Aastra Dialog 4106 Basic, Dialog 4147 Medium, Dialog 4187 Plus Quick Reference Guide [it]

ITALIANO

In questa Guida di riferimento rapido viene descritto l'ut ilizzo delle
funzionalità di base. Per ulteriori informazioni su tutte le funzioni e le
funzionalità disponibili, consultare il Manuale d'uso correlato.

Free seating

Attivazione:

Disattivazione:

1

u

*11*

Codice di autorizzazione
Proprio num. int.

u

#11#

#

d

d

*

Risposta alle chiamate

Risposta:

Risposta per un
altro interno:

Risposta a una
seconda chiamata:

Conclusione della
chiamata:

u
u

Chiamare l'interno che squilla. 8

d

u

d

Effettuazione di chiamate

Chiamate interne:

Chiamate esterne:

Attendere il
segnale di
centrale:

Numero di
selezione rapida
singola:

Selezione tramite
tasto funzione:

Riselezione dell'ultimo
numero selezionato:

Un numero
qualsiasi:

Numero
esterno:

Riselezione dalla
lista chiamate

(Dialog 4187):

u

N. int.

u

Codice linea esterna e n.

© (Dialog 4106/4147)
° (Dialog 4187)

u

**( 0– 9)

u

Premere il tasto

preprogrammato, ad es.

u

(Dialog 4106/4147)

©

u

***

Direttore î

Ð (Utilizzare i tasti freccia per scorrere

i numeri nella lista chiamate).

u

Dialog 4106 Basic

Dialog 4147 Medium

Dialog 4187 Plus

Telefoni analogici per Ericsson MX-ONE™

Telephony System e Ericsson MD110

Guida di riferimento rapido

Il Manuale d'uso completo è dispon ibile in formato elettronico
nell'Enterprise Telephone Toolbox CD e all'indirizzo

http://www.ericsson.com/enterprise/library/manuals.shtml

Inquiry

Conversazione
in corso:

Torna a prima
chiamata:

Ripresa: 2

Trasf er ime nto

Conversazione
in corso:

Conferenza

Conversazione
in corso:

Muto

Attivazione/
disattivazione:

Vivavoce

Solo Dialog 4187:

Attivazione:

Ripristino
microtelefono:

Ascolto in gruppo tramite altoparlante

Solo Dialog 4147:

Attivazione/
Disattivazione:

Chiamata in attesa

Attivazione: 5 (Su tono di occupato) Attendere in linea

¸ Chiamare l'altro interlocutore

2

Richiedere la linea

d

(Prima o dopo la risposta)

Richiedere la linea

¥ (Dialog 4106) ª (Dialog 4147)
É (Dialog 4187)

d

Â

terminare la chiamata)

u

Â

3 (Dopo la risposta)

(Premere ÄÂ per

Richiamata

Attivazione: 6 d

Annullamento di
una singola
richiamata:

Annullamento di
tutte le
richiamate:

u

#37* Num. int. #

d

u

#37# d

Inclusione

Attivazione: 4 (Su tono di occupato) Attendere in linea

Attesa

Attivazione: ¸ d

Ripresa della
chiamata dal
proprio interno:

Ripresa della
chiamata da un
altro interno:

u

u

Chiamare l'interno da cui è stata

messa in attesa la chiamata

8

Deviazione

Attivazione dal
proprio interno:

Disattivazione:

u

*21# d

u

#21# d

Follow-me interno

Attivazione dal
proprio interno:

Disattivazione:

Reinstradamento
dalla postazione di
risposta:

Disattivazione
dalla postazione
di risposta:

u

*21* Nuovo num. int.

# d

u

#21# d

u

*21* Nuovo num. int. *

Nuovo num. int.

u

#21* Nuovo num. int. #

d

# d

Follow-me esterno

Attivazione:

Disattivazione:

u

*22#

Codice e n. linea esterna

u

#22# d

# d

Numero personale

Attivazione o
modifica di un
profilo dal proprio
interno:

Disattivazione:

Voice Mail

Accesso alla
casella vocale:

1

1

u

*10* ( 1– 5) # d

u

#10# d

u

Comporre il n. di segreteria

telefonica e seguire le istruzioni registrate

Codice addebito1

Nuova chiamata
esterna:

u

*61* Codice addebito

# Codice e n. linea esterna

Programmazione di tasti funzione

Programmazione o modifica di un numero:

Dialog 4106:

Dialog 4147:

Dialog 4187: ²

u

¥

Premere un tasto programmabile
Comporre il num.

u

Programma

Premere un tasto programmabile
Comporre il num. Programma

Premere un tasto programmabile
Comporre il numero

(Per memorizzare un numero di secondo livello,
premere due volte il tasto programmabile)

Informazioni sull'assenza

Attivazione:

u

Con ora/data
del rientro:

Senza ora/data
del rientro:

Disattivazione:

*23* Codice dell’assenza

* Data/Ora # d

(La sequenza di data e ora dipend e dal sistema)

u

*23* Codice dell’assenza

# d

u

#23# d

d

¥

³²

1

Disattivazione generale

Disattivazione di
tutte le funzioni
attivate:

u

#001# d

Spiegazioni

int. Interno

num. Numero

1

La funzione può essere facoltativa

d

?

Ericsson Enterprise AB. Tutti i diritti riservati. Soggetto a modifica
senza preavviso. Per ulteriori informazioni, contattare il Certified Sales
Partner locale di Ericsson Enterprise.

© Ericsson Enterprise AB 2006-02

IT Parte di LZV 103 018