Aastra Dialog 4106 Basic, Dialog 4147 Medium, Dialog 4187 Plus Quick Reference Guide [ru]

У

ССКИЙ
Р

В этом справочнике приведено краткое описание основных
возможностей. Подробные сведения обо всех доступных
функ ция х и возможностях приведены в соответствующих
разделах Руководства пользователя.

Временное рабочее место

Подключение:

Отключение:

u

*11* Код доступа *

Собственный номер

u

#11#

1

#

d

d

Ответ на вызовы

Ответ:

На другом
аппарате
(перехват вызова):

Ответ на второй
вызов:

Завершение
вызова:

u
u

Наберите номер телефона, на

который поступил вызов.

d

u

d

8

Вызов абонента

Внутренние
вызовы:

Внешние вызовы:

Режим набора без
поднятия трубки:

u

Номер абонента

u

Код выхода и номер абонента

© (Dialog 4106/4147)
° (Dialog 4187)

Личный номер
ускоренного
набора:

Набор по
функциональной
клавише:

Повторный набор
последнего номера:

Любой номер:

Внешний
номер:

Повторный набор
номеров из списка
вызовов

(Dialog 4187):

u

**( 0– 9)

u

Нажмите запрограммиро-

ванную клавишу, напр.

офис î

u

(Dialog 4106/4147)

©

u

***

Центральный

Ð (для просмотра номеров в

списке вызовов используйте клавиши
со стрелками)

u

?

Dialog 4106 Basic

Dialog 4147 Medium

Dialog 4187 Plus

Аналоговые телефоны для

систем связи Ericsson MX-ONE

Telephony System и Ericsson MD110

Краткий справочник

Полное Руководство пользователя доступно в электронном
формате на компакт -диске Enterprise Telephone Toolbox и по
адресу http://www.ericsson.com/enterprise/library/manuals.shtml

Запрос

Те к у щ ий разговор: ¸ Вызовите третьего абонента

Возврат к
первому
вызову:

Переключение: 2

Перевод вызова

Текущий
разговор:

Конференция

Текущий
разговор:

Выключение микрофона

Включение/
выключение:

Громкая связь

Тол ь к о Dialog 4187:

Включение:

На трубку:

Групповое прослушивание
(громкоговоритель)

Тол ь к о Dialog 4147:

Включение/
выключение:

Ждущий вызов

Включение: 5 (Если линия занята) Ждите на линии

2

Запрос третьего абонента

(до или после ответа)

d

Запрос третьего абонента

3 (После ответа)

¥ (Dialog 4106) ª (Dialog 4147)
É (Dialog 4187)

d

Â

завершения разговора)

u

Â

(Нажмите ÄÂ для

™

Обратный вызов

Включение: 6 d

Отмена одного
обратного
вызова:

Отмена всех
обратных
вызовов:

u

#37* Номер абонента

# d

u

#37# d

Вмешательство

Включение: 4 (Если линия занята) Ждите на линии

Удержание

Включение: ¸ d

Возобновление
разговора со
своего
аппарата:

Возобновление
разговора с
другого
аппарата:

u

u

Наберите внутренний номер
аппарата, на которо м удерживается
вызов

8

Переадресация

Активация с
собственного
внутреннего
номера:

Отмена:

u

*21# d

u

#21# d

Внутренняя функция «Следуй за мной»

Активация со
своей внутренней
линии:

Отмена:

Перенаправление
с отвечающей
позиции:

Отмена с
отвечающей
позиции:

u

*21* Новый номер #

d
u

#21# d

u

*21* Собственный номер

* Новый номер # d

u

#21* Собственный номер

# d

Внешняя функция «Следуй за мной»

Активация:

Отмена:

Ericsson Enterprise AB. Все права защищены. Данный текст
может быть изменен без предварительного уведомления. За
дополнительными сведениями обращайтесь к торговому
партнеру Ericsson Enterprise.

u

*22#

Код выхода и внешний номер

d
u

#22# d

#

Персональный номер

Активация или
изменение
профиля со
своего аппарата:

Отмена:

u
u

Го л о с о в а я почта

Введите номер
почтового ящика:

u

почты и следуйте инструкциям

1

*10* ( 1– 5) # d
#10# d

1

Наберите номер голосовой

Код счета1

Новый внешний
вызов:

u

*61* Код счета #

Код и номер абонента внешней линии

Программирование функциональных
клавиш

Программирование или изменение номера:

Dialog 4106:

Dialog 4147:

Dialog 4187: ²

Информация об отсутствии

Активация:

С датой и
временем
возвращения:

Без даты
и времени
возвращения:

Отмена:

u

¥

Нажмите программируемую клавишу
Наберите номер

u

Прогр.

Нажмите программируемую клавишу
Наберите номер Прогр.

Нажмите программируемую клавишу
Наберите номер

(Для сохранения номера на втором уровне
нажмите программируемую клавишу дважды)

u

*23* Код отсутствия *

Дата/время

(Формат даты зависит от системы)

u

# d

u

# d

*23* Код отсутствия
#23# d

¥

³²

d

d

1

Общее отключение функций

Общая отмена
всех запрограм­мированных
функций:

u

#001# d

Объяснения

1

Функция может быть опциональной

© Ericsson Enterprise AB 2006-02

RU Часть LZV 103 018