Aastra Dialog 4224 Operator Quick Reference Guide [fr]
FRANÇAIS
?
Ce mémo d’utilisation inclut de brèves descriptions permettant d’utiliser les
fonctions de base. Pour plus d’informations sur les fonctions et fonctionnalités disponibles, voir le manuel de l’utilisateur correspondant.
Choix de la langue (en option)
Modifier la langue : *08* (0– 4) #
Appels entrants
Répondre : ans/ext
Annuler un appel : < Libérer
Transfert
Poste libre : n° poste ans/ext
Annonce d’appel : n° poste Parler > ans/ext
Reprise avant
réponse à un
appel : < Libérer Libérer >
Poste occupé :
Mise en
attente : ans/ext
Libération
d’appel : < Libérer Libérer >
Autre poste : Libérer > n° poste
Poste restreint : Libérer > n° poste ans/ext
Numéro non
attribué : < Libérer Libérer >
Info. d’absence : < Libérer Libérer >
Poste renvoyé ou
renvoi externe : ans/ext
Numéro
personnel : Parler > ans/ext
Récepteur de
recherchepersonnes : n° poste page ans/ext
Poste occupé : page announce ans/ext
Recherche de
personnes par
message :
Outrepasser :
Poste renvoyé : Libérer >
Info.
d’absence : Parler > Parler > ans/ext
*81* n° poste *
code message
Parler > ans/ext
#
*60* n° poste #
Dialog 4224 Operator
Terminal opérateur pour Ericsson MX-ONE™
Le manuel de l’utilisateur complet est disponible en format électronique
sur le CD Enterprise Telephone Toolbox et sur le site
http://www.ericsson.com/enterprise/library/manuals.shtml
Fonctions de service
En attente
(option. 1) : ans/ext
Récupérer
appel : < Libérer ou
En attente
(option. 2) :
En attente
(option 3) :
Annonce :
Poste libre : n° poste Parler > ans/ext
Poste occupé : announce ans/ext (Rappel) ans/ext
Rappel : ans/ext
Tax at i on :
Poste d’abord : (Demandez à la personne sur ce poste
Correspondant
externe
d’abord :
Poste en
attente : meter n° externe <Parler> ans/ext
Tra ns fe rt
tonalité de
numérotation :
Rappel : ans/ext (Noter les impulsions) meter
Appel en chaîne : (Demander de rester en ligne après
Annuler : ans/ext serial < Libérer
Composition
pendant un appel
en cours : <Parler Entrer les chiffres
Annuler : <Parler < Libérer
Intrusion et
libération forcée : n° poste Parler > Parler > ans/ext
Division d’appel : <Parler ou
Telephony System et Ericsson MD110
Mémo d’utilisation
Libérer >
Garde (appuyer à nouveau pour
récupérer)
Contrôle d’appel en attente
(appuyer à nouveau pour récupérer)
Parler > <Parler> ans/ext
de raccrocher) n° poste meter
n° externe (Demander de rester en ligne)
<Parler <Parler> ans/ext
(Demander à la personne de raccrocher)
meter n° externe (Demander de rester
en ligne) n° poste
Parler > <Parler> ans/ext
(Demander de rester en ligne) meter
code de ligne externe ans/ext
(Noter le n°) < Libérer
chaque appel) serial n° poste ans/ext
(Rappel) ans/ext Nouv. n° poste
Parler >
Assistance
Initiateur de la
conférence :
Quitter : < Libérer
Groupe d’appel :
Quitter le
groupe :
Réintégrer
le groupe :
Programmation
des numéros
abrégés
individuels :
Effacer un
numéro :
Effacer tous
les numéros :
Code d’autorisation :
Verrouiller
poste :
Déverrouiller
poste :
Renvoi :
Renvoi direct :
Annuler : #21* n° poste #
Déviation sur
non-réponse :
Annuler : #211* n° poste #
Renvoi sur
occupation :
Annuler : #212* n° poste #
Renvoi interne : *21* n° poste *
Annuler : #21* n° poste #
Renvoi externe : *22* n° poste #
Annuler : #22* n° poste #
Renvoi vers un
récepteur de
recherchepersonnes :
Annuler : #218* n° poste #
Ericsson Enterprise AB. Tous droits réservés. Sujet à modification sans
préavis. Pour plus d’informations, veuillez contacter votre distributeur
agréé Ericsson Enterprise.
*3# n° poste Parler > ans/ext
(Répéter pour ajouter le suivant)
*21* n° poste #
#21* n° poste #
*51* n° poste * (0– 9) *
#
Numéro
#51* n° poste * (0– 9) #
#51* n° poste #
*76* n° poste #
#76* n° poste *
Code d’autorisation
#
*21* n° poste #
*211* n° poste #
*212* n° poste #
Nouveau n°
Code de ligne externe et n°
#
#
*218* n° poste #
Information d’absence (renvoi d’un message) :
Avec dat e/
heure de
retour :
Sans date/
heure de
retour :
Annuler : #230* n° poste #
Numéro personnel
(en option) :
Annuler : #10* n° poste #
Libre accès,
désactivation :
Annulation
générale :
*230* n° poste *
Code d’absence * Date/Heure #
(la séquence date et heure dépend
du système)
*230* n° poste *
Code d’absence #
*10* n° poste * (0– 5) #
#11* n° poste #
#001* n° poste #
Appels sortants
Appel externe : Code de ligne externe et n°
Ligne externe
occupée :
Via une ligne
externe
spécifique :
Poste du
réseau privé : n° poste
Poste sur votre
autocommutateur : n° poste <Parler
Annuler un appel : < Libérer
Recomposition du
dernier numéro
extérieur :
Numéro abrégé
individuel :
announce ans/ext (Rappel) ans/ext
n° externe
*0* n° de ligne #
Code de ligne externe et n°
***
** (0– 9)
Autres fonctions
Alarme : Alarme (appuyez sur cette touche et
Mode d’urgence :
Annuler : #90#
Pistage des appels
malveillants :
maintenez-la enfoncée)
*90#
*39#
Abréviations
poste poste
n° numéro
© Ericsson Enterprise AB 2006-02
FR Partie de LZV 103 003
Loading...