Aastra dialog 3210, dialog 3211, dialog 3212, dialog 3213 Quick Reference Guide [es]
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Teléfonos de sistema Dialog 3210, 3211, 3212, 3213
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Teléfonos de sistema Dialog 3210, 3211, 3212, 3213
Programación
Número abreviado
individual
Borrar un número
Borrar todos los
números
Tecla de función en
Dialog 3210
Tecla de función en
Dialog 3211, 3212, 3213
Idioma de pantalla*
Cambiar
Adaptar el teléfono
Pantalla regulable en
Dialog 3212 y 3213
Terminales con base
regulable
(0-9)
51
51
(0-9)
51
Prog
Mantenga la tecla
pulsada mientras programa
Program.
Código de idioma
08
0
Inglés
1
Francés
2
Alemán
Presione
para disminuir
el ángulo
Núm.
Número
o código
Número
o código
3
Español
4
Italiano
5
.................
Program.
6
.................
7
.................
8
.................
9
.................
Tire para
aumentar
el ángulo
Control del volumen
En espera o cuando
suena:
Volumen del timbre
Durante las llamadas:
Volumen del auricular
Propiedades del timbre
Pulse el carácter para
Dialog 3210
Pulse el carácter para
Dialog 3211, 3212, 3213
pulsada mientras programa
Program.
Opciones del timbre
Opciones de programa
permanentes para
Dialog 3210
Opciones de programa
permanentes para Dialog
3211, 3212, 3213
Opciones temporales**
Llamada silenciosa/
Cancelar
Llamada silenciosa
pulsada mientras programa
Program.
0
1
2
3
Prog
Mantenga la tecla
(0-9)
(0-9)
Línea
Prog
Mantenga la tecla
Línea
Silencio
Timbre repetido
Timbre repetido
retardado
Llamada silenciosa
o
Program.
(0-6)
(0-6)
o
Prog
Línea
Línea
Program.
4
Llamada silenciosa
retardada
5
Contestación automática,
tecla controlada
6
Contestación automática
Prog
Prog
Dialog 3210, 3211, 3212, 3213
Teléfonos del sistema para MD110
Guía de referencia rápida
Explicaciones de los símbolos
Descuelgue el auricular
Pulse un dígito deseado
(0-9)
del teclado
Desvío
Tecla programada
David
Tecla programable
(nombre o código de función)
Dir
Tecla de debajo de la pantalla
(en el Dialog 3212 únicamente)
Cuelgue el auricular
Pulse la tecla
6
DEF
Pulse repetidamente
2x
3
la tecla tantas veces
como aparezca
Luz apagada
Luz fija
Parpadeo
Ayuda para la identificación del tipo de teléfono
Dialog 3210 Dialog 3211 Dialog 3212
Dialog 3213
(con o sin paneles
de teclado extra)
*Opcional **Sólo disponible en las versiones más nuevas del software del teléfono
Indicaciones luminosas
Parpadeo rápido
Parpadeo lento
Luz con parpadeos cortos
Luz fija
Ericsson Enterprise AB
Todos los derechos reservados. Para preguntas
relacionadas con el producto, póngase en contacto
con el socio certificado de ventas empresariales Ericsson.
www.ericsson.se/enterprise
Llamada entrante
La línea se encuentra aparcada
Llamada saliente
La función se encuentra activa o la línea
supervisada comunica
© Ericsson Enterprise AB 2001
ES/LZT 102 2555 RA
Sujeto a cambios sin previo aviso.
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Teléfonos de sistema Dialog 3210, 3211, 3212, 3213
Free-seating*
Iniciar
Finalizar
11
11
Código aut
individual
Contestar llamadas
En general
Manos libres
(En Dialog 3211, 3212, 3213
únicamente)
Desde otra extensión
(captura de llamadas)
Línea
o
Llamar a la extensión que suena
Realizar llamadas
Llamadas ordinarias
Número abreviado
común
Número abreviado
individual
Marcar con una tecla
de función
Cómo volver a llamar al
último número externo
Marcación por nombre*
(ejemplo: Eva)
(En Dialog 3213 únicamente)
Marcación por registro
de llamada*
(En Dialog 3213 únicamente)
Marcar número
Marcar número abreviado
(0-9)
David
DEF
Dir
2x 3x
3
Registro de
llamada
Durante llamadas conectadas
Pasar al altavoz
(En Dialog 3211, 3212,
3213 únicamente)
Pasar a manos libres
(En Dialog 3211, 3212,
3213 únicamente)
Monitorizar con el altavoz
(En Dialog 3210 únicamente)
Monitorizar con
el auricular
Silenciar/Cancelar
Marcación
Aparcar llamada
Retención individual
Retomar llamada
Retención común
Retomar llamada
- ext. propia
Retomar llamada
- otra extensión
Marcar dígitos
9
Línea
Línea
8
Línea
Llamar a la extensión en
la que se retuvo la llamada
TUV
8
Sigui
Buscar
Llamar
o
Ext.
Arriba/Ab
Prog
8
Consulta
Consulta
Línea
C
Llamar a la 3ª parte
Consulta
o
Línea
Conversación en curso
Volver a la llamada
anterior
Volver a la primera parte
Transferencia de llamadas
Consulta
8
Conversación en curso
Llamar a
la 3ª parte
Transfer
(Pulsar antes o después
de contestar)
Multiconferencia
Conversación en curso
Llamar a
la 3ª parte
(Pulsar después de contestar)
3
Consulta
Sobre tono de ocupado
Cancelación general
Cancelar todas las
funciones activadas
001
Buzón de voz*
Entrar en el buzón de voz:
En general
Nuevo mensaje recibido
Marcar número de
buzón de voz
Mensaje
Información de ausencia*
Activar
Cancelar
23
23
Siga las instrucciones
grabadas
Siga las instrucciones
grabadas
Causa
HHMM/
MMDD
o si no contesta
Código de cuenta*
Nueva llamada externa
Llamada externa en
Línea
curso
Código de autorización*
Código común
Una llamada única
Desactivar código de
autoridad
Activar código de
autoridad
Código individual
Desbloquear su teléfono
Bloquear su teléfono
Llamar desde el propio
teléfono cuando esté
bloqueado
Asignar otro teléfono
Cambiar código
¡Nota! Ext. = nº de extensión
61
72
73
73
76
76
75
75
74
Código
de cuenta
61
Código
común
Código
común
Código
común
Código
individual
Código
individual
Código
individual
Código
individual
Código
antiguo
Código y
nº externo
Código
de cuenta
Código y nº externo
Ext.
propia
Nuevo
código
Línea
Código y
nº externo
*Opcional
Prog
Llamar
Retrollamada
Cancelar una
retrollamada
Cancelar todas las
retrollamadas
Activar la llamada
en espera
6
37
37
(Con tono de ocupado)
5
Transferencia de llamadas
Desvío
Cancelar
Desvío si no contesta
Cancelar
Desvío por ocupado
Cancelar
Salto de desvío
Sígueme
Activar desde la
propia extensión
Cancelar
Redesviar desde
la ext. de desvío
Desactivar desde
la ext. de desvío
Desvío externo
Cancelar
Número personal*
Activar o cambiar
el perfil
Cancelar
Desvío
Desvío
211
211
212
212
60
21
21
21
21
22
22
10
10
Ext.
Espere en la línea
o
21
o
21
Ext.
Nueva ext.
Ext. propia Nueva ext.
Ext. propia
Código/nº externo
(1-5)
Loading...