Aastra Dialog 4147 User Guide
Telefony analogowe
Systemy telekomunikacyjne BusinessPhone
Instrukcja obsługi
Cover Page Graphic
Place the graphic directly on the page, do not care about
putting it in the text flow. Select Graphics > Properties
and make the following settings:
• Width: 15,4 cm (Important!)
• Height: 11,2 cm (May be smaller)
• Top: 5,3 cm (Important!)
• Left: -0,3 cm (Important!)
This text should then be hidden.
?
Tyt u ł
Tytuł
PL/LZTBS 160 1300 R1A
© Ericsson Enterprise AB 2003
BusinessPhone – Telefony analogowe2
Spis treści
Strona
Witamy .............................................................4
Opis .................................................................6
Połączenia przychodzące ............................... 13
Połączenia wychodzące ................................. 15
Podczas połączeń ..........................................25
Przenoszenie wywołań ...................................29
Informacja o nieobecności ..............................34
Wiadomości ................................................... 38
Zabezpieczenia .............................................. 46
Funkcje grupowe ........................................... 49
Inne użyteczne funkcje ................................... 52
Ustawienia .....................................................60
Użyteczne wskazówki ....................................68
Instalacja ........................................................69
Rozwiązywanie problemów ............................74
Glosariusz ...................................................... 75
Indeks ............................................................77
Spis treści
3BusinessPhone – Telefony analogowe
Witamy
Witamy
Zapraszamy do lektury instrukcji obsługi telefonów analogowych
Ericsson Basic, Medium i zwykłego telefonu analogowego dla
systemów telekomunikacyjnych BusinessPhone firmy Ericsson.
System telekomunikacyjny BusinessPhone składa się z
BusinessPhone 50, BusinessPhone 128i oraz BusinessPhone 250.
Funkcje opisane w niniejszej instrukcji obsługi dotyczą wersji 5.1
lub wyższej systemów BusinessPhone. Niektóre z nich mogą nie
działać we wcześniejszych wersjach systemu lub mogą być
zabezpieczone kluczem sprzętowym, który należy kupić oddzielnie.
Niniejsza instrukcja obsługi opisuje funkcje systemów
telekomunikacyjnych BusinessPhone oraz Basic / Medium phone
z programowaniem domyślnym. Może istnieć kilka różnic w
programowaniu telefonu. W celu uzysania dalszych informacji
prosimy o kontakt z administratorem.
Najnowszą wersję niniejszej instrukcji obsługi można również
nagrać z: http://www.ericsson.com/enterprise/
Ważne
Systemy telekomunikacyjne BusinessPhone obsługują wszystkie
typy telefonów analogowych, ale niektóre funkcje wymagają,
aby analogowy telefon Ericsson Basic lub Ericsson Medium był
dołączony do systemu. Informacje o tym, czy dana funkcja jest
przystosowana do określonego telefonu czy nie, można znaleźć
w instrukcji.
Uwaga: Telefony analogowe Ericsson Basic i Medium
można podłączać do wszystkich typów central
telefonicznych.
BusinessPhone – Telefony analogowe4
Witamy
Copyright
Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część tej publikacji nie może
być odtwarzana, przechowywana w systemach wyszukiwaczych
ani przesyłana w żadnej postaci ani w żaden sposób, elektroniczny
lub mechaniczny, co obejmuje fotokopiowanie, nagrywanie i inne
techniki, bez uzskania wcześniej pisemnej zgody wydawcy, za
wyjątkiem działań zgodnych z poniższymi warunkami.
Jeżeli niniejsza publikacja jest dostępna w mediach Ericsson,
Ericsson wyraża zgodę na nagrywanie i drukowanie kopii treści
dostarczonej w niniejszym pliku wyłącznie do użytku prywatnego,
a nie do ponownej dystrybucji. Żadna część tej publikacji nie może
podlegać zmianom, modyfikacjom ani być wykorzystywana w
celach handlowych. Ericsson nie ponosi odpowiedzialności za
szkody powstałe wskutek użycia nielegalnie zmodyfikowanej lub
zmienionej publikacji.
Gwarancja
FIRMA ERICSSON NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI W
ZWIĄZKU Z NINIEJSZYM MATERIAŁEM, WŁĄCZAJĄC W TO,
ALE NIE TYLKO, DOMNIEMANE GWARANCJE WARTOŚCI
HANDLOWEJ I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU.
Firma Ericsson nie ponosi żadnej odpowiedzialności za błędy
zawarte w niniejszym dokumencie, ani za przypadkowe lub
będące ich następstwem uszkodzenia związane z dostarczeniem,
wykonaniem lub wykorzystaniem niniejszego materiału.
Oświadczenie o zgodności
Niniejszym firma Ericsson Enterprise AB, S-131 89 Stockholm,
oświadcza, że telefon ten spełnia podstawowe wymagania i inne
stosowne warunki dyrektywy R&TTE 1999/5/EC.
Szczegóły znajdują się na:
http://www.ericsson.com/sdoc
5BusinessPhone – Telefony analogowe
Opis
Opis
Dialog 4106 Basic
1
8
7
9
(widok z dołu)
2
3
4
6
5
BusinessPhone – Telefony analogowe6
1 Przyciski programowalne
Trzy przyciski przeznaczone do zapisywania często wybieranych
numerów. Do jednego przycisku można przypisać jeden numer.
Patrz sekcja „Wybieranie według nazwy“ na stronie 22.
Uwaga: Po odłączeniu telefonu od linii, zapisane numery
pozostaną w jego pamięci jeszcze przez około 24 godziny.
2Mute/Prog
a. Włączanie i wyłączanie mikrofonu. Patrz sekcja „Podczas
połączeń“ na stronie 25.
b. Wprowadzanie trybu programowania, patrz sekcja „Ustawienia“
na stronie 60.
3 Przycisk wiadomości oczekującej
a. Migająca dioda informuje o oczekującej wiadomości. Patrz
sekcja „Wiadomości“ na stronie 38.
b. Przycisk programowalny do zapisywania jednego często
wybieranego numeru. Patrz sekcja „Wybieranie według nazwy“
na stronie 22
4 Redial (ponowne wybieranie ostatniego numeru)/pauza
a. Ponowne wybieranie ostatnio wybieranego numeru.
b. Wprowadź pauzę, jeżeli musisz oczekiwać na sygnał wybierania
podczas programowania numeru w pamięci.
Opis
5 Przycisk R
Przy jego użyciu można, na przykład, wykonać zapytanie,
przełączyć rozmowę lub zrealizować konferencję. Patrz sekcja
„Podczas połączeń“ na stronie 25.
6 Kontrola głośności
Przyciski służące do regulowania głośności.
7Przełącznik wiadomości oczekującej
Umożliwia włączanie lub wyłączanie diody wiadomości
oczekującej. Używany również do odwracania plarności w
przypadku skrzyżowanych kabli linii. Patrz sekcja „Ustawienia“ na
stronie 60.
8Głośnik (słuchawka beneath)
9Słuchawka z funkcją aparatu słuchowego
Uwaga: Muszla słuchawki może przyciągać i zatrzymywać
małe metalowe przedmioty.
7BusinessPhone – Telefony analogowe
Opis
Dialog 4147 Medium
12
(Wierzch)
13
14
1
3
4
5
6
2
3
9
10
11
(widok z dołu)
8
7
BusinessPhone – Telefony analogowe8
1Program
Zapisywanie często wybieranych numerów. Patrz sekcja „Numery
skrócone“ na stronie 20.
2Wiadomość oczekująca/ 2.
a. Migająca dioda informuje o oczekującej wiadomości. Patrz
sekcja „Wiadomości“ na stronie 38.
b. Przycisk dostępu do drugorzędnych funkcji przycisku (funkcje
te są określone na drugiej linii odpowiedniego przycisku).
3 Przyciski programowalne
Osiem przycisków przeznaczonych do zapisywania często
wybieranych numerów. Do jednego przycisku można przypisać
dwa numery, patrz sekcja „Numery skrócone“ na stronie 20.
Uwaga: Po odłączeniu telefonu od linii, zapisane numery
pozostaną w jego pamięci jeszcze przez około 24 godziny.
4Wył./wł. mikrofonu
Włączanie i wyłączanie mikrofonu. Patrz sekcja „Podczas
połączeń“ na stronie 25.
5Włączanie/wyłączanie głośnika/ Przycisk słuchawki
nagłownej
a. Umożliwia włączanie i wyłączanie głośnika. Patrz sekcja
„Podczas połączeń“ na stronie 25.
b. Uruchamianie słuchawki nagłownej. Patrz sekcja „Słuchawka
nagłowna“ na stronie 65.
Opis
6 Redial (ponowne wybieranie ostatniego numeru)/pauza
a. Ponowne wybieranie ostatnio wybieranego numeru.
b. Wstawianie pauzy, gdy trzeba zaczekać na sygnał zgłoszenia
centrali.
7 Przycisk R
Przy jego użyciu można, na przykład, wykonać zapytanie,
przełączyć rozmowę lub zrealizować konferencję. Patrz sekcja
„Podczas połączeń“ na stronie 25.
Uwaga: Czasami wymagana jest zmiana czasu
odświetlania dla przycisku R, patrz sekcja „Czas migania“
na stronie 66.
8 Kontrola głośności
Przyciski służące do regulowania głośności.
9Słuchawka/ przełącznik głośnika
a. W pozycji słuchawki przycisk głośnika aktywuje podłączoną
słuchawkę. Patrz sekcja „Ustawienia“ na stronie 60.
b. W pozycji głośnika przycisk głośnika aktywuje podłączony
głośnik. Patrz sekcja „Ustawienia“ na stronie 60.
9BusinessPhone – Telefony analogowe
Opis
10 Przełącznik włączania/wyłączania programowania
Aktywuje lub deaktywuje przycisk programowania. Patrz sekcja
„Ustawienia“ na stronie 60.
11 Przełącznik wiadomości oczekującej
Umożliwia włączanie lub wyłączanie diody wiadomości
oczekującej. Używany również do odwracania polarności w
przypadku skrzyżowanych kabli linii. Patrz sekcja „Ustawienia“ na
stronie 60.
12 Port danych
Port danych do przyłączania modemu, PC lub innego wyposażenia
telefonu.
13 Głośnik (słuchawka beneath)
14 Słuchawka z funkcją aparatu słuchowego
Uwaga: Muszla słuchawki może przyciągać i zatrzymywać
małe metalowe przedmioty.
BusinessPhone – Telefony analogowe10
Sygnał zgłoszenia centrali
(System jest gotowy do wybierania
numeru).
Specjalny sygnał zgłoszenia
centrali
(System jest gotowy do wybierania numeru;
przekierowanie jest włączone).
Opis
Sygnały
Sygnały są to dźwięki słyszane w słuchawce.
Sygnał zwrotny wywołania
(Sygnał zwrotny wywołania pod wybrany
numer)
Specjalny sygnał zwrotny
wywołania
Sygnał zajętości
(Numer jest zajęty)
Sygnał niedostępności
numeru
(Numer jest niedostępny lub
niewykorzystany)
Sygnał oczekiwania na
rozmowę
Sygnał blokady
(Nie można nawiązać połączenia z powodu
natłoku lub zablokowania numeru)
Sygnał potwierdzenia
(Potwierdzenie włączenia wybranej funkcji)
Sygnał ingerencji
(Wysyłany do wszystkich po ingerencji
nowego rozmówcy)
Sygnał konferencji
(Wysyłany do wszystkich uczestników
konferencji)
– powtarzany co 4 s
– powtarzany co 4 s
– powtarzany co 15 s
11BusinessPhone – Telefony analogowe
Opis
Dzwonki
Dzwonki są emitowane przez telefon.
Dzwonek wewnętrzny – powtarzany co 4 s
Dzwonek zewnętrzny – powtarzany co 4 s
Sygnał automatycznego
połączenia zwrotnego
Uwaga: Sygnały i dzwonki opisane w podręczniku dotyczą
systemu standardowego, ale w poszczególnych krajach
mogą się różnić.
BusinessPhone – Telefony analogowe12
Połączenia przychodzące
Dzwonek sygnalizuje wewnętrzne lub zewnętrzne połączenie
przychodzące.
Odbieranie połączeń
u Podnieś słuchawkę.
Z innego aparatu
Wywołanie sygnalizowane na określonym telefonie można odebrać
z dowolnego aparatu w biurze.
Połączenia przychodzące
uz Podnieś słuchawkę i wybierz numer wewnętrzny, do którego
jest kierowane wywołanie.
Będzie słychać sygnał zajętości.
6 Naciśnij przycisk.
13BusinessPhone – Telefony analogowe
Połączenia przychodzące
Odbieranie drugiego połączenia
Sygnał połączenia oczekującego słyszany podczas rozmowy
informuje o drugim wywołaniu, które oczekuje na odebranie. Patrz
także sekcja „Kolejkowanie“ na stronie 18. Dostępne są dwie
opcje.
Opcja 1:
Zakończ bieżące połączenie:
d Odłóż słuchawkę.
Telefon zasygnalizuje nadejście nowego połączenia.
u Podnieś słuchawkę, aby odebrać nowe połączenie.
Opcja 2:
Poproś rozmówcę, aby chwilę zaczekał:
¸d Naciśnij przycisk R i odłóż słuchawkę.
Telefon zasygnalizuje połączenie oczekujące.
u Podnieś słuchawkę, aby odebrać nowe połączenie.
Po zakończeniu nowej rozmowy:
d Odłóż słuchawkę.
Telefon zasygnalizuje pierwsze połączenie.
u Podnieś słuchawkę, aby kontynuować pierwszą rozmowę.
BusinessPhone – Telefony analogowe14
Połączenia wychodzące
Czasami nie można dodzwonić się do osoby, z którą chce się
uzyskać kontakt. Prezentowane funkcje umożliwiają uzyskanie
kontaktu z osobą, do której nie można się dodzwonić.
Wykonywanie połączeń
Wykonywanie połączeń z numerami wewnętrznymi i zewnętrznymi.
u Podnieś słuchawkę iwybierz:
Połączenia wychodzące
z Numer wewnętrzny, aby wykonać połączenie wewnętrzne.
lub:
0z Cyfry dostępu do linii zewnętrznej i numer zewnętrzny.
Uwaga: Cyfry dostępu do linii zewnętrznej zależą od
konfiguracji systemu.
d Odłóż słuchawkę, aby zakończyć rozmowę.
Uwaga: Połączenia można wykonywać szybciej, używając
wspólnych numerów skróconych i programując własne
numery skrócone, patrz sekcja „Numery skrócone“ na
stronie 20.
15BusinessPhone – Telefony analogowe
Połączenia wychodzące
Oczekiwanie na sygnał zgłoszenia centrali
Uwaga: Funkcja ta nie jest wspomagana dla innych
telefonów analogowych, jedynie dla Dialog 4106 Basic
i Dialog 4147 Medium phone.
Czasami, wykonując połączenie zewnętrzne, po wybraniu cyfry
prefiksu trzeba zaczekać na nowy sygnał zgłoszenia centrali.
W takich przypadkach, zapisując numer, należy uwzględnić pauzę
dla nowego sygnału zgłoszenia centrali:
© Wciśnij przycisk.
Ręczna kontrola przerwy wybierania:
Można ręcznie kontrolować długość przerwy wybierania
zachowując przerwę po piątej cyfrze lub później. Funkcja ta jest
bardzo użyteczna w przypadku połączenia z PBX, które wymaga
nowego sygnału wybierania dla numerów wewnętrznych.
Przykład:
Chcesz rozmawiać ze Stevenem. Firma Stevena ma numer
12345678, a jego numer wewnętrzny to 1234, tak że kompletny
numer to 12345678-1234. Aby poczekać na nowy sygnał
wybierania, musisz zachować przerwę przed numerem
wewnętrznym.
© Wciśnij przycisk.
Numer telefonu jest wybierany bez numeru wewnętrznego, w tym
przykładzie 12345678.
© Wciśnij przycisk po odebraniu nowego sygnału wybierania.
Numer wenętrzny jest teraz wybrany.
BusinessPhone – Telefony analogowe16
Połączenia wychodzące
Wybieranie ostatnio używanego numeru zewnętrznego
Podczas inicjowania połączenia zewnętrznego system
automatycznie zapisuje wszystkie wybrane cyfry, niezależnie od
tego, czy połączenie zostanie nawiązane, czy nie. Zapisany numer
może się składać z maksymalnie 32 cyfr.
Uwaga: Aby użyć ponownego wybierania numer, gdy
wymaga to oczekiwania na nowy sygnał zgłoszenia centrali,
należy wskazać, w którym miejscu ma wystąpić pauza,
i zaczekać na nowy sygnał zgłoszenia centrali. W tym celu
we właściwym miejscu w numerze należy nacisnąć przycisk
ponownego wybierania . Patrz sekcja „Oczekiwanie na
sygnał zgłoszenia centrali“ na stronie 16.
W telefonie Dialog 4106 Basic lub Dialog 4147 Medium:
u Podnieś słuchawkę.
© Naciśnij, aby ponownie wybrać ostatni numer zewnętrzny.
W innych telefonach analogowych:
u Podnieś słuchawkę.
*** Naciśnij, aby wybrać ostatnio wybierany numer zewnętrzny.
Automatyczne połączenie zwrotne
Wybrany numer wewnętrzny jest zajęty lub nikt nie odbiera.
Z funkcji tej można korzystać także wtedy, gdy wszystkie linie
zewnętrzne są zajęte:
5 Naciśnij przycisk.
Sygnał potwierdzenia.
Uwaga: Numer dla automatycznego połącznia zwrotnego
może różnić się w zależności od kraju, patrz
tabela„Alternatywne programowanie dla automatycznego
połączenia zwrotnego, kolejkowania, ingerencji w
połączenie“ na stronie 67.
17BusinessPhone – Telefony analogowe
Połączenia wychodzące
d Odłóż słuchawkę.
Po zakończeniu bieżącego lub najbliższego nowego połączenia
nastąpi automatyczne oddzwonienie z numeru wewnętrznego,
który był zajęty lub nie odpowiadał. Połączenie to trzeba odebrać
wciągu ośmiu sekund, w przeciwnym wypadku usługa
oddzwaniania zostanie anulowana.
u Podnieś słuchawkę, gdy nastąpi oddzwonienie.
Odpowiedni numer wewnętrzny zostanie wybrany automatycznie.
Numer wewnętrzny jest zajęty
Wybrany numer wewnętrzny jest zajęty.
Kolejkowanie
Możesz zawiadomić zajęty numer wewnętrzny, czy połączenie
następuje poprzez rozmowę wyciszoną.
4 Naciśnij, aby użyć kolejkowania.
Trzymaj podniesioną słuchawkę. Gdy numer wewnętrzny,
do którego dzwonisz, odłoży słuchawkę, połączenie nastąpi
automatycznie.
Uwagi:
Jeśli numer dalej będzie zajęty, oznacza to, że dla
wybranego numeru wewnętrznego funkcja kolejkowania
nie jest obsługiwana.
Numer dla kolejkowania może różnić się w zależności
od kraju, patrz tabela„Alternatywne programowanie dla
automatycznego połączenia zwrotnego, kolejkowania,
ingerencji w połączenie“ na stronie 67.
BusinessPhone – Telefony analogowe18
Połączenia wychodzące
Ingerencja w połączenie
Istnieje możliwość włączenia się do trwającej rozmowy (jeśli ta
funkcja jest dostępna).
8 Naciśnij, aby wtargnąć na trzeciego w połączenie.
Pojawi się sygnał ingerencji i zostanie nawiązane połączenie.
Jeśli słuchawka nie zostanie odłożona, a osoba pod wybranym
numerem odłoży słuchawkę, jej numer zostanie wybrany
automatycznie.
Uwagi:
Jeśli nadal słyszysz sygnał zajętości, oznacza to, że twój
numer wewnętrzny nie umożliwia włączania się do rozmowy
lub któryś zrozmawiających jest zabezpieczony przed
ingerencją.
Numer dla ingerencji może różnić się w zależności od kraju,
patrz tabela„Alternatywne programowanie dla
automatycznego połączenia zwrotnego, kolejkowania,
ingerencji w połączenie“ na stronie 67.
Odwrócony numer wewnętrzny
Funkcja obchodzenia przeniesienia wywołania pozwala na
połączenie się zokreślonym numerem wewnętrznym, nawet jeśli
zostało dla niego włączone przenoszenie wywołań.
u Podnieś słuchawkę.
*60* Wybierz kolejno.
z Wprowadź numer wewnętrzny.
# Naciśnij.
Nastąpi nawiązanie połączenia z wybranym numerem
wewnętrznym, niezależnie od typu przenoszenia wywołań
ustawionego dla tego numeru.
19BusinessPhone – Telefony analogowe
Połączenia wychodzące
u Podnieś słuchawkę.
Numery skrócone
Przy użyciu numerów skróconych połączenia można wykonywać,
naciskając po prostu kilka przycisków. Często używane numery
zewnętrzne są przechowywane w centrali jako wspólne numery
skrócone.
Przyciskom od
10 indywidualnych numerów skróconych (najczęściej używanych
osobistych numerów zewnętrznych).
0 do 9 można przypisać maksymalnie
Wspólne numery skrócone
Numery zewnętrzne są przechowywane centralnie w systemie
BusinessPhone. Wspólne numery skrócone można wybierać
z dowolnego aparatu wewnętrznego, do którego są przypisane
odpowiednie uprawnienia.
z Wybierz wspólny numer skrócony.
Numer można znaleźć wspisie.
Indywidualne numery skrócone
Możesz zaprogramować najczęściej używane numery zewnętrzne
i szybko je wybierać używając przycisków od
u** Podnieś słuchawkę inaciśnij przycisk.
z Wybierz numer skrócony.
Numer z przedziału od 0 do 9.
BusinessPhone – Telefony analogowe20
0 do 9.
Połączenia wychodzące
Programowanie indywidualnego numeru skróconego
Przypisywanie numerów zewnętrznych przyciskom od 0 do 9.
u Podnieś słuchawkę.
*51* Przejdź do trybu programowania.
z* Wybierz numer skrócony (przyciski 0–9) i naciśnij przycisk.
0z Wybierz cyfry dostępu do linii zewnętrznej, a następnie
wybierz numer.
Numer może składać się z maksymalnie 24 cyfr.
Uwaga: Jeśli sieć publiczna wymaga oczekiwania na drugi
sygnał zgłoszenia centrali, naciśnij przycisk
*.
# Naciśnij.
Anulowanie określonego indywidualnego numeru skróconego
u Podnieś słuchawkę.
#51* Naciśnij.
z# Wybierz numer skrócony od 0 do 9 i naciśnij.
Anulowanie wszystkich indywidualnych numerów skróconych
u Podnieś słuchawkę.
#51# Naciśnij.
Sygnał potwierdzenia.
21BusinessPhone – Telefony analogowe
Połączenia wychodzące
Wybieranie według nazwy
Uwaga: Funkcja ta nie jest wspomagana dla innych
telefonów analogowych, jedynie dla Dialog 4106 Basic
i Dialog 4147 Medium phone.
Przyciskom programowalnym można przypisywać numery
abonentów (numery wewnętrzne i wspólne numery skrócone),
anastępnie przy ich użyciu numery te uaktywniać. W Dialog 4106
Basic można również zapamiętać numer za pomocą przycisku
wiadomości. Zapisywane numery mogą składać się z maksymalnie
21 cyfr.
u Podnieś słuchawkę.
Zaczekaj na sygnał zgłoszenia centrali.
Główne biuro î Naciśnij, aby wykonać połączenie (numer zaprogramowany).
Uwaga: W celu wybrania numeru zapamiętanego na
drugim poziomie wciśnij wiadomość oczekująca/drugi
przycisk przed wciśnięciem zaprogramowanego przycisku.
Programowanie wybierania numeru według nazwy
Przypisywanie przyciskom programowalnym numeru w centrali.
W Dialog 4106 Basic:
Dialog 4106 Basic posiada cztery przycisku do programowania
wybierania numeru według nazwy; trzy przyciski programowalne
iprzycisk wiadomości.
Uwaga: Aby przypisać numer do przycisku wiadomości,
wciśnij przycisk podczas następującej procedury jak
normalny przycisk programowalny.
u Podnieś słuchawkę.
Zaczekaj na sygnał zgłoszenia centrali.
¥ Naciśnij.
î Naciśnij przycisk programowalny.
Jeśli numer był już zapisany, zostanie automatycznie usunięty. Aby
usunąć numer wybierany według nazwy, zamiast numeru telefonu
należy wpisać 0.
BusinessPhone – Telefony analogowe22
Połączenia wychodzące
z Wybierz numer.
Można użyć dowolnego numeru w centrali, np. wspólnego numeru
skróconego lub numeru wewnętrznego współpracownika. Można
również zachować przerwę (możliwa przerwa wielokrotna), funkcję
przycisku R, funkcję ponownego wybierania ostatniego numeru lub
dowolny kod zawierający
numerów z uwzględnieniem oczekiwania na nowy sygnał
zgłoszenia centrali można znaleźć w sekcji „Oczekiwanie na sygnał
zgłoszenia centrali“ na stronie 16.
¥ Naciśnij.
d Odłóż słuchawkę.
W Dialog 4147 Medium:
u Podnieś słuchawkę.
Zaczekaj na sygnał zgłoszenia centrali.
î Program Naciśnij.
* or #. Informacje na temat zapisywania
Uwagi:
Nazwy można wpisać nad klawiszami na etykietach
samoprzylepnych. Dzięki specjalnemu materiałowi etykiety
dowolną nazwę klawisza można także usunąć i wpisać
ponownie.
W przypadku wciśnięcia niewłaściwego przycisku podczas
programowania, tryb programowania zostanie zakończony
automatycznie i słyszalny będzie specjalny sygnał
odrzucenia.
î Naciśnij przycisk programowalny.
Uwaga: W celu wybrania numeru zapamiętanego na
drugim poziomie wciśnij wiadomość oczekująca/drugi
przycisk przed wciśnięciem zaprogramowanego przycisku.
Jeśli numer był już zapisany, zostanie automatycznie usunięty. Aby
usunąć numer wybierany według nazwy, zamiast numeru telefonu
należy wpisać 0.
23BusinessPhone – Telefony analogowe
Połączenia wychodzące
z Wybierz numer.
Można użyć dowolnego numeru w centrali, np. wspólnego numeru
skróconego lub numeru wewnętrznego współpracownika. Można
również zachować przerwę (możliwa przerwa wielokrotna), funkcję
przycisku R, funkcję ponownego wybierania ostatniego numeru lub
dowolny kod zawierający
numerów z uwzględnieniem oczekiwania na nowy sygnał
zgłoszenia centrali można znaleźć w sekcji „Oczekiwanie na sygnał
zgłoszenia centrali“ na stronie 16.
î Program Naciśnij.
d Odłóż słuchawkę.
* or #. Informacje na temat zapisywania
Uwagi:
Przyciski można opisać, zdejmując w tym celu
przezroczystą osłonę znajdującą się obok nich.
W przypadku wciśnięcia niewłaściwego przycisku podczas
programowania, tryb programowania zostanie zakończony
automatycznie i słyszalny będzie specjalny sygnał
odrzucenia.
BusinessPhone – Telefony analogowe24
Podczas połączeń
Podczas połączeń
System telekomunikacyjny BusinessPhone umożliwia obsługę
połączeń na wiele różnych sposobów. Można, na przykład,
wykonać zapytanie, przełączyć rozmowę lub utworzyć konferencję.
Monitorowanie
Uwaga: Funkcja ta nie jest wspomagana dla innych
telefonów analogowych, jedynie dla Dialog 4147 Medium
phone.
Trwa rozmowa z wykorzystaniem słuchawki.
 Naciśnij, aby włączyć głośnik.
d Odłóż słuchawkę.
Można teraz monitorować rozmowę przez głośnik.
Uwaga: Gdy głośnik jest włączony, mikrofon w słuchawce
jest automatycznie wyłączany. Informacje na temat
regulowania głośności znajdują się w sekcji „Ustawienia“ na
stronie 60.
ÄÂ Naciśnij, aby zakończyć połączenie.
Powrót do rozmowy przez słuchawkę
u Podnieś słuchawkę.
Kontynuuj rozmowę z wykorzystaniem słuchawki.
25BusinessPhone – Telefony analogowe
Podczas połączeń
Wyłączenie mikrofonu
Uwaga: Funkcja ta nie jest wspomagana dla innych
telefonów analogowych, jedynie dla Dialog 4106 Basic
i Dialog 4147 Medium phone.
Trwa roz m owa .
¥ Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć mikrofon.
Gdy świeci się dioda, rozmówca z drugiej strony nie słyszy rozmów
prowadzonych w zajmowanym pomieszczeniu.
Uwaga: Przycisk wyciszania wygląda nieco inaczej w
Dialog 4147 Medium phone.
Zapytanie
Podczas trwającej rozmowy można połączyć się z innym numerem
wewnętrznym lub zewnętrznym.
¸ Naciśnij.
Pierwsze połączenie zostanie zawieszone.
z Wybierz numer osoby trzeciej.
Gdy osoba trzecia odbierze, będzie można przełączać się między
połączeniami, utworzyć konferencję lub zakończyć jedno
zpołączeń.
Przełączanie
Istnieje możliwość przełączania się między trwającymi rozmowami:
¸2 Naciśnij, aby przełączyć się między rozmowami.
¸1 Naciśnij, aby zakończyć połączenie.
Trwa jące połączenie zostanie zakończone. Połączona zostanie
druga rozmowa.
BusinessPhone – Telefony analogowe26
Loading...