Aastra Dialog 4186 High User Guide [fi]

Analogiset puhelimet

BusinessPhone-viestintäjärjestelmä

Käyttöopas

Cover Page Graphic

Place the graphic directly on the page, do not care about
putting it in the text flow. Select Graphics > Properties
and make the following settings:

• Width: 15,4 cm (Important!)

• Height: 11,2 cm (May be smaller)

• Top: 5,3 cm (Important!)

• Left: -0,3 cm (Important!)
This text should then be hidden.

?

Otsikko

Otsikko

FI/LZTBS 160 1300 R1A
© Ericsson Enterprise AB 2003

BusinessPhone – Analogiset puhelimet2

Sisällysluettelo

sivu

Tervetuloa ........................................................4

Kuvaus .............................................................6

Tulevat puhelut ...............................................13

Lähtevät puhelut ............................................15

Puhelujen aikana ............................................ 25

Soitonsiirto .....................................................29

Poissaolotiedot ..............................................34

Viestit .............................................................37

Turvallisuus .....................................................45

Ryhmäominaisuudet .......................................48

Muita hyödyllisiä ominaisuuksia ......................51

Asetukset ....................................................... 58

Hyödyllisiä vinkkejä .........................................66

Asennus .........................................................67

Vianmääritys ...................................................72

Sanasto .........................................................73

Hakemisto ......................................................75

Sisällysluettelo

3BusinessPhone – Analogiset puhelimet

Ter v et u lo a

Ter ve tul oa

Tervetuloa käyttämään Ericssonin BusinessPhone­viestintäjärjestelmässä käytettävän analogisen Ericsson Basic ­puhelimen, Medium-puhelimen ja tavallisen analogisen puhelimen
käyttöopasta. BusinessPhone-viestintäjärjestelmä koostuu
tuotteista BusinessPhone 50, BusinessPhone 128i, ja
BusinessPhone 250.

Tässä käyttöoppaassa kuvatut ominaisuudet koskevat
BusinessPhone-viestintäjärjestelmän versiota 5.1 tai sitä
korkeampaa. Jotkin ominaisuudet eivät ehkä toimi järjestelmän
aiemmissa versioissa, ja/tai ne on suojattu erikseen ostettavalla
kopiosuojamoduulilla.

Käyttöopas kuvaa BusinessPhone-viestintäjärjestelmän ja Basic /
Medium -puhelimen ominaisuudet oletusohjelmoinnilla. Tässä voi
esiintyä joitakin eroavuuksia, riippuen oman puhelimenne
ohjelmoinnista. Ota yhteys järjestelmän pääkäyttäjään, jos tarvitset
lisätietoja.

Tämän käyttöoppaan viimeisimmän version voi myös ladata
osoitteesta: http://www.ericsson.com/enterprise/

Tärkeää

BusinessPhone-viestintäjärjestelmä tukee kaikkia analogisia
puhelintyyppejä, mutta joidenkin ominaisuuksien käyttö edellyttää,
että järjestelmään on kytketty analoginen Ericsson Basic- tai
Medium-puhelin. Käyttöoppaassa kerrotaan, missä puhelimissa eri
toimintoja voidaan käyttää.

Huom. Analogiset Ericsson Basic- ja Medium-puhelimet
voidaan kytkeä kaikkiin puhelinvaihdetyyppeihin.

BusinessPhone – Analogiset puhelimet4

Te rv e tu l o a

Copyright

Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän julkaisun osaa ei saa
jäljentää, tallentaa hakujärjestelmään tai siirtää missään muodossa
tai millään tavalla (sähköisesti, mekaanisesti, valokopioimalla,
nauhoittamalla tai muulla tavalla) ilman julkaisijan etukäteen
antamaa kirjallista lupaa, paitsi seuraavissa tapauksissa.

Mikäli tämä julkaisu on tehty Ericsson median käyttöön, Ericsson
antaa suostumuksen tämän tiedoston sisällön lataukseen ja
tulostukseen ainoastaan yksityistä käyttö varten, mutta ei yleiseen
jakeluun. Mitään tämän julkaisun osaa ei saa muuttaa, muunnella
tai käyttää kaupallisiin tarkoituksiin. Ericsson ei vastaa mistään
laittomasti muunnellun tai muutetun julkaistun aiheuttamista
vahingoista.

Takuu

ERICSSON EI ANNA MITÄÄN TAKUUTA TÄSTÄ MATERIAALISTA
EIKÄ TAKAA SEN MARKKINOITAVUUTTA TAI SOPIVUUTTA
TIETTYYN TARKOITUKSEEN. Ericsson ei vastaa materiaalissa
esiintyvistä virheistä eikä sen hankkimiseen, toimittamiseen tai
käyttöön liittyvistä satunnaisista tai välillisistä vahingoista.

Vaatimuksenmukaisuusvakuutus

Täten Ericsson Enterprise AB, S-131 89 Stockholm, ilmoittaa,
että tämä puhelin on R&TTE direktiivin 1999/5/EY olennaisten
vaatimusten ja muiden sitä koskevien ehtojen mukainen.

Tiedot löytyvät osoitteesta:

http://www.ericsson.com/sdoc

5BusinessPhone – Analogiset puhelimet

Kuvaus

Kuvaus

Dialog 4106 Basic

1

8

7

9

(alapuoli)

2
3

4

6
5

BusinessPhone – Analogiset puhelimet6

1 Ohjelmoitavat näppäimet

Kolme näppäintä usein valittujen numeroiden tallennusta varten.
Voit tallentaa yhden numeron näppäintä kohden, katso kohta
”Nimivalinta” sivulla 22.

Huom. Jos puhelin irrotetaan verkosta, tallennetut numerot
pysyvät tallessa noin 24 tunnin ajan.

2 Mykistä / ohj.

a. Kytkee mikrofonin päälle tai pois päältä. Katso kohta ”Puhelujen

aikana” sivulla 25.

b. Siirtyminen ohjelmointitilaan, katso kohta ”Asetukset” sivulla 58.

3 Odottavan viestin näppäin

a. Vilkkuva merkkivalo ilmoittaa odottavasta viestistä. Katso kohta

”Viestit” sivulla 37.

b. Ohjelmoitava näppäin usein käytetyn numeron tallennusta

varten. Katso kohta ”Nimivalinta” sivulla 22

4 Viimeksi valitun numeron toisto / taukonäppäin

a. Toista viimeksi valittu numero.
b. Lisää tauko, jos on odotettava valintaääntä tallennettaessa

numeroa muistiin.

5R-näppäin

Käytetään esimerkiksi välipuhelun soitossa, soiton siirrossa tai
neuvottelun aloituksessa, katso kohta ”Puhelujen aikana” sivulla 25.

Kuvaus

6 Äänenvoimakkuuden säätö

Äänenvoimakkuuden säätäminen.

7 Odottavan viestin kytkin

Odottavan viestin ilmoituksen kytkeminen päälle tai pois päältä.
Käytetään myös napaisuuden vaihtoon linjakaapelin
risteytystapauksessa. Katso kohta ”Asetukset” sivulla 58.

8 Kaiutin (luurin alla)

9 Luuri, jossa on kuulokojetoiminto

Huomaa: Luuri voi vetää puoleensa ja se voi sisältää pieniä

metalliesineitä kuulokkeen kannen alueella.

7BusinessPhone – Analogiset puhelimet

Kuvaus

Dialog 4147 Medium

12

(yläpuoli)

13

14

1

3

4
5

6

2

3

9

10

11

(alapuoli)

8
7

BusinessPhone – Analogiset puhelimet8

1 Ohjelmointi

Usein valittujen numeroiden tallentaminen, katso kohta
”Lyhytnumerot” sivulla 20.

2 Odottava viesti / vaihto-näppäin

a. Vilkkuva merkkivalo ilmoittaa odottavasta viestistä. Katso kohta

”Viestit” sivulla 37.

b. Näppäin, joilla päästään toisiin näppäintoimintoihin (nämä

toiminnot löytyvät käytettävän näppäimen toiselta riviltä).

3 Ohjelmoitavat näppäimet

Kahdeksan näppäintä usein valittujen numeroiden tallennusta
varten. Voit tallentaa kaksi numeroa näppäintä kohden, katso kohta
”Lyhytnumerot” sivulla 20.

Huom. Jos puhelin irrotetaan verkosta, tallennetut numerot
pysyvät tallessa noin 24 tunnin ajan.

4 Mykistys

Kytkee mikrofonin päälle tai pois päältä. Katso kohta ”Puhelujen

aikana” sivulla 25.

5 Kaiutin päällä/pois päältä / kuulokenäppäin

a. Kytkee kaiuttimen päälle tai pois päältä. Katso kohta ”Puhelujen

aikana” sivulla 25.

b. Aktivoi kuulokkeen. Katso kohta ”Kuuloke” sivulla 63.

Kuvaus

6 Viimeksi valitun numeron toisto / taukonäppäin

a. Toista viimeksi valittu numero.
b. Lisää tauko, jos on odotettava valintaääntä.

7R-näppäin

Käytetään esimerkiksi välipuhelun soitossa, soiton siirrossa tai
neuvottelun aloituksessa, katso kohta ”Puhelujen aikana” sivulla 25.

Huom. Joskus R-näppäimen vilkkumisaikaa täytyy
muuttaa, katso kohta ”To im in toa ik a” sivulla 64.

8 Äänenvoimakkuuden säätö

Äänenvoimakkuuden säätäminen.

9 Kuulokkeen / kaiuttimen kytkin

a. Kuuloke-asennossa kaiutinnäppäin aktivoi liitettynä olevan

kuulokkeen. Katso kohta ”Asetukset” sivulla 58.

b. Kaiutin-asennossa kaiutinnäppäin aktivoi kaiuttimen. Katso

kohta ”Asetukset” sivulla 58.

10 Ohjelmointi päälle/pois päältä kytkin

Kytkee ohjelmointinäppäimen toiminnon päälle tai pois päältä.
Katso kohta ”Asetukset” sivulla 58.

9BusinessPhone – Analogiset puhelimet

Kuvaus

11 Odottavan viestin kytkin

Odottavan viestin ilmoituksen kytkeminen päälle tai pois päältä.
Käytetään myös napaisuuden vaihtoon linjakaapelin
risteytystapauksessa. Katso kohta ”Asetukset” sivulla 58.

12 Dataportti

Dataportti modeemin, tietokoneen tai muun puhelinlaitteiston
kytkentää varten.

13 Kaiutin (luurin alla)

14 Luuri, jossa on kuulokojetoiminto

Huomaa: Luuri voi vetää puoleensa ja se voi sisältää pieniä

metalliesineitä kuulokkeen kannen alueella.

BusinessPhone – Analogiset puhelimet10

Valintaääni

(Järjestelmä voi ottaa vastaan merkkejä)

Muistuttava valintaääni

(Järjestelmä voi ottaa vastaan merkkejä,
soitonsiirto aktivoituna)

Kuvaus

Merkkiäänet

Merkkiäänet kuuluvat luurista.

Soittoääni

(Soittosignaali soitettaessa)

- toisto 4 sekunnin välein

Erityinen soittoääni - toisto 4 sekunnin välein

Varattu-ääni

(Valittu numero on varattu)

Kytkemättömän alaliittymän
merkkiääni

(Valittu numero ei ole käytettävissä)

Odottavan puhelun
merkkiääni

Estoääni

(Puhelu ei onnistu ruuhkan takia tai siksi,
että numero on estetty)

Vahvistusääni

(Toiminto vahvistetaan)

Rinnankytkennän merkkiääni

(Lähetetään kaikille osapuolille)

Neuvottelun merkkiääni

(Lähetetään kaikille neuvotteluun
osallistuville)

- toisto 15 sekunnin välein

11BusinessPhone – Analogiset puhelimet

Kuvaus

Soittosignaalit

Soittosignaalit kuuluvat puhelimesta.

Sisäpuhelu - toisto 4 sekunnin välein

Ulkopuhelu - toisto 4 sekunnin välein

Automaattinen
takaisinsoittosignaali

Huom. Tässä oppaassa mainitut merkkiäänet ja

soittosignaalit viittaavat vakiojärjestelmään, mutta ne voivat
vaihdella maittain.

BusinessPhone – Analogiset puhelimet12

Tulevat puhelut

Soittoääni ilmoittaa sisä- tai ulkopuhelun saapumisesta.

Puheluihin vastaaminen

u Nosta luuri

Toisesta alaliittymästä

Voit vastata toiseen alaliittymään tarkoitettuun puheluun mistä
tahansa toimiston puhelimesta.

Tul eva t p uhelut

uz Nosta luuri ja soita soivaan alaliittymään.

Kuulet varattu-äänen.

6 Paina.

13BusinessPhone – Analogiset puhelimet

Tulevat puhelut

Toiseen puheluun vastaaminen

Odottavan puhelun äänimerkki kertoo puhelun aikana, että toinen
puhelu odottaa puhelimessasi. Katso myös kohta ”Koputus”
sivulla 18. Voit valita yhden seuraavista vaihtoehdoista.

Vaihtoehto 1:

Lopeta nykyinen puhelu:

d Laske luuri alas.

Uusi puhelu hälyttää puhelimessasi.

u Vastaanota uusi puhelu nostamalla luuri.

Vaihtoehto 2:

Pyydä keskustelukumppania odottamaan:

¸d Paina tätä ja laske luuri.

Odottava puhelu hälyttää puhelimessasi.

u Vastaanota uusi puhelu nostamalla luuri.

Kun olet lopettanut uuden puhelun:

d Laske luuri alas.

Ensimmäinen puhelu hälyttää puhelimessasi.

u Vastaanota ensimmäinen puhelu nostamalla luuri.

BusinessPhone – Analogiset puhelimet14

Lähtevät puhelut

Kun soitat puhelun, henkilö ei aina ole tavoitettavissa. Seuraavien
toimintojen avulla pystyt paremmin tavoittamaan henkilön, jolle
yrität soittaa.

Soittaminen

Seuraavassa kerrotaan, miten soitetaan sisä- ja ulkopuheluja.

u Nosta luuri ja valitse joko:

Lähtevät puhelut

z Alanumero, jos soitat sisäpuhelun.

tai:

0z Ulkolinjan avausnumero ja ulkonumero.

Huom. Ulkolinjan avausnumero määräytyy järjestelmän
asetusten mukaan.

d Lopeta puhelu laskemalla luuri alas.

Huom. Voit nopeuttaa soittamista käyttämällä yhteisiä
lyhytnumeroita ja ohjelmoimalla omia lyhytnumeroita, katso
kohta ”Lyhytnumerot” sivulla 20.

15BusinessPhone – Analogiset puhelimet

Lähtevät puhelut

Odota valintaääntä

Huom. Muut analogiset puhelimet eivät tue tätä toimintoa,
ainoastaan Dialog 4106 Basic ja Dialog 4147 Medium ­puhelimia varten.

Joskus on odotettava uutta valintaääntä etuliitenumeron
näppäilemisen jälkeen, kun soitetaan ulkopuhelu. Tässä
tapauksessa numeroon on tallennettava tauko uutta valintaääntä
varten:

© Paina.

Manuaalisen valintatauon asetus:

Voi manuaalisesti asettaa valintatauon pituuden, jos tallennat tauon
viiden numeron jälkeen tai sitä myöhemmin. Tämä toiminto on
erittäin hyödyllinen, jos puhelin on kytketty vaihteeseen joka vaatii
uuden valintaäänen alanumeroa varten.

Esimerkki:

Haluat puhua Stevenin kanssa. Stevenin yrityksen numero on
12345678, ja hänen alanumeronsa on 1234, näin täydellinen
numero on 12345678-1234. Odottaaksesi uutta valintaääntä on
sinun tallennettava tauko ennen alanumeroa.

© Paina.

Puhelinnumero on valittu ilman alanumeroa, tässä esimerkissä

12345678.

© Paina kun uusi valintaääni kuuluu.

Nyt alanumero on valittu.

BusinessPhone – Analogiset puhelimet16

Lähtevät puhelut

Viimeksi valitun ulkonumeron toisto

Soittaessasi ulkopuhelun järjestelmä tallentaa automaattisesti kaikki
valitsemasi numerot riippumatta siitä, onnistuiko puhelu vai ei.
Tallennetussa numerossa voi olla enintään 32 merkkiä.

Huom. Jos haluat valita uudelleen numeron, joka sisältää
uuden valintaäänen odotuksen, puhelimelle on osoitettava,
missä numeron kohdassa on pysähdyttävä odottamaan
uutta valintaääntä. Tee tämä painamalla uudelleenvalinta/
taukonäppäintä numeron oikeassa kohdassa. Katso kohta
”Odota valintaääntä” sivulla 16.

Dialog 4106 Basic tai Dialog 4147 Medium -puhelimella:

u Nosta luuri.

© Paina valitaksesi viimeksi valitun ulkonumeron uudelleen.

Muilla analogisilla puhelimilla:

u Nosta luuri.

*** Paina valitaksesi viimeksi valitun ulkonumeron uudelleen.

17BusinessPhone – Analogiset puhelimet

Lähtevät puhelut

Automaattinen takaisinsoitto

Soittaessasi alaliittymään kuulet varattu-äänen tai puheluun ei
vastata. Tätä voidaan käyttää myös, jos vapaita ulkolinjoja ei ole:

5 Paina.

Vahvistusääni.

Huom. Automaattisen takaisinsoiton numero voi vaihdella
maakohtaisesti, katso taulukko ”Automaattisen

takaisinsoiton, koputuksen, rinnankytkennän vaihtoehtoinen
ohjelmointi” sivulla 65.

d Laske luuri alas.

Sinulle soitetaan takaisin, kun alaliittymä lopettaa käynnissä olevan
puhelun tai kun alaliittymä seuraavan kerran lopettaa uuden
puhelun. Sinun on vastattava 8 sekunnin kuluessa, tai muuten
soittopyyntötoiminto peruuntuu.

u Nosta luuri, kun sinulle soitetaan takaisin.

Puhelua pyytäneeseen alaliittymään soitetaan automaattisesti.

Varattu alaliittymä

Soittaessasi alaliittymään kuulet varattu-äänen.

Koputus

Voit ilmoittaa varatulle alaliittymälle puhelustasi vaimealla
soittosignaalilla.

4 Koputa painamalla tätä.

Pidä luuri nostettuna. Kun luuri lasketaan alas alaliittymässä, johon
olet soittamassa, siihen soitetaan automaattisesti.

Huomautuksia:

Jos kuulet varattu-äänen uudelleen, alaliittymä ei salli
koputusta.

Koputuksen numero voi vaihdella maakohtaisesti, katso
taulukko ”Automaattisen takaisinsoiton, koputuksen,

rinnankytkennän vaihtoehtoinen ohjelmointi” sivulla 65.

BusinessPhone – Analogiset puhelimet18

Rinnankytkentä

Voit rinnankytkeytyä käynnissä olevaan puheluun varatussa
alaliittymässä (jos tämä toiminto on sallittu).

8 Aloita rinnankytkentä painamalla tätä.

Kuuluu rinnankytkennän merkkiääni ja muodostuu kolmen
osapuolen puhelu. Kun luuri lasketaan alas alaliittymässä, johon
olet soittanut, mutta pidät luurisi nostettuna, alaliittymään soitetaan
automaattisesti uudelleen.

Huomautuksia:

Jos kuulet vieläkin varattu-äänen, alaliittymälläsi ei ole
rinnankytkentävaltuuksia tai haluttu alaliittymä on suojattu
rinnankytkennältä.

Rinnankytkennän numero voi vaihdella maakohtaisesti,
katso taulukko ”Automaattisen takaisinsoiton, koputuksen,

rinnankytkennän vaihtoehtoinen ohjelmointi” sivulla 65.

Siirretty alanumero

Soitonsiirron ohitus -toiminnon avulla voi soittaa johonkin tiettyyn
alaliittymään, vaikka soitonsiirto olisikin aktivoitu kyseisessä
alaliittymässä.

Lähtevät puhelut

u Nosta luuri.

*60* Valitse.

z Anna alaliittymän numero.

# Paina.

Yhteys määritettyyn alaliittymään kytkeytyy riippumatta siitä, minkä
tyyppinen soitonsiirto alaliittymässä on aktivoitu.

19BusinessPhone – Analogiset puhelimet

Lähtevät puhelut

Lyhytnumerot

Lyhytnumeroita käyttämällä voit soittaa puheluja painamalla vain
muutamaa näppäintä. Usein käytetyt ulkonumerot tallennetaan
yhteisiksi lyhytnumeroiksi vaihteeseen.

Yhteensä 10 yksilöllistä lyhytnumeroa (useimmin tarvitsemasi
ulkonumerot) voidaan tallentaa puhelimen numeronäppäimiin

Yhteiset lyhytnumerot

Ulkonumerot tallennetaan keskitetysti BusinessPhone­viestintäjärjestelmään. Yhteisiin lyhytnumeroihin voi soittaa
jokaisesta alaliittymästä, jolla on tarvittavat valtuudet.

u Nosta luuri.

0 - 9.

z Valitse yhteinen lyhytnumero.

Katso puhelinluetteloa.

Yksilölliset lyhytnumerot

Voit ohjelmoida ja aktivoida useimmin käyttämäsi ulkonumerot
numeronäppäimiin

0 - 9.

u** Nosta luuri ja paina tätä.

z Valitse lyhytnumero.

Numero voi olla 0 - 9.

BusinessPhone – Analogiset puhelimet20

Yksilöllisen lyhytnumeron ohjelmointi

Seuraavassa kerrotaan, miten ohjelmoidaan ulkonumeroita
numeronäppäimiin

0 - 9.

u Nosta luuri.

*51* Siirry ohjelmointitilaan.

z* Valitse lyhytnumero 0 - 9 ja paina.

Lähtevät puhelut

0z Valitse ulkolinjan avausnumero ja ulkonumero.

Numerossa voi olla enintään 24 merkkiä.

Huom. Jos yleinen puhelinverkko edellyttää toisen
valintaäänen odottamista, paina

*.

# Paina.

Yhden yksilöllisen lyhytnumeron poistaminen

u Nosta luuri.
#51* Paina.

z# Anna lyhytnumero 0 - 9 ja paina.

Kaikkien yksilöllisten lyhytnumeroiden poistaminen

u Nosta luuri.

#51# Paina.

Vahvistusääni.

21BusinessPhone – Analogiset puhelimet

Lähtevät puhelut

Nimivalinta

Huom. Muut analogiset puhelimet eivät tue tätä toimintoa,
ainoastaan Dialog 4106 Basic ja Dialog 4147 Medium ­puhelimia varten.

Voit ohjelmoida luettelonumeroita (alaliittymien numeroita ja yhteisiä
lyhytnumeroita) ohjelmoitaviin näppäimiin ja aktivoida niitä näistä
näppäimistä. Dialog 4106 Basic -puhelimella voit tallentaa yhden
numeron myös viestinäppäimeen. Tallennetussa numerossa voi olla
enintään 21 merkkiä.

u Nosta luuri.

Odota valintaääntä.

Pääkonttori î Soita painamalla tätä (esiohjelmoitu).

Huom. Soittaaksesi toiselle tasolle tallennettuun
numeroon, paina Odottava viesti/vaihto-näppäintä ennen
esiohjelmoidun näppäimen painamista.

Nimivalinnan ohjelmointi

Luettelonumeron ohjelmointi ohjelmoitaviin näppäimiin.

Dialog 4106 Basic -puhelimella:

Dialog 4106 Basic -puhelimella on neljä näppäintä nimivalinnan
ohjelmointia varten; kolme ohjelmoitavaa näppäintä ja
viestinäppäin.

Huom. Tallentaaksesi numeron viestinäppäimeen, paina
vain näppäintä samalla tavoin kuin normaalin ohjelmoitavan
näppäimen kohdalla.

u Nosta luuri.

Odota valintaääntä.

¥ Paina.
î Paina ohjelmoitavaa näppäintä.

Jos numero on jo tallennettu, se poistetaan automaattisesti. Jos
haluat poistaa nimivalintanumeron, tallenna puhelinnumeron sijaan

0.

BusinessPhone – Analogiset puhelimet22

Lähtevät puhelut

z Valitse numero.

Voit käyttää mitä tahansa luettelonumeroa, esim. yhteistä
lyhytnumeroa tai työtoverin alaliittymän numeroa. Voit myös
tallentaa tauon (useat tauot mahdollisia), R-näppäin toiminnon,
viimeksi valitun numeron uudelleenvalintatoiminnon tai minkä
tahansa koodin joka sisältää merkin
numeron, johon sisältyy uuden valintaäänen odotus, katso kohta
”Odota valintaääntä” sivulla 16.

¥ Paina.

d Laske luuri alas.

Dialog 4147 Medium -puhelimella:

u Nosta luuri.

Odota valintaääntä.

î Ohjelma Paina.

î Paina ohjelmoitavaa näppäintä.

* tai #. Jos haluat tallentaa

Huomautuksia:

Voit kirjoittaa nimen näppäimen yläpuolella olevaan
itseliimautuvaan nimilappuun. Nimilapun erityisen
materiaalin johdosta voit myös poistaa ja kirjoittaa nimen
uudelleen.

Mikäli ohjelmoinnin aikana painetaan väärää näppäintä,
ohjelmointitila lopetetaan automaattisesti ja erityinen
hylkäämisääni kuuluu.

Huom. Tallentaaksesi numeron toiselle tasolle, paina
Odottava viesti/vaihto-näppäintä ennen esiohjelmoidun
näppäimen painamista.

Jos numero on jo tallennettu, se poistetaan automaattisesti. Jos
haluat poistaa nimivalintanumeron, tallenna puhelinnumeron sijaan

0.

z Valitse numero.

Voit käyttää mitä tahansa luettelonumeroa, esim. yhteistä
lyhytnumeroa tai työtoverin alaliittymän numeroa. Voit myös
tallentaa tauon (useat tauot mahdollisia), R-näppäin toiminnon,
viimeksi valitun numeron uudelleenvalintatoiminnon tai minkä
tahansa koodin joka sisältää merkin
numeron, johon sisältyy uuden valintaäänen odotus, katso kohta
”Odota valintaääntä” sivulla 16.

* tai #. Jos haluat tallentaa

23BusinessPhone – Analogiset puhelimet

Lähtevät puhelut

î Ohjelma Paina.

d Laske luuri alas.

Huomautuksia:

Voit poistaa läpinäkyvän suojuksen ja kirjoittaa nimet
näppäinten viereen.

Mikäli ohjelmoinnin aikana painetaan väärää näppäintä,
ohjelmointitila lopetetaan automaattisesti ja erityinen
hylkäämisääni kuuluu.

BusinessPhone – Analogiset puhelimet24