Aastra Dialog 3212, Dialog 3211 Quick Reference Guide [es]

GUÍA DE CONSULTA RÁPIDA

GUÍA DE CONSULTA RÁPIDA

Cómo utilizar la guía*

Responder a una llamada

Desvío de llamada temporal

Menú + ñ + >>

para ejecutar las funciones

Fin de una llamada o una operación C

Utilizar los modos de manos libres y auricular

Realizar una llamada sin
utilizar el auricular

Responder a una llamada
sin utilizar el auricular

Cambiar al modo manos
libres

Activar/Desactivar
altavoz

Activar/
Desactivar silenciador

Marcar sin

Seleccionar la tecla Lx
parpadeante

+

Llamar

Operador

Número externo
Número abreviado
Volver a marcar último

número externo
Usar tecla directorio

Evitar recibir sonidos o
intrusiones

Conectar/Desconectar

Rellamada automática

Intrusión
Mensaje de voz
Mensaje de voz a un

grupo

*Función ofrecida en el modelo Dialog 3212

õ
ü

+ número externo



+ número abreviado

åå

asociada a la persona que
desea llamar

ò

+ número externo

ò

+ núm. del equipo + contra-

seña + C + número a llamar

å

+

ê
ê

Marcar número del grupo

Capturar llamada

Captura de llamada en
un grupo
Captura de llamada de
timbre general

Apertura del teléfono de
entrada

åê

+ número de extensión de

timbre

å
å

+



Durante una comunicación

Ajustar volumen del
altavoz
Identificar otra llamada
entrante*

Retener llamadas
Responder a una nueva

llamada
Llamada de broker

Conferencia

Transferir una llamada a

otra extensión

Aparcar una llamada

Recuperar una llamada
aparcada

- o +

Menú +
tecla parpadeante

tecla parpadeante
tecla parpadeante

tecla parpadeante
Llamar a otra persona
+ Menú +
Marcar núm. extensión +

transferir

åü

+ código propio de

2 dígitos + C

åü

+ código de 2 díg ito s eleg ido

ê

Archivo de interlocutores y mensajes

Enviar un mensaje de

texto a una extensión
que no responde*

Leer el archivo de
interlocutores*

*Función ofrecida en el modelo Dialog 3212

+ >> +

mensaje elegido aparece o



+ marcar un número de mensaje

+ (opción : mensaje completo) +
Menú + å + >>

para ver llamada siguiente + ­para suprimir o Lx para volver
a llamar al interlocutor + C
para finalizar

x

X

cuando el

x

X

ACTIVACIÓN DESACTIVACIÓN

Desvío de
llamada
inmediato

Desvío de
llamada si no hay
respuesta

Desvío de
llamada si
ocupado

Desvío de
llamada si
ocupado o si no
hay respuesta

No molestar

Desvío de
llamada si hay
mensaje*

Seguimiento
(desde otra

extensión)

*Función ofrecida en el modelo Dialog 3212

ñå

+ Núm. que desv llam

desea desviar a
+ C

ñ

+ Núm. que desv llam

desea desviar a
+ C

ñê

+ Núm. que desv llam

desea desviar a
+ C

ñõ

+ Núm. que desv llam

desea desviar a
a + C

ñ
ñå

+ Menú desv llam

+



+ Núm. men saje +

(puede completarse el mens.) +
o +

+ >> +



cuando el mens. elegido aparece
(puede completarse el mens.) +

ñ

+ Nú m. de su desv llam

extensión + contraseña

Desvío de llamada registrado

ACTIVACIÓN DESACTIVACIÓN

Registrar un

desvío de llamada
privilegiado

Activar el desvío
de llamada
privilegiado

Menú +
+ cód desvío llam desvío llamada

desea utilizar (61, registrada Núm.

62...) que desea
desviar a +
Menú + C



desv llam desv llam

desv llam

x

X

x

X

x

X

Programar otro

GUÍA DE CONSULTA RÁPIDA

GUÍA DE CONSULTA RÁPIDA

Programación del terminal

Servicios del operador

Recordatorio

Teclas en línea de
directorio dedicado
de programa

Cambiar

contraseña

Bloquear el

teléfono

Recuperar del
grupo «todas las

llamadas »
Operador temporal

Elegir melodía
de timbre

Ajustar volu men
de timbre

Ajustar volu men
de

altavoz

ACTIVACIÓN DESACTIVACIÓN

òå + HHMM +

4 dígitos – hora de la
reunión

Menú +
+ Lx a + Lx a borrar

registrar + N ú m
a registrar + ­+ Menú + + Menú
+ C + C

òõ

+ contraseña nueva

òô òô
ñô ñô

ñò ñò

o >> o >>

Menú +  +
para acceder al timbre elegido

+ C

Menú +  + - o +
para acceder al volumen de su elección

C

+

Menú +ê + - o +
para acceder al volumen elegido



+ contraseña antigua

Menú +

+ co ntraseña

+ co ntraseña

+ C



Activación de consola
del operador

Desactivación de consola
del operador y
programación de equipo
nocturno adicional

Omitir “no molestar”

Desvío de llamadas del
sistema

Desactivar desvío de
llamadas del sistema

Desvío de llamadas para
un tercero

ñò
ñò

+ Núm. equipo nocturno

+ C

x

X

o +
cambiar

o +
adicional

para va lidar o +üpara

x

#

si no hay equipo nocturno

ê

x

+

+

+

X

x

#

x

X

número externo

+ número de

ñå

(sin 0)

ñå
ñ

extensión para desviar + núm.
desvío + su contraseña

Telé fono M D Evolution System

DIALOG 3211
DIALOG 3212

España y Portugal, Ericsson Enterprise
Edif. Torre Suecia; C/ Retama, 1
28045 MADRID; ESPAÑA

Sujeto a modificaciones sin previo aviso

ES/LZTBS 102 1929