Aastra dialog 3210, dialog 3211, dialog 3212, dialog 3213 Quick Reference Guide [it]
GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO - Telefoni di sistema Dialog 3210, 3211, 3212, 3213
GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO - Telefoni di sistema Dialog 3210, 3211, 3212, 3213
Programmazione
Selezione abbreviata
singola
Cancellazione
di un numero
Cancellazione
di tutti i numeri
Tasto funzione su
Dialog 3210
Tasto funzione su
Dialog 3211, 3212, 3213
(0-9)
51
51
(0-9)
51
Prog
Tenere premuto durante
la programmazione
Programma
N.
Numero
o codice
Numero
o codice
Programma
Lingua del display*
Modifica
08
0
Inglese
1
Francese
2
Tedesco
Codice lingua
3
4
5
Spagnolo
Italiano
.................
6
7
8
9
Regolazione del telefono
Display inclinabile su
Dialog 3212 e 3213
Console con piedini
inclinabili
Premere per ridurre
langolazione
Tirare per aumentare
langolazione
Spiegazione dei simboli
Riagganciare
il microtelefono
6
Premere il tasto
DEF
Premere ripetutamente
2x
3
il tastoper il numero di
volte indicato
Spia spenta
Spia fissa
Spia lampeggiante
(0-9)
Trasferimento
David
Dir
Sollevare il microtelefono
Premere un numero
desiderato sulla tastiera
Tasto preprogrammato
Tasto programmabile
(nome o codice funzione)
Tasto sotto il display
(solo Dialog 3213)
Guida per lindividuazione del tipo di telefono
.................
.................
.................
.................
Controllo del volume
In standby o durante
lo squillo:
Volume suoneria
Durante le chiamate:
Volume del microtelefono
o altoparlante
Carattere suoneria
Selezione del carattere
per Dialog 3210
Selezione del carattere
per Dialog 3211,
3212, 3213
Opzioni suoneria
Programmazione delle
opzioni permanenti per
Dialog 3210
Programmazione delle
opzioni permanenti per
Dialog 3211, 3212, 3213
Opzioni temporanee**
Suoneria silenziosa/
Annullamento
Esclusione audio
durante lo squillo
Indicazioni spie
Spia con lampeggio rapido
Spia con lampeggio lento
Spia accesa a intervalli
Spia fissa
Prog
Prog
oppure
(0-9)
Accesso
(0-9)
Programma
Accesso
oppure
Accesso
(0-6)
Accesso
(0-6)
4
Suoneria disattivata ripetuta
Collegamento voce
5
immediato, controllato
da tasto
Collegamento voce
6
immediato
Prog
Prog
Programma
Prog
Tenere premuto durante
la programmazione
Programma
Tenere premuto durante
la programmazione
Programma
0
Nessuna suoneria
Squilli ripetuti
1
Squilli ripetuti
2
ritardati
Suoneria disattivata
3
Chiamata in arrivo
Chiamata in attesa
Chiamata in corso
Funzione attiva oppure linea occupata
Dialog 3210, 3211, 3212, 3213
Telefoni di sistema per MD110
Guida di riferimento rapido
Dialog 3210 Dialog 3211 Dialog 3212
Dialog 3213
(con o senza pannelli
aggiuntivi della tastiera)
*Facoltativo **Disponibile solo per le versioni più recenti del software del telefono
Ericsson Enterprise AB
Tutti i diritti riservati. Per domande
relative al prodotto, contattare il Certified
Sales Partner di Ericsson Enterprise.
www.ericsson.se/enterprise
© Ericsson Enterprise AB 2001
IT/LZT 102 2555 RA
Soggetto a modifica senza preavviso.
GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO - Telefoni di sistema Dialog 3210, 3211, 3212, 3213
Free Seating*
Collegamento
Scollegamento
Codice di
11
autorizzazione singolo
11
Ricezione di chiamate
In generale
Vivavoce
(solo 3211, 3212, 3213)
Risposta per un
altro interno
Accesso
oppure
Chiamare linterno
che squilla
Effettuazione di chiamate
Chiamate normali
Selezione abbreviata
comune
Selezione abbreviata
singola
Selezione tramite tasto
funzione
Riselezione dellultimo
numero esterno
Chiamata nominativa*
(ad esempio: Eva)
(solo Dialog 3213)
Dial by Number log*
(solo Dialog 3213)
Selezionare il numero
Selezionare il numero breve
(0-9)
David
DEF
El
2x 3x
3
Registro numeri
Durante le chiamate collegate
Uso dellaltoparlante
(solo 3211, 3212, 3213)
Uso del vivavoce
(solo 3211, 3212, 3213)
Monitoraggio tramite
altoparlante
(solo 3210)
Uso del microtelefono
Esclusione audio/
annullamento
Selezione
In attesa
Singola
Ripresa della chiamata
Comune
Ripresa della chiamata
sul proprio interno
Ripresa della chiamata
su un altro interno
Selezione di numeri
9
Accesso
Accesso
8
Accesso
Chiamare linterno da cui è stata
messa in attesa la chiamata
8
TUV
Ric Ch
8
Succ Ch
oppure
Prog
Su/Giù
8
Int.
Prog
Richiesta linea
Conversazione in corso
Ripresa
Ritorno al primo
Trasferimento
Conversazione in corso
Conferenza
Conversazione in corso
Inquiry
Chiamare il terzo interlocutore
Accesso
oppure
Accesso
C
Inquiry
Chiamare il terzo
interlocutore
Inquiry
Chiamare il terzo
interlocutore
Inquiry
Su occupato o in assenza di risposta
Richiamata
Annullamento della
singola richiamata
Annullamento di tutte
le richiamate
Attivazione dellavviso di
chiamata
Inoltro di chiamate
Trasferimento
Annullamento
Diversion at no answer
Annullamento
Diversion at busy tone
Annullamento
Annullamento deviazione
Follow-me
Attivazione dal
proprio interno
Annullamento
Reindirizzamento
dallinterno di risposta
Annullamento
dallinterno di risposta
Follow-me esterno
Annullamento
Numero personale*
Attivazione o modica
del profilo
Annullamento
6
37
37
(Al tono di
5
occupato)
Trasferimento
Trasferimento
211
211
212
212
60
21
21
21
21
22
22
10
10
Int.
Attendere
la linea
oppure
oppure
Int.
Nuovo int.
Proprio int. Nuovo int.
Proprio int.
Codice esterno/Numero
(1-5)
Transferta
3
(Premere prima o
dopo la risposta)
(Premere dopo la risposta)
21
21
Annullamento generale
Annullamento di tutte le
funzioni attivate
001
Segreteria telefonica*
Accesso alla
casella vocale:
In generale
Ricezione nuovo
messaggio
Comporre il numero
della segreteria
Messaggio
Informazioni sullassenza*
Attivazione
Annullamento
23
23
Codice addebito*
Nuova chiamata esterna
Chiamata esterna
in corso
61
Accesso
Codice di autorizzazione*
Codice comune
Singola chiamata
Sblocco per alcune
chiamate
Blocco dopo alcune
chiamate
Codice singolo
Sblocco del telefono
Blocco del telefono
Chiamata dal proprio
telefono bloccato
Assegnazione di un
altro telefono
Cambio codice
Nota: Int. = numero dellinterno
72
73
73
76
76
75
75
74
Seguire le istruzioni
registrate
Seguire le istruzioni
registrate
Causa
Codice
addebito
Codice
61
addebito
Codice
comune
Codice
comune
Codice
comune
Codice
singolo
Codice
singolo
Codice
singolo
Codice
singolo
Codice
precedente
Codice esterno
e numero
Proprio
int
HHMM/
MMGG
Codice esterno
e numero
Accesso
Codice esterno e numero
Codice esterno
e numero
Nuovo
codice
*Facoltativo
Loading...