Aastra DT290 User Guide

DT290

Trådløs telefon for kommunikasjonssystemet MD110

Brukerhåndbok

Forsidegrafikk

Plasser grafikken direkte på siden, det er ikke nødvendig å
legge den inn i teksten. Velg Graphics > Properties og
angi følgende innstillinger:

• Bredde: 15,4 cm (Viktig!)

• Høyde: 11,2 cm (Kan være lavere)

• Topp: 5,3 cm (Viktig!)

• Venstre: -0,3 cm (Viktig!)
Denne teksten må deretter skjules.

?

Velkommen til brukerhåndboken for den trådløse telefonen DT290
i Ericssons kommunikasjonssystem MD110. Dette er et avansert
kommunikasjonssystem for bedrifter. Det kombinerer muligheter og
funksjoner som på en effektiv måte forbedrer kommunikasjonen for
praktisk talt alle typer organisasjoner.

Det finnes en rekke telefoner som gir deg fullt utbytte av disse
avanserte mulighetene og funksjonene. Disse telefonene er
konstruert for å være lette å bruke i alle situasjoner.

I noen markeder brukes andre koder for noen av funksjonene. I denne
håndboken er alle funksjoner beskrevet ved hjelp av kodene for
markedet eller markedene som bruker språket håndboken er skrevet
på. Hvis kodene er forskjellige, er dette angitt i merknader.

Brukerhåndboken beskriver funksjonene til telefonen DT290 slik som
den er programmert ved levering fra fabrikk. Det kan forekomme noen
forskjeller i måten systemet programmeres på. Vennligst ta kontakt
med systemadministratoren hvis du vil ha flere opplysninger.

Den siste versjonen av brukerhåndboken kan også lastes ned fra:

http://www.ericsson.com/enterprise

ERICSSON GIR INGEN GARANTI MED HENSYN TIL DETTE
MATERIALET. DETTE OMFATTER, MEN ER IKKE BEGRENSET
TIL, UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET OG
EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL. Ericsson er ikke
erstatningsansvarlig for feil i dokumentet eller for eventuell påløpt
skade eller følgeskade i forbindelse med utgivelse, utførelse eller
bruk av dette materialet.

Ericsson Enterprise AB erklærer herved at denne telefonen er
i overensstemmelse med essensielle krav og andre relevante
bestemmelser i det europeiske R&TTE-direktivet 1999/5/EF.
For mer informasjon kan du gå til: http://www.ericsson.com/sdoc

NO/LZT 103 49 R1A
© Ericsson Enterprise AB 2002
Alle rettigheter forbeholdt. Ingen del av denne publikasjonen kan

reproduseres, lagres i datasystemer eller overføres i noen som helst
form eller på noen som helst måte, verken elektronisk, mekanisk, ved
kopiering, innspilling eller annet, uten at det på forhånd er innhentet
skriftlig samtykke fra utgiveren.

Når denne publikasjonen gjøres tilgjengelig på Ericssons hjemmeside,
gir Ericsson tillatelse til å laste ned og skrive ut innholdet i denne
filen bare til privat bruk og ikke til redistribusjon. Ingen del av denne
publikasjonen kan endres eller brukes kommersielt. Ericsson er
ikke erstatningsansvarlig for skader som følge av bruk av en ulovlig
endret publikasjon.

DT2902

Innholdsfortegnelse

Viktig ............................................................... 5

Beskrivelse ...................................................... 9

Slå på/av ....................................................... 15

Fri plassering (valgfritt) ................................... 16

Innkommende anrop ..................................... 18

Utgående anrop ............................................ 20

Samtaleliste ................................................... 23

Under samtaler ............................................. 25

Hvis du får opptattsignal ................................ 30

Viderekobling ................................................ 33

Interne meldinger .......................................... 41

Talepost ........................................................ 42

Informasjon ................................................... 45

Kortnumre ..................................................... 47

Telefonliste .................................................... 49

Gruppefunksjoner ......................................... 57

Tilgangsnivå .................................................. 59

Andre nyttige funksjoner ................................ 62

Innstillinger og justeringer .............................. 67

Lydsignaler .................................................... 78

Informasjon i tegnruten .................................. 80

Installering ..................................................... 83

Referanse ...................................................... 90

Problemløsing ............................................... 96

Ordliste ......................................................... 98

Stikkordregister ............................................. 99

Innholdsfortegnelse

3DT290

Innholdsfortegnelse

DT2904

Viktig

Viktig

I dette avsnittet finner du informasjon som er viktig å kjenne til før
du bruker DT290-telefonen og funksjonene som er beskrevet.

Merk: Denne brukerhåndboken beskriver funksjonene

som støttes i kommunikasjonssystemet for MD110, i tillegg
til de vanligste telefonspesifikke funksjonene. Alle
telefonspesifikke funksjoner er oppført i menystrukturen, se
avsnittet ”Menystruktur” på side 14.

Før du bruker DT290 første gang må lade og koble til batteriet, se
avsnittet ”Installering” på side 83.

Dekningsområde

Lokalene til firmaet ditt dekkes av et antall celler som utgjør
dekningsområdet. Du kan foreta eller svare på anrop hvor som
helst innenfor dette området, mens utenfor området vil du miste
kontakten med systemet.

Dekning for firmaet:

5DT290

Viktig

PIN-kode

Telefonen er utstyrt med en forhåndsdefinert PIN-kode (Personal
Identification Number). Du bør endre denne PIN-koden til en
personlig PIN-kode for å unngå misbruk.

Endre PIN-kode

Velg: Valg » Telefonlås » EndrePIN

EndrePIN Velg.

.i Try kk .

TastGmlPIN: vises.

Z .i Tast den nåværende PIN-koden (standard er 0000) og trykk.

Enten

Tast ny PIN: eller Feil PIN-kode vises. I det siste tilfellet

har du angitt et nummer som ikke stemmer overens med den
nåværende PIN-koden.

Z .i Tast de fire sifrene i den nye PIN-koden og trykk.

GjentaNyPIN vises.

Z .i Tast den nye PIN-koden en gang til og trykk.

Enten

Ny PIN-kode godkjent eller Feil Ny PIN-kode vises.

Noter den nye PIN-koden for senere bruk.

Hvis du angir en ny PIN-kode feil tre ganger etter hverandre, går
telefonen ut av dette menyvalget.

Hvis du i andre tilfeller angir feil PIN-kode tre ganger etter hverandre,
blir telefonen blokkert og
”IPEI-kode” på side 7 for å åpne telefonen.

PIN Blokkert Åpne? vises. Se avsnittet

DT2906

Viktig

IPEI-kode

Hvis telefonen blokkeres fordi du har angitt feil PIN-kode tre ganger,
kan du åpne den med IPEI-koden (International Portable part
Equipment Identity). Når du har angitt IPEI-koden, må du angi en
ny PIN-kode.

IPEI-koden er en unik kode som er tildelt telefonen. IPEI-koden
finner du på menyen

Hvis telefonen er blokkert, vises
må åpnes før du kan fortsette å bruke den.

Vise IPEI-koden

Velg: Informasjon » VisIPEI

VisIPEI.

PIN Blokkert Åpne?. Telefonen

.i Velg VisIPEI og trykk.

Tast PIN: vises.

Z .i Tast PIN-koden for telefonen (standard er 0000) og trykk.

IPEI-koden på 13 sifre vises.

.i Trykk for å gå ut av denne menyen.

Merk: Noter IPEI-koden for senere bruk. Hvis du ikke finner

IPEI-koden, må du kontakte systemadministratoren. Hold
IPEI-koden hemmelig for å unngå misbruk av telefonen.

Låse opp DT290

.i Try kk .

Reserve: vises.

Z .i Tast IPEI-koden og trykk.

Tast Ny PIN: vises.

Z .i Tast de fire sifrene i den nye PIN-koden og trykk.

GjentaNyPIN vises.

Z .i Tast den nye PIN-koden én gang til og trykk.

Enten

Ny PIN-kode godkjent eller Feil Ny PIN-kode vises. I

det siste tilfellet er det ikke samvar mellom den nye PIN-koden og
koden du har angitt. Hvis
bruke telefonen igjen.

Ny PIN-kode godkjent vises, kan du

7DT290

Viktig

Nett (menyvalg)

Menyvalget Nett må bare brukes av Ericssons servicepersonale i
forbindelse med administrasjon. Hvis du bruker dette menyvalget,
kan det resultere i at du blir logget av DECT/GAP-nettet, slik at det
ikke er mulig å foreta anrop.

Merk: Hvis du blir logget av, må telefonen logges på igjen

av en servicetekniker.

DT2908

Beskrivelse

1

Beskrivelse

11

20

2

3

Work 132
01-des 11:32

4
5

6

7

8
9

10

19

18

12

13

14

15

16

17

9DT290

Beskrivelse

1 Antenne

2Øk volumet

Rør av: øker volumet i den innebygde høyttaleren. Se avsnittet
”Innstillinger og justeringer” på side 67.

3Reduser volumet

Rør av: reduserer volumet i den innebygde høyttaleren. Se avsnittet
”Innstillinger og justeringer” på side 67.

4Rør av / Ja

Besvarer anrop, bekrefter.

5 Slette- (C) / dempetast

Sletter det siste sifferet. Tilbaketast for tekstredigering. Annullerer
et menyvalg. Mikrofon, ringesignal og varsling på/av, se avsnittene
”Under samtaler” på side 25 og ”Innstillinger og justeringer” på
side 67.

6 Bla-tast (opp)

Blar oppover i menyer eller navnelister. Bla til venstre gjennom
valgene.

71 / Mellomrom

Mellomrom ved tekstredigering. Se avsnittet ”Te le f on l i st e ” på
side 49.

8 Stjerne / Pause / Bokstavstørrelse

Setter inn en summetonepause. Store/små bokstaver i tekstmodus.
Se avsnittet ”Telefonliste” på side 49.

9 Batteri (baksiden)

Se avsnittet ”Installering” på side 83.

10 Mikrofon (baksiden)

11 Varsellys

Ringer, melding venter, svakt batteri, utenfor dekningsområdet.

12 Innebygd høyttaler

Merk: Telefonen kan inneholde små magnetiske

gjenstander ved høyttaleren.

13 Tegnrute (3 rader)

Tegnrute i hvilemodus. ”Work” er nettets navn og 132 er (ditt)
internnummer. Se avsnittet ”Tegn og ikoner i tegnruten” på side 12.

14 På-Av / Rør på / Nei

Slår av/på, avslutter samtale, én meny tilbake. Annullerer et
menyvalg.

DT29010

15 Bla-tast (ned)

Blar nedover i menyer eller navnelister. Flytter mot høyre i valg.

16 Tastatur

17 Handsfree

Aktiverer høyttalende samtale. Se avsnittene ”Innkommende anrop”
på side 18, ”Utgående anrop” på side 20 og ”Under samtaler” på
side 25.

18 R/Melding

Parkerer en samtale (spørreanrop), tar tilbake parkert samtale eller
går inn i meldingssystemet. Se avsnittet ”Under samtaler” på
side 25.

19 Kontakter for tilleggsutstyr

Se avsnittet ”Installering” på side 83.

20 Høyttaler (baksiden)

For høyttalende samtalefunksjon. Se avsnittene ”Innkommende

anrop” på side 18, ”Utgående anrop” på side 20 og ”Under
samtaler” på side 25.

Beskrivelse

11DT290

Beskrivelse

Tegn og ikoner i tegnruten

Tegnruten gir deg synlig tilbakemelding på alle handlingene du utfører,
samt varsling med tekst. De to øverste radene er tekstrader (med
plass til 12 tegn på hver rad), som viser menyer du kan gå til, navn
og numre du kan redigere eller ringe, telefon-ID, og så videre. Den
nederste raden viser forskjellige statuser, som representeres av ikoner.
Du finner flere opplysninger i avsnittet ”Informasjon i tegnruten” på
side 80.

Tegnruten på DT290

Symboler i tekstradene

> Menypeker / indikator for viderekobling

Viser menyen som kan åpnes ved å trykke på YES-tasten. Når
denne indikatoren vises foran et navn eller et nummer, betyr det
at telefonen bruker viderekobling til et annet internnummer.

< Nummeret er for langt for tegnruten

Det er flere sifre til venstre.

Anropsliste-ikon

Markerer en oppføring i anropslisten. Tre ulike anropstyper vises:

<- Innkommende anrop

-> Utgående anrop

X Ta p t a n rop

! Utropstegn

Markerer en ulest oppføring i listen.

DT29012

Beskrivelse

Ikoner i tegnruten

Signalstyrke

Vises når telefonen er koblet til systemet. Strekene indikerer
mottakskvaliteten. Fire streker indikerer optimal mottakskvalitet.

Ringesignal av

Ringesignalet er dempet eller mikrofonen av.

Tastelås

Tastene er låst.

Anrop

Vises når telefonrøret er av, og blinker når det ringer.

Melding venter

Melding mottatt.

Anropsinfo

Nye, ubesvarte oppføringer i listen Ta pt eA nr op .

Batterimåler

Strekene i batteriindikatoren blinker når batteriet lades. Når
batteriet er fulladet, vises alle strekene. Viser hvor mye taletid og
standby-tid som er igjen.

Merk: Når det er mindre enn 15 minutter til batteriet er

tomt, høres en alarm.

Tilleggsfunksjoner i tegnruten

Avhengig av hvilket nett du er tilknyttet, har du tilgang til
tilleggsfunksjoner i tegnruten. For eksempel visning av dato
og klokkeslett. Spør systemadministratoren hvis du ønsker
tilleggsfunksjoner i tegnruten.

13DT290

Beskrivelse

Menystruktur

Du får tilgang til de tilgjengelige telefon- og nettfunksjonene på
menyene på DT290-telefonen.

L eller M Trykk for å åpne menyene som er tilgjengelige når røret er på

i standby-modus, eller for å åpne menyene som er tilgjengelige
når røret er av under en samtale (se nedenfor).

Menystruktur

Valg som er tilgjengelige når røret er på

**

TlfListe

Finn&Ring

Lagre

Finn&Endre*
SlettAlle

LM

Meldinger x

Tale: x Postkasse

*

TilfNyttNr
LeggTilNr

Endre
Slett

*

Flytte deg i en meny.

*

.i Ve lge.

Gå til undermeny.

,| Gå til forrige meny.

<

Gå til tegnruten i hvilemodus.

Valg som er tilgjengelige når røret
er av

Finn&Ring
Anropsliste*

*

GåTilDTMF***
UtviklTjnes*

Valg

Alarm
Tastelås

Ringesignal

Te le f on lå s
NullstAlt
Språk

MeldingTast

Te gn r u te

Merk:
* Tilgjengelig i visse tilfeller (f.eks. når oppføringene lagres).
** Bør bare brukes av systemadministrator.
*** Alternativmeny DTMF-Lang gjelder ikke for MD110.

SettAlarm
AlarmAv*

Ringevolum

Ringetype

Tas tel yd
DempetRing

Vibrator

HåndsettPå
Tilknytning
EndrePIN

Meldingsnumm

Ly s
Kontrast

Nett

VelgNett
Prioritet*
GiNyttNavn
Slette
Tilknytt

Intern
Ekstern
Tilbakering
MeldSignal

PåVedStille
På
Av

Informasjon

Anropsliste*
Tap teAnr op*
SisteSamt*
To tS a mt al e r
VisIPEI
UtviklTjnes*

Navigeringstaster

Annuller

Bekreft Tilbake

Venstre/Opp

Høyre/Ned

DT29014

Slå på/av

Slå på DT290

Slå på/av

,| Trykk på tasten til tegnruten lyser.

Hvis telefonen ikke slår seg på eller hvis batteriikonet begynner å
blinke, er det lite strøm i batteriet. Lad batteriet. Du kan bruke
telefonen mens den lades.

Merk: Hvis ikonet for signalstyrke ikke vises, og meldingen

Intet nett vises, kan du ikke foreta eller svare på anrop.

Slå av DT290

Merk: Du kan ikke slå av telefonen under samtaler.

,| Trykk på tasten til tegnruten blir tom.

Telefonen blir slått av.

15DT290

Fri plassering (valgfritt)

Fri plassering (valgfritt)

Funksjonen Fri plassering brukes for personer som har eget
internnummer på kontoret, men ikke egen telefon. Dette kan være
personer med fleksibel arbeidstid, personer som for det meste
jobber utenfor kontoret og så videre. Hvis du bruker funksjonen Fri
plassering og skal arbeide fra kontoret, logger du deg på en hvilken
som helst ledig telefon som midlertidig får tildelt ditt internnummer
og dine systemrettigheter.

Logge deg på

*11* Tryk k.

Z* Tast inn autorisasjonskoden og trykk.

Z#.i Tast inn telefonnummeret ditt og trykk.

Vent til samtaletidsmåleren starter i tegnruten.

,| Trykk for å fullføre.

Tegnruten viser telefonnummeret ditt.

Merk: En tidligere versjon av funksjonen for fri plassering

brukes på en annen måte: Når du skal logge deg på, trykker
du på

* 1 0 * internnummer #.

DT29016

Logge deg av

Fri plassering (valgfritt)

#11# .i Try kk .

Vent til samtaletidsmåleren starter i tegnruten.

,| Trykk for å fullføre.

Merk: En tidligere versjon av funksjonen for fri plassering

brukes på en annen måte: Når du skal logge deg av, trykker
du på

# 1 0 #.

17DT290

Innkommende anrop

Innkommende anrop

Besvare anrop

Et ringesignal varsler om et innkommende anrop, og varsellyset
blinker hurtig. Typen ringesignal forteller om anropet er internt,
eksternt eller tilbakering, og tegnruten viser at et innkommende
anrop mottas. Du kan også se hvem som har ringt til deg, i
samtalelisten.

Tegnru te- eks emp el:

4736

Hvis nummeret finnes i telefonlisten, vises det tilknyttede navnet i
stedet.

.i Trykk for å svare.

Hvis du ikke svarer på samtalen, lagres nummeret som et tapt
anrop i samtalelisten. Se avsnittet ”Samtaleliste” på side 23.

Merk: Du kan besvare anrop når som helst, uansett om du

er i ferd med å programmere, taste et nummer eller
lignende.

Handsfree

> Trykk for å besvare anrop i høyttalende samtalemodus.

Du kobles til oppringeren via høyttaleren og mikrofonen.

Avslutte samtalen

,| Try kk .

Varigheten på anropet vises i tegnruten.

DT29018

Innkommende anrop

Dempet ringesignal eller varsellyd

Hvis telefonen ringer eller hvis du hører en varsellyd på et ubeleilig
tidspunkt, kan du dempe lyden midlertidig:

< Trykk for å slå av ringesignalet midlertidig.

Ikonet for ringesignal av vises.

Anna

Selv om lyden er slått av, kan du likevel svare på anropet. Varsellyset
og telefonrørikonet fortsetter å blinke. Hvis du ikke svarer på samtalen,
lagres nummeret som et tapt anrop i samtalelisten. Hvis du vil slå
av ringesignalet permanent, se avsnittet ”Volumkontroll” på side 67.

Merk: Hvis du ikke vil svare på anropet, trykker du på

NO-tasten. Anropet avvises og det ligger ingen oppføring
i samtalelisten.

Anrop til andre internnumre

Du kan også besvare anrop til en annen telefon. Hvis en telefon
ringer og det ikke er noen til stede til å svare på anropet:

Z .i Ring internnummeret det ringes til, og trykk.

Opptattsignal.

8 Try kk .

Samtaleliste

De siste 20 oppringte numre, tapte og besvarte anrop lagres i
samtalelisten (hvis denne funksjonen støttes av nettet). Se avsnittet
”Samtaleliste” på side 23.

19DT290

Utgående anrop

Utgående anrop

Foreta anrop

De neste avsnittene forklarer hvordan du foretar interne og eksterne
anrop. Du kan også foreta anrop via telefonlisten. Se avsnittet ”Foreta

et anrop” på side 50.

Merk:

Du kan rette feiltasting ved å trykke på C/MUTE-tasten.

Hvis du bestemmer deg for å ikke å foreta anropet mens du
taster nummeret, trykker du på NO-tasten for å avslutte.

Hvis du mottar et anrop mens du taster nummeret, trykker
du bare på YES-tasten for å svare.

Du kan gjøre anrop raskere ved å bruke kortnumre. Se
avsnittet ”Kortnumre” på side 47.

Interne anrop

Z .i Tast internnummeret og trykk.

Telefonen går til rør av-modus og ringer nummeret. Varigheten på
anropet vises i tegnruten.

Eksterne anrop

0 Tast sifferet eller sifrene som kreves for å få en ekstern linje.

Z .i Tast eksternnummeret og trykk.

Telefonen går til rør av-modus og ringer nummeret. Varigheten på
anropet vises i tegnruten.

DT29020

Utgående anrop

Slik legger du til en pause hvis du må vente på summetone:

* Try kk .

Ringe med røret av

Hvis du foretrekker å slå nummeret med røret av:

.i Trykk på og hold nede mens du venter på summetonen.

Merk: Et kort trykk aktiverer samtalelisten.

Z Tast nummeret og vent på forbindelse.

0:00:23
00535554505

Handsfree

Mens du venter på forbindelse, summetone eller under samtalen:

> Trykk for å overføre samtalen til høyttalende samtalemodus.

Du kobles til oppringeren via høyttaleren og mikrofonen.

Avslutte samtaler

,| Trykk for å avslutte samtalen.

Varigheten til anropet vises.

Samtaleliste

De siste 20 oppringte numre, tapte og besvarte anrop lagres i
samtalelisten (hvis denne funksjonen støttes av nettet). Se avsnittet
”Samtaleliste” på side 23.

21DT290

Utgående anrop

Ringe siste eksterne nummer på nytt

Når du innleder en ekstern samtale, vil systemet automatisk lagre
alle sifrene som tastes, uansett om anropet lykkes eller ikke.

*** .i Trykk for å ringe det lagrede nummeret på nytt.

Det siste eksternnummeret ringes automatisk på nytt.

Anropsstatistikk

Telefonen kan vise varigheten på den siste samtalen, og total tid for
alle eksterne anrop.

Vise varigheten på siste samtale

Velg: Informasjon » SisteSamt

SisteSamt Velg.

.i Try kk .

Varigheten på siste samtale vises i timer, minutter og sekunder.

,| Trykk for å gå ut av denne menyen.

Vise tiden for alle utgående, eksterne samtaler

Velg: Informasjon » TotSamtaler

TotSamtaler Velg.

.i Try kk .

Total tid for alle eksterne samtaler vises i timer, minutter og
sekunder.

,| Trykk for å gå ut av denne menyen

eller

.i trykk for å slette oppføringen fra listen.

DT29022

Samtaleliste

Samtaleliste

De siste 20 oppringte numre, tapte og besvarte anrop lagres i
samtalelisten (hvis denne funksjonen støttes av nettet).

De ulike samtaletypene i samtalelisten er markert med følgende
ikoner:

<- Innkommende anrop

-> Utgående anrop

X Tap t a n r o p

Merk:

Et utropstegn (
har lest oppføringen ennå.

Menyen
tilgjengelige for tilbakering.

Når du har nye, ubesvarte anrop, vises ikonet for anropsinfo og
tegnruten viser følgende:

Sjekk

Hvem ringte?

!) etter et oppført nummer betyr at du ikke

Samtaleliste vises bare hvis navn eller numre er

.i .i Trykk for å vise hvem som ringte, og for å ringe tilbake

eller

,| trykk for ikke å ringe tilbake.

23DT290

Samtaleliste

Ringe tilbake

.i Trykk kort på tasten.

Samtalelisten med oppringte numre, tapte og besvarte anrop vises.
Hver oppføring i listen vises med et nummer øverst i venstre hjørne
av tegnruten. Telefonen piper hvis det ikke finnes noen navn eller
numre å ringe tilbake.

1 X 05-Mar
Marit!

L eller M Bla til du kommer til riktig nummer eller navn.

.i Trykk for å ringe det valgte nummeret.

Tips: Hvis du trykker på C/MUTE-tasten i stedet for

YES-tasten, kan du redigere nummeret før du ringer.

Slå nummer på nytt fra samtalelisten

Oppringte numre lagres i samtalelisten (hvis den støttes av nettet).

.i Trykk kort på tasten.

Samtalelisten vises.

L eller M Bla til du kommer til riktig nummer eller navn.

.i Trykk for å ringe det valgte nummeret.

Tips: Hvis du trykker på C/MUTE-tasten i stedet for YES-

tasten, kan du redigere nummeret før du ringer.

Du kan også åpne samtalelisten fra menyen

Velg: Informasjon » Samtaleliste

Du kan lagre numrene fra samtalelisten permanent i telefonlisten.
Se avsnittet ”Legge til numre fra samtalelisten” på side 54.

Samtaleliste.

DT29024

Under samtaler

Dempe mikrofonen

Slik demper du mikrofonen under en samtale:

Under samtaler

< Trykk på tasten og hold den inne.

Den som ringer vil ikke høre samtalen i rommet. Korte pip og ikonet
for ringesignal av viser at mikrofonen er slått av.

Anna

< Try k k raskt.

Korte pip og ikonet for ringesignal av viser at mikrofonen er slått av.

< Trykk på tasten én gang til for å slå mikrofonen på.

Merk: Du bør bruke denne funksjonen i stedet for å

parkere samtalen. En parkert samtale kan bli viderekoblet
til operatøren, med en gang eller etter en stund.

Høyttalende samtale

Du kan bytte til høyttalende samtale (og tilbake til standard samtale)
når som helst under en samtale.

> Trykk for å slå høyttalende samtale på eller av.

Under høyttalende samtale er du koblet til innringeren via høyttaleren
og mikrofonen.

25DT290

Under samtaler

Spørreanrop

La oss si at du har opprettet taleforbindelse og vil rette en
forespørsel til en annen person, internt eller eksternt.

B Try kk .

Summetone.

Z Ring den andre personen.

Den første samtalen blir parkert. Når den andre personen svarer,
kan du veksle mellom samtalene (pendle), overføre samtalen, lage
en konferanse eller avslutte samtalen.

B

,

|

.i .i Trykk for å avslutte spørreanropet og gå tilbake til første

samtalepartner.

Pendle

2 Trykk for å pendle til den andre samtaleparten.

Den første samtalen blir parkert, mens den andre personen kobles
til.

Spørreanrop via telefonlisten

Hvis du ikke husker nummeret, kan du foreta et spørreanrop til en
annen person i telefonkatalogen mens en samtale pågår.

Velg: TlfListe » Finn&Ring

Leller M .i Velg Finn&Ring og trykk.

Tast Navn: vises.

Z .i Skriv inn de første bokstavene i navnet og trykk.

M .i Bla nedover til du finner navnet og trykk.

Den første samtalen parkeres, og den andre blir ringt opp. Når den
andre personen svarer, kan du veksle mellom samtalene (pendle),
overføre samtalen, lage en konferanse eller avslutte samtalen.

B Trykk for å avslutte spørreanropet.

Den andre samtaleparten kobles fra.

,| .i Trykk for å gå tilbake til den første samtaleparten.

DT29026

Overføring

La oss si at du vil overføre en samtale som er i gang.

Under samtaler

B Try kk .

Summetone.

Z Ring den andre personen.

,| Trykk på tasten før eller etter svar.

Samtalen som er i gang, overføres.

Merk: Hvis du har parkert mer enn én samtale, vil den sist

parkerte samtalen bli overført. Hvis nummeret du ringte er
opptatt, eller hvis overføring ikke er tillatt, vil telefonen ringe
igjen.

Konferanse

Med denne fremgangsmåten kan du ta med inntil sju personer i en
konferanse. Det er bare konferanselederen som kan invitere deltakere.
Under konferansen vil en tone høres hvert 15. sekund.

Merk: Konferansetonen kan være deaktivert for ditt

system.

Du fører en samtale og vil opprette en telefonkonferanse. Du blir da
konferanseleder.

B Try kk .

Summetone.

Z Ring den andre personen.

Vent på svar.

3 Trykk for å opprette en konferanse.

Gjenta fremgangsmåten for å invitere flere
konferansedeltakere.

,| Trykk for å gå ut av konferansen.

27DT290

Under samtaler

Parkering

Du kan midlertidig parkere en samtale som er i gang. Parkerte
samtaler kan gjenopptas på din egen eller en annen telefon.

B Try kk .

Summetone.

,| Try kk .

Gjenoppta samtalen på et annet internnummer

.i Trykk på tasten innen 30 sekunder.

Hvis samtalen ikke gjenopptas innen 30 sekunder, blir du ringt
tilbake. Ubesvarte, eksterne samtaler vil bli satt over til sentralbordet
etter ytterligere 30 sekunder.

.i Try kk .

Gjenoppta samtalen på et annet internnummer

Z .i Ring internnummeret som samtalen ble parkert fra, og trykk.

Opptattsignal.

8 Try kk .

DT29028

Under samtaler

Samtale venter

Hvis du hører tone for samtale venter under en samtale, er det en
annen person som prøver å kontakte deg.

Avslutte en samtale som er i gang og svare på en
samtale som venter

,| Trykk for å avslutte samtalen som er i gang.

Samtalen som venter, signaliseres på telefonen.

.i Trykk for å besvare anropet.

Merk: Funksjonen Samtale venter kan være sperret

for bruk på ditt internnummer (dette programmeres av
systemadministratoren).

Ringe under en tilkoblet samtale

Når du ringer til interaktive teletjenester, for eksempel til en telefonbank,
må du bruke DTMF-signaler (Dual Tone Multi Frequency). Hvis
sentralen ikke allerede er programmert til automatisk å konvertere
sifrene du taster inn, til DTMF-signaler, må du aktivere denne
funksjonen under samtalen.

Under en samtale som er i gang:

9Z Trykk på tasten og slå de ønskede sifrene.

29DT290

Hvis du får opptattsignal

Hvis du får opptattsignal

Internnummeret eller den eksterne linjen er opptatt

Hvis du ringer et internnummer og får opptattsignal, hvis du ikke får
svar eller hvis alle eksterne linjer er opptatt, kan du bruke disse
metodene:

Automatisk tilbakering, internnummer

Hvis et internnummer er opptatt, eller hvis du ikke får svar:

6 Try kk .

,| Trykk for å fullføre.

Du blir ringt tilbake (ringesignal for tilbakering) når den pågående
samtalen avsluttes, eller neste gang en ny samtale avsluttes. Du
må svare i løpet av åtte sekunder, ellers avbrytes tjenesten for
tilbakering.

.i Trykk på tasten når du blir ringt tilbake.

Systemet vil ringe internnummeret.

Merk: Tilbakering kan være aktivert på flere internnumre

samtidig.

DT29030

Automatisk tilbakereing, ekstern linje

Hvis alle eksterne linjer er opptatt når du har tastet sifferet eller
sifrene som kreves for å få en linje, tastet eksternnummeret og
trykket på YES (oppringning med rør på):

6# Trykk .

Hvis du får opptattsignal

Merk: Hvis du ringte med røret av (du trykket på YES-

tasten før du slo sifferet eller sifrene som kreves for å få en
linje), må du legge til eksternnummeret nå.

,| Trykk for å fullføre.

Når en ekstern linje blir ledig, blir du ringt tilbake (spesielt ringesignal).
Du må svare i løpet av åtte sekunder, ellers avbrytes tjenesten for
tilbakering.

.i Trykk på tasten når du blir ringt tilbake.

Systemet ringer eksternnummeret.

Merk: Du kan bare aktivere ett tilbakering på en opptatt,

ekstern linje.

Annullere ett enkelt tilbakering

#37* Z Trykk på og tast internnummeret.

Merk: Hvis du vil annullere ett enkelt tilbakering på en

bestemt ekstern linje, taster du sifferet eller sifrene som
kreves for å få en linje, i stedet for internnummeret.

# .i Try kk .

Vent til samtaleikonet slutter å blinke.

,| Trykk for å fullføre.

Annullere alle tilbakering

#37# .i Try kk .

Vent til samtaleikonet slutter å blinke.

,| Trykk for å fullføre.

31DT290

Hvis du får opptattsignal

Aktivere Samtale venter

Hvis du så raskt som mulig vil opprette kontakt på et opptatt
internnummer eller en opptatt eksternlinje, kan du varsle om dette
med et signal for samtale venter.

5 Try kk .

La telefonen stå med røret av.

Når internnummeret eller den eksterne linjen blir ledig, gjøres et nytt
oppringningsforsøk automatisk.

Merk: Funksjonen Samtale venter kan være sperret for

bruk på ditt internnummer (dette programmeres av
systemadministratoren). Hvis bruk av Samtale venter ikke
er tillatt, vil du fortsatt få opptattsignal.

Bryte inn på et opptatt internnummer

Du kan bryte inn i en pågående samtale på et opptatt internnummer.

4 Try kk .

Før du bryter inn, vil deltakerne i den pågående samtalen høre en
varseltone. En treveis samtale blir opprettet, og du vil høre en
varseltone.

Merk:

Varseltonen kan være deaktivert for ditt system.

Funksjonen for innbryting i samtaler kan være sperret for
bruk på ditt internnummer (dette programmeres av
systemadministratoren). Hvis det ikke er tillatt å bryte inn i
samtaler, vil du fortsatt få opptattsignal.

DT29032

Viderekobling

Intern medflytting

Alle anrop til ditt internnummer overføres til et annet internnummer
du selv velger (innenfor det private nettet). Når medflytting brukes,
viser tegnruten
svarposisjonens nummer. Du vil også høre en spesiell summetone
som indikerer at medflytting brukes på linjen. Du kan fortsatt ringe
som vanlig.

Bestille

> etter ditt nummer. På den neste raden vises

*21* Z Trykk på og tast svarposisjonens nummer.

Viderekobling

# .i Try kk .

Vent til samtaleikonet slutter å blinke.

,| Trykk for å fullføre.

Tegnru te- eks emp el:

4736 >
4321

Annullere

#21# .i Try kk .

Vent til samtaleikonet slutter å blinke.

,| Trykk for å fullføre.

33DT290

Viderekobling

Ekstern medflytting

Hvis Ekstern medflytting er tillatt, kan du få alle anrop til ditt
internnummer. Når medflytting brukes, viser tegnruten
nummer. Du vil også høre en spesiell summetone som indikerer at
medflytting brukes på linjen. Du kan fortsatt ringe som vanlig.

Bestille

*22# Trykk .

> etter ditt

Z Tast sifferet eller sifrene som kreves for å få en linje, og

eksternnummeret.

# .i Try kk .

Vent til samtaleikonet slutter å blinke.

,| Trykk for å fullføre.

Tegnru te- eks emp el:

4736 >

Annullere

#22# Trykk .

.i Try kk .

Vent til samtaleikonet slutter å blinke.

,| Trykk for å fullføre.

DT29034

Overstyre viderekobling

Hvis overstyring av viderekobling er tillatt fra ditt internnummer, kan
du overstyre en aktivert viderekobling eller Medflytting på et
bestemt internnummer.

*60* Tryk k.

Z Tast internnummeret.

Viderekobling

# .i Trykk på tasten og vent på svar.

Du blir koblet til det angitte internummeret, uansett hvilken type
viderekobling eller medflytting som er aktivert for det oppringte
internnummeret.

Personlig nummer (valgfritt)

Med denne funksjonen kan andre få tak i deg på ditt vanlige
telefonnummer, selv om du er i et annet rom, borte fra kontoret,
hjemme og så videre.

Avhengig av kontorets telefonsentral, kan du enten ha én enkelt
personlig søkeprofil (standard), eller du kan velge mellom fem
personlige søkeprofiler (valgfritt).

En søkeprofil kan tilpasses situasjonen, det vil si om du er på
kontoret, på reise, hjemme og så videre. Du kan bruke både interne
og eksterne telefonnumre i profilen.

Når du ber om det, kan systemadministratoren programmere eller
endre dine søkeprofiler, eller du kan selv gjøre dette via et Web­grensesnitt, hvis denne funksjonen er installert. Se avsnittet ”Utforme

og bestille søkeprofiler” på side 37.

Når denne funksjonen er aktivert, overføres innkommende anrop til
andre telefoner eller reservetjenester i den rekkefølgen du har valgt.
Hvis en svarposisjon i profilen er opptatt, kan anropet overføres til
en annen, forhåndsdefinert posisjon i profilen, det vil si til talepost
eller til en kollega. Du kan aktivere funksjonen fra din egen
kontortelefon eller ved hjelp av DISA-funksjonen (Direct Inward
System Access) når du er borte fra kontoret.

Merk: Hvis sentralbordet inngår som en av svarposisjonene

i den aktiverte profilen, bør du alltid varsle sentralbordet når
du ik ke er ti l s tede . H vis tal ep ost inngår i den aktiverte profilen,
bør du alltid oppdatere hilsenen med fraværsinformasjon.

35DT290

Viderekobling

Aktivere eller bytte til en annen profil fra kontortelefonen

*10* Tryk k.

( 1 – 5 ) Tast tallet for søkeprofilen.

# .i Try kk .

Vent til tegnruten viser

Executed.

,| Trykk for å fullføre.

Annullere fra kontortelefonen

#10# Trykk .

.i Try kk .

Vent til samtaleikonet slutter å blinke.

,| Trykk for å fullføre.

Aktivere eller bytte til en annen profil fra en ekstern
telefon

Den eksterne telefonen må enten være en tastetelefon med
firkanttast (
DTMF-signaler.

#) og stjernetast (*) eller en mobiltelefon som bruker

Z Ring DISA-funksjonen på kontoret.

Summetone.

*75* Tryk k.

Z* Tast autorisasjonskoden og trykk.
Z# Tast ditt eget internnummer og trykk.

Summetone.

*10* Tryk k.

Z*( 1 – 5 ) Slå ditt eget internnummer, trykk på tasten og slå tallet for

søkeprofilen.

#d Trykk for å avslutte samtalen.

DT29036

Viderekobling

Annullere fra en eksterntelefon

Eksterntelefonen må enten være en tastetelefon med firkanttast (#)

og stjernetast (

*) eller en mobiltelefon som bruker DTMF-signaler.

Z Ring DISA-funksjonen på kontoret.

Summetone.

*75* Tryk k.

Z* Tast inn autorisasjonskoden og trykk.

Z# Tast ditt eget internnummer og trykk.

Summetone.

#10* Tryk k.

Z#d Slå ditt eget internnummer, trykk på tasten og legg på.

Utforme og bestille søkeprofiler

Søkeprofilene installeres eller endres av systemadministratoren.
Når du skal definere dine egne profiler, bør du ta en kopi av
innstillingsskjemaet, fylle det ut med dine nye eller endrede profiler
og gi det til systemadministratoren.

Merk: Hvis et program for profilbehandling er koblet til

systemet, kan du redigere profiler via intranettet. Se egne
instruksjoner for programmet.

37DT290

Viderekobling

Viktig å huske når du utformer søkeprofiler:

• Unngå ringetider på mer enn 45 sekunder i profilene.
Vanligvis vil den som ringer, legge på etter 3–6 ringesignaler.

Hvis du vil ha lenger ringetid, er maksimalt tillatte tid 60 sekunder.

• I profilene bør du ta hensyn til den tiden du trenger for å reagere
og svare på anropet på hver svarposisjon.

Du kan trenge inntil 15 sekunder for å reagere og svare på anrop
på en fasttelefon eller en trådløs telefon, og 20–25 sekunder på
mobiltelefon.

• Det må finnes en svarposisjon til slutt i hver profil (talepost eller
sentralbord/sekretær).

Hvis det ikke gjør det, kan det hende at anrop ikke blir besvart.

• Tenk på hva som bør skje når du er opptatt på telefon.
De tilgjengelige valgene er følgende:

– Viderekobling til talepost
– Viderekobling til sentralbord

• Hvis en telefonsvarer, en telefaks eller andre svartjenester er i
bruk på en tidlig svarposisjon, kan dette avbryte søket.

Du bør koble fra svartjenesten eller utforme ringetidene slik at
søket ikke påvirkes.

• Hvis systemet bare tillater én enkelt personlig profil, bør du bare
ta med de 2–3 mest brukte posisjonene i profilen.

Hvis du legger til flere numre, er det fare for at den som ringer
legger på før vedkommende når en av de siste svarposisjonene.

• Hvis systemet tillater 1–5 personlige profiler, bør du definere de
forskjellige profilene slik at de passer til posisjonene du bruker
mest.

Prøv å bruke så få svarposisjoner som mulig i hver profil.

Profileksempler:
– På kontoret

– Hjemme
–På reise
– Ute / ikke tilgjengelig

DT29038

Eksempel:

Slik fyller du ut innstillingsskjemaet for søkeprofiler:

Profil 1 På kontoret

Søkerekkefølge

1 Fasttelefon 1234 10
2 Trådløs 5234 15
3 Talepost

* Eksempler: Fasttelefon, trådløs, mobiltelefon, ekstern linje, talepost, sentralbord og

så videre.

Profil 2 Hjemme

Søkerekkefølge

1 Ekstern 222222 20
2 Mobiltelefon 0706666666 25
3 Talepost

Type telefon eller
svarposisjon* Telefonnummer

Type telefon eller
svarposisjon* Telefonnummer

Viderekobling

Ringetid
(i sekunder)

Ringetid
(i sekunder)

Skjema med søkeprofilinnstillinger

Navn:
Avdeling:
Telefonnummer:
Konto:

Profil 1 ..........................

Søkerekkefølge

1
2
3
4

* Eksempler: Fasttelefon, trådløs, mobiltelefon, ekstern linje, talepost, sentralbord og

så videre.

Type telefon eller
svarposisjon* Telefonnummer

Ringetid
(i sekunder)

39DT290

Viderekobling

Profil 2 ..........................

Søkerekkefølge

1
2
3
4

Profil 3 ..........................

Søkerekkefølge

1
2
3
4

Profil 4 ..........................

Søkerekkefølge

1
2
3
4

Type telefon eller
svarposisjon* Telefonnummer

Type telefon eller
svarposisjon* Telefonnummer

Type telefon eller
svarposisjon* Telefonnummer

Ringetid
(i sekunder)

Ringetid
(i sekunder)

Ringetid
(i sekunder)

Profil 5 ..........................

Søkerekkefølge

1
2
3
4

Type telefon eller
svarposisjon* Telefonnummer

Ringetid
(i sekunder)

DT29040

Interne meldinger

Manuell melding venter (MMW)

Hvis du ikke får svar på internnummeret du ringer til, kan du varsle
om at en melding venter på dette internnummeret (hvis denne
funksjonen er tillatt).

Hvis du ønsker mer informasjon om innkommende meldinger, se
avsnittet ”Tal epo st” på side 42.

Bestille MMW på et annet internnummer

*31* Z Trykk og tast internnummeret.

Interne meldinger

# .i Try kk .

Vent til samtaleikonet slutter å blinke.

,| Trykk for å fullføre.

Meldingssymbolet lyser på internnummeret du ringer til.

Annullere MMW på et annet internnummer

#31* Z Trykk og tast internnummeret.

# .i Try kk .

Vent til samtaleikonet slutter å blinke.

,| Trykk for å fullføre.

41DT290

Tal epo st

Talepost

Integrert talepost (valgfritt)

Med denne funksjonen kan du lese inn en talemelding til den som
ringer når du ikke kan svare på anrop, for eksempel når du ikke er
på kontoret, sitter i et møte eller lignende. Da kan den som ringer,
legge igjen en melding i talepostkassen. Når du kommer tilbake til
kontoret, kan du åpne talepostkassen og lytte til mottatte meldinger.
Du kan velge å viderekoble alle innkommende anrop, ubesvarte
anrop eller anrop når telefonen er opptatt, til postkassen.

Når du åpner postkassen, får du høre innspilte instruksjoner om
hvordan du lytter til, spiller inn, lagrer og sletter meldinger, og om
hvordan du kan endre sikkerhetskoden.

Aktivere og deaktivere postkassen

Se avsnittet ”Viderekobling” på side 33 (funksjonskode 21). Bruk
nummeret til talepostsystemet som ”svarposisjonens nummer”.

DT29042

Åpne postkassen når du får nye meldinger

Meldingsikonet blinker i tegnruten. Ringesignalet for talepost høres
når du mottar en ny melding.

B Trykk for å åpne talepostkassen.

Merk: Det er mulig å programmere et nummer eller en

funksjon på tasten for R/melding. Hvis du gjør dette, vil ikke
lenger standardfunksjonen som åpner talepostkassen,
fungere. Hvis du vil bruke funksjonen Melding venter
(standard) igjen, må du legge inn nummeret på nytt for å
kunne åpne talepostkassen. Se avsnittet ”Programmere et

nummer eller en funksjon på tasten for R/melding” på

side 48.

Hvis du blir bedt om å angi sikkerhetskoden:

Z Tast inn sikkerhetskoden.

Åpne postkassen til vanlig

Når du vil lytte til lagrede meldinger, endre sikkerhetskoden eller
endre svarmeldingen.

Tal epo st

Z .i Tast nummeret til talepostsystemet og trykk.

Hvis du blir bedt om å angi sikkerhetskoden:

Z Tast inn sikkerhetskoden.

Kode ved levering = ditt internnummer.

Åpne andres postkasser

Z .i Tast nummeret til talepostsystemet og trykk.

Hvis du blir bedt om å angi sikkerhetskoden:

# Try kk .

Z Tast nummeret til postkassen.

Vanligvis er det internnummeret til kontoret til den andre personen.

Hvis du blir bedt om å angi en sikkerhetskode:

Z Tast sikkerhetskoden til den andre personen.

43DT290

Tal epo st

Bruke postkassen

Innspilt informasjon på linjen forteller deg hvor mange nye og lagrede
meldinger du har. Hvis du har for mange lagrede meldinger, vil du
først bli bedt om å slette noen av dem.

Innspilte instruksjoner gir deg beskjed om å taste forskjellige tall for
å lytte til meldinger, lese inn en hilsen, endre passord eller lukke
postkassen og så videre.

Dette diagrammet gir en oversikt over postkassesystemet og tallene
du må taste inn.

DT29044

Informasjon

Fraværsinformasjon (valgfritt)

Brukes når du ikke er til stede for å fortelle de som ringer, årsaken
til fraværet og når du kan ventes tilbake. Hvis du er autorisert, kan
du også angi fraværsinformasjon på et annet internnummer fra ditt
eget internnummer.

Bestille

Eksempel: Tilbake 15. september (=09.15).

*23* ( 0 – 9 ) Trykk og angi fraværskoden.

Informasjon

Merk: Fraværskoder består av ett siffer som styres av

systemet som er koblet til sentralen. Ta kontakt med
systemadministratoren for opplysninger om tilgjengelige
fraværskoder.

* 0915 Trykk på tasten og angi datoen (i formatet MMDD) eller

tidspunktet (i formatet TTMM) du kommer tilbake.

Merk: Du kan hoppe over dette trinnet hvis du ikke trenger

å angi dato eller tidspunkt.

# .i Try kk .

Vent til samtaleikonet slutter å blinke.

,| Trykk for å fullføre.

Tegnru te- eks emp el:

4736 REISE

15. sept.

45DT290

Informasjon

#23# .i Try kk .

Annullere

Vent til samtaleikonet slutter å blinke.

,| Trykk for å fullføre.

Opplysningene som er programmert, slettes.

Bestille for et annet internnummer

*230* Tryk k.

Z* Tast internnummeret og trykk.

( 0 – 9 ) Tast fraværskoden.

* 0915 Trykk på tasten og angi på hvilken dato (MMDD) eller hvilket

tidspunkt (TTMM) den andre personen kan ventes tilbake.

Merk: Du kan hoppe over dette trinnet hvis du ikke trenger

å angi dato eller tidspunkt.

# .i Try kk .

Vent til samtaleikonet slutter å blinke.

Når tegnruten på den andre personens telefon viser fraværsårsaken
og eventuelt på hvilken dato eller hvilket tidspunkt vedkommende
kan ventes tilbake:

,| Trykk for å fullføre.

Annullere for et annet internnummer

#230* Tryk k.

Z#.i Tast internnummeret og trykk.

Vent til samtaleikonet slutter å blinke.

Merk: Hvis du hører en spesiell summetone, betyr

dette at du må angi autorisasjonskoden for det andre
internnummeret. Tast inn koden og trykk på
deretter NO-tasten.

,| Trykk for å fullføre.

#, og trykk

DT29046

Kortnumre

Kortnumre

Felles kortnumre

Når du bruker kortnumre, kan du ringe med bare noen få tastetrykk.
De felles kortnumrene består av 1–5 sifre, og lagres i telefonsentralen
(av systemadministratoren).

Z Tast det felles kortnummeret.

Slå opp i telefonkatalogen.

.i Trykk for å ringe.

Hvis du ønsker informasjon om hvordan du foretar anrop via
telefonlisten, se avsnittet ”Foreta et anrop” på side 50. Hvis du
ønsker informasjon om hvordan du foretar anrop via samtalelisten,
se avsnittet ”Samtaleliste” på side 23.

Hurtignavneanrop

( 0 – 9 ) Trykk gjentatte ganger på tasten med den første bokstaven i

navnet, til det vises et navn.

Slik går du til neste innledende bokstaver:

Trykk på tasten raskt én gang til for neste bokstav, eller raskt
to ganger for tredje bokstav.

M Bla til du finner navnet.

Når du har funnet navnet:

.i Trykk for å ringe.

,| Trykk for å avslutte samtalen.

47DT290

Kortnumre

Eksempel: Slik ringer du til Inge:

(Anita, Anette og Inge er programmert i telefonlisten.)

2 Trykk på tasten og hold den inne.

Anita vises i tegnruten.

2 Trykk kort på tasten en gang til.

Anette vises i tegnruten.

M Try kk .

Inge vises i tegnruten.

.i Trykk for å ringe Inge.

Programmere et nummer eller en funksjon på tasten for R/melding

Du kan programmere et nummer du ringer ofte, eller programmere
en funksjon (avhengig av systemet).

Velg: Valg » MeldingTast » Meldingsnumm

Z Tast nummeret.

.i Try kk .

Merk: Bare ett nummer eller én funksjon kan programmeres.

Hvis du endrer det, vil standardfunksjonen for å åpne
talepostkassen direkte ikke lenger fungere. Hvis du vil bruke
funksjonen Melding venter (standard) igjen, må du legge inn
nummeret på nytt for å kunne åpne talepostkassen.

DT29048

Telefonliste

Telefonliste

Telefonen inneholder en personlig telefonliste der du kan legge inn
opptil 100 oppføringer (navn og numre). Du kan slå opp i og endre
telefonlisten via menyvalget

Telefonlisten viser alle navn i alfabetisk rekkefølge. Du kan legge til
navn og numre i telefonlisten.

Merk:

Det er ikke mulig å laste ned en forhåndsprogrammert
telefonliste på DT290-telefonen.

Numrene i telefonlisten kan bestå av maksimalt 24 sifre.

Navnene i telefonlisten kan bestå av maksimalt 12 tegn.

TlfListe.

Hvis du får beskjed om at telfonlisten er full, må du slette en
oppføring før du kan legge inn en ny.

Bruke telefonlisten

Slik kan du gå til navn og numre i telefonlisten:

M .i Velg TlfListe.

Leller M Bruk piltastene til å velge ønsket alternativ.

49DT290

Telefonliste

Foreta et anrop

Du kan søke etter navn og nummer i telefonlisten. Når du har åpnet
telefonlisten:

Velg: TlfListe » Finn&Ring

Leller M .i Velg Finn&Ring og trykk.

Tast Navn: eller Telefonliste er tom vises.

Z Trykk på tasten med den første bokstaven i navnet du leter

etter.

Hvis du ønsker informasjon om hvordan du skriver tekst, se avsnittet
”Skrive tekst” på side 55.

.i Trykk for å bekrefte valget.

Det første navnet som begynner med den angitte bokstaven, vises.

M .i Bla nedover til du finner navnet og trykk.

Nummeret slås.

Merk: Hvis du ønsker informasjon om hvordan du foretar

anrop via samtalelisten, se avsnittet ”Samtaleliste” på

side 23.

DT29050

Legge til et navn eller nummer

Du kan bruke valget TilfNyttNr for å legge inn navn og numre i
telefonlisten. Når du har åpnet telefonlisten:

TilfNyttNr Velg.

Telefonliste

Velg: TlfListe » Lagre » TilfNyttNr

.i Try kk .

Tast Navn: eller Telefonliste er full vises. I det siste

tilfellet må du slette en telefonlisteoppføring før du kan legge inn en
ny.

Tast Navn:
John_

Z Angi et navn.

Hvis du ønsker informasjon om hvordan du skriver tekst, se avsnittet
”Skrive tekst” på side 55.

.i Trykk for å bekrefte valget.

Tast Nummer: vises.

Tast Nummer:
053405_

Z Tast nummeret.

* Trykk hvis du må vente på ny summetone.

.i Trykk for å bekrefte valget.

Navnet og nummeret lagres i telefonlisten.

51DT290

Telefonliste

Endre et navn eller nummer

Med valget Endre kan du endre navn og numre i telefonlisten. Når
du har åpnet telefonlisten:

Velg: TlfListe » Finn&Endre » Endre

Endre Velg.

.i Try kk .

Tast Navn: vises.

Z .i Skriv inn den første bokstaven i navnet og trykk.

Det første navnet som begynner med den bokstaven, vises.

M Bla nedover til du finner navnet.

.i Trykk én gang på tasten for å endre navnet.

Merk: Trykk to ganger på YES-tasten for å endre et

nummer.

Z Korriger navnet eller nummeret.

.i .i Trykk for å bekrefte valget.

Merk: Trykk bare én gang på YES-tasten hvis du har

endret nummeret.

DT29052

Slette et navn eller nummer

Du kan også slette navn og tilhørende numre i telefonlisten. Når du
har åpnet telefonlisten:

Slett Velg.

Telefonliste

Velg: TlfListe » Finn&Endre » Slett

.i Try kk .

Tast Navn: vises.

Z .i Skriv inn den første bokstaven i navnet og trykk.

Det første navnet som begynner med den bokstaven, vises.

M Bla nedover til du finner navnet.

.i Trykk for å slette navnet og nummeret.

Navnet og nummeret slettes fra telefonlisten.

Slette alle navn og numre

Velg: TlfListe » SlettAlle

SlettAlle Velg.

.i Try kk .

Slette? vises.

.i Trykk for å bekrefte valget.

Alle navn og numre slettes fra telefonlisten.

53DT290

Telefonliste

Legge til numre fra samtalelisten

Opptil 20 numre (oppringte, besvarte og tapte) kan ligge lagret i
samtalelisten på telefonen. Du kan bruke valget
legge til disse numrene i telefonlisten.

Menyvalget
tilgjengelige for tilbakering. Når du har åpnet telefonlisten:

LeggTilNr Velg.

LeggTilNr for å

LeggTilNr vises bare hvis navnene og numrene er

Velg: TlfListe » Lagre » LeggTilNr

.i Try kk .

En liste med numre vises. Hvis
du først slette en telefonlisteoppføring før du kan legge til en ny.

Telefonliste er full vises, må

Leller M Bla gjennom listen med numre til du finner nummeret du vil

lagre.

.i Try kk .

Tast Navn: vises.

Z Angi et navn.

.i Try kk .

Endre TlfNr: vises. Nummeret som skal legges til, vises.

Z Endre nummeret om nødvendig.

.i Trykk for å bekrefte valget.

Navnet og nummeret lagres i telefonlisten.

DT29054

Skrive tekst

Tegnene du kan angi, står på hver tast. Bruk tastaturet til å skrive
tekst. Nedenfor finner du en forklaring på hvordan du skriver tekst
når du legger til et nytt navn i menyen TlfListe.

TilfNyttNr Velg.

Telefonliste

.i Try kk .

Telefonen går automatisk til tekstmodus.

Eksempel (slik skriver du SMITH):

7777 Trykk for å skrive S.

6 Trykk for å skrive M.

444 Trykk for å skrive I.

8 Trykk for å skrive T.

44 Trykk for å skrive H.

.i Trykk for å bekrefte redigeringen og gå ut av menyen.

Bla-taster

Når du legger inn et navn eller nummer, kan du bruke følgende
taster til å navigere:

L Trykk for å gå til venstre.

Merk: Går til begynnelsen av teksten hvis den holdes nede

lenge.

M Trykk for å gå til høyre.

Merk: Går til slutten av teksten hvis den holdes nede

lenge.

* Trykk for å veksle mellom store og små bokstaver.

Merk: Hvis du holder tasten inne i mer enn ett sekund,

settes det inn en summetonepause.

1 Trykk for å sette inn et mellomrom.

< Trykk for å rette en feiltasting.

Tegnet til venstre for markøren slettes.

55DT290

Telefonliste

Spesialtegn

Bruk tastaturet til å taste inn bokstaver og andre tegn. Trykk på
tasten én gang for å skrive det første tegnet på tasten, to ganger
for det andre, tre ganger for det tredje og så videre. De vanligste
bokstavene er trykt på hver tast på telefonen. Alle bokstaver og
tegn som er tilgjengelige, vises i denne tabellen:

Antall ganger tasten trykkes på

Tel e fo n ta s t

1
2 ABCЕДЖАБВГЗ2

3 DEFÈÉÊË3
4 GHI ¡ÌÍÎï4

5JKL5
6 MNOСЦШТУФХŒ6
7PQRSßS¸7
8TUVÜÙúû8
9WXYZÝŸ9
00+&@/$%£
##*

12345678910111213

Mellom-

-?!,.:"’()1

rom

∆Φ

Λ

ΠΣ

ΘΞΨΩ

Γ

Merk: Avhengig av det valgte menyspråket, kan andre

tegn være tilgjengelige. Det vil si at rekkefølgene på tegnene
kan være forskjellig fra tabellen over.

Eksempel på spesialtegn:

8 Hvis du skal angi Ü, trykk på 8 (fire ganger).

1gang gir T
2ganger gir U
3ganger gir V
4ganger gir Ü

.i Trykk for å bekrefte redigeringen og gå ut av menyen.

DT29056

Gruppefunksjoner

Gruppe for henting av anrop

Personer som arbeider i en gruppe, kan få systemadministratoren
til å programmere telefonene sine slik at det dannes en gruppe der
alle kan hente andres anrop.

I en gruppe for henting av anrop kan et hvilket som helst medlem
hente alle anrop til alle gruppemedlemmene.

*8# .i Trykk for å svare

Merk: En gruppe for henting av anrop kan fungere som et

alternativ til en annen gruppe. Samtaler til den alternative
gruppen kan bare besvares når det ikke skjer noen anrop til
din egen gruppe.

Gruppefunksjoner

Felles klokke for gruppe

Anrop varsles med en felles klokke.

*8# .i Trykk for å svare.

57DT290

Gruppefunksjoner

*21* Z Trykk på og tast ditt eget internnummer.

# .i Tr yk k.

,| Trykk for å fullføre.

#21# .i Tr yk k.

Gruppeanrop

Du kan midlertidig forlate en gruppe internnumre som kan anropes
med et felles nummer:

Forlate gruppen

Vent til samtaleikonet slutter å blinke.

Vende tilbake til gruppen

Vent til samtaleikonet slutter å blinke.

,| Trykk for å fullføre.

DT29058

Tilgangsnivå

Autorisasjonskode, felles (valgfritt)

Hvis du har fått en felles autorisasjonskode (1 til 7 sifre), kan du
bruke en hvilken som helst telefon som er knyttet til sentralen,
samtidig som du får det tilgangsnivået denne koden gir. Du kan
velge å bruke denne koden til ett enkelt anrop, eller du kan åpne for
et bestemt antall anrop fra telefonen for deretter å låse den før du
forlater den.

Bruke telefonen til ett enkelt anrop

*72* Tryk k.

Tilgangsnivå

Z#.i Tast inn autorisasjonskoden og trykk.

Vent på kvitteringstonen.

Z Tast sifferet eller sifrene som kreves for å få en linje, og

eksternnummeret.

Åpne et internnummer midlertidig for et bestemt antall
anrop

#73* Tryk k.

Z#.i Tast inn autorisasjonskoden og trykk.

Vent på kvitteringstonen.

,| Trykk for å fullføre.

59DT290

Tilgangsnivå

Låse internnummeret

*73* Tryk k.

Z#.i Tast inn autorisasjonskoden og trykk.

Vent på kvitteringstonen.

,| Trykk for å fullføre.

Autorisasjonskode, personlig (valgfritt)

Hvis du har fått en personlig autorisasjonskode (1 til 7 sifre, tilordnet
ditt eget internnummer), kan du låse internnummeret slik at tilgangen
er begrenset til det felles tilgangsnivået, for eksempel når du selv
ikke er på kontoret. Du kan også midlertidig endre tilgangsnivået for
en hvilken som helst telefon som er knyttet til sentralen, slik at du
får det samme tilgangsnivået som fra din egen telefon.

Du kan endre din personlige kode fra ditt eget internnummer.

Låse telefonen

*76* Tryk k.

Z#.i Tast inn autorisasjonskoden og trykk.

Vent på kvitteringstonen.

,| Trykk for å fullføre.

Ringe med ditt tilgangsnivå når din egen telefon er låst

*75* Tryk k.

Z#.i Tast autorisasjonskoden og trykk.

Vent på kvitteringstonen.

Z Tast sifferet eller sifrene som kreves for å få en linje, og

eksternnummeret.

DT29060

Låse opp telefonen

#76* Tryk k.

Tilgangsnivå

Z#.i Tast inn autorisasjonskoden og trykk.

Vent på kvitteringstonen.

,| Trykk for å fullføre.

Bruke ditt eget tilgangsnivå fra en annen telefon

*75* Tryk k.

Z* Tast inn autorisasjonskoden og trykk.

Z#.i Tast ditt eget internnummer og trykk.

Vent på kvitteringstonen.

Z Tast sifferet eller sifrene som kreves for å få en linje, og

eksternnummeret.

Endre din personlige autorisasjonskode

*74* Tryk k.

Z* Tast inn den gamle autorisasjonskoden og trykk.

Z#.i Tast inn den nye autorisasjonskoden og trykk.

Vent på kvitteringstonen.

,| Trykk for å fullføre.

61DT290

Andre nyttige funksjoner

Andre nyttige funksjoner

Kontokode (valgfritt)

Denne funksjonen brukes til å belaste et kontonummer eller til å
hindre uvedkommende i å ringe fra din telefon. Kontokoden kan
inneholde 1 til 15 sifre.

*61* Tryk k.

Z#.i Tast inn kontokoden og trykk.

Summetone.

Z Tast sifferet eller sifrene som kreves for å få en linje, og

eksternnummeret.

Under ekstern samtale

Når kontokoden brukes til å belaste brukeren for samtaler, er det
også mulig å bruke kontokoden under en ekstern samtale.

Under samtale:

B Trykk for å parkere samtalen.

Summetone.

*61* Tryk k.

Z# Tast inn kontokoden og trykk.

Summetone.

B Trykk for å hente opp igjen samtalen som ble parkert.

DT29062

Andre nyttige funksjoner

Nattstilling

Når telefonsentralen er i nattstilling, blir alle innkommende anrop til
sentralbordet overført til et bestemt internnummer eller til en gruppe
av internnumre. Telefonsentralen har forskjellige moduser for
nattjeneste:

Felles nattstilling

Alle innkommende anrop til sentralbordet overføres til et bestemt
internnummer. Besvar anropet på vanlig måte.

Individuell nattstilling

Utvalgte eksterne anrop til sentralbordet overføres til et bestemt
internnummer. Besvar anropet på vanlig måte.

Universell nattstilling

Alle innkommende anrop til sentralbordet overføres til en universell
signalenhet, for eksempel til felles klokke. Besvar anropet som
beskrevet i avsnittet ”Felles klokke for gruppe” på side 57.

Alarmnummer

Systemadministratoren kan programmere et internnummer som et
alarmnummer. Et anrop til alarmnummeret vil automatisk bryte inn
hvis internnummeret er opptatt. Inntil sju personer kan være koblet
til samtidig.

Katastrofekobling

Hvis det oppstår en krisesituasjon, kan sentralbordet sette
sentralen til katastrofekobling. Da er det bare mulig å ringe fra
forhåndsprogrammerte internnumre.

63DT290

Andre nyttige funksjoner

Sjikanesporing

Hvis noen plages av sjikanerende eller plagsomme anrop fra en
ekstern linje, kan nettoperatøren spore samtalen.

Slik sporing kan utføres under eller etter samtalen. Den eksterne
linjen kan holdes åpen i en begrenset periode.

Bestille

Under en samtale:

B Tr yk k.

Summetone.

*39# Trykk .

Systemet bruker ulike toner til å bekrefte om forespørselen om
sporing ble godtatt eller avvist.

DT29064

Andre nyttige funksjoner

DISA (Direct Inward System Access) (valgfritt)

Hvis du har tilgang til å bruke denne funksjonen og arbeider eksternt,
kan du ringe til ditt eget kontor og få tilgang til en ekstern linje du
kan bruke til forretningssamtaler. Forretningssamtalen vil bli belastet
ditt internnummer på kontoret eller et kontonummer. Selv belastes
du bare for anropet til kontoret.

Eksterntelefonen må enten være en tastetelefon med firkanttast (
og stjernetast (
Når du avslutter en slik DISA-oppringing, må du legge på før du
kan foreta en ny DISA-oppringing.

Det finnes forskjellige fremgangsmåter du må bruke. Dette er avhengig
av hvilken type autorisasjonskode som brukes, og om du bruker en
kontokode:

Med en felles autorisasjonskode

*) eller en mobiltelefon som bruker DTMF-signaler.

#)

Z Ring DISA-funksjonen på kontoret.

Summetone.

*72* Tryk k.

Z# Tast inn autorisasjonskoden og trykk.

Summetone.

Z Tast eksternnummeret.

Med en personlig autorisasjonskode

Z Ring DISA-funksjonen på kontoret.

Summetone.

*75* Tryk k.

Z* Tast inn autorisasjonskoden og trykk.
Z# Tast ditt eget internnummer og trykk.

Summetone.

Z Tast eksternnummeret.

65DT290

Andre nyttige funksjoner

Ikke forstyrr

Slå av telefonen. Den som ringer får høre en spesiell tone som angir
at du ikke er tilgjengelig.

Hvis du må foreta anrop, kan du slå av ringesignalet. Trykk på
C/MUTE-tasten til ikonet for ringesignal av vises i tegnruten. Trykk
én gang til på C/MUTE-tasten for å slå på ringesingalet.

Generell annullering

Disse funksjonene kan annulleres under ett:

• Tilbakering (alle tilbakering annulleres)

• Intern og ekstern medflytting

• Manuell melding venter/viderekobling av meldinger

•Ikke forstyrr

Bestille

#001# .i Tr yk k.

Vent til samtaleikonet slutter å blinke.

,| Trykk for å fullføre.

DT29066

Innstillinger og justeringer

Innstillinger og justeringer

Dette avsnittet beskriver hvordan du angir og justerer personlig volum,
endrer varsel om innkommende anrop, justerer tegnruten, endrer
språk og hvordan du tilbakestiller alle DT290-innstillingene til
standardinnstillingene.

Volumkontroll

Du kan justere volumet i den innebygde høyttaleren, eller høyttaleren
for høyttalende samtale, og volumet på ringesignalet. Bruk
volumknappene til å justere volumet, se avsnittet ”Beskrivelse” på
side 9 for å finne volumknappene. Hvis du vil justere volumet på
ringesignalet, må du gå til

Hvis du vil slå av eller på mikrofonen, ringelyden og varsellyden
under en samtale, se avsnittet ”Under samtaler” på side 25.

Valg-menyen.

Justere høyttalervolumet for høyttalende samtale

U eller D Trykk for å justere volumet under en samtale.

Hvis du ikke foretar et anrop, kan du likevel justere volumet:

.i Tr yk k.

Du hører summetonen.

> Tr yk k.

U eller D Fortsett å lytte, og trykk.

Du kan høre at summetonen blir høyere eller lavere.

,| Trykk for å avbryte justeringen.

67DT290

Innstillinger og justeringer

U eller D Trykk for å justere volumet under en samtale.

Justere volumet i den innebygde høyttaleren

Hvis du ikke foretar et anrop, kan du likevel justere volumet:

.i Tr yk k.

Du hører summetonen.

U eller D Fortsett å lytte, og trykk.

Du kan høre at summetonen blir høyere eller lavere. Hvis den
innebygde høyttaleren er satt til maksimums- eller minimumsvolum,
hører du en varseltone.

,| Trykk for å avbryte justeringen.

Justere volumet for ringesignalet

Velg: Valg » Ringesignal » Ringevolum

Ringevolum Velg.

.i Tr yk k.

En volumnivåindikator vises.

L eller M Trykk for å skru volumet opp eller ned.

Hvis du setter volumet til laveste nivå (ringelyden slås av helt), vises
ikonet for ringesignal av.

.i Trykk for å bekrefte valget.

Slå av ringelyden helt

< Trykk når telefonen er ledig.

Stille På?

.i Tr yk k.

Ikonet for ringesignal av vises.

Merk: Hvis ringesignalet er slått av helt og du har satt

vibrerende varsling til
når telefonen ringer (se avsnittet ”Vibrerende varsling” på

side 70).

PåVedStille, slår vibratoren seg på

DT29068

Slik slår du ringelyden på igjen:

Innstillinger og justeringer

< Trykk kort på tasten.

Ikonet for ringesignal av forsvinner.

Ringelyder eller -melodier

Du kan endre ringelyden for hver anropstype til en annen lyd eller til
en forhåndsprogrammert melodi. For hver type ringesignal kan du
velge blant fire ringelyder eller seks melodier.

Angi lyden for en type ringesignal

Velg: Valg » Ringesignal » Ringetype » Intern/Ekstern/

Tilbakering/MeldSignal

L eller M Ve lg typen ringesignal: Intern, Ekstern, Tilbakering eller

MeldSignal.

.i Tr yk k.

Den gjeldende innstillingen vises og spilles av.

L eller M Velg lyd Lav, Medium, Høy, Blandet eller Melodi (1–6).

Den valgte lyden spilles av. Menyvalgene

Blandet gjelder fortegnet for ringelyden.

Lav, Medium, Høy og

.i Trykk for å bekrefte valget.

I tabellen nedenfor finner du navnene på melodiene.

Melodi Navn

1 Ericssons egen melodi
2 Menuet Boccherini
3 The Black Bear
4 J.S. Bach – Partita nr. 3 for fiolin
5 J.S. Bach – Badinerie – BWV 1067 Suite nr. 2
6 Rimsky Korsakoff – Humlens flukt

69DT290

Innstillinger og justeringer

DempetRing Velg.

Dempet ringelyd

I modus for dempet ringelyd begynner telefonen å ringe på det
laveste volumnivået. Deretter blir lyden høyere og høyere.

Velg: Valg » Ringesignal » DempetRing

.i Tr yk k.

Den gjeldende innstillingen vises.

L eller M Velg ett av følgende alternativer:

•

På for å aktivere dempet ringelyd.

•

Av for å deaktivere dempet ringelyd.

.i Trykk for å bekrefte valget.

Vibrerende varsling

Hvis du ikke vil bli forstyrret av ringelyden på telefonen, men ønsker
å få varsel om anrop, eller hvis du befinner deg på et sted med mye
støy, kan du aktivere vibrerende varsling.

Velg: Valg » Ringesignal » Vibrator

Vibrator Velg.

.i Tr yk k.

Den gjeldende innstillingen vises.

L eller M Velg ett av følgende alternativer:

•

På for vibrerende varsling.

•

Av for deaktivering av vibrerende varsling.

•

PåVedStille for vibrerende varsling når ringelyden er slått av

helt. Se avsnittet ”Justere volumet for ringesignalet” på side 68.

.i Trykk for å bekrefte valget.

DT29070

Tastelås

Hvis du har telefonen i lommen, kan det hende at du ved et uhell
kommer borti tastene og foretar et anrop. For å unngå dette kan du
blokkere tastene ved å bruke valget

Aktivere eller deaktivere tastelås

Tastelås Velg.

Innstillinger og justeringer

Tastelås.

Velg: Valg » Tastelås

.i Tr yk k.

Den gjeldende innstillingen vises.

Leller M Velg den innstillingen du vil bruke.

.i Trykk for å bekrefte valget.

Merk: Når du har aktivert tastelåsfunksjonen, må du ikke

trykke på noen av tastene før det har gått 30 sekunder.
Deretter blokkeres tastene og et nøkkelsymbol vises.

Når tastelåsfunksjonen er aktivert, er tastene blokkert, og du kan
ikke bruke telefonen. Hvis du trykker på en tast, vises meldingen

Trykk* for å åpne taster.

Trykk* for å
åpne taster

Hvis du har låst tastene og du mottar et anrop, kan du besvare
anropet på vanlig måte uten å deaktivere tastelåsen. Når samtalen
avsluttes, vil tastene være låst igjen.

Åpne tastene midlertidig

Leller * Tr yk k.

Åpne Tastatur? vises.

.i Trykk på tasten for å deaktivere tastelåsen.

Nøkkelsymbolet forsvinner og tastene aktiveres igjen.

71DT290

Innstillinger og justeringer

HåndsettPå Velg.

Passord

Du kan beskytte telefonen mot uautorisert bruk eller mot tilføying
eller sletting av nettilknytninger. Begge sikkerhetsfunksjonene er
deaktivert som standard. Se også avsnittet ”PIN-kode” på side 6.

Sikre mot uautorisert bruk

Du kan konfigurere telefonen slik at PIN-koden må angis etter at
den er slått på.

Velg: Valg » Telefonlås » HåndsettPå

.i Tr yk k.

Tast PIN: vises.

Z .i Tast PIN-koden (standard er 0000) og trykk.

Den gjeldende innstillingen vises.

Leller M Velg ett av følgende valg:

•

TlfLås På for å aktivere beskyttelse.

•

TlfLås Av for å deaktivere beskyttelse.

.i Trykk for å bekrefte valget.

Sikre mot å tilføye eller slette tilknytninger

Du kan konfigurere telefonen slik at PIN-koden må angis når du
tilføyer eller sletter nettilknytninger.

Velg: Valg » Telefonlås » Tilknytning

Tilknytning Velg.

.i Tr yk k.

Tast PIN: vises.

Z .i Tast PIN-koden (standard er 0000) og trykk.

Den gjeldende innstillingen vises.

Leller M Velg ett av følgende valg:

•

På for å aktivere beskyttelse.

•

Av for å deaktivere beskyttelse.

.i Trykk for å bekrefte valget.

DT29072

Tas te ly d

Tasteklikk er lyden du hører når du trykker på en tast. Denne
funksjonen kan aktiveres og deaktiveres.

Tastelyd Velg.

Innstillinger og justeringer

Velg: Valg » Ringesignal » Tastelyd

.i Tr yk k.

Den gjeldende innstillingen vises.

Leller M Velg ett av følgende valg:

•

På for å høre tastelyd når du trykker på tastene.

•

Av for å deaktivere tastelyden.

.i Trykk for å bekrefte valget.

Lys i tegnruten

Telefonen har en tegnrute som lyser når du trykker på en tast. Lyset
slukkes automatisk etter en stund, med mindre du trykker på en
tast.

Velg: Valg » Tegnrute » Lys

Lys Ve lg.

.i Tr yk k.

Den gjeldende innstillingen vises.

Leller M Velg ett av følgende valg:

•

Automatisk for å aktivere lys i tegnruten når du trykker på en

tast.

•

Av for å deaktvere lys i tegnruten.

.i Trykk for å bekrefte valget.

73DT290

Innstillinger og justeringer

Kontrast Velg.

Tegnrutekontrast

Du kan justere kontrasten i tegnruten til ett av åtte nivåer, slik at det
blir lettere å lese.

Velg: Valg » Tegnrute » Kontrast

.i Tr yk k.

Kontrastnivåindikatoren vises.

Leller M Juster kontrasten.

Du hører et pip når du når høyeste eller laveste kontrast.

.i Trykk for å bekrefte valget.

DT29074

Alarm

Telefonen kan konfigureres for å varsle deg med en alarm når som
helst i løpet av de neste 24 timene.

Angi en alarm

SettAlarm Velg.

.i Tr yk k.

Innstillinger og justeringer

Merk: Denne funksjonen krever en telefonsentral som

støtter dato og klokkeslett.

Velg: Valg » Alarm » SettAlarm

Z .i Angi klokkeslett for alarmen, og trykk for å bekrefte.

(00–23) time + (00–59) minutt.

,| Trykk for å fullføre.

Når du kommer til det definerte klokkeslettet, ringer telefonen med
tilbakeringsignal.

Hvis du vil slette den angitte alarmen før du har kommet til
klokkeslettet for alarmen:

Velg: Valg » Alarm » AlarmAv

AlarmAv Velg.

.i Tr yk k.

Den angitte alarmen slettes.

,| Trykk for å fullføre.

75DT290

Innstillinger og justeringer

Språk

Standard menyspråk er engelsk. Hvis du vil velge et annet språk,
bruker du
vises på engelsk til du bekrefter valgt språk.

Language-valget. Legg merke til at menyvalgene fortsatt

Velg: Settings » Language

Leller M Trykk for å gå til hovedmenyen.

Valget

PhoneBook vises.

Leller M.i Bla til Settings og trykk.
Leller M.i Bla til Language og trykk.

Det gjeldende språket vises.

Leller M Bla gjennom språklisten til du finner ønsket språk.

.i Trykk for å bekrefte valget.

Språket er nå endret.

Du kan også bruke følgende fremgangsmåte:

< Trykk inn tasten i minst sju sekunder.

Språkmenyen vises.

LM.i Velg ønsket språk på listen og trykk.

DT29076

Nullstille DT290-innstillingene

Du kan nullstille alle innstillingene på DT290 samtidig. Samtalelisten
og informasjon om siste samtale blir også slettet. Telefonlisten, PIN­koden, tilknytningene og informasjonen om total samtaletid blir
imidlertid ikke fjernet.

NullstAlt Velg.

Innstillinger og justeringer

Velg: Valg » NullstAlt

.i Tr yk k.

Tast PIN: eller Nullst. Alle Innstilling? vises.

Z .i Hvis du blir bedt om det, taster du PIN-koden for telefonen og

trykker.

Se avsnittet ”PIN-kode” på side 6.
vises.

Nullst. Alle Innstilling?

.i Trykk for å bekrefte valget.

Alle DT290-innstillingene går tilbake til standardinnstillingene.

77DT290

Lydsignaler

Summetone

Lydsignaler

De følgende ulike tonene og signalene sendes fra telefonsentralen
til telefonen.

To ne ty pe r

Tonene som beskrives i dette avsnittet, er de vanligste tonene
verden over. I noen markeder brukes andre toner i enkelte tilfeller.

Spesiell ringetone

Ringetone eller køtone hvert 4. sekund

Opptattsignal

Overbelastningstone

Tone for ikke tilgjengelig
nummer

Tone for samtale venter

Innbrytingstone

Konferansetone hvert 15. sekund (til alle deltakerne)

Kvitteringstone

Varseltone, kostbar tjeneste

DT29078

Internt ringesignal

Eksternt ringesignal

Signal for tilbakering

(påminnelse om automatisk tilbakering)

Lyd s ig n al er

Ringesignaler

Det finnes tre forskjellige ringesignaler som forteller deg hvilken type
innkommende anrop du får. Signalene som beskrives i dette
avsnittet, er de vanligste signalene verden over. I noen markeder
brukes andre signaler i enkelte tilfeller. Hvis du hører et signal som
ikke er beskrevet, eller som du ikke kjenner igjen, kan du spørre
systemadministratoren.

Merk: Hvis du bruker en melodi som eksternt ringesignal

eller tilbakeringsignal, vil melodien gjentas på samme måte
som ved interne anrop.

79DT290

Informasjon i tegnruten

Informasjon i tegnruten

Tegnruten gir deg informasjon om for eksempel tilkoblingsmodus
og tilkoblede telefonnumre.

Disse tegnruteeksemplene viser telefonens ulike moduser.

Telefonen i hvilemodus

Ulike typer informasjon kan vises, avhengig av hvilken tilstand
telefonen er i og hvilke innstillinger som brukes.

Normal:

Work 4328
16-Mar 10:22

”Work” er det programmerte navnet på nettet. Du kan endre det
til noe mer passende, for eksempel fornavnet ditt, et firmanavn
og så videre. Hvis du vil gi nettet et nytt navn, kontakter du
systemadministratoren. Internnummeret ditt vises til høyre i
tegnruten.

Merk: Dato og klokkeslett finnes bare på de nyere

versjonene av sentralen.

Personlig nummerprofil aktivert:

4328
Profil 1

Den midterste linjen viser den aktiverte profilen.

DT29080

Informasjon i tegnruten

Medflytting aktivert:

4328 >
4444

Tegnruten viser at ditt internnummer, 4328, er viderekoblet til
internnummeret 4444.

Utgående anrop

Normalt utgående anrop:

Når du foretar et utgående anrop, vil både tilkoblingsmodusen og
det oppringte nummeret eller navnet vises:

Ringer
3333

Når anropet besvares:

Ringer
SMITH

33 3 3

Viderekoblet anrop:

Hvis det oppringte nummeret viderekobles, vises opplysninger om
viderekoblingen. For eksempel viser denne tegnruten at det oppringte
nummeret 3333 (Smith) er viderekoblet til 4444 (Brun):

44 4 4
> 3333

BRUN
> SMITH

Når anropet besvares, vises bare svarposisjonens nummer:

44 4 4

81DT290

Informasjon i tegnruten

Innkommende anrop

Normalt innkommende anrop:

Nummeret til eller navnet på den som ringer, vises hvis dette er
tilgjengelig. Disse eksemplene viser et innkommende anrop:

3333 SMITH

Når du har besvart anropet, flyttes nummeret til den som ringer, til
høyre i tegnruten.

Viderekoblet anrop:

En indikator for viderekobling foran nummeret eller navnet viser at
anropet er viderekoblet til din telefon. Denne tegnruten viser for
eksempel at det ble ringt til nummeret 3333 (Smith), og at anropet
ble koblet videre til deg:

>3333 >SMITH

Når du har besvart anropet, vises bare nummeret til den som ringte.

En personlig nummerprofil er aktivert:

Den første raden viser nummeret til eller navnet på den som ringer.
Den andre raden viser indikatoren for viderekobling foran nummeret
eller navnet ditt:

5432
>3333

NILSEN
>SMITH

Når du har besvart anropet, vises bare nummeret til den som ringte.

DT29082

Installering

Installering

Kontroller at utstyret er komplett

Kontroller at alle delene følger med. Hvis noe mangler, ta kontakt
med systemadministratoren eller leverandøren din.

Settet inneholder:

1 Trådløs telefon

2 Batteri

3 Klemme

4Monteringskort

Merk: Det er viktig at du noterer IPEI-koden. Det kan

hende du trenger IPEI-koden for å låse opp den trådløse
telefonen hvis feil passord har blitt tastet inn tre ganger. Se
avsnittet “IPEI-kode” på side 7 for flere opplysninger.

83DT290

Installering

Gjøre klar til bruk

Første gang du bruker den trådløse telefonen må du følge trinnene
nedenfor for å klargjøre den.

Fest klemmen på baksiden som vist i figuren nedenfor.

Ikke trykk på tegnruten.

DT29084

Installering

Sett batteriet inn i telefonen som vist i figuren nedenfor.

Pass på at batteriledningene er plassert i sporene som vist.

85DT290

Installering

Koble adapteren til laderen, og sett den inn i strømuttaket
som vist i figuren nedenfor.

Merk:

Sett DT290 i laderen, og lad den i minst fire timer før du
bruker den første gang.

Kontroller at den lokale spenningen tilsvarer spenningen på
laderen.

Bruk bare laderen som følger med den trådløse telefonen.

Ikke koble telefonen til laderen uten batteri.

Sett den trådløse telefonen i laderen for å lade batteriet.

Fullfør ladingen før du tilknytter eller bruker den trådløse telefonen.
Den grønne lampen på laderen slås av når ladingen er ferdig. Du
finner flere opplysninger om lading av batteriet i avsnittet “Batteri”
på side 87.

DT29086

Installering

Batteri

Den trådløse telefonen drives av et oppladbart batteri. Du kan lade
opp et utladet batteri ved å sette den trådløse telefonen i en lader i
4 timer. Et fullt oppladet batteri gir deg opptil 17 timer ringetid, eller
opptil 140 timer standby-tid.

Merk: Ringetiden og standby-tiden reduseres hvis

funksjonen for høyttalende damtale brukes ofte.

Den trådløse telefonen har en batterimåler, som angir den gjenstående
strømmen i batteriet.

Merk: Den trådløse telefonen drives av et NiMH-batteri.

Batteriet kan når som helst lades opp. For å holde batteriet
fullt oppladet, kan du la den trådløse telefonen stå i laderen.

Lese av batterimåleren

Når batteriet er fulladet, består batterimåleren i tegnruten på den
trådløse telefonen av fire søyler. Antallet søyler reduseres etterhvert
som batteriet lades ut. Når batteriet er nesten utladet, blinker
batterimåleren og den røde lampen på den trådløse telefonen. Når
det er mindre enn 15 minutter til batteriet er tomt, høres en alarm.

Batterikapasitet

Tabellen nedenfor viser batteriets kapasitet:

Tal et id
(i timer)

Batteri med
høy kapasitet: 17 140 240

Standby-tid
(i timer)

Ladetid
(i minutter)

87DT290

Installering

Lade batteriet

Sett den trådløse telefonen i laderen som vist i figuren nedenfor.

Batteriet lades når den nederste grønne lampen på laderen er på
(og batterimåleren i tegnruten blinker). Hvis batteriet er helt utladet,
kan det ta noen minutter før den nederste grønne LED-lampen på
laderen lyser.

Når batteriet er ladet til 90 %, begynner lampen å blinke (med
3 sekunders mellomrom), og når batteriet er fulladet, starter
vedlikeholdslading (lampen lyser i ett sekund hvert 30. sekund)
og batteriet er klart.

Merk:

Sett DT290 i laderen, og lad den i minst fire timer før du
bruker den første gang.

Kontroller at den lokale spenningen tilsvarer spenningen på
laderen.

Bruk bare laderen som leveres med den trådløse telefonen.

Ikke koble telefonen til laderen uten batteri.

DT29088

Installering

Skifte batteriet

Oppladbare batterier har begrenset levetid. Hvis standby-tiden for
den trådløse telefonen blir for kort, bør du bytte ut batteriet. Ta
kontakt med systemadministratoren eller leverandøren hvis du
trenger flere opplysninger.

Merk: Bruk bare de angitte batteriene (NiMH-pakke,

600 mA, 3,6 V).

Batteriet inneholder ikke kadmium, og er derfor mer miljøvennlig
enn andre oppladbare batterier. Alle batterier må imidlertid behandles
som kjemisk avfall.

Klemme

Den trådløse telefonen har en klemme, slik at du kan feste telefonen
på klærne.

Fest klemmen på den trådløse telefonen

Se avsnittet “Gjøre klar til bruk” på side 84 for bestemte instruksjoner.

Fjern klemmen fra den trådløse telefonen

Merk: For å unngå slitasje bør du ikke ta klemmen av

telefonen for mange ganger.

Fjern klemmen på baksiden av telefonen som vist i figuren
nedenfor.

89DT290

Referanse

Referanse

Dette avsnittet beskriver terminologien som brukes i tegnruten,
telefonkommunikasjonssignaler, retningslinjer, tekniske spesifikasjoner,
reservedeler og ekstrautstyr.

Terminologi

Listen nedenfor forklarer terminologien som kan vises i tegnruten.

Terminologien som brukes i tegnruten

Ter m Bet yd ni ng

AC Autentiseringskode (= Base-PIN)
Base-PIN = autentiseringskode
DTMF Dual Tone Multi Frequency (DMTF) eller tonesignal,

for tasting

IPEI International Portable part Equipment Identity (IPEI),

unik identitet for den trådløse telefonen, tildelt av
leverandøren

PARK Portable Access Rights Key, unik identitet for nettverket

ditt

PIN Personal Identification Number, for sikkerhet

DT29090

Referanse

Telefonsignaler

Den trådløse telefonen signaliserer enkelte hendelser visuelt eller
med lyd som beskrevet nedenfor.

Signal Betydning

Rødt varsellys Innkommende anrop

Den trådløse telefonen genererer også hørbare ringesignaler,
alarmsignaler, varseltoner og tasteklikk.

Lyd Betydning

Ringesignal Innkommende anrop
Alarmsignal 4 korte pip hvert 30. sekund: Batteriet er nesten

Tasteklikk Du hører dette hver gang du trykker på en tast

Varseltone Du har trykket på en tast som ikke har noen

Melding venter
Batteriet er nesten utladet
Den trådløse telefonen er utenfor dekningsområdet
eller ikke koblet til

utladet
4 korte pip hvert 2. minutt: Den trådløse telefonen
er utenfor dekningsområdet eller ikke koblet til

(hvis valgt)

funksjon

91DT290

Referanse

Vedlikehold

Følg disse retningslinjene for å holde telefonen i god stand.

Merk: Telefonen inneholder ikke deler brukeren kan

vedlikeholde selv. Hvis telefonen må ha service, returnerer
du den til leverandøren eller forhandleren.

Sikkerhet ved bruk i eksplosjonsfarlige områder

Bruk ikke telefonen eller laderen på steder der det er fare for
elekstrisk antente eksplosjoner.

Kassering av batterier

Defekte batterier må leveres på et innsamlingssted for kassering av
kjemisk avfall.

Behandling

Utsett ikke telefonen eller laderen for direkte sollys i lengre perioder.
Hold telefonen og laderen borte fra sterk varme og fuktighet.

Rengjøring

Rengjør telefonen med en myk klut bare fuktet i vann. Bruken
av såpe og andre rengjøringsmidler kan føre til at telefonen blir
misfarget eller skadet. Rengjør batterikontaktene med etanol eller
isopropylalkohol.

DT29092

Referanse

Tekniske spesifikasjoner

DECT GAP/CAP

Den trådløse telefonen har de unike fordelene som følger med
DECT GAP/CAP (Digital Enhanced Cordless Telecommunications
Generic Access Profile/CTM Access Profile). Dette betyr at ingen
kan tjuvlytte på samtalene dine, og at talekvaliteten er like god som
for vanlige, fasttelefoner. DECT/GAP sørger for interoperabilitet
med produkter fra andre produsenter.

Trådløs telefon

Strømforsyning

Batteri NiMH-pakke, 600 mA, 3,6 V

Standarder og forskrifter

CE-forskrifter 73/23/EØF, 89/336/EØF, 1999/5/EF
CE-merking CE 0344
DECT-standarder EN 301 406 (erstatter TBR6), CTR10,

Sikkerhetsstandarder IEC60950:1991, A1, A2, A3 og A4 inkl.

EMC-standarder EN 301 486-6 (erstatter ETS 300 329),

CTR22

EN60950-avvik

EN 55022 klasse B

Maksimale miljøverdier under bruk

Temperatur 0 til +40 °C
Relativ luftfuktighet 20 til 75 % ikke-kondenserende

Mål og vekt

L x B x H 142 x 54 x 25 mm (uten antenne og

klemme)

Vekt 139 g (inkludert batterier og klemme)

Mottakerspesifikasjoner for mottaker

Mottakerfølsomhet Vanligvis -94 dBm med en B.E.R. = 10 -3

ved radiogrensesnittet

Uønskede emisjoner Som for CTR6

93DT290

Referanse

Kapasitet

Batteri NiMH, 500 til 1000 ladesykluser
Standby-tid opptil 140 timer
Ringetid opptil 17 timer
Ladetid Maksimalt fire timer

Volum

Ringesignal Syvtrinns justerbart volum fra AV til 86 dB

(A) ved 30 cm

Innebygd høyttaler Nitrinns justerbar

Ringesignaler (standarder)

Eksternt anrop 0,4 s på, 0,2 s av, 0,4 s på, 5 s av
Internt anrop 1 s på, 5 s av
Tilbakeringing 0,32 s på, 0,2 s av

Tele fo nl is te

Maksimal navnlengde 12 tegn
Maksimal nummerlengde 24 sifre
Oppføringer 100

Eksterne grensesnitt

Radioforbindelse DECT GAP/CAP, 1880–1900 MHz,

utstrålt effekt på opptil 250 mW i løpet av
1 av de 24 tidslukene

Brukergrensesnitt Tegnrute på to linjer med 12 alfanumeriske

tegn, og én linje med 7 ikoner, taster med
tekst, volumknapper på siden

Kontakt for tilleggsutstyr For lading av batteri

Funksjoner

Menykontrollert, forhåndstasting, forskjell mellom interne og
eksterne anrop, telefonliste, nummeridentifisering av den som
ringer (hvis funksjonen finnes), samtaleliste (20 nummer), tegnrute
med lys, midlertidig overføring av lange DTMF-toner, sikkerhet med
PIN-kode, tastene kan låses automatisk, tilgang til opptil 8 DECT
GAP/CAP-telefonsystemer, tasteklikk på/av, batterimåler, indikator
for samtalens varighet, høyttalende samtale, vibrerende varsling,
direkte tilgang til meldingssystem (melding-tasten)

DT29094

Referanse

Reservedeler og ekstrautstyr

Bruk bare godkjente reservedeler og ekstrautstyr. Bruk av deler
som ikke er godkjente kan ikke garanteres, og kan forårsake
skade. Kontakt leverandøren hvis du trenger flere opplysninger.

• Lader med bordstativ

• Strømadapter for lader

• Klemme for trådløs telefon

• NiMH-batteri for trådløs telefon

• Batterideksel for trådløs telefon

• Sikkerhetsklemme for trådløs telefon

• Bærevekse for trådløs telefon

95DT290

Problemløsing

Problemløsing

Dette avsnittet inneholder opplysninger om hvordan du kan løse
vanlige driftsproblemer. Kontroller om problemet du har, står på
listen nedenfor. Hvis ikke, eller hvis den foreslåtte handlingen ikke
løser problemet, kan du kontakte systemadministratoren.

Feil Mulig årsak

Tom tegnrute Batteriet er nesten

Uten ringesignal Ikonet for ringesignal

Ikonet for
signalstyrke
vises ikke

Batteriikonet
blinker sakte

Batteriikonet
er på

4 korte pip hvert

30. sekund
4 korte pip hvert

2. minutt

Telefonlisten
er tom

Telefonlisten
er full

Tilkn. Liste
Full

tomt eller telefonen
er defekt

av er på eller
telefonen er defekt

Du er utenfor
dekningsområdet,
eller systemet eller
telefonen er defekt

Batteriet er nesten
utladet

Ladingen fullført,
laderen er fortsatt
tilkoblet

Batteriet er nesten
utladet

Du er utenfor
dekningsområdet,
eller ikke tilkoblet

Ingen navn eller
numre er lagret i
telefonlisten

Telefonlisten er full,
du kan ikke legge til
navn eller numre

Allerede åtte
tilknytninger

Tiltak eller
kommentar

Lad batteriet

Ikonet for ringesignal
av vises = Juster
volumet

Gå innenfor
dekningsområdet
eller ta kontakt med
systemadministratoren

Lad batteriet

Koble fra laderen

Lad batteriet

Gå innenfor
dekningsområdet eller
ta kontakt med
systemadministratoren

Legg til navn eller
numre

Slett et navn eller
nummer

Slett en tilknytning

DT29096

Problemløsing

Feil Mulig årsak

Tilknytning
ikke utført

Tast XXX

(der XXX=IPEI, PIN
eller AC)

Intet nett

PIN Blokkert
Åpne?

Autentifiseringskode
n som er tastet inn,
stemmer ikke
overens med
autentifiseringskoden
for nettet, eller nettet
kan ikke legge til en
ny tilknytning

IPEI-kode, PIN-kode
eller AC

Kan ikke koble
til valgt nett eller
du er utenfor
dekningsområdet

Telefonen er
blokkert, feil PIN­kode tastet inn tre
ganger

kommentar

Prøv å knytte til en
gang til

Tast inn IPEI-, PIN­kode eller AC­nummer som mangler

Velg et annet nett,
tilknytt, hold deg
innenfor
dekningsområdet
eller kontakt
systemadministrator

Se avsnittet “IPEI-

kode” på side 7

Kontakt systemadministrator hvis en av følgende feilmeldinger vises:

Tiltak eller

•

BrukerData Feil

• Feil xx (der xx = et hvilket som helst tall)

97DT290

Ordliste

Ordliste

DECT/GAP

Digital Enhanced CordlessTelecommunication/
Generic Access Profile. Dette betyr at ingen kan
tjuvlytte på samtalene dine, og at talekvaliteten
er like god som for vanlige, fasttelefoner. DECT/
GAP aktiverer interoperabilitet med produkter
fra andre produsenter.

Internnummer

Alle telefoner som er koblet til sentralbordet har
et unikt internnummer (opptil 8 siffer). Hvis
telefonen din er utstyrt med en tegnrute, kan
du se nummeret ditt.

ISDN

Integrated Services Digital Network. Gir systemet
tilleggstjenester fra det offentlige nettet.

Kortnummer

Et kortnummer. Som iverksetter et anrop til
et forhåndsprogramert nummer ved å taste
en kode eller trykke på en tast. Se avsnittet
“Kortnumre” på side 47.

Sentralbord

Ditt sentralbordsystem (f.eks.
kommunikasjonssystemet MD110).

DT29098

Stikkordregister

Stikkordregister

A

Alarm 75
Alarmnummer 63
Andre nyttige funksjoner 62

Alarmnummer 63
DISA (Direct Inward System Access) 65
Generell annullering 66
Ikke forstyrr 66
Katastrofekobling 63
Kontokode 62
Nattstilling 63

Sporing av sjikaneanrop 64
Anropsstatistikk 22
Autorisasjonskode, felles 59
Autorisasjonskode, personlig 60

B

Batteri 87
Beskrivelse 9

Tegn og ikoner i tegnruten 12
Besvare anrop 18
Bruke telefonlisten 49

D

Dekningsområde 5
Dempe mikrofonen 25
Dempet ringelyd 70
Dempet ringesignal eller varsellyd 19
DISA (Direct Inward System Access) 65

E

Ekstern medflytting 34
Ekstrautstyr 95
Endre et navn eller nummer i telefonlisten 52

F

Felles klokke for gruppe 57
Felles kortnumre 47

Foreta anrop 20
Foreta et anrop via telefonlisten 50
Fraværsinformasjon 45
Fri plassering 16

G

Generell annullering 66
Gjøre klar til bruk 84
Gruppe for henting av anrop 57
Gruppeanrop 58
Gruppefunksjoner 57

Felles klokke for gruppe 57
Gruppe for henting av anrop 57
Gruppeanrop 58

H

Hurtignavneanrop 47
Hvis du får opptattsignal 30

Aktivere Samtale venter 32
Automatisk tilbakering, ekstern linje 31
Automatisk tilbakering, internnummer 30
Bryte inn på et opptatt internnummer 32

Høyttalende samtale 25

I

Ikke forstyrr 66
Informasjon 45
Informasjon i tegnruten 80
Innkommende anrop 18

Besvare anrop 18
Dempet ringesignal eller varsellyd 19
Handsfree 18

Innstillinger og justeringer 67

Alarm 75
Dempet ringelyd 70
Lys i tegnruten 73
Nullstille DT290-innstillingene 77
Ringelyder eller -melodier 69

99DT290

Stikkordregister

Språk 76

Tastelyd 73

Tas tlå s 71

Tegnrutekontrast 74

Te le fo n lå s 7 2

Vibrerende varsling 70

Volumkontroll 67
Installering 83
Integrert talepost 42
Intern medflytting 33
Interne meldinger 41
Internnummeret eller den eksterne linjen er
opptatt 30
IPEI-kode 7

K

Katastrofekobling 63
Klemme 89
Konferanse 27
Kontokode 62
Kortnumre 47

Programmere et nummer eller en funksjon

på tasten for R/melding 48

L

Lade batteriet 88
Legge til et navn eller nummer i telefonlisten 51
Legge til numre fra samtalelisten 54
Ly ds i gn a le r 7 8
Lys i tegnruten 73
Låse opp DT290 7

M

Manuell melding venter (MMW) 41
Meldinger 41
Melodi 69
Menystruktur 14

N

Nattstilling 63
Nett (menyvalg) 8
Nullstille DT290-innstillingene 77

O

Ordliste 98
Overføring 27
Overstyre viderekobling 35

P

Parkering 28
Pendle 26
PIN-kode 6
Postkasse 42
Problemløsing 96
Programmere et nummer eller en funksjon på
tasten for R/melding 48

R

Referanse 90
Reservedeler 95
Ringe siste eksterne nummer på nytt 22
Ringe under en tilkoblet samtale 29
Ringelyder eller -melodier 69
Ringesignaler 79

S

Samtaleliste 23
Skrive tekst 55
Slette et navn eller nummer i telefonlisten 53
Slå på/av 15
Sporing av sjikaneanrop 64
Språk 76
Spørreanrop 26

T

Talepost 42
Tastelyd 73
Tas tlås 71
Tegn og ikoner i tegnruten 12
Tegnrutekontrast 74
Te gn t ab e ll 5 6
Tekniske spesifikasjoner 93
Te le f on l is t e 4 9

Bruke 49
Endre et navn eller nummer 52
Foreta et anrop 50
Legge til et navn eller nummer 51
Legge til nummer fra samtalelisten 54
Skrive tekst 55

Slette et navn eller nummer 53
Te le f on l ås 7 2
Telefonsignaler 91
Terminologien i tegnruten 90
Tilgangsnivå 59

Autorisasjonskode, felles 59

Autorisasjonskode, personlig 60
To ne t yp e r 7 8

DT290100