Aastra DT190 Quick Reference Guide [fr]

QUICK REFERENCE GUIDE DT190 MD EVOLUTION

DT190

Ce guide décrit les services MD Evolution offerts aux terminaux
DECT DT190.

Mise sous tension/hors tension

Allumer NO (jusqu’à ce que l’écran s’allume)
Eteindre : NO (jusqu’à ce que l’affichage disparaisse)

Répondre aux appels

Sonnerie Cadence selon type d'appel interne/

Désactiver la sonnerie ETOILE avec appui long + icône
Répondre YES

Intercepter un appel 13 + N° du poste sonnant + YES
Intercepter un appel

dans un groupement
Intercepter un appel en
sonnerie générale

Appels manqués Touche Enveloppe+ sélection du

Effectuer des appels

Appel interne/externe Composer N° du poste ou préfixe

Recomposer le dernier
N° extérieur
N° abrégé N° abrégé + YES

Composer un N° depuis
la liste des appels

Composer un N° depuis
l’Annuaire intégré

externe/rappel auto. Affichage du N° de
l'appelant (ou nom si disponible dans
l'annuaire).

14 + YES
15 + YES

no/nom par touches Haut/Bas+ YES

d’accès extérieur et N° extérieur+ YES.
Ou YES+ composer le N°
11 + YES

Touche "Double flèche droite"+
sélection du N°/nom par touches
Haut/Bas+ YES

Touche Annuaire+ appui 1ère lettre+
sélection N° par touche Bas+ YES

Tonalité occupée ou pas de réponse

Rappel automatique 1+ NO. Décrocher lorsque vous êtes
Intrusion 3

rappelé

En conversation

Volume écouteur Touches Haut/Bas en cours de

Mise en garde R

Appel de consultation R + N° 2ème correspondant

Va-et-vient R + 2
Conférence

Transférer un appel R + N° du 2ème correspondent

Prendre un appel en
attente

Mettre fin à l’appel en
cours ou à une session de
menu

conversation + OK pour mémoriser le
volume sélectionné

R + N° 2ème correspondant + 3

+ NO (avant ou après réponse)
Après le bip, R+ 14

NO + Affichage de la durée de
communication

Renvoi d’appels

Annulation du renvoi 6 0 + YES
Renvoi immédiat 6 1 + N° interne/externe + YES
Renvoi sur non-réponse 6 2 + N° interne/externe + YES
Renvoi sur occupation 6 3 + N° interne/externe + YES
Renvoi sur non-réponse

ou occupation
Ne pas déranger 6 4 + YES

Faire suivre 6 5 + votre N° poste + mot de passe

Renvoi établi depuis un
autre poste

6 9 + N° interne/externe + YES

+ YES
6 5 + * + votre N° poste + N° poste

receveur + mot de passe+ YES

Votre messagerie vocale

Notification de
nouveaux messages

Appel de votre boîte
vocale depuis votre
poste

Clignotement de l’icône de notification.

Touche "Boîte vocale" (si programmée avec
N°884). Ou N° messagerie vocale + votre
mot de passe + YES.

Autres services

Rappel de rendez­vous

Mise en veille dans
un groupement

Pilotage 6 7+ YES 6 7+ YES

Verrou du poste 7 8+ YES

Verrouillage des
touches

Modifier votre mot
de passe

Activation Annulation
7 1 + HHMM 7 1 + 9 + YES
4 chiffres + YES
(HHMM heure+minutes)

6 8+ YES 6 8+ YES

+ YES
# avec appui long # avec appui long

7 9 + ancien mot de passe + nouveau mot
de passe + YES. Par défaut, 1234. Nous
vous recommandons de modifier ce mot de
passe par défaut.

7 8 + mot de passe

Annuaire intégré au poste

20 entrées (nom de 12 caractères max + numéro de 22 chiffres
max.)
Ajouter nom + N° Touche Annuaire+ MENU+ sélection NEW

Modifier nom ou N° Touche Annuaire+ 1ère lettre+ sélection

Effacer nom/N° Touche Annuaire+ 1ère lettre+ sélection

Effacer tous les N°s
et noms
Ajouter un N° de la
liste des appels

Ajouter un N° lors
d'un appel sortant

ENTRY par touche Bas+ OK+ N° poste+
OK+ nom+ OK

nom par touche Bas+ MENU+ OK+
correction du N°+ OK+ correction du nom+
OK

nom par touche Bas+ MENU+ sélection
DELETE par touche Bas+ OK

Touche Annuaire+ MENU+ 6+ OK
Touche "Double flèche droite"+ sélection

du N° par touches Haut/Bas+ MENU+
sélection de COPY TO DIR par touche
Bas+ OK+ OK+ entrer un nom+ OK.

Composer le N°+ MENU+ OK+ OK+ entrer
un nom+ OK+ YES pour lancer l'appel.

?

QUICK REFERENCE GUIDE DT190 MD EVOLUTION

Touches de navigation

Touches Haut et Bas pour se déplacer dans les menus.
Touche OK effectue une sélection ou accède à un nouveau sous-menu.
Touche NO pour retourner au menu précédent.
Touche NO avec appui long pour revenir à l'état éteint.

Structure du Menu

MENU. Appuyer sur la touche MENU pour accéder aux sous-menus :

- RINGER+ OK+ Haut/Bas pour régler le volume de sonnerie+
OK

- Bas+ OK quand MELODY affiché+ Haut/Bas pour choisir la
mélodie+ OK

Annuaire. Voir le mode opératoire page précédente
Liste des appels. Appuyer sur "double flèche droite" pour accéder aux

sous-menus:

- USE ENTRY, COPY TO DIR. Voir Annuaire page précédente

- MENU+ 6+ OK pour effacer toute la liste

Settings. Appuyer sur MENU puis l'un des codes numériques suivants :

- MAILBOX : 4 + No messagerie vocale (884 par défaut)+ OK.
Vous avez programmé la touche "Boîte vocale" N°13.

- SUBSCRIBE 5+…

- AUTO ANSWER : 91+ 0 pour répondre par YES ou 1 pour
répondre par décroché du poste posé dans son chargeur

- LANGUAGE 92+ code à 2 chiffres (00 English, 03 Français…)

- BATT. WARNING 94+ 0/1pour désactiver/ activer l'alarme de
batterie

Saisie des lettres d'un nom

Appuyer sur la touche autant de fois que nécessaire. Exemple : 7777 pour
saisir un S ou 6 pour saisir un M. Voir tableau ci-dessous. Appuyer sur YES
lorsque le nom est complet.

Nombre d'appuis sur la touche
Touche 1 2 3 4 5 6
1 Espace 1
2 A B C 2
3 D E F 3
4 G H I 4
5 J K L 5
6 M N O 6
7 P Q R S 7
8 T U V 8
9 W X Y Z 9
0 + 0 - | ? _
* * / < > ,
# #
R R

Touches de contrôle
Touches Gauche et Droite pour la navigation et le contrôle.

1 pour insérer un espace.

R avec appui long pour entrer une pause.

Description du terminal DT190

1. Ecran au repos. Affiche le No de votre poste 4711 et l'heure 14-29.

2. Touches logicielles. Leur fonction dépend de l'état de l'appel. Appuyer
sur la touche pour accéder à la fonction.

3. Décrocher/ YES (Oui). Pour répondre à un appel ou passer à l'état
décroché.

4. 1/ Espace en mode texte.

5. Batterie (à l'arrière)

6. Etoile/ Sonnerie désactivée par appui long

7. R/ Pause. Pour mettre en garde ou reprendre la garde; pour insérer une
pause.

8. Microphone

9. Ecouteur. Attention! Le téléphone peut attirer des petiots objets

magnétiques à proximité de l'écouteur.

10. Allumer/ Eteindre/ Raccrocher/ Touche d'annulation NO (Non). Pour
allumer/ éteindre, mettre fin à l'appel, rejeter l'appel. Un appui long effectue
un retour au repos.

11. Annuaire pour accéder à l'annuaire intégré au poste.

12. Dièse/ Verrouillage. Un appui long verrouille/ déverrouille le clavier.

13. Boîte vocale. Un appui sur cette touche en mode veille lance un appel
vers un numéro prédéfini (de préférence, la messagerie vocale). Si l'icône
"Message vocal" apparaît, accéder à votre messagerie pour écouter le
message.

Chargement de la batterie

Attendre la charge complète de la batterie avant de déclarer ou d'utiliser
votre téléphone sans fil. Pour ce faire, placer le téléphone avec sa batterie
vide dans son chargeur pendant 5.5 heures. L'indicateur de charge passe
alors de clignotant à fixe.

Info écran

La ligne du haut affiche des états par icônes. La ligne centrale affiche textes
et numéros sur 12 caractères. Les 2 lignes du bas affichent les icônes de
touches logicielles.

Digit 0-9 Raccourcis de menus dans le coin en haut à gauche. Au lieu de

Icônes de touches logicielles

OK Pour valider des entrées ou passer à des sous-menus.

Sonnerie désactivée. Sonnerie et clic des touches muets
Les touches du clavier sont verrouillées.
Message reçu. L'icône clignote pour un nouveau message.

Niveau de la batterie. Clignote en cours de charge. Indique
le temps de parole et de veille restants.

naviguer à l'aide des touches logicielles, l'entrée d'un numéro
donne l'accès direct au sous-menu.

Affiche la liste des appels
Déplacement du curseur ou sélection vers Haut/ Bas/ Gauche/

Droite.
Retour arrière pour effacer le caractère de gauche.

Affiche la liste des 5 derniers appels manqués. Clignote pour
une entrée non lue dans la liste des appels.

MENU Pour accéder au menu. Il diffère en fonction de la configuration

d'appel courante.

Déclaration de Conformité

Par la présente, Ericsson Enterprise AB, S-131 89 Stockholm,
déclare que ce terminal est conforme aux impératifs principaux et
autres dispositions applicables de la directive européenne
R&TTE 1999/5/EC.
Veuillez consulter : http://www.ericsson.com/sdoc

Ericsson Enterprise AB
Tous droits réservés. Pour toutes questions
concernant le produit, veuillez contacter
votre distributeur agréé Ericsson Enterprise. © Ericsson Enterprise AB 2006
www.ericsson.se/enterprise FR/LZTBS 102 1958

Sujet à modifications sans préavis.

?