Aastra Dialog 4106 Basic, Dialog 4147 Medium, Dialog 4187 Plus Quick Reference Guide [es]

ESPAÑOL

Esta Guía de referencia rápida incluye descripciones breves sobre
cómo usar las prestaciones básicas. Para obtener más información
sobre todas las funciones y prestaciones disponibles, consulte la
correspondiente Guía de usuario.

Free-seating

Iniciar:

Finalizar:

1

u

*11*

Código de autorización
Nº ext. propia

u

#

#11#

*

d

d

Responder llamadas

Responder:

Desde otra
extensión (Captura
de llamada):

Contestar una
segunda llamada:

Finalizar llamada: d

u

u

Llamar a la ext. que suena 8

d

u

Realizar llamadas

Llamadas internas:

Llamadas
externas:

Esperar tono de
invitación a marcar:

u

Nº ext.

u

Código de línea externa y nº

© (Dialog 4106/414 7)
° (Dialog 4187)

Número de
marcación rápida
individual:

Marcación con una
tecla de función:

Volver a llamar
al último número:

Cualquier
número:

Número externo:

Volver a llamar
desde la lista
de llamadas

(Dialog 4187):

u

**( 0– 9)

u

Pulsar tecla preprogramada, por

Sede central î

ejemplo,

u

(Dialog 4106/4147) )

©

u

***

Ð (Utilice las teclas con las flechas

para desplazarse entre los números de
la lista de llamadas)

u

?

Dialog 4106 Basic

Dialog 4147 Medium

Dialog 4187 Plus

Teléfonos analógicos para Ericsson MX-ONE™

Telephony System y Ericsson MD110

Guía de referencia rápida

La Guía de usuario completa está disponible en formato electrónico
en el CD Enterprise Telephone Toolbox y en

http://www.ericsson.com/enterprise/library/manuals.shtml

Consulta

Conversación
en curso:

Volver a la
primera
llamada:

Volver a la
llamada
anterior:

¸ Llamar a la 3

2
2

Transfer.

Conversación
en curso:

Realizar consulta

d

(Antes o después de la respuesta)

Multiconf.

Conversación
en curso:

Realizar consulta

3 (Después de la respuesta)

Desconexión del micrófono

Activar o
desactivar:

¥ (Dialog 4106) ª (Dialog 4147)
É (Dialog 4187)

Manos libres

Sólo Dialog 4187:

Activar:

Volver al auricular:

d

Â

la llamada)

u

Escucha en grupo (a través del altavoz)

Sólo Dialog 4147:

Activar/desactivar:

Â

Llamada en espera

Activar: 5 (Con tono de ocupado) Espera en línea

e

parte

(Pulse ÄÂ para finalizar

Rellamada

Activar: 6 d

Cancelar una
rellamada:

Cancelar todas
las rellamadas:

u

#37* Nº ext. # d

u

#37# d

Intrusión

Activar: 4 (Con tono de ocupado) Espera en línea

Aparcar

Activar: ¸ d

Continuar
llamada en
ext. propia:

Continuar
llamada en
otra ext.:

u

u

Llamar a la extensión donde se

ha retenido la llamada

8

Desvío

Cómo activarlo
desde su propia
extensión:

Cancelar:

u

*21# d

u

#21# d

Sígueme interno

Cómo activarlo
desde su propia
extensión:

Cancelar:

Cómo cambiarlo
desde la posición
de respuesta:

Cómo cancelarlo
desde la
posición de
respuesta:

u

*21* Nº nueva ext. #

d
u

#21# d

u

*21* Nº ext. propia *

Nº nueva ext.

u

# d

#21* Nº ext. propia #

d

Sígueme externo

Activar:

Cancelar:

Ericsson Enterprise AB. Todos los derechos reservados. Sujeto a
cambios sin previo aviso. Para obtener más info rmación, póngase en
contacto con su socio de ventas autorizado de Ericsson Enterprise.

u

*22#

Código de línea externa y nº

u

#22# d

# d

Número personal

Activar o cambiar
perfil desde la
propia extensión:

Cancelar:

Buzón de voz

Entrar en el
buzón de voz:

1

u

*10* ( 1– 5) # d

u

#10# d

1

u

Marcar nº buzón de voz y seguir

las instrucciones grabadas

Código de cuenta1

Nueva llamada
externa:

u

*61* Código de cuenta

# Código de línea externa y nº

Programación de teclas de función

Programar o cambiar un número:

Dialog 4106:

Dialog 4147:

Dialog 4187: ² Pulse una tecla programable

u

Pulsar una tecla programable
Marcar nº

u

Pulsar una tecla programable
Marcar nº Program.

Marque el nº

(

Para guardar un número en el segundo nivel,

pulse dos veces la tecla programable)

Información de ausencia

Activar:

Con fecha/hora
de retorno:

Sin fecha/hora
de retorno:

Cancelar:

u

* Fecha/hora # d

(La secuencia de fecha depende del sistema)

u

# d

u

¥

d

¥

Program.

d

³²

1

*23* Código de ausencia
*23* Código de ausencia

#23# d

Desactivación general

Desactivar todas
las funciones
activadas:

u

#001# d

Explicaciones

ext. Extensión

nº Número

1

Esta prestación puede ser opcional

© Ericsson Enterprise AB 2006-02

ES Parte de LZV 103 018