkaisun osaa ei saa

jäljentää, tallentaa hakujärjestelmään tai siirtää missään muodossa tai millään tavalla (sähköisesti, mekaanisesti, valokopioimalla, nauhoittamalla tai muulla tavalla) ilman julkaisijan etukäteen antamaa kirjallista lupaa, paitsi seuraavien ehtojen mukaisesti:

Kun tämä asiakirja julkaistaan Ericssonin kotisivulla, Ericsson antaa luvan ladata ja tulostaa kopioita tiedoston sisällöstä yksityiseen käyttöön, muttei jaeltavaksi edelleen. Mitään tämän julkaisun osaa ei saa muuttaa, muokata eikä hyödyntää kaupallisesti. Ericsson ei vastaa mahdollisista vahingoista, jotka aiheutuvat laittoman muutellun julkaisun käytöstä.

DT2902

Sisällysluettelo

Tärkeää ........................................................... 5

Kuvaus ............................................................ 9

Kytkeminen päälle/pois ................................. 15

Siirtyvä oma numero (valinnainen) .................. 16

Saapuvat puhelut .......................................... 18

Lähtevät puhelut ........................................... 20

Puhelulista ..................................................... 23

Puheluiden aikana ......................................... 25

Puhelimesta kuuluu varattu-ääni .................... 30

Puhelunsiirto ................................................. 33

Sisäiset viestit ................................................ 42

Puheposti ...................................................... 43

Tiedote .......................................................... 46

Lyhytnumerot ................................................ 48

Puhelinluettelo ............................................... 51

Ryhmätoiminteet ........................................... 59

Käyttöoikeus ................................................. 61

Muita hyödyllisiä toiminteita ........................... 64

Asetukset ja säädöt ....................................... 69

Merkkiäänet .................................................. 80

Näytön tiedot ................................................ 82

Asennus ........................................................ 85

Opas ............................................................. 92

Vianmääritys .................................................. 98

Sanasto ...................................................... 100

Hakemisto ................................................... 101

Sisällysluettelo

3DT290

Sisällysluettelo

DT2904

Tärkeää

Tässä osassa on tietoja, joihin on tärkeää tutustua ennen DT290puhelimen ja kuvattujen toimintojen käyttöä.

Huom. Tässä käyttöoppaassa kuvataan tuetut MD110-

viestintäjärjestelmän toiminnot ja puhelimen tavallisimmat toiminnot. Kaikki puhelimen toiminnot on lueteltu valikkorakenteessa, katso kohta ”Valikkorakenne” sivulla 14.

Ennen DT290-puhelimen käyttöönottoa on ladattava akku ja asetettava se paikalleen, katso kohta ”Asennus” sivulla 85.

Peittoalue

Organisaatiosi tilat on katettu useilla soluilla, jotka muodostavat peittoalueen. Puheluja voi soittaa ja vastaanottaa missä tahansa tällä alueella, mutta alueen ulkopuolella yhteys järjestelmään katoaa.

Yrityksen peittoalue:

5DT290

Tärkeää

PIN-koodi

Puhelimen mukana tulee PIN-oletuskoodi (Personal Identification Number). Vaihda tämä PIN-koodi omaan koodiisi väärinkäytön estämiseksi.

PIN-koodin vaihtaminen

Valinnat: Asetukset » Puhlukko » VaihdaPIN

VaihdaPIN Valitse.

.i Paina tätä.

VanhaPIN: tulee näyttöön.

Z .i Anna nykyinen PIN-koodi (oletuskoodi 0000) ja paina tätä.

Näyttöön tulee joko tapauksessa olet syöttänyt numeron, joka ei ole sama kuin nykyinen PIN-koodi.

UusiPIN: tai Väärä PIN. Jälkimmäisessä

Z .i Näppäile uusi nelinumeroinen PIN-koodi ja paina tätä.

ToistaPIN tulee näyttöön.

Z .i Näppäile uusi PIN-koodi uudelleen ja paina tätä.

Näyttöön tulee joko

Merkitse uusi PIN-koodi muistiin tulevaa käyttöä varten.

Jos näppäilet uuden PIN-koodin väärin kolme kertaa peräkkäin, puhelin poistuu tästä valikkotoiminnosta.

Jos syötät jossakin muussa tilanteessa väärän PIN-koodin kolme kertaa peräkkäin, puhelin lukittuu ja näyttöön tulee

Avaa?. Katso osiosta ”IPEI-koodi” sivulla 7 ohjeet lukituksen

purkamiseksi.

Uusi PIN hyväksytty tai Väärä Uusi PIN.

PIN Lukittu,

DT2906

Tärkeää

IPEI-koodi

Jos puhelin on lukittu, koska väärä PIN-koodi on syötetty kolme kertaa, voit avata puhelimen IPEI-koodilla (International Portable part Equipment Identity). Syötettyäsi IPEI-koodin sinun on syötettävä uusi PIN-koodi.

IPEI-koodi on puhelimelle annettu yksilöivä koodi. IPEI-koodi löytyy

NäytäIPEI-valikosta.

Jos puhelin on lukittu, näyttöön tulee on avattava, ennen kuin sitä voidaan käyttää uudelleen.

IPEI-koodin tuominen näyttöön

Valinnat: Tiedot » NäytäIPEI

PIN Lukittu, Avaa?. Puhelin

.i Valitse NäytäIPEI ja paina tätä.

Valitse PIN: tulee näyttöön.

Z .i Anna puhelimen PIN-koodi (oletuskoodi 0000) ja paina tätä.

Näyttöön tulee 13-numeroinen IPEI-koodi.

.i Poistu valikosta painamalla tätä.

Huom. Kirjoita IPEI-koodi muistiin. Jos et saa IPEI-koodia

esiin, ota yhteys järjestelmän pääkäyttäjään. Säilytä IPEIkoodi salaisena puhelimen väärinkäytön estämiseksi.

Avaa DT290

.i Paina tätä.

Varakoodi: tulee näyttöön.

Z .i Anna IPEI-koodi ja paina tätä.

UusiPIN: tulee näyttöön.

Z .i Näppäile uusi nelinumeroinen PIN-koodi ja paina tätä.

ToistaPIN tulee näyttöön.

Z .i Näppäile uusi PIN-koodi uudelleen ja paina tätä.

Näyttöön tulee joko Jälkimmäisessä tapauksessa uusi PIN ja juuri syöttämäsi koodi eivät vastaa toisiaan. Jos näyttöön tulee jatkaa puhelimen käyttöä.

Uusi PIN hyväksytty tai Väärä Uusi PIN.

Uusi PIN hyväksytty, voit

7DT290

Tärkeää

Verkot (valikon vaihtoehto)

Valikosta löytyvä Verkot-vaihtoehto on tarkoitettu vain Ericssonin huoltohenkilöstön tekemiin järjestelmänhallintatehtäviin. Tämän valikkovaihtoehdon käyttö voi aiheuttaa kirjautumisen ulos DECT-/ GAP-verkosta, eikä puheluja voi enää soittaa.

Huom. Uloskirjautumisen jälkeen teknisen asiantuntijan

täytyy kirjata puhelin takaisin verkkoon.

DT2908

Kuvaus

Work 132 01-Jon 11:32

4 5

8 9

9DT290

Kuvaus

1 Antenni

2 Äänenvoimakkuuden lisääminen

Luuri nostettuna: voit lisätä äänenvoimakkuutta. Katso kohta ”Asetukset ja säädöt” sivulla 69.

3 Äänenvoimakkuuden pienentäminen

Luuri nostettuna: voit pienentää äänenvoimakkuutta. Katso kohta ”Asetukset ja säädöt” sivulla 69.

4 Luuri ylös / Yes-näppäin

Puheluun vastaaminen, hyväksyminen.

5 Tyhjennys (C) /Mykistys

Viimeksi syötetyn numeron poistaminen. Askelpalautin tekstiä muokattaessa. Valikon vaihtoehdon peruuttaminen. Mikrofoni, soittoääni ja varoitukset päälle/pois, katso kohdat ”Puheluiden

aikana” sivulla 25 ja ”Asetukset ja säädöt” sivulla 69.

6 Ohjausnäppäin (ylös)

Valikoiden tai nimiluettelon selaaminen ylöspäin. Selaa valintoja vasemmalle.

7 1 / välilyönti

Välilyönti tekstiä muokattaessa. Katso kohta ”Puhelinluettelo” sivulla 51.

8 Tähti / tauko / isot/pienet kirjaimet

Tauon lisääminen valintaääntä varten. Isot/pienet kirjaimet tekstitilassa. Katso kohta ”Puhelinluettelo” sivulla 51.

9 Akku (takapuoli)

Katso kohta ”Asennus” sivulla 85.

10 Mikrofoni (takapuoli)

11 Varoitusvalo

Kun puhelin soi, viesti odottaa, akku on lähes tyhjä tai poistutaan peittoalueelta.

12 Kuuloke

Huom. Puhelin saattaa vetää puoleensa pieniä

magneettisia kappaleita kuulokkeen lähettyviltä.

13 Näyttö (3 riviä)

Näyttö valmiustilassa. ”Work” on verkon nimi ja 132 on (oma) alanumerosi. Katso kohta ”Näytön merkit ja kuvakkeet” sivulla 12.

DT29010

14 On/Off-näppäin / luuri alas / No-näppäin

Virran kytkeminen ja katkaiseminen, puhelun lopettaminen, palaaminen edelliseen valikkoon. Valikon vaihtoehdon peruuttaminen.

15 Ohjausnäppäin (alas)

Valikoiden tai nimiluettelon selaaminen alaspäin. Siirtyminen oikealle valinnoissa.

16 Näppäimistö

17 Kädet vapaana -toiminto

Kädet vapaana -toiminnon ottaminen käyttöön. Katso kohdat ”Saapuvat puhelut” sivulla 18, ”Lähtevät puhelut” sivulla 20 ja ”Puheluiden aikana” sivulla 25.

18 R/Viesti

Puhelun asettaminen pitoon (välipuhelu), puhelun poistaminen pidosta tai siirtyminen viestijärjestelmään. Katso kohta ”Puheluiden

aikana” sivulla 25.

19 Lisävarusteliittimet

Katso kohta ”Asennus” sivulla 85.

20 Kaiutin (takapuoli)

Kädet vapaana -toimintoa varten. Katso kohdat ”Saapuvat puhelut” sivulla 18, ”Lähtevät puhelut” sivulla 20 ja ”Puheluiden aikana” sivulla 25.

Kuvaus

11DT290

Kuvaus

Näytön merkit ja kuvakkeet

Näyttö antaa visuaalista palautetta kaikista tekemistäsi toimista sekä tekstivaroituksia. Kaksi ylimmäistä riviä ovat tekstirivejä (kummallakin rivillä voi olla 12 merkkiä), joilla näkyvät valikot, joihin voi siirtyä, nimet ja numerot, joita muokataan tai joihin soitetaan, puhelimen tunnus jne. Alimmalla rivillä näkyy erilaisia tilatietoja, joita selvennetään symboleilla. Lisätietoja on kohdassa ”Näytön tiedot” sivulla 82.

DT290 -puhelimen näyttö

Tekstiriveillä esiintyvät symbolit

> Valikko-osoitin / siirron osoitin

Näyttää valikon, joka voidaan avata painamalla YES-näppäintä. Jos nimen tai numeron edessä on tämä osoitin, puhelut siirretään toiseen alaliittymään.

< Numero on liian pitkä näyttöön

Vasemmalla on lisää numeroita.

Puhelulistan kuvake

Osoittaa puhelulistassa olevan puhelun. Puheluja on kolmea eri tyyppiä:

<- Saapuva puhelu

-> Lähtevä puhelu

X Ei vastattu

! Huutomerkki

Luettelossa oleva merkintä, jota ei ole luettu.

DT29012

Kuvaus

Näytön symbolit

Signaalin voimakkuus

Näkyy, kun puhelin on lukittu järjestelmään. Palkit osoittavat vastaanotettavan signaalin laadun. Neljä palkkia tarkoittaa parasta mahdollista signaalin laatua.

Soittoääni pois

Soittosignaali on mykistetty tai mikrofoni on pois päältä.

Näppäinlukitus

Näppäimet on lukittu.

Puhelu

Näkyy, kun puhelin on luuri nostettu -tilassa, ja vilkkuu puhelimen soidessa.

Viesti

Viesti on saapunut.

Puhelutiedot

Uusi vastaamaton puhelu EiVastatut-luettelossa.

Akkumittari

Akun kennot vilkkuvat, kun akku on latautumassa, ja palavat jatkuvasti, kun lataus on päättynyt. Osoittaa jäljellä olevan puhe- ja valmiusajan.

Huom. Puhelimesta kuuluu varoitusääni, kun akussa on

jäljellä alle 15 minuuttia puheaikaa.

Näytön lisätoiminnot

Käytettävissä on näytön lisätoimintoja sen mukaan, mihin verkkoon olet kytkeytyneenä. Tällainen lisätoiminto on esimerkiksi päivämäärän ja kellonajan näyttäminen. Ota yhteys järjestelmän pääkäyttäjään, jos tarvitset näytön lisätoimintoja.

13DT290

Kuvaus

Valikkorakenne

Käytettävissä oleviin puhelimen omiin toimintoihin ja verkon toimintoihin pääsee DT290:n valikoiden kautta.

L tai M Siirry luuri laskettuna -valikkoon valmiustilassa tai luuri

Valikkorakenne

Toiminnot luuri laskettuna

Puh.Muistio

EtsiJaSoita

Tal lenna

EtsiJaMuokk* PoistaKaik.

Liikkuminen valikossa.

.i Vali tsem inen.

Siirtyminen alivalikkoon.

,| Paluu edelliseen valikkoon.

Paluu alkunäyttöön.

Toiminnot luuri nostettuna

EtsiJaSoita PuhLista*

Viestit x

Ääni: x Postilaat.

LisääUusi LisPuhLuet.

Muokkaa Poista

DTMF-äänet*** DevServices*

nostettuna -valikkoon puhelun aikana (tarkemmin alla) painamalla näitä näppäimiä.

Asetukset

Hälytys NäppLukko

Hälytykset

Puhlukko Perusnoll. Kieli

Viesti ViestiNro

Näyttö

Huomautuksia: * Käytettävissä vain tietyissä olosuhteissa (esim. tallennetut

kohdat).

** Vain järjestelmänvalvojan käyttöön. *** Valikkovaihtoehtoa DTMF-Pitkä ei voi käyttää yhdessä

MD110:n kanssa.

AsetaHäl PoistaHäl*

HälÄänvoim

Hälääni

Näppäinääni Hilj.Soitto

Väristin

VirtaPäälle Liittäminen Vaihd aPIN

Valo Kontrasti

Verkot

ValitseVerk TärkJärjest* NimeäUudell Poista Liitä

SisPuhelu UlkPuhelu Jonotus Viesti

VärHilj Päällä Pois

Tiedot

PuhLista* EiVastatut* PuhKesto* PuhelutYht NäytäIPEI Kehpalvelut*

Navigointinäppäimet

Peruutus

Vahvista Takaisin

Vasen/Ylös

Oikea/Alas

DT29014

Kytkeminen päälle/pois

Virran kytkeminen DT290-puhelimeen

Kytkeminen päälle/pois

,| Paina tätä, kunnes näyttöön tulee valo.

Jos puhelin ei mene päälle tai akun symboli alkaa vilkkua, akku on tyhjenemässä. Lataa akku. Voit käyttää puhelinta myös akun latautuessa.

Huom. Jos kentänvoimakkuuden symbolia ei näy ja viesti

Ei verkkoa näkyy näytössä, puheluja ei voi soittaa eikä

niihin voi vastata.

Virran katkaiseminen DT290-puhelimesta

Huom. Puhelimesta ei voi katkaista virtaa puhelujen aikana.

,| Paina tätä kunnes näyttö tyhjenee.

Puhelimesta on katkaistu virta.

15DT290

Siirtyvä oma numero (valinnainen)

*11* Paina näitä.

Siirtyvä oma numero (valinnainen)

Siirtyvä oma numero -toiminto on tarkoitettu sellaisille henkilöille, joilla on oma alanumero muttei omaa puhelinkonetta. Tällaisia henkilöitä ovat esimerkiksi paikasta toiseen siirtyvät toimistotyöntekijät tai lähinnä etätyötä tekevät henkilöt. Siirtyvän oman numeron käyttäjä voi kirjautua mihin tahansa vapaana olevaan puhelimeen, johon määritetään henkilön alaliittymänumero ja järjestelmäkäyttöoikeudet.

Sisäänkirjautuminen

Z* Näppäile käyttöoikeuskoodi ja paina tätä.

Z#.i Näppäile puhelinnumero ja paina näitä.

Odota, että näytön ajanotto käynnistyy.

,| Lopeta toimenpide painamalla.

Puhelinnumerosi tulee näyttöön.

Huom. Siirtyvän oman numeron toiminnon aikaisemmissa

versioissa käytetään eri menettelytapaa: Kirjaudu sisään näppäilemällä

* 1 0 * alaliittymän numero #.

DT29016

Uloskirjautuminen

Siirtyvä oma numero (valinnainen)

#11#.i Paina näitä.

Odota, että näytön ajanotto käynnistyy.

,| Lopeta toimenpide painamalla.

Huom. Siirtyvän oman numeron toiminnon aikaisemmissa

versioissa käytetään eri menettelytapaa: Kirjaudu ulos näppäilemällä

# 1 0 #.

17DT290

Saapuvat puhelut

Puheluihin vastaaminen

Puhelun saapuessa puhelin soi ja varoitusvalo vilkkuu nopeasti. Soiton tyyppi kertoo, onko puhelu sisäpuhelu, ulkopuhelu vai takaisinsoitto, ja näyttöön tulee tieto saapuvasta puhelusta. Lisäksi voit katsoa puhelulistasta, kuka on soittanut sinulle.

Näyttöesimerkki:

4736

Jos numero on puhelinluettelossa, sen sijasta näkyy nimi.

.i Vastaa painamalla.

Jos et vastaa puheluun, numero tallentuu puhelulistaan vastaamattomana puheluna. Katso kohta ”Puhelulista” sivulla 23.

Huom. Puheluihin voi vastata milloin tahansa, olitpa sitten

esimerkiksi ohjelmoimassa tai näppäilemässä numeroa.

Kädet vapaana -toiminto

> Vastaa puheluun kädet vapaana -tilassa painamalla tätä.

Voit puhua soittajalle kaiuttimen ja mikrofonin kautta.

Puhelun lopettaminen

,| Paina tätä.

Näytössä näkyy puhelun kesto.

DT29018

Saapuvat puhelut

Soitto- tai varoitusäänen mykistäminen

Jos puhelin soi tai varoitusääni kuuluu hankalaan aikaan, voit hiljentää äänen tilapäisesti:

< Hiljennä soittoääni hetkeksi painamalla tätä.

Soittoääni pois -symboli tulee näyttöön.

Anna

Voit vastata puheluun, vaikka ääni on mykistetty. Varoitusvalo ja luurisymboli vilkkuvat edelleen. Jos et vastaa puheluun, numero tallentuu puhelulistaan vastaamattomana puheluna. Jos haluat poistaa soittoäänen käytöstä pysyvästi, katso kohta ”Äänenvoimakkuuden

säätö” sivulla 69.

Huom. Jos päätät olla vastaamatta puheluun, paina NO-

näppäintä. Puhelu hylätään eikä numeroa merkitä puhelulistaan.

Toisen alaliittymän puhelut

Voit vastata toiseen puheluun saapuviin puheluihin. Kun puhelin soi, eikä kukaan vastaa siihen:

Z .i Soita siihen alaliittymään, johon joku soittaa, ja paina tätä.

Varattu-ääni.

8 Paina tätä.

Puhelulista

Puhelulistaan tallennetaan 20 viimeistä valittua numeroa, vastaamatonta ja vastattua puhelua (jos verkko tukee tätä toimintoa). Katso kohta ”Puhelulista” sivulla 23.

19DT290

Lähtevät puhelut

Puheluiden soittaminen

Seuraavassa kerrotaan, miten soitetaan sisä- ja ulkopuheluja. Voit soittaa puhelun myös puhelinluettelon kautta. Katso kohta ”Soittaminen” sivulla 52.

Huomautuksia:

Korjaa väärä painallus C/MUTE-näppäimellä.

Jos päätätkin olla soittamatta puhelua näppäillessäsi numeroa, lopeta valinta painamalla NO-näppäintä.

Jos saat puhelun näppäillessäsi numeroa, vastaa siihen painamalla YES-näppäintä.

Voit soittaa nopeammin lyhytvalintanumeroiden avulla. Katso kohta ”Lyh yt nu me ro t” sivulla 48.

Sisäpuhelut

Z .i Näppäile alanumero ja paina tätä.

Puhelin avaa linjan ja alkaa valita numeroa. Puhelun kesto näkyy näytössä.

Ulkopuhelut

0 Valitse ulkolinjan tunnus.

Z .i Valitse ulkonumero ja paina tätä.

Puhelin avaa linjan ja alkaa valita numeroa. Puhelun kesto näkyy näytössä.

DT29020

Tauon lisääminen, jos valintaääntä on odotettava:

* Paina tätä.

Valinta linjan ollessa auki

Jos haluat valita numeron mieluummin luuri nostettuna, tee seuraavasti:

.i Paina näppäin pohjaan ja odota valintaääntä.

Huom. Lyhyt painallus avaa puhelulistan.

Z Valitse numero ja odota yhteyden muodostumista.

0:00:23 00535554505

Kädet vapaana -toiminto

Yhteyden muodostumista tai valintaääntä odottaessasi tai soiton aikana:

Lähtevät puhelut

> Vaihda puhelu kädet vapaana -tilaan painamalla tätä.

Voit puhua soittajalle kaiuttimen ja mikrofonin kautta.

Puheluiden lopettaminen

,| Lopeta puhelu painamalla tätä.

Puhelun kesto tulee näyttöön.

Puhelulista

Puhelulistaan tallennetaan 20 viimeistä valittua numeroa, vastaamatonta ja vastattua puhelua (jos verkko tukee tätä toimintoa). Katso kohta ”Puhelulista” sivulla 23.

21DT290

Lähtevät puhelut

Viimeisimmän ulkonumeron uudelleenvalinta

Soittaessasi ulkopuhelun järjestelmä tallentaa automaattisesti kaikki valitsemasi numerot riippumatta siitä, onnistuiko puhelu vai ei.

**0.i Soita tallennettuun numeroon uudestaan painamalla näitä.

Viimeksi valittu ulkonumero valitaan automaattisesti uudelleen.

Puhelun tilastotiedot

Puhelin voi kertoa edellisen puhelun keston ja näyttää kaikkien ulkopuheluiden kokonaiskeston.

Edellisen puhelun keston tarkistaminen

Valinnat: Tiedot » PuhKesto

PuhKesto Valitse.

.i Paina tätä.

Näyttöön tulee edellisen puhelun kesto (tuntia, minuuttia ja sekuntia).

,| Poistu valikosta painamalla tätä.

Kaikkien ulkopuheluiden kokonaiskeston tarkistaminen

Valinnat: Tiedot » PuhelutYht

PuhelutYht Valitse.

.i Paina tätä.

Näyttöön tulee kaikkien ulkopuheluiden kokonaiskesto (tuntia, minuuttia ja sekuntia).

,| Poistu valikosta painamalla tätä

tai

.i poista merkintä luettelosta painamalla tätä.

DT29022

Puhelulista

Puhelulistaan tallennetaan 20 viimeistä valittua numeroa, vastaamatonta ja vastattua puhelua (jos verkko tukee tätä toimintoa).

Eri puhelutyypit merkitään puhelulistaan seuraavilla kuvakkeilla:

<- Saapuva puhelu

-> Lähtevä puhelu

X Ei vastattu

Huomautuksia:

Numeron perässä oleva huutomerkki ( merkintää ole vielä luettu.

PuhLista-valikko tulee näyttöön vain jos listassa on nimiä

tai numeroita, joihin voidaan soittaa takaisin.

Kun puhelimeen on tullut uusia vastaamattomia puheluita, näytössä näkyy puhelutietokuvake ja seuraavat tiedot:

Tarkista

Kuka soitti?

!) tarkoittaa, ettei

.i .i Tarkista soittajan henkilöllisyys ja soita takaisin painamalla

tätä

tai

,| jätä soittamatta takaisin painamalla tätä.

23DT290

Puhelulista

Soittaminen takaisin

.i Paina tätä hetken ajan.

Näyttöön tulee puhelulista, joka sisältää valitut numerot sekä vastaamattomat ja vastatut puhelut. Kunkin luettelossa olevan merkinnän numero näkyy näytön vasemmassa yläkulmassa. Puhelimesta kuuluu merkkiääni, jos uudelleen valittavia nimiä tai numeroita ei ole.

1 X 05-03 Sari!

L tai M Selaa näyttöä, kunnes löydät oikean nimen tai numeron.

.i Soita valittuun numeroon painamalla tätä.

Vihje: Jos painat C/MUTE-näppäintä YES-näppäimen

sijaan, voit muokata numeroa ennen valintaa.

Numeron valinta uudelleen puhelulistasta

Valitut numerot tallennetaan puhelulistaan (jos verkko tukee tätä toimintoa).

.i Paina tätä hetken ajan.

Puhelulista tulee näyttöön.

L tai M Selaa näyttöä, kunnes löydät oikean nimen tai numeron.

.i Soita valittuun numeroon painamalla tätä.

Vihje: Jos painat C/MUTE-näppäintä YES-näppäimen

sijaan, voit muokata numeroa ennen valintaa.

Voit avata puhelulistan myös

Valinnat: Tiedot » PuhLista

Voit tallentaa numeroita puhelulistasta pysyvästi puhelinluetteloon. Katso kohta ”Numeroiden lisääminen puhelulistasta” sivulla 56.

PuhLista-valikon kautta.

DT29024

Puheluiden aikana

Mikrofonin mykistäminen

Voit mykistää mikrofonin puhelun aikana seuraavasti:

Puheluiden aikana

< Pidä tätä painettuna.

Soittaja ei kuule huoneessasi käytävää keskustelua. Lyhyet äänimerkit ja soittoääni pois -symboli osoittavat, että mikrofoni on mykistetty.

Anna

< Paina tätä nopeasti.

Lyhyet äänimerkit ja soittoääni pois -symboli osoittavat, että mikrofoni on mykistetty.

< Ota mikrofoni käyttöön painamalla uudelleen.

Huom. On suositeltavaa käyttää tätä toimintoa sen sijaan,

että puhelu asetettaisiin pitoon. Pidossa oleva puhelu voi siirtyä välittäjälle suoraan tai jonkin ajan kuluttua.

Kädet vapaana -toiminto

Voit ottaa kädet vapaana -toiminnon käyttöön (ja pois käytöstä) milloin tahansa puhelun aikana.

> Kytke kädet vapaana -toiminto päälle ja pois päältä painamalla

tätä.

Kädet vapaana -toiminnon ollessa käytössä voit puhua soittajan kanssa kaiuttimen ja mikrofonin kautta.

25DT290

Puheluiden aikana

Välipuhelu

Puhelu on käynnissä ja haluat soittaa välipuhelun sisä- tai ulkonumeroon.

B Paina tätä.

Valintaääni.

Z Soita toiselle osapuolelle.

Ensimmäinen puhelu siirtyy pitoon. Kun toiseen puheluun vastataan, voit vaihdella puheluiden välillä (vuorottelu), siirtää puhelun, luoda neuvottelupuhelun tai päättää puhelun.

.i.i Lopeta välipuhelu ja palaa ensimmäiseen puheluun painamalla

näitä.

Vuorottelu

2 Vuorottele toisen puhelun kanssa painamalla tätä.

Aktiivinen puhelu siirtyy pitoon, ja toinen puhelu kytketään.

Välipuhelu puhelinluettelon kautta

Ellet osaa numeroa ulkoa, voit soittaa välipuhelun myös puhelinluetteloa käyttäen.

Valinnat: Puh.Muistio » EtsiJaSoita

Ltai M .i Valitse EtsiJaSoita ja paina näitä.

ValitseNimi: tulee näyttöön.

Z .i Anna nimen ensimmäiset kirjaimet ja paina tätä.

M .i Selaa alas, kunnes löydät nimen, ja paina tätä.

Ensimmäinen osapuoli asetetaan pitoon, ja toisen osapuolen numero valitaan. Kun toiseen puheluun vastataan, voit vaihdella puheluiden välillä (vuorottelu), siirtää puhelun, luoda neuvottelupuhelun tai päättää puhelun.

B Lopeta välipuhelu painamalla.

Toinen puhelu lopetetaan.

,| .i Palaa ensimmäiseen puheluun painamalla näitä.

DT29026

Puhelunsiirto

Haluat siirtää käynnissä olevan puhelun.

Puheluiden aikana

B Paina tätä.

Valintaääni.

Z Soita toiselle osapuolelle.

,| Paina tätä ennen vastausta tai saatuasi vastauksen.

Käynnissä oleva puhelu siirretään.

Huom. Jos pidossa on useita puheluita, viimeiseksi pitoon

asetettu puhelu siirretään. Jos valittu alaliittymänumero on varattu tai siirron tekeminen on kielletty, puhelin soi uudelleen.

Neuvottelu

Voit muodostaa jopa seitsemän henkilön neuvottelupuhelun. Vain neuvottelun puheenjohtaja voi liittää neuvotteluun uusia osallistujia. Neuvottelun aikana puhelimesta kuuluu merkkiääni 15 sekunnin välein.

Huom. Neuvottelupuhelun merkkiääni ei välttämättä ole

käytössä kaikissa järjestelmissä.

Haluat muodostaa neuvottelupuhelun puhelun ollessa käynnissä. Sinusta tulee neuvottelun puheenjohtaja.

B Paina tätä.

Valintaääni.

Z Soita toiselle osapuolelle.

Odota, että puheluun vastataan.

3 Muodosta neuvottelupuhelu painamalla tätä.

Voit lisätä muita osallistujia toistamalla tämän toimenpiteen.

,| Poistu neuvottelupuhelusta painamalla tätä.

27DT290

Puheluiden aikana

Pito

Voit siirtää käynnissä olevan puhelun väliaikaisesti pitoon. Pidossa oleva puhelu voidaan tuoda takaisin omaan puhelimeesi tai johonkin toiseen puhelimeen.

B Paina tätä.

Valintaääni.

,| Paina tätä.

Puhelun jatkaminen toisesta puhelimesta:

.i Paina tätä 30 sekunnin kuluessa.

Jos puhelua ei jatketa 30 sekunnin kuluessa, puhelu palautuu sinulle. Ulkopuhelu, johon ei vastata, ohjautuu keskukseen toisen 30 sekunnin kuluttua.

.i Paina tätä.

Puhelun jatkaminen toisesta alaliittymästä

Z .i Soita alanumeroon, jossa puhelu asetettiin pitoon ja paina

tätä.

Varattu-ääni.

8 Paina tätä.

DT29028

Puheluiden aikana

Koputus

Jos kuulet koputusäänen puhelun aikana, joku muu yrittää soittaa sinulle.

Nykyisen puhelun lopettaminen ja odottavaan puheluun vastaaminen

,| Lopeta puhelu painamalla tätä.

Odottava puhelu hälyttää puhelimeesi.

.i Vastaa puheluun painamalla tätä.

Huom. Koputustoiminto on voitu poistaa alanumerostasi

(järjestelmävastaavan ohjelmoima toiminto).

Äänitaajuusvalinta puhelun aikana

Puhelinpankkiin tai muuhun automaattiseen puhelinpalveluun soitettaessa tarvitaan äänitaajuusvalintaa. Jos vaihdetta ei ole ohjelmoitu muuttamaan numeroita suoraan äänitaajuussignaaleiksi, toiminto on aktivoitava puhelun aikana.

Puhelun aikana:

1Z Paina tätä ja näppäile tarvittavat numerot.

29DT290

Puhelimesta kuuluu varattu-ääni

Varattu alaliittymä tai ulkolinja

Jos soitettavasta alaliittymästä kuuluu varattu-ääni, et saa vastausta tai kaikki ulkolinjat ovat varattuja, voit toimia seuraavasti:

Automaattinen takaisinsoitto alaliittymään

Jos alaliittymä, johon soitit, on varattu tai ei vastaa:

5 Paina tätä.

,| Lopeta toimenpide painamalla tätä.

Puhelin soi (palautuvan soiton ääni), kun meneillään oleva puhelu päättyy tai kun seuraava uusi puhelu päättyy. Sinun on vastattava kahdeksan sekunnin kuluessa, tai muuten takaisinsoittotoiminto peruuntuu.

.i Paina tätä, kun kuulet palautuvan soiton soittoäänen.

Järjestelmä soittaa alaliittymään.

Huom. Jonotus voidaan aktivoida monessa alaliittymässä

samanaikaisesti.

DT29030

Automaattinen takaisinsoitto ulkolinjaan

Jos kaikki ulkolinjat ovat varattuja painettaessa YES-näppäintä, kun on valittu ulkolinja ja ulkonumero (valinta linjan ollessa kiinni):

5# Paina näitä.

Huom. Jos valitsit numeron linjan ollessa auki (linja avattiin

painamalla YES-näppäintä ennen numeroiden näppäilemistä), sinun tulee valita ulkonumero nyt.

Puhelimesta kuuluu varattu-ääni

,| Lopeta toimenpide painamalla tätä.

Kun ulkolinja vapautuu, puhelimesi soi (palautuvan soiton ääni). Sinun on vastattava kahdeksan sekunnin kuluessa, tai muuten takaisinsoittotoiminto peruuntuu.

.i Paina tätä, kun kuulet palautuvan soiton soittoäänen.

Järjestelmä soittaa ulkonumeroon.

Huom. Varattuun ulkolinjaan voidaan aktivoida vain yksi

takaisinsoitto.

Yksittäisen takaisinsoiton peruutus

#37*Z Paina näitä ja näppäile sitten alaliittymän numero.

Huom. Kun haluat peruuttaa takaisinsoiton tiettyyn

ulkolinjaan, valitse ulkolinja alaliittymän numeron sijaan.

# .i Paina näitä.

Odota, että puhelun kuvakkeen vilkkuminen lakkaa.

,| Lopeta toimenpide painamalla tätä.

31DT290

Puhelimesta kuuluu varattu-ääni

#37#.i Paina näitä.

,| Lopeta toimenpide painamalla tätä.

6 Paina tätä.

Peruuta kaikki takaisinsoitot

Odota, että puhelun kuvakkeen vilkkuminen lakkaa.

Koputuksen ottaminen käyttöön

Jos sinun on saatava kiireesti yhteys varattuun alanumeroon tai ulkonumeroon, voit ilmoittaa siitä koputusäänellä.

Pidä luuri ylhäällä.

Puhelu menee läpi heti, kun soitettu alaliittymä tai ulkonumero vapautuu.

Huom. Koputustoiminto on voitu poistaa alanumerostasi

(järjestelmävastaavan ohjelmoima toiminto). Jos koputus on estetty, puhelimesta kuuluu edelleen varattu-ääni.

Rinnankytkentä varattuun alanumeroon

Voit rinnankytkeytyä toisessa alaliittymässä käynnissä olevaan puheluun.

4 Paina tätä.

Käynnissä olevan puhelun osapuolet kuulevat varoitusäänen ennen rinnankytkentää. Tämän jälkeen muodostetaan kolmen osapuolen keskustelu. Puhelimesta kuuluu varoitusääni.

Huomautuksia:

Varoitusääni ei välttämättä ole käytössä kaikissa järjestelmissä.

Rinnankytkentätoiminto on voitu poistaa alaliittymästäsi (järjestelmävastaavan ohjelmoima toiminto). Jos rinnankytkentä on kielletty, puhelimesta kuuluu edelleen varattu-ääni.

DT29032

Puhelunsiirto

Sisäinen kutsunsiirto

Kaikki alaliittymääsi tulevat puhelut siirretään valitsemaasi toiseen alaliittymään (yksityisen verkon sisällä). Kutsunsiirron ollessa käytössä numeron jäljessä on a alanumero. Puhelimesta kuuluu myös erilainen valintaääni, joka ilmoittaa kutsunsiirron olevan käytössä. Soittaminen toimii kuitenkin normaalisti.

Aktivointi

>. Seuraavalla rivillä näkyy siirron vastaanottava

*21*Z Paina näitä ja näppäile sitten vastauspaikan numero.

Puhelunsiirto

# .i Paina näitä.

Odota, että puhelun kuvakkeen vilkkuminen lakkaa.

,| Lopeta toimenpide painamalla tätä.

Näyttöesimerkki:

4736 > 4321

33DT290

Puhelunsiirto

#21#.i Paina näitä.

,| Lopeta toimenpide painamalla tätä.

*22# Paina näitä.

Peruutus

Odota, että puhelun kuvakkeen vilkkuminen lakkaa.

Kutsunsiirto ulkonumeroon

Jos kutsunsiirto ulkonumeroon on otettu käyttöön, voit vastaanottaa kaikki puhelut alaliittymääsi. Kutsunsiirron ollessa käytössä numeron jäljessä on a ilmoittaa kutsunsiirron olevan käytössä. Soittaminen toimii kuitenkin normaalisti.

Aktivointi

>. Puhelimesta kuuluu myös erilainen valintaääni, joka

Z Valitse ulkolinjan tunnus ja sitten ulkonumero.

# .i Paina näitä.

Odota, että puhelun kuvakkeen vilkkuminen lakkaa.

,| Lopeta toimenpide painamalla tätä.

Näyttöesimerkki:

4736 >

DT29034

Peruutus

#22# Paina näitä.

.i Paina tätä.

Odota, että puhelun kuvakkeen vilkkuminen lakkaa.

,| Lopeta toimenpide painamalla tätä.

Kutsunsiirron ohitus

Tietyn alaliittymän puhelunsiirto/kutsunsiirto voidaan ohittaa, jos kutsunsiirron ohitus on sallittu alanumerostasi.

*60* Paina näitä.

Z Valitse alaliittymän numero.

Puhelunsiirto

# .i Paina näitä ja odota vastausta.

Yhteys määritettyyn alaliittymään kytkeytyy riippumatta siitä, minkä tyyppinen puhelunsiirto/kutsunsiirto alaliittymässä on aktivoitu.

35DT290

Puhelunsiirto

Yhden numeron toiminto (valinnainen)

Tämän palvelun avulla voit olla tavoitettavissa työnumerostasi, vaikka olisit toisessa huoneessa, poissa toimistosta, kotona jne.

Yrityksen puhelinvaihteesta riippuen voit käyttää yhtä hakuprofiilia (vakio) tai valita viidestä yksittäisestä hakuprofiilista (valinnainen).

Hakuprofiili voidaan sovittaa tilanteeseen, esim. toimistossa, matkoilla, kotona jne. Profiilissa voidaan käyttää sekä sisäisiä että ulkoisia numeroita.

Järjestelmän ylläpitohenkilö ohjelmoi tai muuttaa hakuprofiilit toivomustesi mukaan. Katso kohta ”Hakuprofiilien suunnittelu ja

aktivointi” sivulla 38.

Kun toiminto on aktivoituna, tulevat puhelut siirretään eri puhelimiin tai palveluihin haluamassasi järjestyksessä. Jos yksi profiilin vastauspaikka on varattu, puhelu voidaan siirtää toiseen ennalta ohjelmoituun paikkaan profiilissa, esimerkiksi vastaajaan tai työtoverille. Voit aktivoida toiminnon omasta työpuhelimestasi tai jos olet poissa työpaikaltasi, DISA-toiminnon avulla.

Huom. Jos puhelunvälittäjä on käytössä olevan profiilin yksi

vastauspaikka, ilmoita puhelunvälittäjälle aina poissaolostasi. Jos käytössä olevaan profiiliin kuuluu puheposti, anna poissaolotiedot puhepostin viestissä.

Toisen profiilin aktivointi tai siirtyminen toiseen profiilin omasta puhelimesta

*10* Paina näitä.

( 1 – 5 ) Näppäile hakuprofiilin numero.

# .i Paina näitä.

Odota, että näyttöön tulee teksti

,| Lopeta toimenpide painamalla tätä.

Executed.

DT29036

Toiminnon peruuttaminen omasta puhelimestasi

#10# Paina näitä.

.i Paina tätä.

Odota, että puhelun kuvakkeen vilkkuminen lakkaa.

,| Lopeta toimenpide painamalla tätä.

Toisen profiilin aktivointi tai siirtyminen toiseen profiilin ulkoisesta puhelimesta

Ulkoisen puhelimen on oltava näppäinpuhelin, ja siinä on oltava ruutu (

#) ja tähti (*). Voit myös käyttää matkapuhelinta, joka tukee

DTMF-äänitaajuusvalintaa.

Puhelunsiirto

Z Soita yrityksen DISA-numeroon.

Valintaääni.

*75* Paina näitä.

Z* Näppäile käyttöoikeuskoodi ja paina näitä.

Z# Valitse oma alaliittymänumerosi ja paina näitä.

Valintaääni.

*10* Paina näitä.

Z*( 1 – 5 ) Soita omaan alanumeroosi, paina näitä ja näppäile sitten

hakuprofiilin numero.

#d Paina tätä ja lopeta sitten puhelu.

37DT290

Puhelunsiirto

Toiminnon peruuttaminen ulkoisesta puhelimesta

Ulkoisen puhelimen on oltava näppäinpuhelin, ja siinä on oltava ruutu (

#) ja tähti (*). Voit myös käyttää matkapuhelinta, joka tukee

DTMF-äänitaajuusvalintaa.

Z Soita yrityksen DISA-numeroon.

Valintaääni.

*75* Paina näitä.

Z* Näppäile käyttöoikeuskoodi ja paina tätä.

Z# Valitse oma alaliittymänumerosi ja paina tätä.

Valintaääni.

#10* Paina näitä.

Z#d Valitse oma alanumerosi, paina tätä ja laske kuuloke.

Hakuprofiilien suunnittelu ja aktivointi

Järjestelmävastaava asettaa tai muuttaa hakuprofiileja. Profiilit asetetaan kopioimalla asetuslomake, täydentämällä uudet tai muutetut profiilit ja antamalla lomake järjestelmävastaavalle.

Huom. Mikäli järjestelmään on liitetty profiilinkäsittelysovellus,

profiileja voidaan muokata intranetin kautta. Katso lisätietoja sovelluksen omista ohjeista.

DT29038

Puhelunsiirto

Hakuprofiilien kannalta tärkeitä seikkoja:

• Vältä yli 45 sekunnin soittoaikojen käyttämistä profiileissa. Yleensä soittaja sulkee puhelimen 3–6 hälytysäänen jälkeen. Jos

tarvitset pitkää soittoääntä, pisin mahdollinen aika on 60 sekuntia.

• Harkitse, kuinka pitkän ajan tarvitset reagoidaksesi ja vastataksesi profiilin jokaisessa vastauspaikassa.

Pöytäpuhelimeen ja langattomaan puhelimeen saatat tarvita reagointi- ja vastausaikaa jopa 15 sekuntia ja matkapuhelimeen 20–25 sekuntia.

• Jokaisen profiilin lopussa on oltava vastauspaikka (puheposti tai vaihteenhoitaja/sihteeri).

Muussa tapauksessa puhelut voivat jäädä vastaamatta.

• Päätä, mitä puheluille tapahtuu, kun olet varattuna puhelimessa. Vaihtoehdot ovat:

– Siirto puhepostiin – Siirto puhelunvälittäjälle

• Mikäli vastaajaa, faksia tai muuta vastauspalvelua käytetään varhaisessa vastauspaikassa, haku voi keskeytyä.

Ota vastauspalvelu pois päältä tai suunnittele hälytysajat niin, etteivät ne vaikuta hakuun.

• Mikäli järjestelmäsi sallii vain yhden henkilökohtaisen hakuprofiilin, suunnittele profiiliin vain 2–3 yleisimmin käytettyä paikkaa.

Mikäli lisäät enemmän numeroita, soittaja voi lopettaa puhelun ennen kuin jälkimmäinen vastauspaikka hälyttää.

• Mikäli järjestelmä sallii 1–5 henkilökohtaista profiilia, suunnittele eri profiilit vastaamaan useimmin käyttämiäsi paikkoja.

Varmista, että käytät jokaisessa profiilissa mahdollisimman vähän vastauspaikkoja.

Esimerkkejä profiileista: – Toimistossa

– Kotona – Matkoilla – Poissa / ei tavoitettavissa

39DT290

Puhelunsiirto

Esimerkki:

Profiilin asetuslomakkeen täyttäminen:

Profiili 1 Toimistossa

Hakujärjestys

1Pöytäpuhelin1234 10 2 Johdoton puhelin 5234 15 3Puheposti

* Esimerkkejä: Pöytäpuhelin, johdoton puhelin, matkapuhelin, ulkoinen puhelin, puheposti, vaihde jne.

Profiili 2 Kotona

Hakujärjestys

1 UlkPuhelu 222222 20 2 Matkapuhelin 0706666666 25 3Puheposti

Puhelimen tai vastauspaikan tyyppi* Puhelinnumero

Hälytysaika (sekuntia)

DT29040

Hakuprofiilien asetuslomake

Nimi: Osasto: Puhelinnumero: Tili:

Puhelunsiirto

Profiili 1 ..........................

Hakujärjestys

1 2 3 4

* Esimerkkejä: Pöytäpuhelin, johdoton puhelin, matkapuhelin, ulkoinen puhelin, puheposti, vaihde jne.

Puhelimen tai vastauspaikan tyyppi* Puhelinnumero

Profiili 2 ..........................

Hakujärjestys

1 2 3 4

Puhelimen tai vastauspaikan tyyppi* Puhelinnumero

Profiili 3 ..........................

Hakujärjestys

1 2 3 4

Puhelimen tai vastauspaikan tyyppi* Puhelinnumero

Profiili 4 ..........................

Hakujärjestys

1 2 3 4

Puhelimen tai vastauspaikan tyyppi* Puhelinnumero

Hälytysaika (sekuntia)

Profiili 5 ..........................

Hakujärjestys

1 2 3 4

Puhelimen tai vastauspaikan tyyppi* Puhelinnumero

Hälytysaika (sekuntia)

41DT290

Sisäiset viestit

Manuaalinen viesti odottaa (MMW)

Jos valittu alaliittymänumero ei vastaa, voit antaa alaliittymään ilmoituksen odottavasta viestistä (jos toiminto on sallittu).

Katso tietoja saapuvista viesteistä osiosta ”Puheposti” sivulla 43.

Manuaalisen viestin jättäminen toiseen alaliittymään

*31*Z Paina näitä ja näppäile alanumero.

# .i Paina näitä.

Odota, että puhelun kuvakkeen vilkkuminen lakkaa.

,| Lopeta toimenpide painamalla tätä.

Viestikuvake syttyy siinä alaliittymässä, johon soitettiin.

Manuaalisen viestin peruuttaminen toisesta alaliittymästä

#31*Z Paina näitä ja näppäile alanumero.

# .i Paina näitä.

Odota, että puhelun kuvakkeen vilkkuminen lakkaa.

,| Lopeta toimenpide painamalla tätä.

DT29042

Puheposti

Integroitu puheposti (valinnainen)

Tämän toiminnon avulla voit jättää soittajalle ääniviestin, kun et voi vastata puheluun, esimerkiksi kun et ole toimistossa. Tällöin soittaja voi jättää viestin puhepostilaatikkoosi. Kun palaat toimistoon, voit kuunnella viestit puhepostilaatikosta. Voit halutessasi siirtää puhepostiin kaikki tulevat puhelut, puhelut, joihin ei vastata, tai varattuun puhelimeen tulevat puhelut.

Puhepostissa saat ohjeita viestien kuuntelusta, nauhoituksesta, tallennuksesta ja poistamisesta sekä salasanan vaihtamisesta.

Puhepostin aktivointi ja peruuttaminen

Katso kohta ”Puhelunsiirto” sivulla 33 (toiminnon koodi on 21). Käytä puhepostijärjestelmän numeroa "vastauspaikan numerona".

43DT290

Puheposti

Yhteyden ottaminen vastaajajärjestelmään, kun olet saanut uuden viestin

Näytössä vilkkuu viestin kuvake. Puhelimesta kuuluu vastaajapalvelun merkkiääni uuden viestin saapuessa.

B Avaa puhepostilaatikko painamalla tätä.

Huom. R/Viesti-näppäimeen voi ohjelmoida numeron tai

toiminnon. Jos näin tehdään, ennalta asetettu toiminto, joka aukaisee puhepostilaatikon automaattisesti, ei enää toimi. Jos haluat käyttää Viesti odottaa -toimintoa (oletus) uudelleen, sinun on syötettävä puhepostilaatikon aukaisemiseen tarvittava numero uudelleen. Katso kohta ”Numeron tai

toiminnon ohjelmointi R/Viesti-näppäimeen” sivulla 50.

Jos järjestelmä pyytää salasanaa:

Z Anna salasana.

Yleinen yhteyden ottaminen vastaajajärjestelmään

Kun haluat kuunnella tallennettuja viestejä, vaihtaa salasanaa tai vaihtaa tervehdystä.

Z .i Anna vastaajajärjestelmän puhelinnumero ja paina tätä.

Jos järjestelmä pyytää salasanaa:

Z Anna salasana

Oletussalasana = alaliittymän numero.

Yhteys jonkun muun puhepostilaatikkoon

Z .i Anna vastaajajärjestelmän puhelinnumero ja paina tätä.

Jos järjestelmä pyytää salasanaa:

# Paina tätä.

Z Anna puhepostilaatikon numero.

Normaalisti toisen henkilön alaliittymä.

Jos järjestelmä pyytää salasanaa:

Z Anna kyseisen henkilön salasana.

DT29044

Puheposti

Puhepostilaatikon käyttö

Nauhoitettu ilmoitus kertoo uusien ja tallennettujen viestien määrän. Jos tallennettuja viestejä on liikaa, saat ensin pyynnön poistaa tallennettuja viestejä.

Saat ohjeita painaa eri numeroita kuullaksesi soittajien viestit, nauhoittaaksesi omat viestisi, vaihtaaksesi salasanasi, poistuaksesi puhepostilaatikosta ja niin edelleen.

Seuraavassa kaaviossa on esitetty postilaatikkojärjestelmä ja käytettävät näppäimet.

45DT290

Tiedote

Poissaolotiedote (valinnainen)

Tätä toimintoa käytetään, kun halutaan ilmoittaa soittajille poissaolon syy ja paluuaika. Voit myös syöttää poissaolotietoja toiseen puhelimeen omasta puhelimestasi, jos käyttöoikeusluokkasi sallii tämän.

Aktivointi

Esimerkki: Palaan syyskuun 15. päivänä (=0915).

*23*( 0 – 9 ) Paina näitä ja näppäile poissaolokoodi.

Huom. Poissaolokoodi muodostuu yhdestä numerosta, joka

määräytyy vaihteeseen kytketyn järjestelmän perusteella. Kysy käytettävissä olevat poissaolokoodit järjestelmävastaavalta.

*0915 Paina tätä ja anna paluupäivä (KKPP) tai -aika (TTMM).

Huom. Jos paluupäivää tai -aikaa ei tarvita, tämä vaihe

voidaan jättää väliin.

# .i Paina näitä.

Odota, että puhelun kuvakkeen vilkkuminen lakkaa.

,| Lopeta toimenpide painamalla tätä.

Näyttöesimerkki:

4736 MATKA

15. syy

DT29046

Peruutus

#23#.i Paina näitä.

Odota, että puhelun kuvakkeen vilkkuminen lakkaa.

Tiedote

,| Lopeta toimenpide painamalla tätä.

Ohjelmoidut tiedot poistetaan.

Tiedotteen antaminen toiseen alaliittymään

*230* Paina näitä.

Z* Näppäile alanumero ja paina tätä.

( 0 – 9 ) Näppäile poissaolokoodi.

*0915 Paina tätä ja anna toisen puhelimen käyttäjän paluupäivä

(KKPP) ja -aika (TTMM).

Huom. Jos paluupäivää tai -aikaa ei tarvita, tämä vaihe

voidaan jättää väliin.

# .i Paina näitä.

Odota, että puhelun kuvakkeen vilkkuminen lakkaa.

Kun toisen puhelimen näytöllä näkyy poissaolon syy sekä paluupäivä ja -aika, mikäli ne on annettu:

,| Lopeta toimenpide painamalla tätä.

Tiedotteen poistaminen toisesta alaliittymästä

#230* Paina näitä.

Z#.i Näppäile alanumero ja paina näitä.

Odota, että puhelun kuvakkeen vilkkuminen lakkaa.

Huom. Jos kuulet muistuttavan valintaäänen, sinun on

annettava toisen puhelimen käyttöoikeuskoodi Anna koodi ja paina ensin

# ennen NO-näppäimen painamista.

,| Lopeta toimenpide painamalla tätä.

47DT290

Lyhytnumerot

Lyhytnumero t

Yhteiset lyhytnumerot

Lyhytnumeroita käyttämällä voit soittaa puheluja painamalla vain muutamaa näppäintä. Yleiset lyhytvalintanumerot koostuvat 1–5 numerosta, jotka järjestelmänvalvoja on tallentanut vaihteeseen.

Z Valitse yhteinen lyhytnumero.

Katso puhelinluetteloa.

.i Soita puhelu painamalla tätä.

Voit soittaa puhelun myös puhelinluettelon kautta. Katso kohta ”Soittaminen” sivulla 52. Soittaminen puhelulistan kautta on selitetty kohdassa ”Puhelulista” sivulla 23.

DT29048

Pikanimivalinta

Lyhytnumerot

( 0 – 9 ) Paina nimen alkukirjainta vastaavaa näppäintä, kunnes nimi

tulee näyttöön.

Muiden kirjainten näyttäminen:

Paina näppäintä nopeasti vielä kerran, jos haluat seuraavan kirjaimen näkyviin ja nopeasti kaksi kertaa, jos haluat kolmannen kirjaimen näkyviin.

M Etsi nimi selaamalla.

Kun nimi on löytynyt:

.i Soita painamalla tätä.

,| Lopeta puhelu painamalla tätä.

Esimerkki: Haluat soittaa Bobille.

(Puhelinluetteloon on ohjelmoitu valmiiksi Anita, Bill ja Bob.)

2 Pidä tätä painettuna.

Näytössä näkyy nimi Anita.

2 Paina tätä uudelleen lyhyesti.

Näytössä näkyy nimi Bill.

M Paina tätä.

Näytössä näkyy nimi Bob.

.i Soita Bobille painamalla tätä.

49DT290

Lyhytnumerot

Numeron tai toiminnon ohjelmointi R/Viesti-näppäimeen

Voit ohjelmoida näppäimeen usein käyttämäsi numeron tai toiminnon (järjestelmästä riippuen).

Valinnat: Asetukset » Viesti » ViestiNro

Z Anna numero.

.i Paina tätä.

Huom. Voit ohjelmoida vain yhden numeron tai toiminnon.

Jos muutat näppäimen ohjelmointia, ennalta asetettu toiminto, joka aukaisee puhepostilaatikon automaattisesti, ei enää toimi. Jos haluat käyttää Viesti odottaa -toimintoa (oletus) uudelleen, sinun on syötettävä puhepostilaatikon aukaisemiseen tarvittava numero uudelleen.

DT29050

Puhelinluettelo

Puhelimessa on henkilökohtainen puhelinluettelo, johon mahtuu 100 merkintää (nimiä ja numeroita). Voit avata puhelinluettelon ja tehdä siihen muutoksia valitsemalla

Puhelinluettelo näyttää nimet aakkosjärjestyksessä. Voit vapaasti lisätä puhelinluetteloon nimiä ja numeroita.

Huomautuksia:

DT290-puhelimeen ei voi ladata esiohjelmoitua puhelinluetteloa.

Puhelinluettelossa olevissa numeroissa voi olla enintään 24 numeroa.

Puhelinluettelossa olevissa nimissä voi olla enintään 12 merkkiä.

Puh.Muistio-toiminnon.

Kun tulee ilmoitus puhelinluettelon täyttymisestä, siitä täytyy poistaa merkintä, ennen kuin uuden voi lisätä.

Puhelinluettelon käyttäminen

Puhelinluettelossa olevia nimiä ja numeroita käytetään seuraavasti:

M .i Avaa Puh.muistio.

Ltai M Valitse haluamasi vaihtoehto nuolinäppäimillä.

51DT290

Puhelinluettelo

Soittaminen

Voit etsiä nimeä ja numeroa puhelinluettelosta. Kun olet siirtynyt puhelinluetteloon, tee seuraavasti:

Valinnat: Puh.Muistio » EtsiJaSoita

Ltai M .i Valitse EtsiJaSoita ja paina tätä.

ValitseNimi: tai Puh.Muistio on tyhjä tulee näyttöön.

Z Paina näppäintä, jossa on etsittävän nimen ensimmäinen

kirjain.

Tekstin kirjoittaminen on selitetty kohdassa ”Tekstin kirjoittaminen” sivulla 57.

.i Vahvista painamalla tätä.

Näyttöön tulee ensimmäinen tällä kirjaimella alkava nimi.

M .i Selaa alas, kunnes löydät nimen, ja paina tätä.

Puhelin soittaa numeroon.

Huom. Soittaminen puhelulistan kautta on selitetty

kohdassa ”Puhelulista” sivulla 23.

DT29052

Nimen tai numeron lisääminen

Voit lisätä nimiä ja numeroita puhelinluetteloon käyttämällä LisääUusi

-toimintoa. Kun olet siirtynyt puhelinluetteloon, toimi seuraavasti:

LisääUusi Valitse.

Puhelinluettelo

Valinnat: Puh.Muistio » Tallenna » LisääUusi

.i Paina tätä.

ValitseNimi: tai Puh.Muistio Täynnä tulee näyttöön.

Jälkimmäisessä tapauksessa sinun on poistettava puhelinluettelosta merkintä ennen kuin voit lisätä uuden.

ValitseNimi: Jouni_

Z Anna nimi.

Tekstin kirjoittaminen on selitetty kohdassa ”Tekstin kirjoittaminen” sivulla 57.

.i Vahvista painamalla tätä.

ValitseNro: tulee näyttöön.

ValitseNro: 053405_

Z Anna numero.

* Paina tätä, jos sinun on odotettava toista valintaääntä.

.i Vahvista painamalla tätä.

Nimi ja numero tallentuvat puhelinluetteloon.

53DT290

Puhelinluettelo

Nimen tai numeron vaihtaminen

Käyttämällä Muokkaa -toimintoa, voit muuttaa puhelinluettelossa olevia nimiä ja numeroita. Kun olet siirtynyt puhelinluetteloon, tee seuraavasti:

Valinnat: Puh.Muistio » EtsiJaSoita » Muokkaa

Muokkaa Valitse.

.i Paina tätä.

ValitseNimi: tulee näyttöön.

Z .i Anna nimen ensimmäinen kirjain ja paina tätä.

Näyttöön tulee ensimmäinen tällä kirjaimella alkava nimi.

M Selaa alas, kunnes löydät nimen.

.i Jos haluat vaihtaa nimen, paina tätä kerran.

Huom. Jos haluat vaihtaa numeron, paina YES-näppäintä

kahdesti.

Z Korjaa nimi tai numero.

.i .i Vahvista painamalla tätä.

Huom. Paina YES-näppäintä vain kerran, jos olet vaihtanut

numeron.

DT29054

Nimen tai numeron poistaminen

Voit myös poistaa nimiä ja numeroita puhelinluettelosta. Kun olet siirtynyt puhelinluetteloon, tee seuraavasti:

Poista Valitse.

Puhelinluettelo

Valinnat: Puh.Muistio » EtsiJaSoita » Poista

.i Paina tätä.

ValitseNimi: tulee näyttöön.

Z .i Anna nimen ensimmäinen kirjain ja paina tätä.

Näyttöön tulee ensimmäinen tällä kirjaimella alkava nimi.

M Selaa alas, kunnes löydät nimen.

.i Poista nimi ja numero painamalla tätä.

Nimi ja numero poistetaan puhelinluettelosta.

Kaikkien nimien ja numeroiden poistaminen

Valinnat: Puh.Muistio » PoistaKaik.

PoistaKaik. Valitse.

.i Paina tätä.

Poista? tulee näyttöön.

.i Vahvista painamalla tätä.

Kaikki nimet ja numerot poistetaan puhelinluettelosta.

55DT290

Puhelinluettelo

LisPuhLuet. Valitse.

Numeroiden lisääminen puhelulistasta

Puhelimen puhelulistaan voidaan tallentaa enintään 20 numeroa (valitut, vastatut ja vastaamattomat). Valitsemalla toiminnon voit lisätä numerot puhelinluetteloon.

Toiminto valittavia nimiä tai numeroita. Kun olet siirtynyt puhelinluetteloon, tee seuraavasti:

LisPuhLuet. tulee näyttöön vain jos on uudelleen

Valinnat: Puh.Muistio » Tallenna » LisPuhLuet.

LisPuhLuet.-

.i Paina tätä.

Näyttöön tulee numeroluettelo. Jos näyttöön tulee viesti

PhPuh.Muistio Täynnä, sinun on poistettava puhelinluettelosta

merkintä, ennen kuin voit lisätä uuden.

Ltai M Selaa numerolistaa, kunnes löydät tallennettavan numeron.

.i Paina tätä.

ValitseNimi: tulee näyttöön.

Z Anna nimi.

.i Paina tätä.

MuokkaaNro: tulee näyttöön. Näyttöön tulee lisättävä numero.

Z Muokkaa numeroa tarvittaessa.

.i Vahvista painamalla tätä.

Nimi ja numero tallentuvat puhelinluetteloon.

DT29056

Tekstin kirjoittaminen

Merkit, joita voi kirjoittaa, on merkitty kunkin näppäimen alaosaan. Kirjoita tekstiä näppäimistöltä. Seuraavassa selitetään, miten kirjoitetaan tekstiä lisättäessä uusi nimi puhelinluetteloon.

LisääUusi Valitse.

.i Paina tätä.

Puhelin siirtyy automaattisesti tekstinsyöttötilaan.

Esimerkki (kirjoita SMITH):

7777 Paina saadaksesi S-kirjaimen.

6 Paina saadaksesi M-kirjaimen.

444 Paina saadaksesi I-kirjaimen.

8 Paina saadaksesi T-kirjaimen.

44 Paina saadaksesi H-kirjaimen.

.i Vahvista näppäilysi ja poistu valikosta painamalla tätä.

Puhelinluettelo

Ohjausnäppäimet

Kirjoittaessasi nimeä tai numeroa voit käyttää seuraavia näppäimiä ohjaukseen ja liikkumiseen:

L Siirry vasemmalle painamalla tätä.

Huom. Jos pidät näppäintä painettuna kauemmin, siirryt

tekstin alkuun.

M Siirry oikealle painamalla tätä.

Huom. Jos pidät näppäintä painettuna kauemmin, siirryt

tekstin loppuun.

* Siirry isoista kirjaimista pieniin kirjaimiin tai päinvastoin

painamalla tätä.

Huom. Tämän näppäimen painaminen yli sekunnin ajan

lisää tauon valintaääneen.

1 Lisää välilyönti painamalla tätä.

< Korjaa väärä näppäily painamalla tätä.

Kohdistimen vasemmalla puolella oleva merkki pyyhitään pois.

57DT290

Puhelinluettelo

Erikoismerkit

Syötä kirjaimet ja merkit näppäimistöllä. Paina näppäintä kerran saadaksesi ensimmäisen merkin, kaksi kertaa saadaksesi toisen, kolme kertaa saadaksesi kolmannen jne. Tavallisimmat kirjaimet on merkitty kunkin näppäimen yläpuolelle. Käytettävissä olevat kirjaimet ja merkit näkyvät seuraavassa taulukossa:

Puhelimen näppäin

1 2 ABCЕДЖАБВГЗ2 3 DEFÈÉÊË3 4 GHI ¡ÌÍÎï4

5JKL5 6 MNOСЦШТУФХŒ6 7PQRSßS¸7 8TUVÜÙúû8 9WXYZÝŸ9 00+&@/$%£ ##*

Näppäilykertojen määrä

12345678910111213

Välilyönti

-?!,.:"’()1

∆Φ

ΠΣ

ΘΞΨΩ

Huom. Valitun valikkokielen mukaan muitakin merkkejä voi

olla käytettävissä, mikä tarkoittaa sitä, että merkkien järjestys eroaa edellä olevasta taulukosta.

Esimerkki erikoismerkeistä:

8 Ü-kirjain saadaan painamalla 8-näppäintä (neljä kertaa).

1 kerta tuloksena on T 2 kertaa tuloksena on U 3 kertaa tuloksena on V 4 kertaa tuloksena on Ü

.i Vahvista näppäilysi ja poistu valikosta painamalla tätä.

DT29058

Ryhmätoiminteet

Poimintaryhmä

Järjestelmävastaava voi ohjelmoida samassa ryhmässä työskentelevien henkilöiden puhelimet poimintaryhmiksi.

Ryhmän jäsenet voivat vastata kenelle tahansa ryhmän jäsenelle tulevaan puheluun.

*0#.i Vastaa painamalla näitä.

Huom. Yksi poimintaryhmä voi olla toisen ryhmän

vaihtoehtona. Vaihtoehtoiseen ryhmään tuleviin puheluihin voidaan vastata vain, jos omassa ryhmässä ei ole puheluita.

Ryhmätoiminteet

Yhteisen kellon ryhmä

Puheluista ilmoitetaan yleisellä hälytyksellä.

*0#.i Vastaa painamalla näitä.

59DT290

Ryhmätoiminteet

*21*Z Paina näitä ja näppäile oma alanumerosi.

# .i Paina näitä.

,| Lopeta toimenpide painamalla tätä.

#21#.i Paina näitä.

Ryhmähaku

Voit poistua väliaikaisesti alaliittymäryhmästä, johon soitetaan yhteisen numeron kautta.

Ryhmästä poistuminen

Odota, että puhelun kuvakkeen vilkkuminen lakkaa.

Ryhmään palaaminen

Odota, että puhelun kuvakkeen vilkkuminen lakkaa.

,| Lopeta toimenpide painamalla tätä.

DT29060

Käyttöoikeus

Yleinen käyttöoikeuskoodi (valinnainen)

Jos sinulla on oikeus käyttää yleistä käyttöoikeuskoodia (1–7 numeroa), voit muuttaa vaihteen minkä tahansa puhelimen tämän koodin mukaiselle käyttöoikeustasolle Voit käyttää koodia vain yhteen puheluun tai voit avata puhelimen useammalle puhelulle ja lukita sen poistuessasi.

Käyttö yhteen puheluun

*72* Paina näitä.

Käyttöoikeus

Z#.i Syötä käyttöoikeuskoodi ja paina näitä.

Odota vahvistusääntä.

Z Valitse ulkolinjan tunnus ja sitten ulkonumero.

Alaliittymän avaaminen väliaikaisesti useammalle puhelulle

#73* Paina näitä.

Z#.i Näppäile käyttöoikeuskoodi ja paina näitä.

Odota vahvistusääntä.

,| Lopeta toimenpide painamalla tätä.

61DT290

Käyttöoikeus

Alaliittymän lukitseminen

*73* Paina näitä.

Z#.i Näppäile käyttöoikeuskoodi ja paina näitä.

Odota vahvistusääntä.

,| Lopeta toimenpide painamalla tätä.

Yksilöllinen käyttöoikeuskoodi (valinnainen)

Jos sinulle on määritetty yksilöllinen käyttöoikeuskoodi (1–7 merkkiä, omassa alaliittymässäsi), voit lukita alaliittymäsi yleiselle käyttöoikeustasolle ollessasi esimerkiksi poissa työpaikalta. Voit myös vaihtaa minkä tahansa muun vaihteen puhelimen väliaikaisesti samalle käyttöoikeustasolle kuin oma puhelimesi.

Voit muuttaa yksilöllisen koodin omasta alaliittymästäsi.

Puhelimen lukitseminen

*76* Paina näitä.

Z#.i Näppäile käyttöoikeuskoodi ja paina näitä.

Odota vahvistusääntä.

,| Lopeta toimenpide painamalla tätä.

Soittaminen käyttöoikeuskoodilla puhelimen ollessa suljettuna

*75* Paina näitä.

Z#.i Näppäile käyttöoikeuskoodi ja paina näitä.

Odota vahvistusääntä.

Z Valitse väylän kutsunumero ja sitten ulkonumero.

DT29062

Puhelimen avaaminen

#76* Paina näitä.

Käyttöoikeus

Z#.i Näppäile käyttöoikeuskoodi ja paina näitä.

Odota vahvistusääntä.

,| Lopeta toimenpide painamalla tätä.

Oman käyttöoikeustason määrittäminen toiseen puhelimeen

*75* Paina näitä.

Z* Näppäile käyttöoikeuskoodi ja paina tätä.

Z#.i Valitse oma alaliittymänumerosi ja paina näitä.

Odota vahvistusääntä.

Z Valitse ulkolinjan tunnus ja sitten ulkonumero.

Yksilöllisen käyttöoikeuskoodin muuttaminen

*74* Paina näitä.

Z* Näppäile vanha käyttöoikeuskoodi ja paina tätä.

Z#.i Näppäile uusi käyttöoikeuskoodi ja paina näitä.

Odota vahvistusääntä.

,| Lopeta toimenpide painamalla tätä.

63DT290

Muita hyödyllisiä toiminteita

*71* Paina näitä.

Muita hyödyllisiä toiminteita

Laskutuskoodi (valinnainen)

Tämän toiminnon avulla voit laskuttaa puhelut tietyltä tililtä tai estää asiattomat puhelut puhelimestasi. Laskutuskoodissa voi olla 1–15 numeroa.

Z#.i Anna laskutuskoodi ja paina näitä.

Valintaääni.

Z Valitse ulkolinjan tunnus ja sitten ulkonumero.

Käynnissä oleva ulkopuhelu

Kun toimintoa käytetään puhelun veloittamiseen, voidaan myös käynnissä oleva ulkopuhelu kytkeä laskutuskoodiin.

Puhelun aikana:

B Aseta käynnissä oleva puhelu pitoon painamalla tätä.

Valintaääni.

*71* Paina näitä.

Z# Anna laskutuskoodi ja paina tätä.

Valintaääni.

B Jatka pidossa olevaa puhelua painamalla tätä.

DT29064

Muita hyödyllisiä toiminteita

Yökytk entä

Kun puhelinvaihde on yökytkentätilassa, kaikki saapuvat puhelut ohjataan ennalta määrättyyn alaliittymänumeroon tai alaliittymänumeroryhmään. Puhelinvaihteessa on erilaisia yökytkentätiloja:

Yleinen yökytkentä

Kaikki puhelinvaihteeseen tulevat puhelut ohjataan määrättyyn alaliittymään. Puheluihin vastataan normaalisti.

Yksilöllinen yökytkentä

Valitut puhelinvaihteeseen tulevat ulkopuhelut ohjataan määrättyyn alanumeroon. Puheluihin vastataan normaalisti.

Yhteinen yökytkentä

Kaikki puhelinvaihteeseen tulevat puhelut ohjataan yhteiseen merkinantolaitteeseen, esimerkiksi soittokelloon. Puheluihin vastataan kohdassa ”Yhteisen kellon ryhmä” sivulla 59 annettujen ohjeiden mukaisesti.

Hälytysalaliittymä

Järjestelmävastaava voi ohjelmoida jonkin alaliittymänumeron hälytysalaliittymäksi. Jos alaliittymä on varattu, siihen tuleva puhelu kytkeytyy automaattisesti rinnankytkentään. Hälytysnumeroon voi kytkeytyä samanaikaisesti jopa seitsemän puhelua.

65DT290

Muita hyödyllisiä toiminteita

Hätätila

Hätätilanteessa puhelunvälittäjä voi kytkeä puhelinvaihteen hätäkytkentätilaan, jolloin vain esiohjelmoiduista alaliittymänumeroista voidaan soittaa puheluita.

Ilkivaltapuhelun jäljitys

Jos saat häirintäpuheluita, voit pyytää teleoperaattoria jäljittämään numeron.

Voit aktivoida jäljityksen käynnissä olevan puhelun aikana tai sen jälkeen. Ulkolinjaa voidaan pitää varattuna määrätty aika.

Aktivointi

Puhelun aikana:

B Paina tätä.

Valintaääni.

*39# Paina näitä.

Järjestelmä ilmoittaa äänimerkeillä, onko ilkivaltapuhelun jäljitys hyväksytty vai hylätty.

DT29066

Muita hyödyllisiä toiminteita

Soitto vaihteen kautta, DISA (valinnainen)

Jos sinulla on valtuudet käyttää tätä toimintoa ja työskentelet työpaikkasi ulkopuolella, voit soittaa työpaikallesi ja saada käyttöösi ulkolinjan työpuheluita varten. Työpuhelu laskutetaan alaliittymänumerostasi tai laskutuskoodin perusteella. Sinä maksat vain työpaikalle soitetun puhelun.

Ulkoisen puhelimen on oltava näppäinpuhelin, ja siinä on oltava ruutu (

#) ja tähti (*). Voit myös käyttää matkapuhelinta, joka tukee

DTMF-äänitaajuusvalintaa. Puhelun jälkeen sinun on katkaistava linja, ennen kuin voit soittaa toisen puhelun vaihteen kautta.

Toimintatavat vaihtelevat käyttöoikeuskoodin tyypin ja sen mukaan, käytetäänkö laskutuskoodia:

Yleisellä käyttöoikeuskoodilla

Z Soita yrityksen DISA-numeroon.

Valintaääni.

*72* Paina näitä.

Z# Näppäile käyttöoikeuskoodi ja paina tätä.

Valintaääni.

Z Valitse ulkonumero.

Yksilöllisellä käyttöoikeuskoodilla

Z Soita yrityksen DISA-numeroon.

Valintaääni.

*75* Paina näitä.

Z* Näppäile käyttöoikeuskoodi ja paina tätä.

Z# Valitse oma alaliittymänumerosi ja paina tätä.

Valintaääni.

Z Valitse ulkonumero.

67DT290

Muita hyödyllisiä toiminteita

Älä häiritse

Kytke puhelimen virta pois päältä. Soittaja kuulee erikoismerkkiäänen, joka ilmoittaa, ettet voi vastata nyt.

Jos sinun on soitettava, voit poistaa hälytysäänen käytöstä. Paina C/MUTE-näppäintä, kunnes mykistyskuvake tulee näyttöön. Voit ottaa hälytysäänen käyttöön painamalla C/MUTE-näppäintä uudelleen.

Yleinen toimenpiteiden peruuttaminen

Seuraavat toiminnot voidaan purkaa samanaikaisesti:

• Takaisinsoitto (kaikki takaisinsoitot peruutetaan).

• Kutsunsiirto toiseen alaliittymänumeroon tai ulkoiseen numeroon.

• Manuaalinen viesti odottaa / Viestinsiirto.

• Älä häiritse.

Aktivointi

#001#.i Paina näitä.

Odota, että puhelun kuvakkeen vilkkuminen lakkaa.

,| Lopeta toimenpide painamalla tätä.

DT29068

Asetukset ja säädöt

Tässä osassa kuvataan, miten asetetaan äänenvoimakkuus, miten muutetaan ilmoitus saapuvasta puhelusta, miten säädetään näyttöä, miten vaihdetaan kieli ja miten palautetaan kaikki DT290-puhelimen asetukset oletusarvoihinsa.

Äänenvoimakkuuden säätö

Voit säätää kuulokkeen äänenvoimakkuutta, kaiuttimen äänenvoimakkuutta kädet vapaana -toiminnossa sekä soittoäänen voimakkuutta. Säädä äänenvoimakkuutta tarkoitukseen varatuilla säätönäppäimillä. Näet äänenvoimakkuuden säätönäppäinten sijainnin kohdasta ”Kuvaus” sivulla 9. Jos haluat säätää soittoäänen voimakkuutta, mene

Jos haluat ottaa mikrofonin, soittoäänen tai varoitusäänen käyttöön tai poistaa niitä käytöstä puhelun aikana, katso kohta ”Puheluiden

aikana” sivulla 25.

Asetukset-valikkoon.

Kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätäminen

U tai D Säädä äänenvoimakkuutta puhelun aikana painamalla näitä.

Voit säätää äänenvoimakkuutta vaikka puhelu ei olisi käynnissä.

.i Paina tätä.

Kuulet valintaäänen.

> Paina tätä.

U tai D Jatka kuuntelua ja paina näitä.

Kuulet valintaäänen kovenevan tai hiljenevän.

,| Lopeta säätö painamalla tätä.

69DT290

Asetukset ja säädöt

U tai D Säädä äänenvoimakkuutta puhelun aikana painamalla näitä.

.i Paina tätä.

U tai D Jatka kuuntelua ja paina näitä.

,| Lopeta säätö painamalla tätä.

HälÄänVoim Valitse.

.i Paina tätä.

Kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätäminen

Voit säätää äänenvoimakkuutta vaikka puhelu ei olisi käynnissä.

Kuulet valintaäänen.

Kuulet valintaäänen kovenevan tai hiljenevän. Jos kuulokkeen äänenvoimakkuus on suurimmassa tai pienimmässä asetuksessaan, puhelin antaa äänimerkin.

Hälytysäänen voimakkuuden säätäminen

Valinnat: Asetukset » Hälytykset » HälÄänVoim

Äänenvoimakkuuden tason palkki tulee näyttöön.

L tai M Säädä äänenvoimakkuutta painamalla näitä.

Jos asetat äänenvoimakkuuden matalimmalle tasolleen (soittoääni pysyvästi pois päältä), näyttöön tulee soittoääni pois -symboli.

.i Vahvista painamalla tätä.

Soittoäänen poistaminen käytöstä pysyvästi

< Paina tätä, kun puhelin on valmiustilassa.

Mykistä?

.i Paina tätä.

Soittoääni pois -symboli tulee näyttöön.

Huom. Jos soittoääni on asetettu pysyvästi pois käytöstä ja

värinähälytykselle on määritelty asetus käynnistyy kun puhelin soi. Katso kohta ”Värinähälytys”

sivulla 72.

VärHilj, värinähälytys

DT29070

Voit ottaa soittoäänen jälleen käyttöön seuraavasti:

Asetukset ja säädöt

< Paina tätä hetken ajan.

Soittoääni pois -symboli katoaa.

Soittoäänet ja melodiat

Voit valita kunkin puhelutyypin hälytysääneksi erilaisen äänimerkin tai esiohjelmoidun melodian. Kukin hälytysäänityyppi voidaan valita neljästä soittoäänestä tai kuudesta melodiasta.

Hälytysäänen valinta

Valinnat: Asetukset » Hälytykset » Hälääni » SisPuhelu/

UlkPuhelu/Jonotus/Viesti

L tai M Valitse hälytysäänen tyyppi: SisPuhelu, UlkPuhelu, Jonotus

tai

Viesti.

.i Paina tätä.

Nykyinen asetus näkyy näytössä ja toistetaan.

L tai M Valitse ääni Pieni, Keskitaso, Suuri, Vaihteleva tai

Melodia (1–6).

Valittu ääni toistetaan. Valikon vaihtoehdot

Suuri ja Vaihteleva viittaavat soittoäänen sävelkorkeuteen.

Pieni, Keskitaso,

.i Vahvista painamalla tätä.

Seuraavassa taulukossa on lueteltu melodioiden nimet.

Melodia Nimi

1 Ericssonin äänimerkki 2 Boccherinin menuetti 3Musta karhu 4 J.S. Bach – Partituuri nro 3 viululle 5 J.S. Bach – Badinerie – BWV 1067

orkesterisarjasta nro 2

6 Rimski-Korsakov – Kimalaisen lento

71DT290

Asetukset ja säädöt

Hilj.Soitto Valitse.

Hiljainen sointi

Hiljaisen soinnin tilassa puhelin alkaa hälyttää pienimmällä äänenvoimakkuustasolla. Ääni kovenee vähitellen

Valinnat: Asetukset » Hälytykset » Hilj.Soitto

.i Paina tätä.

Näytössä näkyy nykyinen asetus.

L tai M Valitse jompikumpi seuraavista vaihtoehdoista:

•

Päälle ottaa hiljaisen soinnin käyttöön.

•

Pois poistaa hiljaisen soinnin käytöstä.

.i Vahvista painamalla tätä.

Värinähälytys

Jos et halua puhelimen äänen häiritsevän tai olet meluisassa ympäristössä, mutta haluat silti havaita puhelun, voit ottaa käyttöön värinähälytyksen.

Valinnat: Asetukset » Hälytykset » Väristin

Väristin Valitse.

.i Paina tätä.

Näytössä näkyy nykyinen asetus.

L tai M Valitse jompikumpi seuraavista vaihtoehdoista:

•

Päälle ottaa värinähälytyksen käyttöön.

•

Pois poistaa värinähälytyksen käytöstä.

•

VärHilj ottaa värinähälytyksen käyttöön, kun soittoääni on

asetettu pysyvästi pois käytöstä. Katso kohta ”Hälytysäänen

voimakkuuden säätäminen” sivulla 70.

.i Vahvista painamalla tätä.

DT29072

Näppäinlukitus

Jos pidät puhelinta taskussa, voit vahingossa painaa näppäimiä ja soittaa puhelun. Voit estää tämän käyttämällä

Näppäinlukituksen ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä

NäppLukko Valitse.

Asetukset ja säädöt

NäppLukko-toimintoa.

Valinnat: Asetukset » NäppLukko

.i Paina tätä.

Näytössä näkyy nykyinen asetus.

Ltai M Valitse haluamasi asetus.

.i Vahvista painamalla tätä.

Huom. Kun olet asettanut näppäinlukon päälle, älä paina

mitään näppäintä 30 sekuntiin. Tämän jälkeen näppäimet lukitaan ja näyttöön tulee avainsymboli.

Kun näppäinlukitus on päällä, näppäimet on lukittu, joten puhelinta ei voi käyttää. Jos painetaan jotain näppäintä, viesti

painamalla * tulee näyttöön.

PoistNäppLuk painamalla *

Jos olet lukinnut näppäimet ja sinulle tulee puhelu, voit vastata puheluun tavalliseen tapaan ottamatta näppäinlukitusta pois päältä. Kun puhelu päättyy, näppäimet lukittuvat uudestaan.

Näppäinten lukituksen avaaminen tilapäisesti

Ltai * Paina näitä.

PoistaNäpp lukitus? tulee näyttöön.

.i Ota näppäinlukitus pois käytöstä painamalla tätä.

Avainsymboli katoaa ja näppäimet ovat taas käytössä.

PoistNäppLuk

73DT290

Asetukset ja säädöt

VirtaPäälle Valitse.

.i Paina tätä.

Z .i Anna PIN-koodi (oletuskoodi 0000) ja paina tätä.

Puhelinlukitus

Voit suojata puhelimen luvattomalta käytöltä tai siten, ettei puhelinverkkoliittymiä voida lisätä tai poistaa. Molemmat turvaominaisuudet ovat oletusarvoisesti pois käytöstä. Katso myös kohta ”PIN-koodi” sivulla 6.

Suojaaminen luvattomalta käytöltä

Voit määrittää puhelimeen asetuksen, että PIN-koodi täytyy antaa virran kytkemisen jälkeen.

Valinnat: Asetukset » Puhlukko » VirtaPäälle

Valitse PIN: tulee näyttöön.

Näytössä näkyy nykyinen asetus.

Ltai M Valitse jompikumpi seuraavista vaihtoehdoista:

•

LukitusPääl ottaa suojauksen käyttöön. LukitusPois poistaa suojauksen käytöstä.

•

.i Vahvista painamalla tätä.

Suojaaminen verkkoliittymien lisäämiseltä tai poistamiselta

Voit määrittää puhelimeen asetuksen, että PIN-koodi täytyy antaa lisättäessä tai poistettaessa puhelinverkkoliittymiä.

Valinnat: Asetukset » Puhlukko » Liittäminen

Liittäminen Valitse.

.i Paina tätä.

Valitse PIN: tulee näyttöön.

Z .i Anna PIN-koodi (oletuskoodi 0000) ja paina tätä.

Näytössä näkyy nykyinen asetus.

Ltai M Valitse jompikumpi seuraavista vaihtoehdoista:

•

Päälle ottaa suojauksen käyttöön. Pois poistaa suojauksen käytöstä.

•

.i Vahvista painamalla tätä.

DT29074

Näppäinäänet

Näppäinääni kuuluu joka kerran kun painat jotakin näppäintä. Toiminto voi olla käytössä tai pois käytöstä.

Näppäinääni Valitse.

Asetukset ja säädöt

Valinnat: Asetukset » Hälytykset » Näppäinääni

.i Paina tätä.

Näytössä näkyy nykyinen asetus.

L tai M Valitse jompikumpi seuraavista vaihtoehdoista:

•

Päälle ottaa näppäinäänen käyttöön.

•

Pois poistaa näppäinäänen käytöstä.

.i Vahvista painamalla tätä.

Taustavalo

Puhelimen näyttö valaistaan joka kerran kun painat jotakin näppäintä. Valo sammuu hetken kuluttua ellet jatka näppäilyä.

Valinnat: Asetukset » Näyttö » Valo

Valo Valitse.

.i Paina tätä.

Näytössä näkyy nykyinen asetus.

L tai M Valitse jompikumpi seuraavista vaihtoehdoista:

•

Autom aktivoi näytön valaistuksen, kun painetaan jotakin

näppäintä.

•

Pois poistaa näytön valaistuksen käytöstä.

.i Vahvista painamalla tätä.

75DT290

Asetukset ja säädöt

Kontrasti Valitse.

Näytön kontrasti

Voit säätää näytön kontrastia valitsemalla jonkin kahdeksasta tasosta, jotta sitä olisi helpompi lukea.

Valinnat: Asetukset » Näyttö » Kontrasti

.i Paina tätä.

Kontrastin tason palkki tulee näyttöön.

L tai M Säädä kontrastia.

Kuulet virhemerkkiäänen, kun saavutetaan jompikumpi raja-arvo.

.i Vahvista painamalla tätä.

DT29076

Hälytys

Puhelimeen voidaan asettaa hälytys mihin aikaan tahansa seuraavan 24 tunnin sisällä.

Hälytyksen asettaminen

AsetaHäl Valitse.

.i Paina tätä.

Asetukset ja säädöt

Huom. Tämän toiminnon käyttäminen edellyttää vaihdetta,

joka tukee päivämäärän ja kellonajan näyttämistä.

Valinnat: Asetukset » Hälytys » AsetaHäl

Z .i Näppäile hälytysaika ja vahvista painamalla tätä.

(00–23) tunti + (00–59) minuutti.

,| Lopeta toimenpide painamalla tätä.

Kun aika on käsillä, puhelimessasi soi palautuvan soiton signaali.

Jos haluat peruuttaa hälytyksen ennen hälytysajankohtaa, toimi seuraavasti:

Valinnat: Asetukset » Hälytys » PoistaHäl

PoistaHäl Valitse.

.i Paina tätä.

Asetettu hälytys peruutetaan.

,| Lopeta toimenpide painamalla tätä.

77DT290

Asetukset ja säädöt

Kieli

Oletuskielenä on englanti. Voit vaihtaa kielen käyttämällä Kielitoimintoa. Huomaa, että valikkotekstit pysyvät englanninkielisinä, kunnes olet vahvistanut kielivalintasi.

Valinnat: Settings » Language

Ltai M Siirry päävalikkoon painamalla näitä.

Näyttöön tulee

PhoneBook.

Ltai M .i Selaa näyttöä kohtaan Settings ja paina tätä. Ltai M .i Selaa näyttöä kohtaan Language ja paina tätä.

Näytössä näkyy nykyinen kieli.

Ltai M Selaa kieliluetteloa, kunnes olet haluamasi kielen kohdalla.

.i Vahvista valinta painamalla tätä.

Kieli on vaihdettu.

Voit myös toimia alla olevien ohjeiden mukaan.

< Paina tätä vähintään seitsemän sekunnin ajan.

Kielivalikko tulee näyttöön.

L M .i Valitse haluamasi kieli luettelosta ja paina tätä.

DT29078

DT290:n asetusten nollaaminen

Voit nollata kaikki DT290:n asetukset samanaikaisesti. Myös puhelulista ja edellisen puhelun tiedot poistetaan. Puhelinluetteloa, PIN-koodia, liittymiä ja puhelut yhteensä -tietoja ei nollata.

Perusnoll. Valitse.

Asetukset ja säädöt

Valinnat: Asetukset » Perusnoll.

.i Paina tätä.

Valitse PIN: tai Palauta kaikki aset? tulee näyttöön.

Z .i Anna pyydettäessä puhelimen PIN-koodi ja paina tätä.

Katso kohta ”PIN-koodi” sivulla 6. näyttöön.

Palauta kaikki aset? tulee

.i Vahvista painamalla tätä.

Kaikki DT290 -puhelimen asetukset palautuvat oletusarvoihinsa.

79DT290

Merkkiäänet

Valintaääni

Merkkiäänet

Puhelinvaihde voi lähettää puhelimeen seuraavat äänimerkit.

Äänimerkkien ominaisuudet

Tässä osassa kuvattuja äänimerkkejä käytetään yleisimmin kaikkialla maailmassa. Monilla markkina-alueilla käytetään eri merkkiääntä eri tilanteissa.

Muistuttava valintaääni

Soittoääni tai jonotusääni joka neljäs sekunti

Varattu-ääni

Ruuhkaääni

Merkkiääni numerolle, jota ei saada

Koputusääni

Rinnankytkentä-ääni

Neuvottelupuhelun ääni 15 sekunnin välein (kaikille osapuolille)

Vahvistusääni

Varoitusääni, kallis reitti

DT29080

Sisäpuhelun hälytysääni

Ulkopuhelun hälytysääni

Palautuvan puhelun hälytysääni

(automaattinen takaisinsoittopyyntö)

Merkkiäänet

Soittoäänet

Puhelimessa on kolme erilaista hälytysääntä, jotka ilmaisevat saapuvan puhelun tyypin. Tässä osassa kuvattuja hälytysääniä käytetään yleisimmin kaikkialla maailmassa. Monilla markkina-alueilla käytetään eri hälytysääniä eri tilanteissa. Jos puhelimesta kuuluu vieras soittoääni, ota yhteys järjestelmävastaavaan.

Huom. Jos käytät ulkopuhelun tai takaisinsoiton

soittoäänenä melodiaa, melodia toistetaan samalla tavalla kuin sisäpuheluiden yhteydessä.

81DT290

Näytön tiedot

Näytössä näkyy esimerkiksi yhteystila ja kytketyt puhelinnumerot. Seuraavissa näyttöesimerkeissä näytetään puhelimen eri tilat.

Valmiustilassa oleva puhelin

Näytössä näkyy eri tietoja puhelimen tilan ja asetusten mukaan.

Normaali:

Work 4328 16-03 10:22

”Work” on verkon ohjelmoitu nimi. Voit vaihtaa nimeksi esimerkiksi oman nimesi, yrityksen nimen jne. Jos haluat nimetä verkon uudelleen, ota yhteys järjestelmänvalvojaan. Näytön oikealla puolella näkyy oma alaliittymänumerosi.

Huom. Päivämäärä ja aika näkyvät vain vaihteen

uudemmissa versioissa.

Yksinumeroprofiili aktivoitu:

4328 Profiili 1

Aktivoitu profiili näkyy keskimmäisellä rivillä.

DT29082

Näytön tiedot

Kutsunsiirto aktivoitu:

4328 > 4444

Näytössä näkyy, että alaliittymän numeroon 4328 tulevat puhelut ohjataan alanumeroon 4444.

Lähtevä puhelu

Normaali lähtevä puhelu:

Näytössä näkyvät sekä yhteystila että valittu numero tai nimi, kun soitat:

Soittaa 3333

Kun puheluun vastataan:

Soittaa SMITH

33 3 3

Siirretty puhelu:

Jos valitussa numerossa on siirto, siirron tiedot näkyvät näytössä. Näytössä näkyy esimerkiksi, että valitussa numerossa 3333 (Smith) on siirto numeroon 4444 (Brown):

44 4 4 > 3333

BRO W N > S M I T H

Kun puheluun vastataan, vain vastauspaikan numero tulee näyttöön:

44 4 4

83DT290

Näytön tiedot

Saapuva puhelu

Normaali saapuva puhelu:

Soittajan numero tai nimi tulee näyttöön, jos tieto on saatavissa. Esimerkeissä näytetään saapuva puhelu:

3333 SMITH

Kun vastaat puheluun, soittajan nimi siirtyy näytön oikeaan reunaan.

Siirretty puhelu:

Siirretyn puhelun osoitin numeron tai nimen edessä merkitsee sitä, että kyseessä on siirretty puhelu. Näytössä näkyy esimerkiksi, että soittaja on valinnut 3333 (Smith), mutta puhelu on siirretty sinulle:

>3333 >SMITH

Kun vastaat puheluun, näytössä näkyy vain soittajan numero.

Yksinumeroprofiili on aktivoitu:

Ensimmäisellä rivillä on soittajan numero tai nimi. Toisella rivillä on oma numerosi tai nimesi ja sen edessä siirron osoitin:

5432 >3333

NELSON >SMITH

Kun vastaat puheluun, näytössä näkyy vain soittajan numero.

DT29084

Asennus

Toimituksen sisällön tarkistaminen

Varmista, että kaikki osat ovat mukana. Jos jotain puuttuu, ota yhteys järjestelmän pääkäyttäjään tai laitteen myyjään.

Toimituksen sisältö:

1 Johdoton puhelin

2Akku

3 Pidike

4 Asennuskortti

Huom. On tärkeää merkitä IPEI-koodi muistiin. IPEI-koodia

saatetaan tarvita puhelimen lukituksen avaamiseen, jos puhelimeen on syötetty väärä PIN-koodi kolme kertaa. Katso lisätietoja kohdasta ”IPEI-koodi” sivulla 7.

85DT290

Asennus

Käytön valmistelu

Kun otat puhelimen käyttöön ensimmäistä kertaa, tee tarvittavat valmistelut käyttöä varten noudattamalla seuraavia ohjeita.

Kiinnitä pidike puhelimen taakse seuraavan kuvan mukaisesti.

Älä paina näyttöä.

DT29086

Asennus

Aseta akku paikalleen puhelimeen seuraavan kuvan mukaisesti.

Varmista, että akun johdot kulkevat lovien läpi kuvan osoittamalla tavalla.

87DT290

Asennus

Kytke sovitin laturiin, ja kytke se verkkopistorasiaan seuraavan kuvan mukaisesti.

Huomautuksia:

Aseta DT290 laturiin ja lataa sitä vähintään 4 tuntia ennen käytön aloittamista.

Varmista, että pistorasian jännite vastaa laturiin merkittyä jännitettä.

Käytä vain johdottoman puhelimen mukana tulevaa laturia.

Älä kytke puhelinta laturiin, jos akku ei ole paikallaan.

Lataa akku asettamalla langaton puhelin laturiin.

Suorita lataus loppuun ennen kuin liität puhelimen verkkoon tai käytät sitä. Laturin vihreä merkkivalo sammuu, kun lataus on valmis. Lisätietoja akun lataamisesta on kohdassa ”Akku” sivulla 89.

DT29088

Asennus

Akku

Puhelimen virtalähteenä toimii ladattava akku. Voit ladata tyhjän akun täyteen asettamalla puhelimen laturiin 4 tunniksi. Täyteen ladattu akku tarjoaa jopa 17 tuntia puheaikaa tai jopa 140 tuntia valmiusaikaa.

Huom. Puheaika ja valmiusaika lyhenevät, jos kädet

vapaana -toimintoa käytetään paljon.

Puhelimessa on akun lataustilan ilmaisin, joka näyttää jäljellä olevan virran määrän.

Huom. Puhelimen virtalähteenä on nikkelimetallihydridiakku

(NiMH). Akku voidaan ladata milloin tahansa. Jos haluat pitää akun täysin ladattuna, voit jättää puhelimen laturiin, eikä tästä aiheudu mitään haittaa.

Akun lataustilan ilmaisin

Kun akku on ladattu täyteen, puhelimen lataustilan ilmaisimessa on neljä palkkia. Palkkien määrä vähenee, kun akku purkautuu. Jos akku on lähes tyhjä, lataustilan ilmaisin ja puhelimen punainen merkkivalo välkkyvät. Puhelimesta kuuluu varoitusääni, kun akussa on jäljellä alle 15 minuuttia puheaikaa.

Akun toiminta

Seuraavassa taulukossa on esitetty akun ominaisuuksia:

Puheaika (tuntia)

Tehoakku: 17 140 240

Valmiusaika (tuntia)

Latausaika (minuuttia)

89DT290

Asennus

Akun lataaminen

Aseta puhelin laturiin alla olevan kuvan mukaisesti.

Akkua ladataan, kun laturin alempi vihreä merkkivalo palaa (ja puhelimen näytössä oleva lataustilan ilmaisin vilkkuu). Jos akku on täysin tyhjentynyt, voi kestää muutamia minuutteja, ennen kuin laturin alempi vihreä merkkivalo syttyy.

Kun akku on latautunut 90-prosenttisesti, merkkivalo alkaa vilkkua (kolmen sekunnin välein), ja kun akku on täysin latautunut, käynnistyy ylläpitolataus (merkkivalo syttyy sekunniksi 30 sekunnin välein) ja akku on käyttövalmis.

Huomautuksia:

Aseta DT290 laturiin ja lataa sitä vähintään 4 tuntia ennen käytön aloittamista.

Varmista, että pistorasian jännite vastaa laturiin merkittyä jännitettä.

Käytä vain johdottoman puhelimen mukana toimitettua laturia.

Älä kytke puhelinta laturiin , jos akku ei ole paikallaan.

DT29090

Asennus

Akun vaihtaminen

Ladattavien akkujen käyttöikä on rajallinen. Jos puhelimen valmiusaika lyhenee liian lyhyeksi, akku on vaihdettava. Lisätietoja saat järjestelmän pääkäyttäjältä tai laitteen myyjältä.

Huom. Käytä vain suositeltuja akkuja (NiMH-akku,

600 mAh, 3,6 V).

Akku ei sisällä kadmiumia, ja se on siis ympäristöystävällisempi kuin muut ladattavat akut. Kaikkia akkuja on kuitenkin käsiteltävä kemiallisena jätteenä.

Pidike

Puhelimessa on pidike, jolla sen voi kiinnittää vaatteisiin.

Pidikkeen kiinnittäminen puhelimeen

Katso lisäohjeita kohdasta ”Käytön valmistelu” sivulla 86.

Pidikkeen irrottaminen puhelimesta

Huom. Kulumisen ehkäisemiseksi suosittelemme, että

pidikettä ei irroteta puhelimesta kovin usein.

Irrota pidike puhelimen takaa seuraavan kuvan mukaisesti.

91DT290

Opas

Tämä osio sisältää kuvauksen näytössä käytetyistä termeistä, puhelimen merkkiäänistä ja -valoista, yleisistä puhelimen käyttöön liittyvistä asioista, teknisistä tiedoista, varaosista ja lisävarusteista.

Te rm it

Seuraavassa taulukossa selitetään termit, joita näytössä saattaa esiintyä.

Näytön termit

Ter mi M er ki ty s

AC Authentication code, varmistuskoodi (= BasePIN). BasePIN = varmistuskoodi DTMF Dual Tone Multi Frequency, äänitaajuusvalinta IPEI International Portable part Equipment Identity, puhelimen

PARK Portable Access Rights Key, verkolle määritelty yksilöivä

PIN Personal Identification Number, henkilökohtainen

valmistajan laitteelle määrittämä yksilöivä koodi

koodi

turvakoodi

DT29092

Opas

Puhelimen merkkiäänet ja -valot

Puhelin ilmoittaa tietyistä tapahtumista merkkiäänillä ja -valoilla seuraavassa kuvatulla tavalla.

Valo Merkitys

Punainen varoitusvalo

Puhelin tuottaa myös soittoääniä, hälytys- ja varoitusääniä sekä näppäinääniä.

Ääni Merkitys

Soittoääni Saapuva puhelu Hälytysääni 4 lyhyttä merkkiääntä 30 sekunnin välein:

Näppäinääni Näppäinääni kuuluu joka kerran kun painat

Varoitusääni Olet painanut näppäintä, jolla ei ole toimintoa.

Saapuva puhelu Viesti odottaa Akku lähes tyhjä Puhelin peittoalueen ulkopuolella tai ei yhteydessä verkkoon

Akku lähes tyhjä 4 lyhyttä merkkiääntä 2 minuutin välein: Puhelin peittoalueen ulkopuolella tai ei yhteydessä verkkoon

jotakin näppäintä (kun ominaisuus on valittuna).

93DT290

Opas

Laitteen ylläpito

Kun noudatat seuraavia suosituksia ja ohjeita, puhelin pysyy hyvässä kunnossa ja toimii kunnollisesti.

Huom. Puhelimessa ei ole käyttäjän huollettavissa olevia

osia. Jos puhelin kaipaa huoltoa, toimita se paikkaan, josta se on ostettu.

Luontainen turvallisuus

Älä käytä puhelinta ja laturia tiloissa, joissa on sähköisesti syttyvien räjähdysten vaara.

Akun hävittäminen

Vialliset akut on palautettava kemiallisen jätteen keräyspisteisiin.

Käsittely

Älä altista puhelinta ja laturia pitkäksi aikaa suoralle auringonvalolle. Puhelinta ja laturia ei saa käyttää eikä säilyttää erittäin kuumissa tai kosteissa olosuhteissa.

Puhdistaminen

Puhdista puhelin ainoastaan vedellä kostutetulla pehmeällä kankaalla. Saippuan ja muiden puhdistusaineiden käyttö saattaa haalistaa puhelimen väriä ja vahingoittaa puhelinta. Puhdista akun kosketuspinnat etanolilla tai isopropanolilla.

DT29094

Opas

Tekniset tiedot

DECT GAP/CAP

Puhelin hyödyntää DECT GAP/CAP (Digital Enhanced Cordless Telecommunications Generic Access Profile / CTM Access Profile)

-teknologian suomia ainutlaatuisia etuja. Standardi, joka varmistaa ettei

puheluja pystytä salakuuntelemaan ja että puheen laatu on yhtä hyvä kuin tavallisilla lankapuhelimilla. DECT/GAP/CAP mahdollistaa yhteiskäytön muiden valmistajien tuotteiden kanssa.

Johdoton puhelin

Virtalähde

Akku NiMH-akku, 600 mAh, 3,6 V

Standardit ja säännöt

CE-säännöt 73/23/ETY, 89/336/ETY, 1999/5/EY CE-merkintä CE 0344 DECT-standardit EN 301 406 (korvaa standardin TBR6),

Turvastandardit IEC60950:1991, A1, A2, A3 & A4

EMC-standardit EN 301 486-6 (korvaa standardin

CTR10, CTR22

mukaan lukien EN60950:n poikkeamat

ETS 300 329), EN 55022, luokka B

Käyttöympäristön enimmäisarvot

Lämpötila 0–40 °C Suhteellinen

ilmankosteus

Mitat ja paino

P x L x K 142 x 54 x 25 mm (ilman antennia ja

Paino 139 g (akun ja pidikkeen kanssa)

Kuulokkeen radio-ominaisuudet

Kuulokkeen herkkyys Tyypillinen -94 dBm, B.E.R. = 10 -3

Haitallinen säteily CTR6:n mukainen

20–75 %, tiivistymätön

pidikettä)

radiorajapinnassa

95DT290

Opas

Suorituskyky

Akku NiMH, 500–1000 latauskertaa Valmiusaika Enintään 140 tuntia Puheaika Enintään 17 tuntia Latausaika Enimmäisaika 4 tuntia

Äänenvoimakkuus

Soittoääni Säädettävä, seitsemän eri

äänenvoimakkuutta välillä 0–86 dB (A) 30 cm:n päässä

Kuuloke Säädettävä, yhdeksän eri

äänenvoimakkuutta

Soittoäänet (oletusarvot)

Ulkoinen puhelu 0,4 s soi, 0,2 s tauko, 0,4 s soi, 5 s tauko Sisäinen puhelu 1 s soi, 5 s pois Takaisinsoitto 0,32 s soi, 0,2 s pois

Puhelinluettelo

Nimen enimmäispituus 12 merkkiä Numeron

24 merkkiä

enimmäispituus Merkintöjä 100

Ulkoiset rajapinnat

Radioyhteys DECT GAP/CAP, 1880–1900 MHz,

säteilyteho enintään 250 mW yhden aikavälin aikana (yhteensä 24 aikaväliä)

Käyttöliittymä Näyttö jossa kaksi 12 merkin riviä ja yksi

seitsemän kuvakkeen rivi, näppäimet joissa tekstiä, äänenvoimakkuuden säätönäppäimet sivulla

Lisävarusteliitin Akun lataamista varten

DT29096

Opas

Ominaisuudet

Hallinta valikoiden avulla, esivalinta, ero sisäisten ja ulkoisten puheluiden välillä, puhelinluettelo, soittajan tunnistus (jos mahdollista), puhelulista (20 numeroa), valaistu näyttö, pitkien DTMF-äänien lähettäminen väliaikaisesti, PIN-koodin takaama turvallisuus, näppäinten automaattinen lukitus, jopa kahdeksan DECT GAP/ CAP -puhelinjärjestelmän käyttö, näppäinäänet päällä/pois, akun lataustilan ilmaisin, kädet vapaana -toiminto, värinähälytys, viestijärjestelmän suora käyttö (Viesti-näppäin).

Varaosat ja lisävarusteet

Käytä ainoastaan hyväksyttyjä varaosia ja lisävarusteita. Muiden kuin hyväksyttyjen osien käytölle ei voida myöntää takuuta, ja hyväksymättömät osat saattavat jopa vahingoittaa laitetta. Lisätietoja saat laitteen myyjältä.

• Laturi, jossa pöytäteline

• Laturin verkkosovitin

• Puhelimen pidike

• Puhelimen nikkelimetallihydridiakku

• Puhelimen akkukotelon kansi

• Puhelimen turvapidike

• Puhelimen kantokotelo

97DT290

Vianmääritys

Tässä osassa on ohjeita yleisten toiminnallisten vikojen ratkaisemiseksi. Tarkista, onko puhelimessasi esiintyvä ongelma mainittu seuraavassa. Jos ongelmaa ei ole mainittu tai ehdotettu toimenpide ei ratkaise ongelmaa, ota yhteys järjestelmänvalvojaan.

Vika

Näyttö on pimeä Akku lähes tyhjä tai

Ei hälytysääntä Näkyy soittoääni pois

Kentänvoimakkuuden symbolia ei näy

Akun symboli vilkkuu hitaasti

Akun symboli näkyy Lataus on päättynyt,

4 lyhyttä merkkiääntä 30 sekunnin välein

4 lyhyttä merkkiääntä 2 minuutin välein

Puh.Muistio on tyhjä

Puh. Muistio Täynnä

Liitt. luett. täynnä

Liittäminen epäonnistui

Valitse XXX

(jossa XXX = IPEI, PIN tai AC)

syy

vika puhelimessa

-kuvake tai vika puhelimessa

Ulkona peittoalueelta tai vika järjestelmässä tai puhelimessa

Akku lähes tyhjä Lataa akku

mutta laturi on kytkettynä

Akku lähes tyhjä Lataa akku

Puhelin peittoalueen ulkopuolella tai ei yhteydessä verkkoon

Puhelinluetteloon ei ole tallennettu nimiä eikä numeroita

Puhelinluettelo on täynnä, eikä nimiä tai numeroita voi lisätä

Liittymiä on jo kahdeksan

Annettu AC-numero ei vastaa verkon ACnumeroa, tai verkko ei pysty lisäämään toista liittymää

IPEI-koodi, PIN-koodi tai AC-numero

Todennäköinen

Toimi tai kommentti

Lataa akku

Soittoääni käyttöön = säädä ääntä

Siirry peittoalueelle tai ota yhteys järjestelmän pääkäyttäjään

Irrota laturi

Siirry peittoalueelle tai ota yhteys järjestelmän pääkäyttäjään

Lisää nimiä tai numeroita

Poista nimi tai numero

Poista liittymä

Yritä liittää uudelleen

Anna tarvittava IPEI-, PIN- tai AC-numero, joka puuttuu

DT29098

Vianmääritys

Vika

Ei verkkoa

PIN Lukittu, Avaa?

Todennäköinen syy

Valittuun verkkoon ei saada yhteyttä tai olet verkon ulkopuolella

Puhelin lukittunut, väärä PIN-koodi annettu kolme kertaa

Toimi tai kommentti

Valitse toinen verkko, liitä, siirry takaisin peittoalueelle tai ota yhteys järjestelmän pääkäyttäjään

Katso kohta ”IPEI-

koodi” sivulla 7

Ota yhteys järjestelmän pääkäyttäjään, jos näyttöön tulee jokin seuraavista virheilmoituksista:

•

Käytt. datavirhe

• Virhe xx (jossa xx = jokin numero)

99DT290

Sanasto

Alanumero

Kaikilla vaihteeseen kytketyillä puhelimilla on oma sisäinen numeronsa (enintään 8 merkkiä). Jos puhelimessasi on näyttö, voit nähdä numerosi.

DECT/GAP

Digital Enhanced Cordless Telecommunication/ Generic Access Profile. Standardi, joka varmistaa ettei puheluja pystytä salakuuntelemaan ja että puheen laatu on yhtä hyvä kuin tavallisilla lankapuhelimilla. DECT/GAP mahdollistaa yhteiskäytön muiden valmistajien tuotteiden kanssa.

ISDN

Integrated Services Digital Network. Tarjoaa järjestelmälle täydentäviä palveluja yleisestä puhelinverkosta.

Lyhytnumero

Lyhyt numero. Soittaminen ennalta ohjelmoituun numeroon valitsemalla koodi tai painamalla näppäintä. Katso kohta ”Lyhytnumerot” sivulla 48.

Vaihde

Puhelinvaihde. Käytettävä puhelinkeskusjärjestelmä (esim. MD110-viestintäjärjestelmä).

DT290100

Aastra DT290 User Guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisällysluettelo

Tärkeää

Peittoalue

PIN-koodi

IPEI-koodi

Verkot (valikon vaihtoehto)

Kuvaus

Näytön merkit ja kuvakkeet

Kytkeminen päälle/pois

Siirtyvä oma numero (valinnainen)

Sisäänkirjautuminen

Uloskirjautuminen

Saapuvat puhelut

Puheluihin vastaaminen

Lähtevät puhelut

Puheluiden soittaminen

Viimeisimmän ulkonumeron uudelleenvalinta

Puhelun tilastotiedot

Puhelulista

Puheluiden aikana

Mikrofonin mykistäminen

Kädet vapaana -toiminto

Välipuhelu

Puhelunsiirto

Neuvottelu

Pito

Koputus

Äänitaajuusvalinta puhelun aikana

Puhelimesta kuuluu varattu-ääni

Varattu alaliittymä tai ulkolinja

Puhelunsiirto

Sisäinen kutsunsiirto

Kutsunsiirto ulkonumeroon

Kutsunsiirron ohitus

Yhden numeron toiminto (valinnainen)

Hakuprofiilien asetuslomake

Sisäiset viestit

Manuaalinen viesti odottaa (MMW)

Puheposti

Integroitu puheposti (valinnainen)

Tiedote

Poissaolotiedote (valinnainen)

Lyhytnumerot

Yhteiset lyhytnumerot

Pikanimivalinta

Numeron tai toiminnon ohjelmointi R/Viesti-näppäimeen

Puhelinluettelo

Puhelinluettelon käyttäminen

Soittaminen

Nimen tai numeron lisääminen

Nimen tai numeron vaihtaminen

Nimen tai numeron poistaminen

Numeroiden lisääminen puhelulistasta

Tekstin kirjoittaminen

Ryhmätoiminteet

Poimintaryhmä

Yhteisen kellon ryhmä

Ryhmähaku

Käyttöoikeus

Yleinen käyttöoikeuskoodi (valinnainen)

Yksilöllinen käyttöoikeuskoodi (valinnainen)

Muita hyödyllisiä toiminteita

Laskutuskoodi (valinnainen)

Yökytk entä

Hälytysalaliittymä

Hätätila

Ilkivaltapuhelun jäljitys

Soitto vaihteen kautta, DISA (valinnainen)

Älä häiritse

Yleinen toimenpiteiden peruuttaminen

Asetukset ja säädöt

Äänenvoimakkuuden säätö

Soittoäänet ja melodiat

Hiljainen sointi

Värinähälytys

Näppäinlukitus