Aastra Dialog 4147 Quick Reference Guide [fr]

MEMO D’UTILISATION

Dialog 4106 Basic
Dialog 4147 Medium
Poste analogique simple

Ce mémo décrit les services MD Evolution offerts aux
postes analogiques, Dialog 4106/4147 ou autres. Les
services spécifiques des postes Dialog sont précédés de *.

Terminer une communication ou session

Raccrocher le combiné

Appeler

Dans tous les cas, décrocher d’abord le combiné puis
appeler…

La standardiste

A l’extérieur

Un n° abrégé
* Rappel du dernier n°

composé
Rappel du dernier n°

extérieur composé
* Un n° programmé sur

une touche répertoire

9
0 + n° de votre

correspondant
2 + n° abrégé

Touche Redial ou Bis

1 1

Touche Répertoire. Appuyer

deux fois sur la touche pour
obtenir le 2
touche (Dialog 4147).

ème

n° associé à la

Avec protection contre
intrusion ou bip

Signature ou
substitution

Rappel automatique
Intrusion/ offre sur

demandé occupé
Annonce vocale sur
demandé libre

Annonce vocale sur
groupe de diffusion

Répondre à un appel

Votre poste est sonné
Interception d’appels

Interception de groupe
Interception de la

sonnerie générale

En cours de communication

* Régler le volume
d’écoute du combiné
Prise d’appel en attente

Mise en garde

ème

Appel d’un 2

correspondant
Va-et-vient entre 2
correspondants

Conférence
Transfert d’un appel à un

autre poste

Renvoi temporaire des appels

Pour annuler un renvoi, composer 6 0.

Renvoi systématique

Renvoi sur non-réponse
Renvoi sur occupation
Renvoi sur non-

réponse/occupation
Ne pas déranger

Suivi de vos appels sur
le poste que vous utilisez
Renvoi à partir d’un autre
poste

7 4 + n° demandé

7 5 + n° de votre poste + mot
de passe + n° demandé

1 + raccrocher le combiné

3

3

Composer le n° groupe
désiré

Décrocher le combiné
1 3 + n° du poste qui sonne

1 4

1 5



Sur écoute du bip, 1 + 14
1
1 + n° du correspondant

2
1 + Appel du 2ème

correspondant + 3
Composer le n° poste
receveur et raccrocher

6 1 + n° poste receveur
6 2 + n° poste receveur
6 3 + n° poste receveur
6 9 + n° poste receveur

6 4

6 5 + n° votre poste + mot de
6 5 + * + n° de votre poste +

passe.
n° du poste receveur + votre

mot de passe.

Votre messagerie vocale

Notification de
nouveaux
messages

Accès à votre
messagerie
vocale depuis
votre poste

Accès à votre
messagerie
vocale depuis un
autre poste

Autres services MD Evolution

Activation Désactivation

Rappel de
rendez-vous

Modification du
mot de passe

Verrouillage du
poste
Mise en veille
dans un groupe

Activation du
pilotage

Services des postes opérateurs

Activation de la fonction
Opérateur

Désactivation de la
fonction Opérateur ou
programmation du poste
de nuit supplémentaire

Outrepassement d’un
renvoi “Ne pas déranger”
Renvoi d’appel pour un
tiers

Au décroché, un guide vocal vous
annonce un nouveau message. * La
LED de la touche Message est
allumée.

Appeler le n° messagerie + votre mot
de passe. Il est conseillé de
programmer la touche Message avec
le n° messagerie. Par défaut, n° 884.

Composer le n° du Standard
Automatique + * + n° de votre poste +
votre mot de passe. Par défaut, le SA
a le n° 885.

7 1 + HHMM 7 1 + 9
4 chiffres – heure,

minutes du rendez-vous
7 9 + ancien mot de passe + nouveau
mot de passé. Par défaut: 1234. Il est
vivement recommandé de changer ce
mot de passe par défaut.
7 8 7 8 + mot de passe

6 8 6 8

6 7 6 7

6 7

6 7 + n° du poste nuit
et + * pour valider
ou + 0 pour modifier
ou + # sans poste nuit suppl.

3
6 5 + * + n° à renvoyer + n°

de renvoi + votre mot de
passe

MEMO D’UTILISATION

g

Programmation du Dialog 4106/ Dialog 4147

Cadence et volume de
la sonnerie du Dialog
4106

+ Prog + # + chiffre 1-9 ou

0 pour désactiver (0 est annulé en
décrochant le combiné) + Prog +

raccrocher combiné.
Ch. Cadence Volume
1 1 fois Bas
2 1 fois Moyen
3 1 fois Elevé
4 4 fois Bas
5 4 fois Moyen
6 4 fois Elevé
7 10 fois Bas
8 10 fois Moyen
9 10 fois Elevé
0 Aucun Désactivé

Cadence de sonnerie
du Dialog 4147

+ Prog + 7 + chiffre 0-4
+ Prog + raccrocher combiné.
chiffre 0 1 fois
chiffre 1 2 fois
chiffre 2 4 fois
chiffre 3 6 fois
chiffre 4 10 fois

Volume de sonnerie
du Dialog 4147

+ Prog + 6 + chiffre 1-3
+ Prog + raccrocher combiné.
chiffre 1 Bas
chiffre 2 Moyen
chiffre 3 Elevé

Activer/désactiver la
sonnerie du Dialog
4147

+ Prog + 9 + chiffre 0 ou 1

+ Prog + raccrocher combiné.

chiffre 0 Désactivé
chiffre 1 Activé

Programmer une
touche programmable
ou touche Message
du Dialog 4106 et
Dialog 4147

+ Prog + appui touche

programmable + n° ou code
service (chiffre 0-9, *, #, Pause)

+ Prog + raccrocher. Le n°

accepte jusqu’à 21 chiffres. Pour
Dialog 4147, programmer le 2
n° de la touche par appui sur
touche 2
touche pro

nd

avant sélection de la

rammable.

ème

Présentation du Dialog 4147 Medium

1. Touche Programmation. Pour valider la programmation,

le switch 10 doit être en position Prog On.

2. Message en attente/ 2nd. La LED indique un message
en attente. L’appui touche donne accès aux fonctions
secondaires.

3. Huit touches programmables avec 2 n°s par touche. Les
n°s sont mémorisés 24 heures en cas de poste débranché.

4. Touche Secret. Pour activer/désactiver le micro en
conversation.

5. Activation/désactivation du haut-parleur/ Touche casque
Switch 9 en position HP. Pour activer le HP, appui touche
et raccrocher le combiné. Pour désactiver le HP, décrocher
le combiné.
Switch 9 en position Casque. Pour lancer un appel, appui
touche puis composer le N°, répondre à l’appel par appui
touche, libérer un appel par appui sur touche allumée.

6. Touche Redial/Pause. Pour recomposer le dernier
n°composé ou insérer une pause dans la programmation
d’un n°.

7. Touche R. pour effectuer un Flashing de 100 ms. Utiliser
pour certains services en communication.

8. Contrôle du volume d’écoute au combiné ou celui du
haut-parleur quand il est activé.
Sous le poste, port Data pour connecter un modem, un PC
ou tout autre équipement téléphonique.

11. Interrupteur à 3 positions. STD pas d’indication de
message, MW+ indique un message en attente (câble
droit) et MW- indique un message en attente (câble
torsadé).

Présentation du Dialog 4106 Basic

1. Trois touches programmables. Les n°s sont mémorisés
24 heures en cas de poste débranché.

2. Touche Secret/ Prog.
Secret active/désactive le micro en conversation. Prog
initialise une phase de programmation sur décroché du
combiné.

3. Touche de messagerie vocale. La LED indique un
message en attente. Programmer la touche avec le N° de
votre messagerie vocale pour vous y connecter.

4. Touche Redial/Pause. Pour recomposer le dernier
n°composé ou insérer une pause dans la programmation
d’un n°.

5. Touche R pour effectuer un Flashing de 100 ms. Utiliser
pour certains services en communication.

6. Contrôle du volume d’écoute au combiné.

7. Interrupteur à 3 positions. STD pas d’indication de
message, MW+ indique un message en attente (câble
droit) et MW- indique un message en attente (câble
torsadé).

Ericsson Ente rprise AB

Tous droits réservés. Pour toutes questions
concernant le produit, veuillez contacter
votre distributeur agréé Ericsson Enterprise. © Ericsson Enterprise AB 2004
www.ericsson.se/enterprise FR/LZTBS 102 1947

Sujet à modifications sans préavis.