Aastra DT290 User Guide [ru]
DT290
Платформа связи BusinessPhone
Руководство пользователя
Cover Page Graphic
Place the graphic directly on the page, do not care about putting
it in the text flow. Select Graphics > Properties and make
the following settings:
• Width: 15,4 cm (Important!)
• Height: 11,2 cm (May be smaller)
• Top: 5,3 cm (Important!)
• Left: -0,3 cm (Important!)
This text should then be hidden.
?
Предлагаем вашему вниманию Руководство пользователя
беспроводного телефона DT290 в Платформе связи BusinessPhone
производства компании Ericsson.
Состав Платформы связи BusinessPhone: BusinessPhone 50,
BusinessPhone 128i, BusinessPhone 250
В данном Руководстве описаны функции Платформы связи
BusinessPhone версии 5.1. Некоторые из них могут не работать в
более ранних версиях системы и/или могут быть защищены аппаратной
заглушкой, которую следует приобрести отдельно.
Беспроводный телефон DT290 – это офисный беспроводный телефон
стандарта DECT (Digital Enhanced Cordless Telephony – Цифровая
расширенная беспроводная телефония); он соответствует профилям
GAP (Generic Access Profiles – Универсальные профили доступа), что
обеспечивает его совместимость и возможность связи с изделиями
стандарта DECT других производителей.
В Руководстве пользователя описаны функции Платформы связи
BusinessPhone и беспроводного телефона с заводскими настройками,
установленными по умолчанию.
Последнюю версию данного Руководства можно также загрузить со
страницы Интернета: http://www.ericsson.com/enterprise
КОМПАНИЯ ERICSSON НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ,
ОТНОСЯЩИХСЯ К ДАННОМУ РУКОВОДСТВУ, ВКЛЮЧАЯ (НО НЕ
ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ) ПОДРАЗУМЕВАЕМУЮ ГАРАНТИЮ
КОММЕРЧЕСКОЙ ВЫГОДЫ И СООТВЕТСТВИЯ КОНКРЕТНЫМ
ЦЕЛЯМ. Компания Ericsson не несет ответственности ни за ошибки,
содержащиеся в данном материале, ни за случайные или косвенные
убытки, возникшие в связи с предоставлением, эксплуатацией или
использованием данного материала.
Компания Ericsson Enterprise AB, SE-131 89 Stockholm,
заявляет, что этот телефон соответствует основным
требованиям и другим относящимся к нему указаниям
директивы R&TTE 1999/5/EC.
С подробностями можно ознакомиться в Декларации соответствия:
http://www.ericsson.com/sdoc
RU/LZTBS 151 2354 R1A
© Ericsson Enterprise AB 2002
BusinessPhone – Беспроводный телефон DT2902
Все права защищены. Никакая часть данного документа не может быть
воспроизведена, сохранена в системах хранения данных или передана
в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь
то электронные или механические, включая фотокопирование и
звукозапись, без предварительного письменного разрешения издателя,
за исключением случаев с соблюдением следующих условий:
Если эта публикация доступна на странице компании Ericsson, компания
Ericsson разрешает загрузку ее содержимого, а также распечатку копий
содержимого только данного файла для частного использования, но не
для распространения. Никакая часть этого документа не может быть
изменена, модифицирована или использована в коммерческих целях.
Компания Ericsson не несет ответственности за любой ущерб, возникший
в результате использования незаконно модифицированной или
измененной публикации.
3BusinessPhone – Беспроводный телефон DT290
BusinessPhone – Беспроводный телефон DT2904
Содержание
Содержание
стр.
Важные сведения ...................................................... 6
Описание .................................................................. 10
Включение / Выключение ....................................... 16
Входящие вызовы ................................................... 17
Исходящие вызовы ................................................. 20
Во время разговора .................................................25
Перенаправление вызовов ..................................... 29
Информация ............................................................ 35
Внутренние сообщения ........................................... 39
Голосовая почта ...................................................... 44
Сокращенные номера .............................................49
Групповые функции ................................................. 54
Другие полезные функции ......................................58
Безопасность ........................................................... 67
LCR-Функция ............................................................ 70
Телефонная книга ................................................... 71
Настройка ................................................................ 79
Звуковые сигналы ...................................................86
Полезные советы .................................................... 87
Установка ................................................................. 88
Справочные сведения ............................................95
Устранение неполадок .......................................... 101
Глоссарий .............................................................. 104
Указатель ............................................................... 105
5BusinessPhone – Беспроводный телефон DT290
Важные сведения
Важные сведения
В этих разделах содержится информация, с которой необходимо
ознакомиться прежде, чем приступить к использованию телефона
DT290 и описанных ниже функций.
Примечание: В настоящем руководстве описываются
функции, подд ерживаемые Пл атформой связи Bu sinessPhone,
а также наиболее часто используемые функции данного
телефона. Все функции конкретной модели телефона
перечислены в структуре меню, см. раздел «Структура
меню», стр. 15.
Прежде чем начать пользоваться телефоном DT290, необходимо
зарядить аккумулятор и подключить его, см. раздел «Установка»,
стр. 88.
Зона покрытия
Помещения вашей организации обеспечиваются беспроводной связью
с помощью нескольких базовых станций, образующих зону покрытия.
Вы можете производить и принимать вызовы в любом месте этой зоны,
однако за пределами зоны покрытия вы потеряете связь с системой.
Пример покрытия в помещениях:
BusinessPhone – Беспроводный телефон DT2906
PIN-код
В вашем телефоне заранее установлен PIN-код (Личный
идентификационный номер). Его следует изменить на персональный
PIN-код во избежание несанкционированного использования телефона.
Изменение PIN-кода
Меню: Settings » PhoneLock » ChangePIN
ChangePIN Выберите пункт «Изменить PIN-код»
Важные сведения
.i Нажмите
На дисплее отображается сообщение EnterOldPIN: (Введите старый
PIN-код).
z .i Введите текущий PIN-код (по умолчанию – 0000) и нажмите
На дисплее отображается либо сообщение EnterNewPIN: (Введите
новый PIN-код), либо сообщение
Если отображено второе сообщение, значит вы ввели число, не
совпадающее с текущим PIN-кодом.
Wrong PIN (Неверный PIN-код).
z .i Введите новый PIN-код (четыре цифры) и нажмите
На дисплее отображается сообщение RepeatNewPIN (Повторите
ввод нового PIN-кода).
z .i Введите новый PIN-код еще раз и нажмите
На дисплее отображается либо сообщение New PIN accepted
(Новый PIN-код принят), либо
PIN-код).
Запишите новый PIN-код для использования в будущем
Если вы неверно введете новый PIN-код три раза подряд, телефон
выйдет из этого пункта меню.
В других ситуациях если вы неверно введете PIN-код три раза подряд,
телефон будет заблокирован, и на дисплее будет отображено сообщение
PIN Blocked, Un block? (PIN-код блокирован. Разблокировать?).
О том, как разблокировать ваш телефон, см. раздел «IPEI-код», стр. 8.
Wrong New PIN (Неверный новый
7BusinessPhone – Беспроводный телефон DT290
Важные сведения
IPEI-код
Если ваш телефон заблокирован из-за того, что вы ввели неверный
PIN-код три раза подряд, вы можете разблокировать его с помощью
IPEI-кода (International Portable part Equipment Identity – Международный
идентификатор переносного оборудования). После ввода IPEI-кода
следует ввести новый PIN-код.
IPEI-код – это уникальный код, назначенный вашему телефону. IPEIкод можно просмотреть в меню
Если телефон заблокирован, на дисплее отображается сообщение
PIN Blocked, Unblock? (PIN-код заблокирован. Разблокировать?).
Прежде чем вы сможете использовать телефон, его необходимо
разблокировать.
Чтобы просмотреть IPEI-код
Меню: Information » ShowIPEI
ShowIPEI (Показать IPEI-код).
.i Выберите пункт ShowIPEI и нажмите
На дисплее отображается сообщение Enter PIN: (Введите PIN-код).
z .i Введите PIN-код вашего телефона (по умолчанию – 0000)
и нажмите
На дисплее появится 13-значный IPEI-код.
.i Нажмите, чтобы выйти из этого меню
Примечание:
будущем. Если вы забыли IPEI-код, обратитесь к
администратору системы. Во избежание
несанкционированного использования телефона храните
IPEI-код в надежном месте.
Разблокирование телефона DT290
Запишите IPEI-код для использования в
.i Нажмите
На дисплее отображается сообщение Backdoor: («Черный ход»).
z .i Введите IPEI-код и нажмите
На дисплее отображается сообщение EnterNewPIN: (Введите новый
PIN-код).
z .i Введите новый PIN-код (четыре цифры) и нажмите
На дисплее отображается сообщение RepeatNewPIN (Повторите
ввод нового PIN-кода).
BusinessPhone – Беспроводный телефон DT2908
Важные сведения
z .i Введите новый PIN-код еще раз и нажмите
На дисплее отображается либо сообщение New PIN accepted
(Новый PIN-код принят), либо
PIN-код). Если отображено второе сообщение, значит PIN-код,
введенный во второй раз, не совпадает с тем, который вы ввели в
первый раз. Если на дисплее отображено сообщение
accepted
телефон.
(Новый PIN-код принят), вы можете использовать ваш
Networks (пункт меню «Сети»)
Пункт меню Netw orks (Сети) должен использоваться только в
административных целях обслуживающим персоналом компании
Ericsson. Использование этого пункта может привести к выходу из
сети DECT/GAP, и дальнейшая работа с телефоном станет невозможной.
Примечание: В случае выхода из сети телефон должен
быть опять подключен к сети специалистом центра
обслуживания.
Wrong New PIN (Неверный новый
New PIN
9BusinessPhone – Беспроводный телефон DT290
Описание
Описание
1
11
20
10
2
3
Work 132
01-Dec 11:32
4
5
6
7
8
9
19
18
12
13
14
15
16
17
BusinessPhone – Беспроводный телефон DT29010
1 Антенна
2Громче
Трубка поднята: увеличение громкости динамика. См. раздел
«Настройка», стр. 79.
3 Тише
Трубка поднята: уменьшение громкости динамика. См. раздел
«Настройка», стр. 79.
4 Поднять трубку / Yes (Да)
Ответ на вызов, подтверждение выбора.
5 Очистка / Выключение микрофона
Отмена последней набранной цифры. Удаление символа слева от
курсора при вводе текста. Отмена параметра меню. Включение/
выключение микрофона, сигнала вызова и предупреждения, см.
разделы «Во время разговора», стр. 25 и «Настройка», стр. 79.
6 Управляющая клавиша (вверх)
Прокрутка вверх меню или списка имен. Перемещение влево в списках
вариантов.
7 1 / Пробел
Ввод пробела при вводе текста. См. раздел «Телефонная книга», стр. 71.
Описание
8 Звездочка / Пауза / Регистр букв
Вставка паузы для ожидания тона КПВ. Верхний/нижний регистр в
режиме ввода текста. См. раздел «Телефонная книга», стр. 71.
9 Аккумулятор (на задней стороне телефона)
См. раздел «Установка», стр. 88.
10 Микрофон
11 Индикатор
Сигнал вызова, ожидающее сообщение, аккумулятор разряжен, выход
из зоны покрытия.
12 Динамик
Обратите внимание:
Телефон может притягивать
мелкие магнитные предметы в области динамика.
13 Дисплей (3 строки)
Дисплей в режиме ожидания. «Work» – это название сети; 132 – ваш
номер телефона. См. раздел «Информация на дисплее», стр. 13.
11BusinessPhone – Беспроводный телефон DT290
Описание
14 Вкл/Выкл / Положить трубку / No (Нет)
Включение/выключение, завершение разговора, возврат на од ин уровень
в меню. Отмена параметра меню.
15 Управляющая клавиша (вниз)
Прокрутка вниз меню или списка имен. Перемещение вправо в списках
вариантов.
16 Клавиатура
17 Громкая связь
Включение громкой связи. См. разделы «Входящие вызовы», стр. 17,
«Исходящие вызовы», стр. 20 и «Во время разговора», стр. 25.
18 Клавиша «R/Сообщение»
Удержание вызова (запрос), возобновление удерживаемого вызова
либо вход в систему обмена сообщениями. См. разделы «Во время
разговора», стр. 25 и «Внутренние сообщения», стр. 39.
19 Разъемы для подключения аксессуаров
См. раздел «Установка», стр. 88.
20 Громкоговоритель (на задней стороне телефона)
Предназначен для громкой связи. См. разделы «Входящие вызовы»,
стр. 17, «Исходящие вызовы», стр. 20 и «Во время разговора»,
стр. 25.
BusinessPhone – Беспроводный телефон DT29012
Информация на дисплее
На дисплее отображается информация обо всех ваших действиях,
а также текстовые предупреждения. Две верхние строки – текстовые
(по 12 символов в каждой); в них отображаются доступные вам пункты
меню, имена и номера, которые вы набираете или редактируете,
идентификатор вашего телефона и т.д. В нижней строке в виде значков
отображаются различные индикаторы состояния.
Дисплей телефона DT290
Символы в текстовых строках
> Указатель меню
Обозначает пункт меню, который выбирается нажатием клавиши «YES».
Описание
< Номер не помещается на дисплее
Слева имеются цифры, которых не видно на дисплее.
- Прочерк
В номере запрограммирована пауза.
Значок списка вызовов
Пометка записи в списке вызовов. Отображаются три типа вызовов:
Входящий вызов
<-
Исходящий вызов
->
Непринятый вызов
X
! Восклицательный знак
Помечает непрочитанные пункты списка.
13BusinessPhone – Беспроводный телефон DT290
Описание
Значки на дисплее
Уровень сигнала
Отображается, когда ваш телефон соединен с системой. Столбики
показывают качество приема. Четыре столбика соответствуют
оптимальному качеству.
Сигнал вызова отключен
Сигнал вызова или микрофон отключен.
Блокировка клавиатуры
Клавиатура заблокирована.
Вызов
Включен в режиме «трубка поднята»; мигает при поступлении вызова.
Сообщение
Получено сообщение.
Информация о вызове
В списке MissedCalls (Непринятые вызовы) появилась новая запись
об абоненте, которому вы не ответили.
Заряд аккумулятора
Прямоугольники значка аккумулятора мигают последовательно, когда
аккумулятор заряжается, и горят постоянно, когда зарядка окончена.
Показывает оставшееся время разговора и ожидания.
Примечание: Когда энергии аккумулятора остается
менее чем на 15 минут разговора, раздается
предупреждающий сигнал.
Дополнительные функции дисплея
В зависимости от того, к какой сети вы подключены, вам могут быть
доступны дополнительные функции дисплея. Например, на дисплее
могут отображаться дата и время. Если вам нужны дополнительные
функции дисплея, обратитесь к администратору системы.
BusinessPhone – Беспроводный телефон DT29014
Описание
Структура меню
Меню телефона DT290 предоставляет доступ к функциям телефона и
сети.
L или M Нажмите, чтобы войти в меню режима «Трубка положена»,
если телефон работает в режиме ожидания, или в меню
режима «Трубка поднята» во время разговора (см. ниже)
Структура меню
Функции, доступные в режиме «трубка положена»
PhoneBook
Find&Call
Store
Find&Edit
DeleteAll
Функции, доступные в режиме «трубка поднята»
Find&Call
CallList *
AddNew
AddCallList
Edit
Delete
Settings
Alarm *
AutoKeyLock
Alerts
MasterReset
Language
GotoDTMF *
DTMF-Long *
PhoneLock
MessageKey
Display
SetAlarm
AlarmOff
RingVolume
RingType
KeySound
DiscreetRng
Vibrator
PowerOn
Subscript
ChangePIN
Mess.KeyNo
Light
Contrast
Networks Information
Internal
External
CallBack
Message
On
Off
OnIfSilent
On
Off
LM
SelectNet
Priority*
Rename
Delete
Subscribe
Перемещение в меню.
CallList *
MissedCalls *
LastCall *
TotalCalls
ShowIPEI
.i Выбор пункта. Переход в подменю.
,| Возврат в предыдущее меню.
<
Возврат в режим ожидания.
Примечание * Доступны только в некоторых
случаях.
Клавиши навигации
Отмена
Подтверждение Назад
Влево/Вверх
Вправо/Вниз
15BusinessPhone – Беспроводный телефон DT290
Включение / Выключение
Включение / Выключение
Включение телефона DT290
,| Нажмите и удерживайте, пока не включится подсветка
дисплея
Если телефон не включается или значок аккумулятора начинает мигать,
значит, аккумулятор разряжен. Зарядите аккумулятор. Во время зарядки
вы можете пользоваться вашим телефоном.
Примечание: Если значок уровня сигнала выключен и на
дисплее отображается сообщение
сети), произвести или принять вызов невозможно.
Выключение телефона DT290
Примечание: Во время разговора выключить телефон
нельзя.
No network (Нет
,| Нажмите и удерживайте, пока дисплей не погаснет
Телефон выключен.
BusinessPhone – Беспроводный телефон DT29016
Входящие вызовы
Входящие вызовы
Сигнал вызова сообщает о входящем внутреннем или внешнем
вызове. Сведения о вызывающем абоненте можно просмотреть в
списке вызовов (CallList).
Ответ на вызовы
Тип сигнала вызова позволяет определить, какой вызов поступил –
внутренний, внешний или обратный вызов. На дисплее отображается
сообщение о входящем вызове.
Пример отображения на дисплее:
InternalCall
4736
Если номер вызывающего абонента имеется в телефонной книге, на
дисплее будет отображаться имя абонента.
.i Нажмите, чтобы ответить
Если вы не ответили на вызов, номер сохраняется как непринятый
вызов в списке CallList (Список вызовов). См. раздел «Список вызовов
(CallList)», стр. 18.
Примечание: Ответить на вызов можно в любой момент,
даже во время программирования, набора номера и т.п.
Громкая связь
> Нажмите, чтобы ответить на вызов в режиме громкой связи
Будет установлено соединение с абонентом; разговор производится с
помощью громкоговорителя и микрофона.
17BusinessPhone – Беспроводный телефон DT290
Входящие вызовы
Завершение вызова
,| Нажмите
На дисплее отображается общее время вызова.
Выключение сигнала вызова или предупреждения
Если сигнал вызова или предупреждения прозвучал в неподходящий
момент, вы можете временно выключить звук:
< Нажмите для временного выключения сигнала
На дисплее появится значок выключения сигнала.
ExternalCall
Anna
Несмотря на то что звуковой сигнал выключен, вы можете ответить на
вызов. Световой индикатор и значок вызова продолжают мигать. Если
вы не ответили на вызов, номер сохраняется как непринятый вызов в
списке вызовов (CallList). О постоянном выключении сигнала вызова
см. раздел «Регулировка громкости», стр. 79.
Примечание: Если вы решили не отвечать на вызов,
нажмите клавишу «NO». Вызов будет отклонен, при этом
запись в списке вызовов (CallList) не создается.
Список вызовов (CallList)
В списке вызовов (CallList) сохраняются 20 последних набранных
номеров, непринятых и принятых вызовов (если эта функция
поддерживается сетью).
Разные типы вызовов в списке помечаются следующими значками:
Входящий вызов
<-
Исходящий вызов
->
Непринятый вызов
X
Примечание: Восклицательный знак (!) после номера
означает, что вы еще не просматривали эту запись.
BusinessPhone – Беспроводный телефон DT29018
Если имеются новые непринятые вызовы, на дисплее отображается
значок информации о вызове и следующее сообщение:
Check
Who Called?
,| Нажмите, если вы не хотите перезванивать
Чтобы перезвонить
Входящие вызовы
.i Нажмите кратко
На дисплее отображается список вызовов, содержащий набранные
номера, непринятые и принятые вызовы. Номер абонента для каждой
записи списка располагается в левом верхнем углу дисплея. Если список
не содержит номеров, доступных для повторного набора, телефон издает
звуковой сигнал.
1 X 05-Mar
Sabrina!
L или M Прокручивайте список, пока не найдете нужный номер
или имя
.i Нажмите, чтобы набрать выбранный номер
Совет:
Если вы хотите изменить номер прежде чем набрать
его, то вместо клавиши «YES» нажмите клавишу «C/MUTE».
Доступ к списку вызовов возможен также через меню
(Список вызовов).
Меню: Information » CallList
Меню CallList (Список вызовов) отображается только если имеются
имена или номера, доступные для обратного вызова.
Номера из списка вызовов можно сохранить в телефонной книге.См.
раздел «Добавление номеров из списка вызовов (CallList)», стр. 76.
CallList
19BusinessPhone – Беспроводный телефон DT290
Исходящие вызовы
Исходящие вызовы
Иногда абонент, которого вы вызываете, недоступен.
Следующие функции помогут вам дозвониться.
Также вы можете произвести вызов с помощью телефонной книги, см.
раздел «Телефонная книга», стр. 71.
Вызов абонента
Как произвести внутренний и внешний вызовы.
z Введите номер
Номер отображается на дисплее.
00535554505
.i Нажмите после ввода номера
Ваш телефон перейдет в режим «трубка поднята» и произведет
набор номера.
Примечания:
Чтобы исправить неверно набранный номер, нажмите
клавишу «C/MUTE».
Если во время набора номера вы передумали производить
вызов, нажмите клавишу «NO» для прекращения вызова.
Если во время набора номера вам поступает вызов, просто
нажмите клавишу «YES», чтобы ответить.
Чтобы ускорить набор, можно воспользоваться
сокращенными номерами или набором по имени. См. раздел
«Сокращенные номера», стр. 49.
BusinessPhone – Беспроводный телефон DT29020
Исходящие вызовы
Набор в режиме «Трубка поднята»
Если вы предпочитаете набирать номер в режиме «трубка поднята»:
.i Нажмите и удерживайте, затем дождитесь тона КПВ.
Примечание:
вызовов.
Короткое нажатие клавиши включает список
z Наберите номер и дождитесь соединения
0:00:23
00535554505
Громкая связь
Во время ожидания соединения, тона КПВ или во время разговора:
> Нажмите, чтобы переключить вызов в режим громкой
связи
Будет установлено соединение с абонентом; разговор производится с
помощью громкоговорителя и микрофона.
Завершение вызовов
,| Нажмите, чтобы завершить вызов
На дисплее отображается продолжительность разговора.
Повторный набор последнего внешнего
номера
При внешнем вызове система автоматически запоминает все набранные
цифры независимо от того, успешно ли произведен вызов.
*** .i Нажмите для повторного набора последнего набранного
внешнего номера
На дисплее будет отображен набранный номер.
21BusinessPhone – Беспроводный телефон DT290
Исходящие вызовы
Повторный набор номера из списка
вызовов (CallList)
Набранные номера сохраняются в списке вызовов (CallList) (если эта
функция поддерживается сетью).
.i Нажмите кратко
На дисплее отображается список вызовов, содержащий набранные
номера, непринятые и принятые вызовы. Номер абонента для каждой
записи списка располагается в левом верхнем углу дисплея. Если список
не содержит номеров, доступных для повторного набора, телефон
издает звуковой сигнал.
L или M Прокручивайте список, пока не найдете нужный номер
или имя
.i Нажмите, чтобы набрать выбранный номер
Совет:
Если вы хотите изменить номер прежде чем
набрать его, то вместо клавиши «YES» нажмите клавишу
«C/MUTE».
Доступ к списку вызовов возможен также через меню
(Список вызовов).
Меню: Information » CallList
Меню CallList (Список вызовов) отображается только если имеются
имена или номера, доступные для обратного вызова.
Номера из списка вызовов можно сохранить в телефонной книге. См.
раздел «Добавление номеров из списка вызовов (CallList)», стр. 76.
Подробнее о списке вызовов см. раздел «Список вызовов (CallList)»,
стр. 18.
CallList
BusinessPhone – Беспроводный телефон DT29022
Обратный вызов
Данную функцию можно использовать, если при вызове внутреннего
абонента вы слышите тон «занято» или вам не отвечают. Также
функцией обратного вызова можно воспользоваться, если нет свободной
внешней линии:
5 Нажмите
Тон подтверждения.
Исходящие вызовы
,| Нажмите
Внутренний абонент перезвонит вам, когда завершит текущий или
следующий разговор. Вы должны ответить в течение восьми секунд,
иначе обратный вызов будет отменен.
Внутренний абонент занят
Данную функцию можно использовать, если при вызове внутреннего
абонента вы слышите тон «занято».
Постановка в очередь
Вы можете уведомить занятого абонента о своем вызове
приглушенным сигналом вызова (если эта функция разрешена).
4 Нажмите для постановки в очередь
Не кладите трубку. Когда вызываемый абонент положит трубку, он
будет вызван автоматически.
Примечание: Если вы снова слышите тон «занято»,
значит вызываемый абонент не разрешает постановку в
очередь.
Вмешательство
Вы можете вмешаться в текущий разговор занятого абонента (если
эта функция разрешена).
8 Нажмите, чтобы вмешаться
Прозвучит сигнал вмешательства и будет установлено трехстороннее
соединение. Если вызываемый абонент положит трубку, а ваша трубка
останется поднятой, вызванный вами абонент будет вызван повторно
автоматически.
23BusinessPhone – Беспроводный телефон DT290
Исходящие вызовы
LastCall Выберите пункт «Последний вызов»
Примечание: Если вы вновь слышите тон «занято»,
значит ваша линия не обладает правом вмешательства
или номер вызываемого абонента защищен от
вмешательства.
Статистика вызова
Ваш телефон может сообщить вам продолжительность последнего
вызова, а также показать общее время всех ваших внешних вызовов.
Чтобы просмотреть продолжительность
последнего вызова
Меню: Information » LastCall
.i Нажмите
Продолжительность вызова отображается в часах, минутах и секундах.
.i Нажмите, чтобы выйти из этого меню
Чтобы просмотреть продолжительность всех
исходящих внешних вызовов
Меню: Information » TotalCalls
TotalCalls Выберите пункт «Всего вызовов»
.i Нажмите
Продолжительность всех исходящих внешних вызовов отображается
в часах, минутах и секундах.
,| Нажмите, чтобы выйти из этого меню
или
.i Нажмите, чтобы удалить запись из списка
BusinessPhone – Беспроводный телефон DT29024
Во время разговора
Во время разговора
Платформа связи BusinessPhone позволяет обрабатывать вызовы
множеством способов. Вы можете, например, производить запрос,
передавать вызов или организовывать конференц-связь, выключать
микрофон и сигнал вызова, изменять режим набора или удерживать
вызов, чтобы выполнить другие действия.
Передача вызова и запрос
Во время разговора с внутренним или внешним абонентом вы можете
передать текущий вызов.
B Нажмите, чтобы удержать текущий вызов
Тон контроля посылки вызова.
Совет: Вы также можете воспользоваться пунктами меню
Find&Call (Пои ск и вы зов) или CallList (Список вызовов).
Z Вызовите третью линию
Вы можете передать вызов до ответа абонента или подождать, пока
тот ответит.
Примечание: Убедитесь, что вы соединились с нужным
абонентом. Ознакомьтесь с примечаниями и
предупреждениями в разделе «Полезные советы», стр. 87.
B Нажмите, чтобы вернуться к разговору с вашим
собеседником
Примечание:
Возможность удержания внутренних вызовов или передачи
вызовов на внешние линии зависит от конфигурации вашей
учрежденческой АТС. Спросите об этом у администратора
вашей системы.
Иногда клавишу «R» нужно нажать дважды.
25BusinessPhone – Беспроводный телефон DT290
Во время разговора
или
,| Нажмите, чтобы передать вызов
Передача вызова занятому внутреннему абоненту
Передавать вызовы можно даже занятому внутреннему абоненту.
Абонент услышит приглушенный сигнал вызова (постановка в очередь)
и соединение будет установлено сразу после завершения текущего
разговора (если разрешена постановка в очередь).
Обратный вызов
Вы получаете обратный вызов, если после передачи внешнего вызова
другая сторона не ответила в течение определенного времени. Ваш
аппарат снова издаст сигнал вызова.
Конференц-связь
Во время разговора вы можете установить конференц-связь.
B Нажмите
Тон контроля посылки вызова.
Z Вызовите третью линию
B3 Нажмите, чтобы установить конференц-связь с тремя
участниками
Вы установили конференц-связь с тремя участниками. Для индикации
конференц-связи все участники будут периодически слышать тон
конференц-связи.
Чтобы подключить к конференц-связи других
участников, повторите описанные действия
Таким образом вы можете подключить к разговору до шести участников.
Допустимое количество внешних абонентов в конференц-связи зависит
от конфигурации системы.
,| Нажмите, чтобы покинуть конференц-связь
BusinessPhone – Беспроводный телефон DT29026
Во время разговора
Громкая связь
В любой момент во время разговора вы можете переключить телефон
в режим громкой связи (и обратно в стандартный режим).
> Нажмите для включения или выключения громкой связи
В режиме громкой связи разговор производится с помощью
громкоговорителя и микрофона.
Режим набора
Если в вашей телефонной сети используется импульсный режим набора,
вы можете при необходимости переключать режимы длинных и
коротких тонов DTMF. Для некоторых систем телекоммуникационных
услуг стандартные тоны, отправляемые телефоном, слишком коротки.
В этом случае телефон следует переключить в режим длинных тонов.
Чтобы переключить телефон в режим коротких
тонов
GoToDTMF Выберите пункт «Переход на DTMF»
.i Нажмите
Телефон будет использовать короткие тоны DTMF.
Чтобы переключить телефон в режим длинных
тонов во время разговора
DTMF-Long Выберите пункт «Длинные тоны DTMF»
.i Нажмите
Телефон переключается в режим длинных тонов на время текущего
разговора. Когда телефон работает в режиме длинных тонов, тоны
передаются столько времени, сколько вы удерживаете клавишу.
Передача паузы ожидания тона КПВ при наборе в
режиме «Трубка положена»
* Нажмите и удерживайте в течение одной секунды
27BusinessPhone – Беспроводный телефон DT290
Во время разговора
Временное выключение микрофона
Чтобы выключить микрофон во время разговора:
< Нажмите и удерживайте
Ваш собеседник не будет слышать разговоров в вашем помещении.
Короткие звуковые сигналы и значок выключения сигнала подтверждают
выключение микрофона.
ExternalCall
Anna
< Нажмите кратко
Короткие звуковые сигналы и значок выключения сигнала подтверждают
выключение микрофона.
< Нажмите еще раз, чтобы включить микрофон
Примечание:
вместо удержания вызова. Удерживаемый вызов сразу или
через некоторое время может быть переадресован
оператору.
Ожидание вызова
Если во время разговора вы слышите тон ожидания вызова, значит
вас вызывает другой абонент.
Чтобы завершить текущий разговор и принять
ожидающий вызов
Рекомендуется пользоваться этой функцией
,| Нажмите, чтобы завершить текущий разговор
Зазвучит сигнал ожидающего вызова.
.i Нажмите, чтобы ответить на новый вызов
Примечание:
может быть заблокирована (программируется
администратором системы).
На вашей линии функция ожидания вызова
BusinessPhone – Беспроводный телефон DT29028
Перенаправление вызовов
Перенаправление вызовов
Если вы не можете принять вызовы или решили ответить с другого
номера, можно перенаправить вызовы на другой номер.
Если вам необходимо срочно связаться с абонентом, перенаправившим
свои вызовы, воспользуйтесь функцией обхода перенаправления
вызовов.
В зависимости от типа переадресации вы можете также записать ваше
персональное приветствие, см. раздел «Персональное приветствие»,
стр. 48.
Примечание: У вас сохраняется возможность совершать
вызовы, как обычно.
Переадресация если нет ответа
Если вы не можете отвечать на входящие вызовы (внутренние или
внешние), администратор системы может запрограммировать вашу
линию на автоматическую переадресацию вызовов на определенный
номер (время ожидания ответа по умолчанию: 15 секунд).
Переадресация если занято
Если ваша линия занята, и вы получаете входящий вызов (внутренний
или внешний), администратор системы может запрограммировать вашу
линию на автоматическую переадресацию вызовов на определенный
номер.
29BusinessPhone – Беспроводный телефон DT290
Перенаправление вызовов
*21# Наберите код
Фиксированная переадресация
Эта функция обеспечивает переадресацию ваших вызовов на
запрограммированный номер (например, секретарю).
Включение фиксированной переадресации
.i Нажмите
Подождите, пока значок вызова перестанет мигать
,| Нажмите, чтобы завершить процедуру
Все вызовы, поступающие на ваш телефон, перенаправляются по
запрограммированному адресу. На дисплее отображается текущее
состояние переадресации.
DIVERSION
4736–>5450
Прекращение фиксированной переадресации
#21# Наберите код
.i Нажмите
Подождите, пока значок вызова перестанет мигать
,| Нажмите, чтобы завершить процедуру
BusinessPhone – Беспроводный телефон DT29030
Loading...