GUIA DE REFERÊNCIA RÁPIDA Sistema de telefones Dialog 3210, 3211, 3212, 3213
GUIA DE REFERÊNCIA RÁPIDA Sistema de telefones Dialog 3210, 3211, 3212, 3213
Programação
Número abreviado
individual
Apagar um número
Apagar todos os
números
Tecla de função no
Dialog 3210
Tecla de função no
Mantenha pressionada
durante a programação
Program
Dialog 3211, 3212, 3213
Idioma*
Alterar
Adaptação do telefone
Inclinação do display do
Dialog 3212 e 3213
Inclinação dos pés
(09)
51
51
(09)
51
Prog
Código do idioma
08
0
Inglês
1
Francês
2
Alemão
Empurre para
diminuir o ângulo
No.
Número
ou código
Número
ou código
3
Espanhol
4
Italiano
5
.................
Program
6
.................
7
.................
8
.................
9
.................
Puxe para
aumentar
o ângulo
Controle de volume
Ocioso ou quando tocar:
Volume da campainha
Durante chamadas:
Volume do fone ou
do alto-falante
Caractere do toque da campainha
Selecionar caractere para
o Dialog 3210
Selecionar caractere para
o Dialog 3211, 3212, 3213
Prog
Mantenha pressionada
durante a programação
Program
(09)
(09)
Program
Opções de toque
Programar opções
permanentes para o
Dialog 3210
Programar opções
permanentes para o
Dialog 3211, 3212, 3213
Opções temporárias**
Toque silencioso/
Cancelar
Mudo ao chamar
Mantenha pressionada
durante a programação
Program
Sem campainha
0
Campainha repetitiva
1
Campainha repetitiva
2
com retardo
Campainha silenciosa
3
Prog
Acessar
Acessar
(06)
ou
(06)
Acessar
Campainha silenciosa
4
com retardo
Conexão imediata,
5
controlada por tecla
Conexão imediata
6
Prog
ou
Prog
Dialog 3210, 3211, 3212, 3213
Sistema de telefones para MD110
Guia de referência rápida
Acessar
Program
Prog
Explicação dos símbolos
Levante o fone do gancho
Pressione o dígito
(09)
desejado no teclado
Diversion
Tecla pré-programada
David
Tecla programável (nome
ou código de função)
Dir
Tecla abaixo do display
(somente para o modelo
Dialog 3213)
Coloque o fone
no gancho
6
Pressione a tecla
DEF
Pressione a tecla
2x
3
repetidamente o número
de vezes mostrado
Luz apagada
Luz contínua
Luz piscante
Ajuda para Identificação do tipo de telefone
Dialog 3210 Dialog 3211 Dialog 3212
Dialog 3213
(com ou sem o painel
de teclas extras)
*Opcional **Disponível apenas para as versões mais recentes do software do telefone
Indicação das luzes
Luz piscando rapidamente
Luz piscando lentamente
Luz a pequenos intervalos
Luz contínua
Ericsson Enterprise AB
Todos os direitos reservados. Para esclarecer
dúvidas sobre o produto, entre em contato
com o Ericsson Enterprise Certified Sales Partner.
www.ericsson.se/enterprise
Chamada de entrada
A linha está em espera
Chamada em andamento
A função está ativa ou a linha
supervisionada está ocupada
© Ericsson Enterprise AB 2001
PB/LZT 102 2555 RA
Sujeito a alteração sem prévio aviso.
GUIA DE REFERÊNCIA RÁPIDA Sistema de telefones Dialog 3210, 3211, 3212, 3213
Espaço livre (Free Seating)*
Conectar
Desconectar
Cód. individual autoriz. Ramal
11
11
Atendimento de chamadas
Em geral
Viva-voz
(Somente para Dialog 3211, 3212, 3213)
Em outro ramal
(captura de chamada)
Acessar
ou
Chamar o ramal
Fazer chamadas
Chamadas normais
Número abreviado
comum
Número abreviado
individual
Discagem por tecla
de função
Último número externo
discado
Discagem por nome*
(exemplo: Eva)
(Somente para Dialog 3213)
Discagem pela lista
de números*
(Somente para Dialog 3213)
Discagem do número
Discagem do número abreviado
(09)
David
DEF
2x 3x
3
Registro do número
Durante chamadas conectadas
Passar para o alto-falante
(Somente para Dialog 3211, 3212, 3213)
Passar para viva-voz
(Somente para Dialog 3211, 3212, 3213
Passar para
monitoramento
pelo alto-falante
(Somente para Dialog 3210)
Passar para o fone
Mudo/cancelar
Chamando
Em espera
Individual
Continuar chamada
Comum
Continuar chamada -
no mesmo ramal
Continuar chamada -
em outro ramal
Dígitos de discagem
9
Acessar
Acessar
8
Acessar
Chamar o ramal em que a chamada
foi colocada em espera
Consulta
Conversação em
andamento
Consulta pendular
Voltar à primeira parte
Consulta
Acessar
C
Chamar 3º parte
Consulta
ou
Acessar
Transferência
Conversação em
Consulta
andamento
8
Conferência
Conversação em
Consulta
andamento
Chamar
3º parte
Chamar
3º parte
Transferir
(Pressione antes ou
depois de atender)
(Pressione depois de atender)
3
Quando estiver ocupado
ou não houver resposta
Rechamada
Cancelar uma única
rechamada
Cancelar todas as
rechamadas
Ativar espera
TUV
Localizar Acima/AbaDir
8
Chamada
ChamadaPróximo
Encaminhando chamadas
Redirecionamento
Cancelar
Redirecionar se não
houver resposta
Cancelar
Redirecionar se estiver
ocupado
Cancelar
Transposição de
redirecionamento
Siga-me
Ordem a partir de
seu próprio ramal
Prog
Prog
ou
Cancelar
Redirecionar a partir
do ramal que atendeu
a chamada
Cancelar a partir do
ramal que atendeu
a chamada
Siga-me externo
Cancelar
6
Ramal
37
37
(Quando
ocupado)
5
Redirecionamento
Redirecionamento
211
211
212
212
Ramal
60
Novo ramal
21
21
Meu ramal Novo ramal
21
Meu ramal
21
Código/No. externo
22
22
Aguardando linha
21
ou
ou
21
Cancelamento geral
Cancelar todos os
recursos ativos
001
Correio de voz*
Acesse sua caixa postal:
Em geral
Nova mensagem
recebida
Digite o número
do correio de voz
Mensagem
Informações de ausência*
Ativar
Cancelar
23
23
Código da conta*
Nova chamada externa
Chamada externa em
andamento
61
Acessar
Código de autorização*
Código comum
Uma única chamada
Desbloquear algumas
chamadas
Bloquear algumas
chamadas
Código individual
Desbloquear seu
telefone
Bloquear seu telefone
Chamar do próprio
telefone quando
bloqueado
Atribuir outro telefone
Alterar código
72
73
73
76
76
75
75
74
Siga as instruções
gravadas
Siga as instruções
gravadas
Motivo
Código
da conta
61
Código
comum
Código
comum
Código
comum
Código
individual
Código
individual
Código
individual
Código
individual
Código
anterior
HHMM/
MMDD
Código e No.
externos
Código
da conta
Código e No. externos
Código e No.
externos
Próprio
ramal
Novo
código
Acessar
Código e No.
externos
Número particular*
Ativar ou alterar perfil
8
Cancelar
10
10
(15)
Nota! Ramal = no. do ramal
*Opcional