Aastra Dialog 4224 Operator User Guide [fi]
Dialog 4224 Operator
Vaihteenhoitajan yksikkö, MD110-viestintäjärjestelmä
Käyttöopas
Cover Page Graphic
Place the graphic directly on the page, do not care about
putting it in the text flow. Select Graphics > Properties
and make the following settings:
• Width: 15,4 cm (Important!)
• Height: 11,2 cm (May be smaller)
• Top: 5,3 cm (Important!)
• Left: -0,3 cm (Important!)
This text should then be hidden.
?
FI/LZT 103 63 R2A
© Ericsson Enterprise AB 2004
Dialog 4224 Operator2
Sisällysluettelo
Tervetuloa ........................................................5
Kuvaus .............................................................8
Päätelaitteen valmisteleminen .........................18
Saapuvat puhelut ........................................... 27
Puhelun yhdistäminen alaliittymään ................ 33
Palveluominaisuudet ...................................... 44
Avustaminen .................................................. 57
Lähtevät puhelut ............................................70
Muita hyödyllisiä ominaisuuksia ......................79
Lisävarusteet .................................................. 83
Asennus .........................................................85
Vianmääritys ...................................................90
Sanasto .........................................................91
Hakemisto ......................................................93
Sisällysluettelo
3Dialog 4224 Operator
Sisällysluettelo
Dialog 4224 Operator4
Te rv e tu l o a
Ter ve tul oa
Pidät kädessäsi Dialog 4224 Operator -puhelimen käyttöopasta.
Puhelin on osa Ericsson MD110 -viestintäjärjestelmää, julkaisu BC11.
Kyseessä on alan johtava viestintäjärjestelmä. Järjestelmän
monipuoliset ominaisuudet ja toiminteet tehostavat kaikenlaisten
organisaatioiden viestintää.
Tarjolla on kokonainen puhelinten tuotesarja, jonka avulla järjestelmän
edistyksellisistä ominaisuuksista saadaan täysi hyöty. Puhelimet on
suunniteltu helppokäyttöisiksi kaikissa tilanteissa.
Puhelimessa on ohjelmoitavat näppäimet, joiden avulla voit valita
usein käytetyt toiminnot ja puhelinnumerot yhdellä näppäimen
painalluksella. Näytössä olevat ohjeet opastavat puhelimen käytössä.
Käyttöoppaassa on vain joitakin kuvia puhelimen näytöstä.
Joidenkin toimintojen koodit ovat erilaiset tietyillä alueilla. Tässä
käyttöoppaassa viitataan aina toiminnon yleisimpään koodiin.
Käyttöoppaassa kuvataan Dialog 4224 Operator -puhelimen
toiminnot siinä tilassa kuin ne on ohjelmoitu tehtaalla. Puhelimesi
voi olla ohjelmoitu hieman eri tavalla. Pyydä järjestelmävastaavalta
tarvittaessa lisätietoja.
Tämän käyttöoppaan viimeisimmän version voi myös ladata
osoitteesta
http://www.ericsson.com/enterprise/archive/manuals.shtml
Huom. Dialog 4224 Operator on järjestelmän päätelaite,
joten sitä voidaan käyttää ainoastaan Ericssonin
yritysviestintäjärjestelmissä, jotka tukevat tämäntyyppisiä
puhelimia.
5Dialog 4224 Operator
Ter v et u lo a
Tekijänoikeus
Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän julkaisun osaa ei saa
jäljentää, tallentaa hakujärjestelmään tai siirtää missään muodossa
tai millään tavalla (sähköisesti, mekaanisesti, valokopioimalla,
nauhoittamalla tai muulla tavalla) ilman julkaisijan etukäteen antamaa
kirjallista lupaa.
Kun Ericsson julkaisee tämän asiakirjan, se antaa luvan ladata ja
tulostaa kopioita tiedoston sisällöstä yksityiseen käyttöön, muttei
jaeltavaksi edelleen. Mitään tämän julkaisun osaa ei saa muuttaa,
muokata eikä hyödyntää kaupallisesti. Ericsson ei vastaa
mahdollisista vahingoista, jotka aiheutuvat laittoman muutellun
julkaisun käytöstä.
Takuu
ERICSSON EI ANNA MITÄÄN TAKUUTA TÄSTÄ MATERIAALISTA
EIKÄ TAKAA SEN MARKKINOITAVUUTTA TAI SOPIVUUTTA
TIETTYYN TARKOITUKSEEN. Ericsson ei vastaa materiaalissa
esiintyvistä virheistä eikä sen hankkimiseen, toimittamiseen tai
käyttöön liittyvistä satunnaisista tai välillisistä vahingoista.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Täten Ericsson Enterprise AB vakuuttaa, että tämä päätelaite
vastaa radio- ja telepäätelaitedirektiivin 1999/5/EY olennaisia
vaatimuksia ja muita asiaankuuluvia ehtoja.
Lisätietoja: http://www.ericsson.com/sdoc.
Dialog 4224 Operator6
Te rv e tu l o a
A
Käyttöoppaan kuvaus
Tämän käyttöoppaan alkuosassa esitellään laitteisto ja Dialog 4224
Operator -puhelimen ulkoasu.
Käyttöoppaan pääosa kattaa kaikki käyttötoiminnot, kuten puheluihin
vastaamisen ja puheluiden siirtämisen alaliittymiin.
Tässä osassa noudatetaan seuraavia merkintätapoja:
Toimenpiteet esitetään lihavoidulla kirjasintyypillä, ja näppäin-
kaavio on tekstin vastakkaisella puolella vasemmassa marginaalissa.
Esimerkki:
Ô
utomaattinen
vastaaminen
Paina tätä.
Järjestelmän toiminta selitetään tekstin ja tarvittaessa näyttökuvan
avulla.
7Dialog 4224 Operator
Kuvaus
Kuvaus
Päätelaite
Dialog 4224 -päätelaitteessa käytetään edistyksellistä digitaalitekniikkaa, ISDN-viestintäperiaatteita ja jaettua tallennettujen
ohjelmien ohjausta.
Tästä syystä laite on nopeaa ja tarkkaa tiedonkäsittelyä arvostavan
organisaation valinta.
Päätelaitteessa on kaksi osaa:
• Näyttöyksikkö, jossa näkyvät puhelun tiedot.
• Luuri tai kuuloke (kuuloke on lisävaruste).
Luurissa on vakiona kuulokojetoiminto.
Dialog 4224 Operator8
Dialog 4224 Operator
Kuvaus
1
23
24
22
20
19
18
2
21
34
6
7
8
9
10
14
15
17
25
26
5
11
12
13
14
15
16
9Dialog 4224 Operator
Kuvaus
1 Näyttö
5 x 40 merkkiä. Katso kohta ”Näytön tiedot” sivulla 14.
2 On/Off-näppäin
Kytkee vaihteenhoitajan yksikön päälle tai pois päältä. Käytetään
myös estämään päätelaitteeseen tulevia puheluita. Katso kohta
”Päällä/pois päältä” sivulla 18.
Huom. Jos kaikki laitteet ovat poissa päältä (OFF),
vaihteenhoitajan yksikkö kytketään yökytkentätilaan.
3 Mittausnäppäin
Lähtevä ulkolinjapuhelu merkitään mitattavaksi. Katso kohta
”Palautuva puhelu mitatusta puhelusta” sivulla 52.
4Sarjanäppäin
Käytetään, kun ulkoinen soittaja haluaa puhua peräkkäin useiden
henkilöiden kanssa. Puhelu soitetaan automaattisesti takaisin
päätelaitteeseen, kun sisäinen osapuoli sulkee linjan. Katso kohta
”Sarjapuhelut” sivulla 53.
5Haku
Henkilöhakutoimintojen käyttäminen. Katso kohdat ”Hakulaite”
sivulla 41 ja ”Hakulaitteeseen” sivulla 76.
6 Hälytys
Järjestelmähälytysten kuittaaminen. Näppäinvalo vilkkuu hitaasti
hälytystilanteissa ja palaa jatkuvasti, kun hälytys on kuitattu. Katso
kohta ”Hälytys” sivulla 80.
7 Automaattivastaus
Automaattivastaustila. Puhelut yhdistetään automaattisesti
saapumisjärjestyksessä ilman, että vastaus-/välitysnäppäintä
tarvitsee painaa. Näppäinvalo palaa tasaisesti, kun automaattivastaus on aktivoituna. Katso kohta ”Manuaalinen vastaus tai
automaattivastaus” sivulla 20.
8 Automaattinen alaliittymään yhdistäminen
Automaattinen alaliittymään yhdistäminen aktivoitu. Puhelut
yhdistetään automaattisesti alaliittymään viimeisen syötetyn
numeron jälkeen ilman, että vastaus-/välitysnäppäintä tarvitsee
painaa. Näppäinvalo palaa tasaisesti, kun automaattinen vastaus
on aktivoituna. Katso kohta ”Manuaalinen tai automaattinen siirto
alaliittymään” sivulla 20.
9Jatkuva sointi
Jatkuva soittotila. Saapuvista puheluista ilmoitetaan toistuvilla
hälytysäänillä. Näppäinvalo palaa tasaisesti, kun jatkuva sointi on
aktivoituna.
Dialog 4224 Operator10
10 Vilkku
Aikakatkon synnyttäminen yhdistetyllä ulkoisella linjalla. Voit
esimerkiksi ilmoittaa lisämaksullisesta tai muusta vaihteesta.
11 Valvontapitonäppäimet
Näppäimen avulla on mahdollista pitää yksittäisiä puheluita, asettaa
puhelu jonoon varatulle ulkolinjalle tai auttaa henkilöhakuja ja
neuvotteluja. Näppäinvalo vilkkuu hitaasti, kun ominaisuus on
aktivoitu. Valo vilkkuu nopeasti, kun etukäteen määritetty puhelun
jonotusaika päättyy. Katso kohta ”Pitoon asettaminen
pitonäppäimillä, loop 1–4” sivulla 45.
12 Valvottu pito
Pitoon asetetun puhelun valvonta. Valvottava puhelu voidaan
yhdistää painamalla uudelleen, mm. puheluasetusten aikana,
esimerkiksi henkilöhaku, kaukopuhelut, kansainväliset puhelut tai
henkilökohtaiset puhelut. Näppäinvalo vilkkuu hitaasti, kun valvonta
on aktivoituna. Katso kohta ”Pitoon asettaminen valvotun pidon
avulla” sivulla 45.
13 Puhe
Puhuminen molemmille osapuolille samanaikaisesti. Katso kohdat
”Ilmoittaminen” sivulla 46, ”Puheluiden mittaus” sivulla 50 ja
”Avustamismenetelmät” sivulla 57.
Puhenäppäinten käytön olosuhteita ovat:
• soittosignaalin manuaalinen käynnistys
• puhelun jako- ja rinnankytkentäominaisuuksien käyttöönotto
• soitto alaliittymään sen ollessa varattuna
• puhelun ilmoittaminen alaliittymään
• varatun alaliittymän yhteyden tarkistaminen.
Kuvaus
14 Vasen Purku-näppäin / Oikea Purku-näppäin
Vasen Purku-näppäin
Lähdeosapuolen yhteyden katkaiseminen ja näytön vasemman
puolen tyhjentäminen (keskirivi). Käytetään myös viimeisen
alaliittymään siirretyn puhelun tai pitoon asetetun puhelun hakuun.
Oikea Purku-näppäin
Kohdeosapuolen yhteyden katkaiseminen ja näytön oikean puolen
tyhjentäminen (keskirivi). Käytetään myös viimeisen alaliittymään
siirretyn puhelun tai pitoon asetetun puhelun hakuun.
11Dialog 4224 Operator
Kuvaus
15 Vasen puhenäppäin / Oikea puhenäppäin
Vasen puhenäppäin
Puhuminen lähdeosapuolelle.
Oikea puhenäppäin
Puhuminen kohdeosapuolelle.
16 Mikrofoni
Ei käytössä.
17 Vastaus-/välitysnäppäin
Saapuviin ulkolinjapuheluihin vastaaminen ja niiden yhdistäminen.
Näppäintä käytetään myös automaattisen hälytysäänen
käynnistämiseen ja puhelun asettamiseen pitoon.
18 Kuulokenäppäin
Näppäimellä siirrytään luurikäytöstä kuulokekäyttöön. Näppäinvalo
palaa tasaisesti puheluiden ollessa yhdistettynä kuulokkeeseen.
Katso kohta ”Lisävarusteet” sivulla 83.
Huom. Pääkuuloke on lisävaruste.
19 Puhelusta ilmoittaminen
Ilmoittaa puhelun siirron alaliittymään tai asettaa puhelun jonoon
varattuun alanumeroon tai ulkolinjaan.
20 Mykistys
Puhelun aikana: Kytke mikrofoni päälle ja pois päältä painamalla
tätä.
Valmiustilassa tai hälyttäessä: Ota hälytysääni pois käytöstä
painamalla tätä.
21 Äänenvoimakkuuden säätö
Äänenvoimakkuuden muuttaminen.
22 Hälytysäänen kaiutin
23 Luuri
Luurissa on kuulolaitetoiminto vakiona.
Huom. Luuri voi vetää puoleensa pieniä metallisia esineitä,
jotka tarttuvat kuulokkeen alueelle.
Dialog 4224 Operator12
24 Tangenttinäppäin
Sijaitsee luurissa. Käytetään kahdella eri tavalla:
Painettuna: Puheyhteys yhdistettyihin osapuoliin.
Vapautettuna: Yhteys osapuoliin katkeaa.
Huom. Tangenttinäppäin voidaan lukita ja vapauttaa
painamalla pientä nappia eteen- tai taaksepäin.
25 Vetoalusta henkilökohtaista puhelinmuistiota varten
(lisävaruste)
Katso kohta ”Lisävarusteet” sivulla 83.
26 Merkintäkortti
Tee ja tulosta omat merkintäkorttisi Designation Card Manager
-ohjelman avulla. Designation Card Manager -ohjelma on MD110
-viestintäjärjestelmän Telephone Toolbox -CD-levyllä. Kysy lisätietoja
valtuutetulta Ericsson Enterprise -jälleenmyyjältä.
Kuvaus
13Dialog 4224 Operator
Kuvaus
Näytön tiedot
Näyttökoodit ilmaisevat, mitä toimintoa päätelaite suorittaa sillä
hetkellä. Näyttö koostuu 5 x 40 merkistä.
C = 00
I = 00
DIVERTED
EMERGENCY
INTERNAL
PRIVATE TRK
PUBLIC TRK
RECALL
REROUTED
1234
5
6
8
7
9
10
Ylärivi (1–4)
Ylärivillä näkyvät seuraavat tiedot:
1Jonotiedot
Yleinen vaihteenhoitajan jono, kaksi numeroa
Yksityinen vaihteenhoitajan jono, kaksi numeroa
2 Saapuvan puhelun tyyppi
Siirretty puhelu
Hätäpuhelu
Sisäinen puhelu
Puhelu yksityiseltä verkkolinjalta
Puhelu julkisen verkon linjasta
Palautuva puhelu
Uudelleen reititetty puhelu
11
METER
PAGING
SERIAL
3 Aktivoitu mittaus, henkilöhaku tai sarjapuhelu
Mitattu puhelu
Hakupuhelu
Sarjapuhelu
Dialog 4224 Operator14
BLOCKED
EXG EMER.
NIGHT SERV.
OFF DUTY
abc
ABSENT
ANSWER
BLOCKED
BUSY
CONFER.
CONGEST.
C.WAITING
DATA EXT
DTMF-TONE
EXTENSION
FREE
FORWARD TO
TRUNK
INCOMING
INTERCEPT
ISDN EXT
L.LOCKED
LOCAL
Kuvaus
4 Päätelaitteen tai vaihteen tila
Päätelaite on lukittu
Vaihde on hätäkytkentätilassa
Vaihde on yökytkentätilassa
Päätelaite on lepotilassa
Toinen rivi (5)
Rivillä näkyvät seuraavat tiedot:
• Lähde (vasen puoli) näyttää ensimmäisen yhteyden tiedot.
Tämä on yleensä saapuva puhelu, jonka vaihteenhoitaja ohjaa
alaliittymään, tai lähtevä puhelu, jonka vaihteenhoitaja on
soittanut.
• Kohde (oikea puoli) näyttää toisen yhteyden tiedot. Tämä on
yleensä alanumero, johon saapuva puhelu on yhdistetty.
Linjan tunniste, TRK oletuksena (järjestelmävastaavan
vaihdettavissa)
Soitettu osapuoli on poissa
Puheluun vastataan
Soitettu osapuoli tai linja on estetty
Soitettu numero on varattu
Neuvottelupuhelu
Linjat ovat ruuhkautuneet
Koputus
Data-alaliittymä
Numeron valinta puhetilassa
Vastaajajärjestelmä
Soitettu osapuoli on vapaa
Soitettu osapuoli on aktivoinut kutsunsiirron ulkonumeroon
Saapuva puhelu
Keskeytyspuhelu
ISDN-pääte
Linja on lukittu
Paikallinen tila
15Dialog 4224 Operator
Kuvaus
MEMBER
NO DIST
NO RESP
OPERATOR
OUTGOING
RECALL
RESERVED
SPEECH
TEST
TRANSFER
TRK
UNAVAIL
VACANT
WAIT
<-
->
<-->
Neuvotteluun osallistuja
Älä häiritse
Ei vastausta
Vaihteenhoitaja
Lähtevä ulkolinja
Palautuva puhelu
Varattu
Puhetila
Te st i ti l a
Siirretty puhelu
Ulkolinja
Numero ei käytössä
Määrittelemätön numero
Odota
Päätelaite on yhteydessä vasemman puolen puheluun
Päätelaite on yhteydessä oikean puolen puheluun
Päätelaite on yhteydessä molempien puolien puheluihin
Kolmas rivi (6–7)
Rivillä näkyvät seuraavat tiedot:
6 Osapuolen tunniste lähdepuolella
1–19 numeroa Numero (alaliittymä tai vaihteenhoitaja)
9 numeroa Ulkolinjan tiedot (ulkolinja)
7 Osapuolen tunniste kohdepuolella
1–19 numeroa Numero (alaliittymä tai vaihteenhoitaja)
Dialog 4224 Operator16
Neljäs rivi (8–9)
Rivillä näkyvät seuraavat tiedot:
8 Nimitunniste lähdepuolella ja 9 kohdepuolella
1–19 merkkiä Nimi
Viides rivi (10–11)
Rivillä näkyvät seuraavat tiedot:
10 Valittu numero, siirretyn alaliittymän nimi ja numero,
mittausimpulssit, poissaolotiedote jne.
Kuvaus
Huom. Nimi näytetään vain siinä tapauksessa, että se on
vastaanotettu soittavalta osapuolelta tai osapuolelta, jolle
soitetaan. Nimitunnistetoiminto täytyy asentaa vaihteeseen.
Huom. Nimi näkyy ainoastaan, jos vaihteeseen sisältyy
tämä toiminto ja alaliittymälle tai ryhmälle on määritetty nimi.
1–19 merkkiä,
Siirretyn alaliittymän nimi ja numero
1–10 numeroa
1–19 numeroa Valitse numero
ACCEPTED
C.WAIT PERMIT
CONGESTION
MISCALL
REJECTED
RESTRICTED
Hyväksytty
Koputus on sallittu
Linjat ovat ruuhkautuneet
Ei vastattu puhelu. Soittomenettelyn muoto on väärä
Hylätty puhelu
Rajoitettu
11 Järjestelmän aika, hälytysluokka tai huoltotila
15:25
3:25 AM
3:25 PM
ALARM:n
EXG SERV
NO ALARM
Järjestelmän aika 24 tunnin muodossa
Järjestelmän aika 12 tunnin muodossa, aamupäivä
Järjestelmän aika 12 tunnin muodossa, iltapäivä
Hälytysluokka, n = 2, 3 tai 4
Palvelu on käynnissä
Lokiin ei ole kirjattu hälytystä
17Dialog 4224 Operator
Päätelaitteen valmisteleminen
Päätelaitteen valmisteleminen
Päällä/pois päältä
Päätelaitteen on oltava päällä, jotta puheluita voidaan vastaanottaa.
Huom. Yksittäiseen vaihteenhoitajan numeroon tulevat
puhelut voidaan valinnaisesti kuitenkin vastaanottaa, vaikka
päätelaite on pois päältä. Ota tarvittaessa yhteys
järjestelmävastaavaan.
OFF DUTY -teksti tulee näytön yläriville, jos päätelaite on pois päältä.
NIGHT SERV -teksti tulee näytön yläriville, jos päätelaite on
yökytkentätilassa.
Päätelaitteen kytkeminen päälle tai päivätilaan:
=
Paina tätä.
(Päätelaitteen virta kytketään pois painamalla näppäintä uudelleen.)
Jos saapuvaan puheluun ei vastata etukäteen määritetyssä ajassa,
päätelaite suljetaan automaattisesti.
Dialog 4224 Operator18
Päätelaitteen valmisteleminen
Hälytysääni
Yksiääninen hälytysääni: Tämä merkitsee päätelaitteeseen tulevaa
sisäistä puhelua.
• Tätä äänimerkkiä käytetään normaalin liikenteen ja ruuhkan
yhteydessä.
• Kaksiääninen hälytysääni: Tämä merkitsee päätelaitteeseen
tulevaa ulkopuhelua tai palautuvaa puhelua. Tätä äänimerkkiä
käytetään normaalin ja raskaan liikenteen yhteydessä.
• Jatkuvaääninen hälytysääni: Tätä äänimerkkiä käytetään, kun
hätäpuheluun tai muuhun puheluun ei vastata etukäteen
määritetyssä ajassa.
Huom. Hälytysäänen voimakkuutta ei voi muuttaa.
Yleensä päätelaite hälyttää vain kerran. Jos sinun on siirryttävä
kuuloetäisyyden päähän päätelaitteesta, voit asettaa sen jatkuvan
soiton tilaan:
Ô
Ô Paina tätä.
Õ
Jatkuva
sointi
Jatkuva
sointi
Paina tätä.
Näppäimen valo syttyy. Tämä merkitsee, että päätelaite on jatkuvan
soiton tilassa.
Normaaliin hälytykseen palaaminen:
19Dialog 4224 Operator
Päätelaitteen valmisteleminen
A
A
A
y
A
y
Manuaalinen vastaus tai automaattivastaus
Päätelaitetta voidaan käyttää joko automaatti- tai manuaalitilassa.
Automaattitilassa puhelut yhdistyvät suoraan. Näppäintä ei tarvitse
painaa.
Automaattivastauksen aktivoiminen:
Ô
Ô Paina tätä.
Õ
utomaattinen
vastaaminen
utomaattinen
vastaaminen
Paina tätä.
Näppäimen valo syttyy ja osoittaa, että puhelut yhdistyvät
automaattisesti.
Manuaaliseen vastaamiseen palaaminen:
Huom. Jos päätelaite on ohjelmoitu vastaamaan automaattisesti, puheluihin vastataan ilman, että vastaus-/
välitysnäppäintä tarvitsee painaa.
Manuaalinen tai automaattinen siirto alaliittymään
Saapuvat puhelut voidaan yhdistää automaattisesti tai manuaalisesti
alaliittymiin. Automaattisesti yhdistettävien puheluiden yhteydessä
ei tarvitse painaa mitään näppäintä.
Automaattisen yhdistämisen aktivoiminen:
Ô
Ô
Õ
utomaattinen
alaliittymään
hdistäminen
utomaattinen
alaliittymään
hdistäminen
Paina tätä.
Näppäimen valo syttyy ja osoittaa, että puhelut siirretään
alaliittymiin automaattisesti.
Manuaaliseen alaliittymään siirtämiseen palaaminen:
Paina tätä.
Tämän käyttöoppaan vaihteenhoitajaa koskevat toiminnot liittyvät
puheluiden manuaaliseen yhdistämiseen.
Huom. Jos päätelaite on ohjelmoitu yhdistämään
alaliittymään automaattisesti, puhelut yhdistetään ilman,
että vastaus-/välitysnäppäintä tarvitsee painaa.
Dialog 4224 Operator20
Kielen valinta (valinnainen)
Päätelaitteen näyttöön tulevien tietojen kieli voidaan valita
seuraavista:
Numerot 0–9 = kielikoodi:
0 Englanti 1 Ranska 2 Saksa 3 Espanja 4 Italia
5 _________ 6 _________ 7 _________ 8 _________ 9 _________
Huom. Numeroiden 5–9 oletuskieli on englanti. Nämä
numerot voidaan muuttaa myöhemmin vastaamaan eri
kieliä.
Uuden kielen valinta:
*08* Paina näitä.
( 0– 4) # Anna kielikoodi ja paina näitä.
Luurin ja kuulokkeen äänenvoimakkuus
Voit säätää luurin tai kuulokkeen äänenvoimakkuutta äänenvoimakkuuden säätönäppäimillä puhelun aikana.
Päätelaitteen valmisteleminen
ì Muuta äänenvoimakkuutta painamalla tätä.
Äänenvoimakkuus tallennetaan muistiin.
Luurin äänenvoimakkuus voidaan säätää erityisen korkealle tasolle, jos
käyttäjällä on heikentynyt kuulo. Äänenvoimakkuuden säätäminen:
ê
*5 Paina samanaikaisesti vähintään 1 sekunnin ajan.
Puhelin antaa äänimerkin ja näyttöön tulee
Setting Mode.
Ò <Puhe Paina ottaaksesi erikoisäänenvoimakkuuden käyttöön tai
poistaaksesi sen käytöstä.
Jos näppäinvalo palaa, se osoittaa, että äänenvoimakkuutta on
nostettu. Jos näppäinvalo ei pala, se osoittaa, että äänenvoimakkuus
on oletustasolla.
# Paina lopettaaksesi asetusten muokkaamisen.
Kun olet säätänyt äänenvoimakkuuden erityisen kovalle, Linja 1
-merkkivalo sammuu.
Huom. Äänenvoimakkuuden säätäminen vaikuttaa myös
kuulokkeeseen, joka on liitetty kuulokkeen ulostuloliittimeen.
21Dialog 4224 Operator
Päätelaitteen valmisteleminen
Soittosävelmät
Voit ohjelmoida puhelimeen haluamasi sävelmät soittoääniksi. Voit
ohjelmoida sisäpuheluille ja palautuville puheluille eri sävelmät.
ê
*7 Siirry melodiatilaan pitämällä näitä painettuina.
Melody Mode
Jos sisäpuheluille (< Puhe) tai palautuville puheluille (Vilkku) on
tallennettu ja aktivoitu melodia, vastaava näppäinvalo palaa.
Melodiatilassa voit
• ohjelmoida uusia sävelmiä
• muokata tallennettuja sävelmiä tai poistaa niitä
• aktivoida tallennettuja sävelmiä tai purkaa niitä.
# Paina poistuaksesi melodiatilasta.
Huom. Melodiatila peruutetaan automaattisesti, ellet paina
mitään näppäintä 30 sekunnin kuluessa.
Dialog 4224 Operator22
Uuden sävelmän ohjelmoiminen ja valmiin sävelmän
muokkaaminen tai poistaminen
Ô Hälytys Paina.
Program Melody
Paina haluamasi puhelutyypin näppäintä:
Nykyinen sävelmä (jos on) soitetaan. Viimeiset 19 nuottia tai merkkiä
näytetään.
Ò <Puhe Paina valitaksesi sisäpuhelut
tai
Ô Vilkku paina valitaksesi palautuvat puhelut.
Nykyisen sävelmän muokkaaminen:
Päätelaitteen valmisteleminen
ì Siirrä kohdistin muokattavan kohdan oikealle puolelle
painamalla tätä.
Siirry loppuun tai alkuun pitämällä näppäin painettuna.
ê
Poista kohdistimen vasemmalla puolella oleva nuotti
painamalla tätä.
Voit poistaa kaikki nuotit pitämällä näppäimen painettuna.
Jos haluat lisätä uuden sävelmän tai uusia nuotteja, katso kohta
”Nuottien syöttäminen” sivulla 25.
Nykyisen sävelmän tallentaminen:
ÑÒ <Puhe Paina valitaksesi sisäpuhelut
tai
ÖÔ Vilkku paina valitaksesi palautuvat puhelut.
ÕÔ Hälytys Paina.
Nykyinen sävelmä tallennetaan.
Huom. Sävelmää ei ole aktivoitu, katso kohta ”Tallennetun
sävelmän aktivoiminen tai peruuttaminen” sivulla 24.
23Dialog 4224 Operator
Päätelaitteen valmisteleminen
Nykyisen sävelmän poistaminen:
ê
Pidä tätä painettuna, kunnes näytössä ei näy nuotteja.
ÑÒ <Puhe Paina valitaksesi sisäpuhelut
tai
ÖÔ Vilkku paina valitaksesi palautuvat puhelut.
ÕÔ Hälytys Paina.
Tallennetun sävelmän aktivoiminen tai peruuttaminen
Jos haluat käyttää sävelmää soittoäänenä, sävelmä on otettava
käyttöön melodiatilassa.
Aktivoiminen (melodiatilassa):
ÑÒ <Puhe Paina valitaksesi sisäpuhelut
tai
ÖÔ Vilkku paina valitaksesi palautuvat puhelut.
Vastaava valo syttyy:
< Puhe-näppäin = sisäpuhelut
Vilkku-näppäin = palautuvat puhelut
Huom. Jos haluat palata käyttämään tavallista
hälytysääntä mutta haluat säilyttää sävelmän, paina
haluamasi puhelutyypin näppäintä uudelleen. Sävelmä
on purettu, kun näppäimen valo sammuu.
# Paina poistuaksesi melodiatilasta.
Dialog 4224 Operator24
Päätelaitteen valmisteleminen
Nuottien syöttäminen
Näppäimistöä käytetään melodiatilassa nuottien, taukojen jne.
syöttämiseen. Saapuville puheluille voidaan ohjelmoida enintään
40 nuotin sävelmä. Takaisinsoitosta palautuvien puheluiden
yhteydessä raja on 20 nuottia.
Näppäimistöä käytetään näin:
Paina syöttääksesi nuotteja (1–9).
Huom. Lyhyt painallus antaa lyhyen nuotin, pitkä painallus
antaa pitkän nuotin (näkyy isona kirjaimena), +c ja +d
merkitsevät ylempää oktaavia.
* Paina syöttääksesi lyhyen tauon (p).
Saat pitkän tauon (P) pitämällä näppäimen painettuna. Saat vielä
pidemmän tauon toistamalla (pp…p).
0 Paina ylentääksesi annetun nuotin korkeampaan oktaaviin.
Plusmerkki näkyy nuotin edessä. Tämä merkitsee ylempää oktaavia.
Esimerkki: 30, kun haluat saada +e:n
# Paina nostaaksesi tai laskeaksesi lisätyn nuotin
sävelkorkeutta.
Paina kerran, jos haluat nostaa sävelkorkeutta. Paina kaksi kertaa, jos
haluat laskea sävelkorkeutta. Painamalla kolme kertaa saat normaalin
sävelkorkeuden.
ì Siirrä kohdistinta vasemmalle tai oikealle painamalla tätä.
Siirry loppuun tai alkuun pitämällä näppäin painettuna.
Á Kuuntele syötetyt nuotit painamalla tätä.
ê
Poista kohdistimen vasemmalla puolella oleva nuotti
painamalla tätä.
Voit poistaa kaikki nuotit pitämällä näppäimen painettuna.
Sävelmäesimerkki:
James Bond -teema sisäpuheluille:
C d d D D pp C C C C #d #d #D #D pp D D D ##A G pppp G F G
Syötä nuotit.
Harmaa merkki = pitkä painallus.
Huom. Paina ruutua (
sävelkorkeutta puoli sävelaskelta). Ruutu näkyy nuotin
edessä.
#) nuotin jälkeen (nostaa tai laskee
25Dialog 4224 Operator
Päätelaitteen valmisteleminen
Kun 19 ensimmäistä nuottia on syötetty, näytössä näkyy (vain
19 viimeksi annettua nuottia voidaan näyttää):
Program Intern
<CpFpGp+dP+cp#aapgfP
Kun kaikki nuotit on syötetty, näytössä näkyy (vain 19 viimeksi
annettua nuottia voidaan näyttää):
Program Callback
<GpGpgab+CbpaA
Huom. Alennettu A (
käytetään sekä nuotin H että alennuksen osoittamiseen.
##A) näytetään bA, eli kirjainta ”b”
Näytön kontrasti
Voit säätää näytön kontrastia.
ê
*5 Paina samanaikaisesti ja pidä painettuna, kunnes kuulet
hälytysäänen.
Näytössä näkyy
Setting Mode.
ÕÔ Hälytys Paina.
ì Säädä kontrastia painelemalla tätä.
# Tallenna ja poistu painamalla tätä.
Huom. Jos haluat poistua valikosta tekemättä muutoksia,
paina
# ennen kuin painat säätönäppäimiä.
Dialog 4224 Operator26
Saapuvat puhelut
Saapuvat puhelut
Tavalliset saapuvat puhelut
Päätelaite hälyttää saapuvan puhelun merkiksi. Näytössä näkyy
yleisissä ja henkilökohtaisissa jonoissa olevien puheluiden määrä,
saapuvan puhelun tyyppi, ulkolinjan tiedot tai soittavan alaliittymän
numero ja nimi.
Näyttöesimerkkejä:
Saapuva ulkopuhelu
C= 1 I= 0 PUBLIC TRK
TRK INCOMING
010003012
ê
15:25
Saapuva sisäpuhelu
C= 1 I= 0 INTERNAL
EXTENSION INCOMING
206
BOB BURNES
15:25
Vastaa painamalla tätä.
< Puhenäppäimen valo syttyy, ja puhelu yhdistyy.
27Dialog 4224 Operator
Saapuvat puhelut
Uudelleen reititetyt puhelut
Jos puheluun ei vastata oikeassa alaliittymässä, puhelu ohjautuu
takaisin päätelaitteeseen. Päätelaite hälyttää, ja näytössä näkyy
uudelleenreitityksen syy:
Näyttöesimerkki:
Valittu alaliittymä on varattu
C= 1 I= 0 INTERNAL
EXTENSION BUSY
206
BOB BURNES
15:25
BUSY Valittu alaliittymä on varattu.
CONGEST. Verkossa on ruuhkaa.
BLOCKED Valittu alaliittymä on estoluettelossa.
VACANT Valittu numero ei ole käytössä tai numero ei ole täydellinen.
ê
Vastaa painamalla tätä.
< Puhenäppäimen valo syttyy, ja puhelu yhdistyy.
Korjaa vika, jos tämä on mahdollista, ja ilmoita soittajalle.
Dialog 4224 Operator28
Saapuvat puhelut
Alaliittymästä soitetaan päätelaitteeseen
Alaliittymästä voidaan soittaa päätelaitteeseen kahdella eri tavalla.
Voidaan valita yleinen vaihteenhoitajan numero tai tietyn
vaihteenhoitajan numero.
Näyttöesimerkki:
Valitaan yleinen vaihteenhoitajan numero (9).
C= 1 I= 0 INTERNAL
EXTENSION INCOMING
206
BOB BURNES
9 15:25
Huom.
Jos soitto tulee ISDN-päätteestä,
näyttöön
Jos soittaja on valinnut yksittäisen vaihteenhoitajan
numeron, tämä numero näytetään yleisen numeron
asemesta.
EXTENSION-tekstin asemesta.
ISDN EXT -teksti tulee
ê
Vastaa painamalla tätä.
< Puhenäppäimen valo syttyy, ja puhelu yhdistyy.
29Dialog 4224 Operator
Loading...