Aastra dialog 3210, dialog 3211, dialog 3212, dialog 3213 Quick Reference Guide [de]
KURZANLEITUNG - Digitale Systemtelefone Dialog 3210, 3211, 3212, 3213
KURZANLEITUNG - Digitale Systemtelefone Dialog 3210, 3211, 3212, 3213
Programmierung
Individuelle Kurzwahlnr.
Löschen einer
individuellen Kurzwahlnr.
Löschen aller
individuellen Kurzwahlnrn.
Programmieren der
Zielwahltaste für
Dialog 3210
Dialog 3211, 3212, 3213
while programmi ng
Programm
51
51
51
Prog
Keep presse d
(0-9)
(0-9)
Rufnummer
oder Code
Auswahl der Sprache für Display*
Ändern
08
0
1
2
Code für Sprache
Englisch
Französisch
Deutsch
Zuzammenbau des Apparats
Neigen des Displays bei
Dialog 3212 und 3213
Neigen der Konsole
Drücken, um
Neigung zu
verkleinern
Rufnummer
Rufnummer
oder Code
3
Spanisch
4
Italienisch
5
.................
Programm
6
.................
7
.................
8
.................
9
.................
Anziehen, um
Neigung zu
vergrößern
Einstellen der Lautstärken
Im Ruhezustand:
Anrufton Lautstärke
Während des Gesprächs:
Handapparat oder
Lautsprecher Lautstärke
Anruftonart
Auswahl der Anruftonart für
Dialog 3210
Dialog 3211, 3212, 3213
Prog
während Program mierung
gedrückt halte n
Programm
Einstellen des Anrufsignals
Wähle Option für
Dialog 3210
Dialog 3211, 3212, 3213
Temporäre Optionen**
Stiller Ruf/Löschen
Abschalten während
des Läutens
Prog
während Program mierung
gedrückt halt en
Programm
0
Kein Anrufsignal
Periodisches Anrufsignal
1
Verzögertes, periodisches
2
Anrufsignal
Gedämpftes Anrufsignal
3
(0-9)
Leitung
oder
(0-9)
Programm
Leitung
(0-6)
Leitung
(0-6)
4
Verzögertes, gedämpftes
Anrufsignal
Sofortige Sprachverbindung
5
mit Funktionstaste
Sofortige Sprachverbindung
6
oder
Prog
Leitung
Prog
Dialog 3210, 3211, 3212, 3213
Digitale Systemtelefone für MD110
Kurzanleitung
Programm
Prog
Symbolerklärung
Handapparat abheben
Gewünschte Ziffer
(0-9)
wählen
Ûbergabe
Vordefinierte Funktionstaste
Meier
Programmierbare
Fuktionstaste
(Namens- oder Funktionstaste)
Liste
Taste unter dem Display
(nur Dialog 3213)
Handapparat auflegen
Ziffer wählen
6
DEF
Taste so oft hintereinander
2x
3
drücken wie dargestellt
Erloschene Lampe
Kontinuierlich
leuchtende Lampe
Blinkende Lampe
Hilfe zum Identifizieren des Apparattype
Dialog 3210 Dialog 3211 Dialog 3212
Dialog 3213
(ohne oder mit
Beistellmodule)
*Option **Nur verfügbar für neuere Versionen des Telefons
Lampenanzeige
Schnell blinkende Lampe
Langsam blinkende Lampe
Licht mit kurzen
Unterbrechungen
Kontinuierlich
Ericsson Enterprise AB
Alle Rechte vorbehalten. Bei Fragen zum Produkt
wenden Sie sich bitte an Ihren zertifizierten
Ericsson Enterprise Vertragspartner.
www.ericsson.se/enterprise
Ankommender Anruf
Leitung oder Funktion wurde geparkt
Laufendes Gespräch
Die Funktion ist aktiv, oder
die überwachte Leitung ist besetzt
© Ericsson Enterprise AB 2001
DE/LZT 102 2555 RE
KURZANLEITUNG - Digitale Systemtelefone Dialog 3210, 3211, 3212, 3213
Freie Platzwahl*
Anmelden
Abmelden
11
11
Anrufannahme
Allgemein
Freisprechen
(Nur Dialog 3211, 3212, 3213)
Anrufannahme von einer
anderen Nebenstelle
Leitung 1/2
Rufnummer der anderen Nebenstelle
Gespräch
Normales Gespräch
Kurzwahl zentral
Kurzwahl individuell
Zielwahltaste
Wahlwiederholung
Wahl durch integrierten
Telefonbuch*
(z.B.: Meier)
(Nur Dialog 3213)
Wahl durch Anruferliste*
(Nur Dialog 3213)
Wähle Rufnummer
Wähle zentrale Kurzwahl
Meier
Liste
Rufliste
Während eines Gesprächs
Umschalten auf
Lauthören
(Nur Dialog 3211, 3212, 3213)
Umschalten auf
Freisprechen
(Nur Dialog 3211, 3212, 3213)
Umschalten von Lauthören auf Handapparat
(Nur Dialog 3210)
Umschalten auf
Handapparat
Mikrofon abschalten
Temporäres
Umschalten auf MFV
Parken
Gespräch individuell
parken
Gespräch wieder
aufnehemen
Gespräch allgemein
parken
Gespräch selbst
wieder aufnehemen
Gespräch einer anderen
Nst. aufnehmen
Ziffer wählen
9
Leitung 1/2
Leitung 1/2
8
Access
Rufen der Nst. wo Gespräch geparkt
Individueller
Berechtigungscode
oder
(0-9)
MNO
1x 2x
6
Näch Wahl
Nst.
DEF
3
oder
Hoch/Ru
Such Wähl
Prog
Rückfrage
Fortlaufendes Gespräch
Makeln
Zurück zum ersten
Gespräch
Gesprächsübergabe
Fortlaufendes Gespräch
Rückfrage
Leitung 1/2
C
Rückfrage
Wähle anderen Teilnehmer
Rückfrage
oder
Leitung 1/2
Wähle anderen
Teilnehmer
Übergabe
(Sofort oder auf
Antwort warten)
Apparat zurücksetzen
Einstellungen gleichzeitig
löschen
Sprachspeicher*
Sprachboxzugang
Allgemein
Neue Nachricht(en)
liegt (liegen) vor
001
Wähle die Sprachspeichernummer
Nachricht
Folge den Sprachinstruktionen
Folge den Sprachinstruktionen
8
Konferenz
Fortlaufendes Gespräch
Rückfrage
Wähle anderen
Teilnehmer
(Auf Antwort warten)
3
Abwesenheitsangaben*
Abwesend
Deaktivieren
23
23
Grund
SSMM/
MMTT
Teilnehmer bezetzt oder antwortet nicht
Projektcode*
Neues externes
Gespräch
Während eines externen
Gespächs
Berechtigungscode*
Allgemeiner Code
Für ein Gespräch
öffnen
Für mehrere
Gespräche öffnen
Nach mehreren
Gesprächen sperren
Individueller Code
Apparat öffnen
Apparat sperren
Gespräch von eigenem
Apparat wenn gesperrt
Einer anderen
Nst. zuweisen
Code ändern
Anmerkung: Nst.. = Nebenstelle
61
Leitung
72
73
73
76
76
75
75
74
Projektcode
61
Allgemeiner
Code
Allgemeiner
Code
Allgemeiner
Code
Individueller
Code
Individueller
Code
Individueller
Code
Ind.
Code
Alter
Code
Projektcode
Amtsbelegung
& Rufnummer
Eigene
Nst.
Neuer
Code
Amtsbelegung
& Rufnummer
Leitung
Amtsbelegung
& Rufnummer
*Option
Prog
Rückruf
Bestimmten Rückruf
löschen
Alle Rückrufe löschen
Anklopfen
Rufumleitung
Rufumleitung - zu einem
festen Ziel
Deaktivieren
Rufumleitung bei keiner
Antwort
Deaktivieren
Rufumleitung bei besetzt
Deaktivieren
Umgehen der
Rufumleitung
Rufumleitung - Individuell
Deaktivieren
Rufumleitung - Follow me
Deaktivieren
Externe Rufumleitung
Deaktivieren
6
37
37
(bei Besetztton)
5
Rufumleitung
Rufumleitung
211
211
212
212
60
21
21
21
21
22
22
Nst..
Legen Sie nicht
den Hörer auf
oder
21
oder
Nst.
Neue Nst.
Eigene Nst.
Eigene Nst.
Externe Rufnummer
21
Andere Nst.
Persönliche Rufnummer*
Benutzerprofil
aktivieren oder ändern
Löschen
10
10
(1-5)
8
Loading...