Aastra Dialog 4223 Professional, Dialog 4225 Vision Quick Reference Guide [pt]

Dialog 4223 Professional

PORTUGUÊS

Telefones de sistema para o Ericsson MX-ONE™

Este Guia de consulta rápida inclui descrições resumidas sobre a
utilização das funcionalidades básicas. Para obter mais informações
sobre todas as funções e funcionalidades disponíveis, consulte o
Manual do utilizador relacionado.

O Manual do utilizador completo está disponível em formato
electrónico no CD Enterprise Telephone Toolbox e em

http://www.ericsson.com/enterprise/library/manuals.shtml

Navegação de menus (menus com telefone inactivo)

Dialog 4223 – Pa ra nave gar: u tilize as teclas de menu do vis or. Se uma funcionalidade não aparecer no visor, prima continuamente (mais...) até aparecer.

n Perdidas ListaCham. Agda.Telef. Ausência Conta Autoridade Bloquear Ligar/Desligar Te mp o ri z . Remarcar
Programar Te l ef o ne Oc ultMenu

Dialog 4225 top menu – Para navegar: utilizar teclas de Navegação.

Progrs Te l ef . Lst chm AgdTlf. Msgs

Menu inferior do Dialog 4225 – Para navegar: utilize as teclas de menu do visor. Se uma funcionalidade não aparecer no visor, prima continuamente

(mais...) até aparecer.

n Perdidas Ausência Conta Autoridade Bloquear Ligar/Desligar Tem p or i z. Remarcar Ocult/MostrMenu

Posição livre

Ligar-se: *11* Código de autorização *
Desligar-se: #11#

1

Nº da própria ext.

í

#

í

Atender chamadas

Atender:

Mãos-livres: Premir a tecla Linha a piscar

Noutra extensão
(Atendimento de
chamadas):

Te rm i na r
chamada:

u

u

Ligar para a ext. a tocar

AtndCham

d ou

í

Efectuar chamadas

Chamadas
internas:

Chamadas
externas:

Mãos-livres: Marcar o nº

Número de
marcação rápida
individual:

Marcar com uma
tecla de função:

Remarcação do
último número
externo: Remarcar

u

Nº ext.

u

Código de linha externa e nº

**( 0– 9)

Premir a tecla pré-programada, ex:

Escritório central

Ô

Nota: Algumas das funcionalidades de menu só estarão disponíveis
se estiver autorizado. A funcionalidade n Perdidas só aparece no visor
se houver chamadas perdidas na lista de chamadas.

Marcar através da agenda telefónica, exemplo “Eva”:

Dialog 4223: Agda.Telef.

Dialog 4225: AgdTlf Seleccionar

Remarcar
chamadas a partir
da Lista de
chamadas:

Consulta

Chamada em
curso: Consulta Ligar para uma 3ª pessoa

Voltar à primeira
chamada: Linha 1 ou

Volt ar à
chamada da
primeira pessoa
e terminar a
consulta:

Transferir

Chamada em
curso:

Conferência

Chamada em
curso:

Chamada em espera

Activar: ChmEspera (Com o sinal de ocupado)

Dialog 4225 Vision

Telephony System e Ericsson MD110

Guia de consulta rápida

33 Procurar

Abaixo ou

Abaixo ou

ListaCham. Seleccionar
Abaixo ou

ou

n Perdidas Abaixo ou
Chamada

í

Conf/transf Ligar para uma 3ª pessoa
Transferir

Conf/transf Ligar para uma 3ª pessoa
Conferên

Aguardar em linha

Acima Chamada

Acima Chamada

Acima Chamada

Consulta

Linha 1

(Antes ou depois de atender)

(Depois de atender)

33 Procurar

Acima

?

Retorno de chamada

Activar: Rechamada d

Cancelar um
retorno de
chamada
individual:

Cancelar todos
os retornos de
chamadas:

#37* Nº da ext. #
#37#

í

í

Mãos-livres

A partir do
auscultador:

Voltar ao
auscultador:

Â
u

d

Marcação durante uma chamada

Mudar para DTMF: Tons Marcar os dígitos pretendidos

Espera

Individual: Linha d

Retomar a
chamada: Linha

Espera comum: RetCom.

Retomar a
chamada na
própria ext.: Linha

Retomar a
chamada
noutra ext.:

Ligar para a extensão em que a chamada
foi colocada em espera AtndCham

Número pessoal

Activar: Ausência Seleccionar

Cancelar: Ausência Seleccionar Seleccionar

Abaixo ou

d

1

Acima Seleccionar

Desvio

Activar: Desvio Ô ou Ausência Abaixo

Cancelar:

Activar

Desvio ÕÔ ou S/desvio

Follow-me interno

Pedir a partir da
própria extensão:

Cancelar:

Redireccionar a
partir da posição
de atendimento:

Cancelar: #21*Nº da própria ext. #

Ericsson Enterprise AB. Todos os direitos reservados. Sujeito a
alteração sem aviso prévio. Para obter mais informações, contacte
o parceiro de vendas autorizado da Ericsson Enterprise.

Ausência Abaixo Seleccionar
Nº da nova ext. Introduzir

Desvio ÕÔ ou S/desvio

*21*Nº da própria ext. *

Nº da nova ext.

#

Follow-me externo

Pedir: Ausência Abaixo ou Acima

Cancelar:

Informações sobre a ausência

Pedir: Ausência Abaixo Seleccionar

Com data/hora
do regresso:

Cancelar:

Seleccionar
Código de linha externa e nº Introduzir

Desvio ÕÔ ou S/desvio

1

Abaixo ou

Ausência Abaixo Seleccionar
Abaixo ou
Data/Hora Introduzir

Desvio ÕÔ ou S/desvio

Acima Seleccionar

Acima Seleccionar

Programação de teclas de função

Programar
ou alterar:

Correio de voz

Aceder à caixa
de correio:

Nova mensagem
recebida:

Programar Seleccionar
Premir uma tecla de função Nº ou
Premir novamente a tecla de função

Sair

1

Marcar o nº do correio de voz e seguir as
instruções gravadas

Mensagem ÕÔ Seguir as instruções

gravadas

Código

Código de conta1

Nova chamada
externa:

Chamada externa
em curso:

Conta Código de conta Introduzir
Código de linha externa e nº

Linha Conta Código de conta
Introduzir Linha

Idioma do visor1

Alterar o idioma: *08* Código do idioma ( 0 – 9 )

#

í

Desactivação geral

Cancelar todas as
funções activadas:

#001#

í

Explicações

ext. Extensão

Nº Número

n Número de chamadas perdidas

1 A funcionalidade pode ser opcional

© Ericsson Enterprise AB 2006-02

PT Parte de LZV 103 007