Aastra Dialog 4420 IP Basic Quick Reference Guide [pt]

PORTUGUÊS

Este Guia de consulta rápida inclui descrições resumidas sobre a
utilização das funcionalidades básicas. Para obter mais informações
sobre todas as funções e funcionalidades disponíveis, consulte o
Manual do utilizador relacionado.

Atender chamadas

Atender:

Noutra extensão
(Atendimento de
chamadas):

Te rm i na r
chamada:

u

u

Ligar para a ext. a tocar 8

d ou

Efectuar chamadas

Chamadas
internas:

Chamadas
externas:

Controlo: Marcar o nº

Número de
marcação rápida
comum:

Marcar com uma
tecla de função:

Remarcação do
último número
externo:

Tra ns po r:

u

Nº ext.

u

Código de linha externa e nº

(Quando atende outra pessoa)

u

Marcar o nº de marcação

rápida

u

Escritório central

(Tecla pré-programada)

u

***

u

*60* Nº ext. #

(Espere que atendam)

u

Controlo de chamada em curso

Activar durante
achamada:

Ter mi na r
chamada:

Mudar para
auscultador:

d

u

?

Dialog 4420 IP Basic

Telefone IP preparado para SIP, para o sistema de

O Manual do utilizador completo está disponível em formato electrónico
no CD Enterprise Telephone Toolbox e em:

http://www.ericsson.com/enterprise/library/manuals.sht ml

Silenciar

Ligar/desligar
microfone:

Consulta

Chamada em curso: Linha/Em espera Ligar para uma 3ª

Voltar à primeira
chamada: Linha/Em espera

Voltar à primeira
chamada e ter­minar a consulta: Linha/Em espera

Transferência

Chamada em curso: Linha/Em espera Ligar para uma 3ª

Conferência

Chamada em curso: Linha/Em espera Ligar para u ma 3ª

Retorno de chamada

Activar: Chamada de retorno ou 6 d

Cancelar um re­torno de chamada
individual:

Cancelar todos os
retornos de
chamadas:

Chamada em espera

Activar: 5 (Com o sinal de ocupado)

Intrusão

Activar: 4 (Com o sinal de ocupado)

comunicação Ericsson MX-ONE

™

Guia de consulta rápida

É

pessoa

pessoa Transferência ou

(Antes ou depois de atender)

pessoa Conferência

em

3 (Depois de atender)

ou carregue

#37* Nº da ext. #
#37#

Aguardar em linha

Aguardar em linha

Espera

Individual: Linha/Em espera

Retomar a
chamada: Linha/Em espera

Follow-me interno

Pedir a partir da
própria extensão:

Cancelar: Seguimento ou

Redireccionar a
partir da posição
de atendimento:

Cancelar a partir
da posição de
atendimento:

*21*Nº da nova ext. #

#21#

*21*Nº da própria ext. * Nº da

nova ext.

#

#21*Nº da própria ext. #

Follow-me externo

Pedir: *22# Código de linha externa e nº

#

Cancelar: Seguimento ou

Número pessoal

Activar ou alterar
o perfil a partir da
própria extensão:

Cancelar:

Correio de voz

Aceder à caixa
de correio:

Nova mensagem
recebida:

*10* ( 1– 5) #
#10#

1

Marcar o nº do correio de voz. Call e
seguir as instruções gravadas.

Marcar o nº do correio de voz. Call e
seguir as instruções gravadas.

Desactivação geral

Cancelar todas as
funcionalidades
activadas:

#001#

Atendimento de chamadas para grupos

Atender:

u

Procura de grupo

Sair temporaria­mente do grupo:

Entrar nova­mente no grupo:

Sujeito a alteração sem aviso prévio. Para obter mais informações,
contacte o parceiro de vendas autorizado da Ericsson Enterprise.

*21*Nº da própria ext. #
#21#

#22#

*8#

Código de conta1

Nova chamada
externa:

Chamada externa
em curso:

Informações sobre ausência

Pedir:

Com data/hora
do regresso:

Sem data/hora
do regresso:

Cancelar:

u

*61* Código de conta

# Código de linha externa e nº

*61* Código de conta #

Linha
Linha

1

*23* Código de ausência *

Data/Hora

(A sequência da data depende do sistema)

#

*23* Código de ausência #
#23#

Volume do auscultador e de alta-voz

Alterar volume:

ì

(Durante a chamada)

Volume do sinal de toque

Alterar volume:

ì

telefone tocar)

(No modo inactivo ou quando o

Silenciar sinal de toque

Suprimir sinal
de toque da
chamada:

É

Toque silencioso

Desligar o sinal
de toque:

É

Reinicializar o telefone

Reinicializar: É

(Carregue durante pelo menos um segundo)

#

Descrição do indicador luminoso de
estado

Luz fixa – O telefone está pronto a ser utilizado.
Piscar lento – O telefone não pode ser utilizado.
Flash duplo – O telefone não está ligado à rede.

Explicações

Ext. Extensão

Nº Número

1

© Copyright Ericsson AB 2007. Todos os direitos reservados.

A funcionalidade pode ser opcional

PT Parte de LZV 103 020 R1A