Aastra Dialog 4224 Operator Quick Reference Guide [pt]

PORTUGUÊS

?

Este Guia de consulta rápida inclui descrições resumidas sobre a
utilização das funcionalidades básicas. Para obter mais informações
sobre todas as funções e funcionalidades disponíveis, consulte o
Manual do utilizador relacionado.

Escolha do idioma (opcional)

Alterar o idioma: *08* (0– 4) #

Chamadas recebidas

Atender: ans/ext

Cancelar a
chamada: <Limpar

Extensão

Extensão
desimpedida: Nº da ext. ans/ext

Anúncio de
chamada: Nº da ext. Comunic. > ans/ext

Retomar antes que
uma chamada seja
atendida: <Limpar Limpar >

Extensão ocupada:

Suspender: ans/ext

Terminar a
chamada: <Limpar Limpar >

Outra extensão: Limpar > Nº da ext.

Extensão barrada: Limpar > Nº da ext. ans/ext

Nº não atribuído: <Limpar Limpar >

Info. s/ ausência: <Limpar Limpar >

Extensão desviada
ou desvio externo: ans/ext

Número pessoal: Comunic. > ans/ext

Pager: Nº da ext. page ans/ext

Extensão
ocupada: page announce ans/ext

Paging de
mensagens:

Tra ns po si çã o:

Extensão
desviada:

Info. s/
ausência: Comunic. > Comunic. > ans/ext

*81* Nº da ext. *

Código da mensagem

Limpar >
Comunic. > ans/ext

*60* Nº da ext. #

#

Dialog 4224 Operator

Terminal de operador para Ericsson MX-ONE™

Telephony S

Guia de consulta rápida

O Manual do utilizador completo está disponível em formato
electrónico no CD Enterprise Telephone Toolbox e em

http://www.ericsson.com/enterprise/library/manuals.shtml

Funcionalidades de serviços

Em espera (alt. 1): ans/ext

Retomar a
chamada: <Limpar ou

Em espera (alt. 2): Espera (Premir novamente para

Em espera (alt. 3): Espera control. (Premir novamente

Anúncio:

Extensão
desimpedida: Nº da ext. Comunic. > ans/ext

Extensão
ocupada:

Remarcação: ans/ext

Contador de chamadas:

Primeiro a
extensão:

Primeiro a
pessoa ext.:

Extensão a
aguardar:

Passar sinal
de marcação:

Remarcação: ans/ext (Reparar nos impulsos)

Chamada em
série:

Cancelar: ans/ext serial <Limpar

Marcação durante
uma chamada: < Comunic. Introduzir dígitos

Cancelar: < Comunic. <Limpar

Intrusão e desligar
por emergência:

Separação de
chamadas: < Comunic. ou

retomar)

para retomar)

announce ans/ext (Remarcação)
ans/ext Comunic. > <Comunic.>
ans/ext

(Pedir à extensão para desligar)
Nº da ext. meter Nº externo
(Pedir para aguardar)
< Comunic. < Comunic. > ans/ext

(Pedir à extensão para desligar)
meter Nº externo (Pedir para
aguardar) Nº da ext. Comunic. >

< Comunic. > ans/ext

meter Nº externo < Comunic. >
ans/ext

(Pedir para aguardar) meter
Código de linha externa ans/ext

meter (Reparar no nº) <Limpar

(Pedir para aguardar após cada chamada)
serial Nº da ext. ans/ext
(Remarcação) ans/ext Nº da nova ext.

Nº da ext. Comunic. > Comunic. >

ans/ext

ystem e Ericsson MD110

Limpar >

Comunic. >

Assistência

Líder de
conferência:

Sair: <Limpar

Procura de grupo:

Sair do grupo:

Entrar de novo
no grupo:

Programar
números de
marcação rápida
individual:

Apagar um
número:

Apagar todos
os números:

Código de autorização:

Bloquear a
extensão:

Desbloquear
a extensão:

Desvio:

Desvio directo:

Cancelar: #21* Nº da ext. #

Desvio quando
ninguém atende:

Cancelar: #211* Nº da ext. #

Desvio quando
ocupado:

Cancelar: #212* Nº da ext. #

Follow-me
interno:

Cancelar: #21* Nº da ext. #

Follow-me
externo:

Cancelar: #22* Nº da ext. #

Follow-me
pager:

Cancelar: #218* Nº da ext. #

Ericsson Enterprise AB. Todos os direitos reservados. Sujeito a
alteração sem aviso prévio. Para obter mais informações, contacte
o parceiro de vendas autorizado da Ericsson Enterprise.

*3# Nº da ext. Comunic. >

ans/ext (Repetir para adicionar o
próximo)

*21* Nº da ext. #
#21* Nº da ext. #

*51* Nº da ext. * (0– 9) *

#

Número

#51* Nº da ext. * (0– 9) #
#51* Nº da ext. #

*76* Nº da ext. #
#76* Nº da ext. *

Código de autorização

#

*21* Nº da ext. #

*211* Nº da ext. #

*212* Nº da ext. #
*21* Nº da ext. *

Novo número

#

*22* Nº da ext. #

Código de linha externa e nº

#

*218* Nº da ext. #

Informações sobre a ausência (Desvio de mensagens):

Com data/hora
do regresso:

Sem data/hora
do regresso:

Cancelar: #230*Nº da ext. #

Número pessoal
(opcional):

Cancelar: #10*Nº da ext. #

Posição Livre
desligar-se:

Desactivação
geral:

*230* Nº da ext. *

Código de ausência * Data/Hora #

(A sequência da data depende do
sistema)

*230* Nº da ext. *

Código de ausência

#

*10* Nº da ext. * (0– 5) #

#11* Nº da ext. #
#001* Nº da ext. #

Chamadas efectuadas

Chamada externa: Código de linha externa e nº

A linha externa
está ocupada:

Através de uma
linha externa
específica:

Extensão da rede
privada: Nº da ext.

Extensão da
sua central: Nº da ext. < Comunic.

Cancelar a
chamada: <Limpar

Remarcação do
último número
externo:

Número de
marcação rápida
individual:

announce ans/ext (Remarcação)
ans/ext Nº externo

*0* Nº de linha #

Código de linha externa e nº

***
** (0– 9)

Outras funcionalidades úteis

Alarme: Alarme (Premir sem soltar)

Modo de
emergência:

Cancelar: #90#

Registo de
chamadas
inconvenientes:

*90#

*39#

Abreviaturas

Ext. Extensão

Nº Número

© Ericsson Enterprise AB 2006-02

PT Parte de LZV 103 003