Page 1
3xFire
Modelle: X-710F、X-718F、X-750F, XL-750
Benutzerhandbuch
Mouse
Page 2
DIESES GERÄT ENTSPRICHT TEIL 15 DER FCC-RICHTLINIEN (Federal Communications Commission – in den USA
zuständig für die Überprüfung von Strahlungsstörungen bei elektronischen Geräten). DAS GERÄT ERFÜLLT BEI BETRIEB
DIE FOLGENDEN BEIDEN BEDINGUNGEN: (1) DAS GERÄT DARF KEINE ELEKTRISCHEN STÖRUNGEN VERURSACHEN. (2)
DAS GERÄT MUSS GEGENÜBER ALLEN ELEKTRISCHEN STÖRUNGEN UNEMPFINDLICH SEIN, EINSCHLIESSLICH
SOLCHER, DIE ZU UNERWÜNSCHTEN FUNKTIONEN FÜHREN KÖNNEN.
Anforderungen der FCC
Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der
FCC-Richtlinien. Die Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor elektromagnetischen Störungen beim
Heimgebrauch gewährleisten. Das Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzstrahlung und strahlt möglicherweise
Hochfrequenzstrahlung aus. Wen n das Gerät nicht streng d en Anweisungen ent sprechend in stalliert und b etrieben wird,
kann es zu Funkstörungen kommen. Es wird jedoch keine Garantie dafür gegeben, dass bei einer bestimmten
Installation keine Störstrahlung auftritt. Ob das Gerät Ursache für eine bestimmte Störung des Radio- bzw.
Fernsehempfangs ist, lässt sich durch Aus- und wieder Einschalten des Geräts ermitteln. Zur Behebung der Störung
sollte der Benutzer dann einen oder mehrere der folgenden Schritte ausführen:
z Neuausrichtung oder Versetzung der Empfangsante nne
z Vergrößerung des Abstands zwischen Gerät und Radio bzw. Fernseher
z Anschließen des Geräts an eine Steckdose, die nicht zum gleichen Stromkreis gehört, an den das Radio bzw. der
Fernseher angeschlossen ist
z Kontaktieren des Händlers oder eines erfahrenen Radio-/Fernsehtechnikers
ÄNDERUNGEN ODER UMBAUTEN OHNE DIE AUSDRÜCKLICHE GENEHMIGUNG DER FÜR DIE EINHALTUNG DER
BESTIMMUNGEN ZUSTÄNDIGEN STELLE KÖNNEN DEN ENTZUG DER BETRIEBSERLAUBNIS FÜR DIESES GERÄT ZUR
FOLGE HABEN.
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Richtlinien. Das Gerät erfüllt bei Betrieb die folgenden beiden Bedingungen:
(1). Das Gerät darf keine elektrischen Störungen verursachen.
(2). Das Gerät muss gegenüber allen elektrischen Störungen unempfindlich sein, einschließlich solcher, die zu
unerwünschten Funktionen führen können.
Page 3
Click 6th button with the different indicated color
to quickly change the DPI levels. And you don’t
need any driver for this fabulous function.
Die Taste 6 mit verschiedenen Farbanzeigen
ermöglicht Ihnen den wechsel der DPI
Auflösungen ohne zusätzlichen Treiber
In game-play- this powerful and useful" Firepower Button",
fires 3 bullets with just one click. Completely avoid error
operating during the Intense game.
In office operation, with a click of the “3xFire Button,” you can
instantly open files.
3X Taste ermöglicht Ihnen das einfache offnen von
Computerdateien und beim haben Sie eine Dreifach
WIE SCHLIESSE ICH DIE MAUS AN HOW TO CONNECT YOUR MOUSE
1. Suchen Sie einen freien USB
Anschluss an der Rückseite Ihres
Computers.
2. Stecken Sie den USB-St ecker der
Maus in die freie USB-Buchse
1. Locate an available USB mouse
port on the back of your computer.
2. Insert the USB mouse connector
into the USB port .
Page 4
Wenn Sie den PS2 Anschluss (runder 4
poliger Stecker) verwenden möchten ,
müssen Sie einen Adapter von USB auf
PS/2 verwenden
If you like to use the PS2 port (for the
round PS/2 plug), you will need to plug
the USB connector with a PS2
adapter.
Wie kann ich die Auflösung (DPI Einstellung)
meiner Gamer Maus wechseln
HOW TO CHANGE THE DPI SETTING OF SPEED
GAME MOUSE
1.) Verwenden Sie die 6
th
Taste wie unten auf dem Bild
um die verschieden Empfindlichkeitsstufen zu
wechseln. Je nach Einstellung verändert sich die Farbe
des Scrollrades. Sie benötigen für diese besondere
Funktion keinen Treiber
1.) Click the 6
th
button shown on the right figure to
quickly shift from some levels of tracking sensitivity as
the scroll wheel changes color between shifts. You don’t
need any driver for this fabulous function!
Page 5
2.) Die Taste ist für Spiele sehr hilfreich da Sie mit einem
Klick 3 mal feuern und dadurch wesentlich genauer
zielen können.
Für den Bürobetrieb können Sie die
einfachen Öffnen von Dokumenten und E-mails mit
einem Tastendruck verwenden.
3xFire Taste zum
Model: X-710F optical (optisch)
At
Resolution
Bei einer
Auflösung
400DPI
600DPI
800DPI
Das
Scrollrad
wechselt zu
folgenden
Farben
Ohne Non Langsame Geschwindigkeit
Grün Green Mittlere Geschwindigkeit,
Gelb Yellow Schnelle Geschwindigkeit,
Scrolling
Wheel
will
change to
Empfohlen für Recommend for Suitable for Resolution of
für genaue Spieler
erforderlich bei
durchschnittlicher
Genauigkeit
erforderlich bei
2.)In game-play- this powerful and useful" Firepower
Button", fires 3 times with just one click. Avoid error in
operation efficiently while allowing you to focus on the
crosshair with the target aimed.
In office operation, with a click of the “3xFire Button,”
you can swiftly open files.
display
（Recommend）
Verwendbar bei folgender
Bildschirmauflösung
(Empfohlen)
Slow-Speed and
normal accuracy player
Medium-Speed and
required average
accuracy player
Fast Speed and
required above
640×480
800×600
1024×768
Page 6
1000DPI
At
Resolution
Bei einer
Auflösung
600DPI
800DPI
1200DPI
1600DPI
durchschnittlicher
Genauigkeit
Rot Red Sehr schnelle
Geschwindigkeit, erforderlich
bei überdurchschnittlicher
Genauigkeit
Model X-718F optical (optisch)
Das
Scrollrad
wechselt zu
folgenden
Farben
keine Non Langsame Geschwindigkeit
Grün Green Mittlere Geschwindigkeit,
Gelb Yellow Schnelle Geschwindigkeit,
Rot Red Sehr schnelle
Scrolling
Wheel
will
change to
Empfohlen für Recommend for Suitable for Resolution of
für genaue Spieler
erforderlich bei
durchschnittlicher
Genauigkeit
erforderlich bei
durchschnittlicher
Genauigkeit
Geschwindigkeit erforderlich
bei überdurchschnittlicher
Genauigkeit
average accuracy
player
High-Speed and
required above
average accuracy
player
1152×864
display
（Recommend）
Verwendbar bei folgender
Bildschirmauflösung
(Empfohlen)
Slow-Speed and
normal accuracy player
Medium-Speed and
required average
accuracy player
Fast Speed and
required above
average accuracy
player
High-Speed and
required pinpoint
accuracy player
800×600
1024×768
1152×864
1280×960
Page 7
2000DPI
At
Resolution:
Bei einer
Auflösung
600DPI
800DPI
1200DPI
1600DPI
2000DPI
Rot gelb
wechselnd
Red &
Yellow
coruscati
ng
Super schnelle
Geschwindigkeit, erforderlich
bei hoher Genauigkeit
Model X-750F Laser
Das
Scrollrad
wechselt zu
folgenden
Farben
keine Non Langsame Geschwindigkeit
Grün Green Mittlere Geschwindigkeit,
Gelb Yellow Schnelle Geschwindigkeit,
Rot Red Sehr schnelle
Rot, Gelb
wechselnd
Scrolling
Wheel
will
change to
Red &
Yellow
Empfohlen für Recommend for Suitable for Resolution of
für genaue Spieler
erforderlich bei
durchschnittlicher
Genauigkeit
erforderlich bei
durchschnittlicher
Genauigkeit
Geschwindigkeit, erforderlich
bei überdurchschnittlicher
Genauigkeit
Super schnelle
Geschwindigkeit, erforderlich
Extra High-Speed and
required pinpoint
accuracy player
1280×1024
display
（Recommend）
Verwendbar bei folgender
Bildschirmauflösung
(Empfohlen)
Slow-Speed and
normal accuracy player
Medium-Speed and
required average
accuracy player
Fast Speed and
required above
average accuracy
player
High-Speed and
required pinpoint
accuracy player
Extra High-Speed and
required pinpoint
800×600
1024×768
1152×864
1280×960
1280×1024
Page 8
coruscati
bei hoher Genauigkeit accuracy player
ng
2500DPI
Gelb, Grün
wechselnd
Yellow &
Green
coruscati
Extra super schnelle
Geschwindigkeit, erforderlich
bei sehr hoher Genauigkeit
ng
Schritt 1: Wie intalliere ich die Smart –X7 Software
Extra High-Speed and
1280×1024
required pinpoint
accuracy player
STEP ONE: HOW TO INSTALL SMART-X7
SOFTWARE
*******Für Windows Me / 2000 / 2003 / XP/X64**********
1. Erforderlich: Bitte entfernen Sie alle eventuellen Ma
us Treiber bevor Sie die Smart-X7 Software installie
ren
2. Erforderlich: Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Ma
us angeschlossen haben
3. Legen Sie die mitgelieferte CD in Ihr CD-ROM oder
DVD-Laufwerk
4. Klicken Sie „ Install Driver“ und wählen Sie den ents
prechenden Modelnamen: X-710F, X-718F,X-750F
5. Verwenden Sie die Schaltfläche auf der rechten Sei
te um den Treiber zu installieren
6. Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm
um die Installation zu beenden
7. Starten Sie Ihren Computer neu nachdem der Treib
er installiert ist
***** For Windows Me / 2000 / 2003 / XP/X64
1. MUST:
Please uninstall any previous mouse driver before installing the
Smart-X7
2. MUST:
Make sure you have completely finished setting up mouse
3. Insert the included Compact Disc (CD) into your CD-ROM
4. Click “Install Driver”. Select Your mouse model: X-710F、X-718F
，X-750F
5. Click the button on the right to install driver
6. Follow the on screen instruction to complete your installation
Page 9
8. Nun sehen Sie ein Maussymbol auf der rechten
Seite Ihrer Taskleiste (in der Nähe der Uhr)
9. Mit einem Doppelklick auf das Symbol kommen
Sie in das Menü der Mauseigenschaften
10. Wenn das Bild in den Mauseigenschaften genau so
aussieht wie die Maus die Sie in der Hand haben, d
ann haben Sie den Smart-X7 Treiber erfolgreich inst
alliert.
7. Restart your computer after the driver has been installed
8. You will see a mouse icon “
task bar (near the clock area)
9. Double click on the mouse icon “
” appear on the bottom right of your
” will bring
you the mouse propert
10. If the mouse image appears in the mouse
properties menu looks exactly the same as the
mouse on hand, then you have successfully
installed the Smart-X7 driver
Page 10
Schritt 2: Wie kann ich die Maustasten programmieren
STEP TWO: HOW TO PROGRAM YOUR MOUSE BUTTONS
Öffnen sie die Mauseigenschaften:
Schritt:
Sektion 1: Tasten Anweisung
1.Das Bild der Maus zeigt Ihnen
die jeweiligen Zahlen der Tasten
an, die Sie programmieren: z.B.
Taste 1 ist als Haupttaste
gekennzeichnet und nicht
programmierbar.
2. Der Rest der Tasten 2-5 sind
programmierbar
MOUSE PROPERTY
Sektion 2: Doppelklick
Geschwindigkeit
Hier stellen Sie die
Geschwindigkeit ihres Doppelklicks
ein
Sektion 3: Tasten Einstellung
Wenn Sie für Linkshänder
einstellen wird die Hauptaste auf
die Taste Nummer 2 gelegt.
z Open your Mouse Properties.
First Tab: Button
Section I: Button Assignment
1. The mouse image that appears in the
first section is a key to numbers listed to
the right. For example, button #1 has been
assigned as “Main Button” by default and
it’s not programmable.
2. The rest of the buttons from #2 to #
5
are programmable
Section II: Double-Click Speed
Adjust your double-click speed
Section III: Button Configuration
If you select “Left-Handed”, your Main
Button will be #2 button.
Page 11
Keyboard Property
Bevor Sie fortfahren um andere
Tasten mit Spiel Funktionen zu
programmieren müssen Sie
sicherstellen, dass die
Tastatureinstellung auf
Wiederholung eingestellt ist.
Folgen Sie den den nachfolgen
Punkten in den
Tastatureinstellungen
1. Gehen Sie zu
“Systemsteuerung”
2. Klicken Sie auf “Tastatur”
3. Verzögerung: sehr kurz
Before we go further to setting up your
mouse buttons with game commands, we
want to make sure your keyboard
properties has the character repeat setting
correct. Follow the steps below to get to
Keyboard Properties:
1) Go to Control Panel
2) Click on Keyboard
3) For Repeat Delay: Most right
(SHORT)
4) For Repeat Rate: Most right (FAST)
5) Apply >> OK
(nach rechts)
4. Wiederholungsrate: sehr
hoch (nach rechts)
5. Bestätigen Sie mit „OK“
Page 12
Schritt 3 Wie kann ich die X-7 - Jump Funktion einstellen
(Lerne die Tastatur Befehle und die Empfindlichkeit der verschiedener Programme-XY zu simulieren)
STEP THREE: HOW TO SET X7-JUMP FUNCTION
( LEARN TO SIMULATE KEYBOARD’S COMMANDS AND PROGRAM XY SENSITIVITY INDEPENDENTLY)
Die Funktiontaste X7 –Jump ist nicht
nur zum Treiberlosen Umstellen der
Empfindlichkeit zu verwenden ,
sondern kann auch für die Hälfte der
einstellbaren Mausfunktionen (2-5) für
die Tastatur Simulation verwendet
werden.
1. Ein Doppelklick auf des Symbol
bringt Sie zu den
Mauseigenschaften (Bild A)
2. Klicken Sie auf X7-Jump und Sie
kommen ins Windows Fenster (Bild B)
Hier haben Sie zwei Möglichkeiten:
a. im ersten Teil ändern Sie die DPI
The function X7-Jump not only
provides program XY sensitivity
independently , but also can be set
in any of the buttons from # 2 to # 5
of simulation functions for the
keyboard and half of the mouse
button simulation functions for the
keyboard.
1. Double click on the mouse icon
“
property. (image A )
2. One Click on X7-Jump and you’ll
see the pop up window ( image B)
Here you will see 2 Parts:
z Part One is Change
Zahl (Empfindlichkeit)
b. beim zweiten Teil ändern Sie die
Tastenfunktion.
Schritt für Schritt können Sie nun die
Funktionen Ihrer Maus ändern.
z Part Two is Keystrokes.
Let’s enjoy all the innovative
features of the mouse step by step
as follows :
image A
” will bring you the mouse
Mouse DPI.
image B
Page 13
Abschnitt II: Tastenzuordnung
Wählen Sie eine Taste: Klicken Sie auf
die Schaltflache „New Keystroke“ und
das Fenster „Tastenanschläge“ öffnet
sich (Bild rechts)
Sie haben nun 3
Auswahlmöglichkeiten:
1: Beim drücken und Halten der Taste
wird die Funktion wiederholt ausgeführt
2: Beim drücken und Halten der Taste
wird die Funktion nur einmal
ausgeführt.
3:Beim drücken der Taste wird die
Funktion so lange wiederholt bis Sie
erneut drücken
Wenn Sie die 1
st
Funktion wählen,
bedeutet das, dass die eingegebe
Tastenfunktion ständig wiederholt wird
so lange Sie die Taste gedrückt halten
Wenn Sie die 2
nd
Funktion gewählt
haben wird die Tastatursimulation nur
einmal pro Tastendruck gesendet auch
wenn Sie die Taste gedrückt halten. Um
die Simulation zu wiederholen müssen
Sie die Taste erneut betätigen.
Section II: Keystrokes
To ADD keystrokes: Click on the button
“New Keystroke” and you’ll see a
“Keystroke” Window pops up
(Image: left, bottom)
Here you will see 3 radio buttons:
z Press and hold will input
keystrokes consecutively
z Press and hold will only input once
the keystrokes
z Press will input keystrokes
consecutively, press again will
release the keystrokes
If you select the 1
st
radio button, it means
you would like to have the mouse
completely simulate the keyboard’s
keystroke – when you press and hold a
key on the keyboard, it will input a
character consecutively.
If you select the 2
nd
radio button, it
means you would like to have the mouse
partially simulate keyboard’s keystroke –
when you press and hold a key on the
keyboard, it will only input once unless
you lift it and press it again.
If you choose the 3
rd
radio button, it
means that you should have the mouse
button automatically simulate the
keyboard’s keystroke – when you press
Page 14
t
A
Wenn Sie die 3
rd
Funktion gewählt
haben wird bei einem Tastendruck der
zugeordnete Befehl so lange wiederhol
bis Sie die Taste erneut drücken.
Versuchen wir es einmal an einem
Beispiel…….
Erstes Beispiel:
Tastenprogrammierung
1. Wählen Sie bei der
gewünschten Taste
„Tastenanschläge“
2. Klicken Sie Aufnehmen (Bild A)
3. Drücken Sie die Taste „R“ auf
Ihrer Tastatur danach „OK“
4. Sie kommen jetzt wieder
zurück zur Übersicht
5. Klicken Sie auf „X7-Jump“ und
danach auf „Keystroke(R)“
uf den grün markierten Tasten
6.
können Sie nun die
gewünschte Taste auswählen,
diese färbt sich dann rot (Bild
B) Taste 3
7. Klicken Sie diese und danach
„OK“ um zu übernehmen .
Wir haben nun die Taste R auf der
Maustaste 3 gespeichert.
and hold a key on the keyboard , it will
automatically keep inputting a character
unless you type the mouse button
assigned again.
Let’s do some example together…
Example 1: Select 1
st
Radio Button
1. Click on “Record” (Reference:
Image A)
2. Press “R” on the Keyboard
3. Click “OK”
4. It will bring you back to previous
page
5. Now click on “Keystroke (R)”, t he
one you just created
6. Select the Mouse Button (green
icon) on the Mouse Image to your
right to store the “Keystroke (R)”.
7. Green icon will turn red once it’s
been selected. (Image B)
8. Click “Apply” >> “OK”
We have stored it in Mouse Button #
3.
Let’s try it on regular word document
or on game application (Counter
Strikes).
z Try it on Word Document.
Press and hold your mouse
(Image A)
(Image B)
Page 15
A
• Testen wir nun einmal die
nwendung in einem normalen
Word Dokument oder bei
einem Spiel (Counter Strike)1
Benutzen Sie nun die Taste 3
und halten Sie diese
gedrückt.Sie sehen nun dass
der gespeicherte Buchstaben
ständig wiederholt eingegeben
wird (RRRRRRRRRRR…..)
• Nun versuchen Sie die
Anwendung bei einem Spie l.
Bei Counter Strike wird die
Taste R zum Hinzufügen von
Munition benötigt.Sehen Sie
die Erhöhung Ihrer
Patronenanzahl? Wenn ja
haben Sie alles richtig
gemacht.
Zweites Beispiel:
Tasteprogrammierung
1. Klicken Sie Aufzeichnen (Bild C)
2. Drücken Sie nun „Strg+A“ auf
der Tastatur und danach „OK“
3. Sie kommen nun wieder zurück
zur Auswahlseite
4. Nun markiere die Sie
„Keystroke(Strg+A)“die wir
button #3. Did you see the
character “RRRRRRR”
inputted consecutively?
z Try it on Game Application.
Press and hold your mouse
button # 3. In Counter Strike,
“Keystroke (R)” means to add
bullets. Did you see it adding
bullets? If yes, you have
successfully created a
command.
Example 2: Select 1
1. Click on “Ct rl+A” (Reference: Image
C)
2. Press “Ctrl+A” on the Keyboard
3. Click “OK”
4. It will bring you back to previous
page
5. Now click on “Keystroke (Ctrl+A)”,
the one you just created
6. Select the Mouse Button (green
icon) on the Mouse Image to your
right to store the “Keystroke
(Ctrl+A)”.
7. Green icon will turn red once it’s
been selected. (Image D)
8. Click “Apply” >> “OK”
We have stored it in Mouse Button #
st
Radio Button
(Image C)
(Image D)
Page 16
gerade
erzeugt haben.
5. Nun verändert sich die grün
gekennzeichneten Tasten mit
einem Klick rot .
6. Nun ist die ausgewählte Taste
programmiert.(Bild D)
7. Klicken Sie OK um
abzuschließen.
Wir haben nun diese
Tastenkompination auf der
Maustaste 3 programmiert.
• Versuchen wir es einmal in
einem Word Dokument.
Drücken Sie die Taste 3 auf
Ihrer Maus und halten Sie
diese. Sehen Sie nun den die
ständige Fuktion: „Strg+A,
Strg+A, Strg+A, Strg+A,
Strg+A………)?
Drittes Beispiel: Eine zweite Taste
programmieren
1. Klicken Sie „Aufnehmen“ (Bild
E)
2. Drücken Sie die Tasten „BEST“
3. Bestätigen mit „ OK“
4. Sie kommen jetzt wieder zurück
zur Übersicht.
3.
Let’s try it on regular word document
z Try it on Word Document. Press
and hold your mouse button #3.
Did you see the character “Ctrl+A
Ctrl+A Ctrl +A Ctrl+A Ctrl+A”
inputted consecutively?
Example 3 : Select 2
1. Click on “Record” (Image E)
2. Press “BEST” on the Keyboard
3. Click “OK”
4. It will bring you back to previous
page
5. Now click on “Keystroke(BEST)”,
the one you just created
6. Select the Mouse Button (green
icon) on the Mouse Image to your
right to store the “Keystroke
(BEST)”.
7. Green icon will turn red once it’s
been selected. (Image F)
8. Click “Apply”, then “OK”
We have stored it in Mouse Button #
4.
Let’s try it on regular word document
and on game application.
z Try it on Word Document. Press
and hold your mouse button #4.
nd
Radio Button
(Image E)
(Image F)
Page 17
6. Nun klicken Sie auf
„Keystroke(BEST)“ diesen
haben Sie gerade erzeugt
7. Auf den grün markierten
Tasten können Sie nun die
gewünschte Taste auswählen,
diese färbt sich dann rot (Bild F)
Taste 3
8. Klicken Sie diese und danach
„OK“ um zu übernehmen .
Wir haben nun die Maustaste 4
programmiert.
Versuchen wir es einmal in einem
normalen Word Dokument und bei
einem Spiel.
• In einem Word Dokument.
Drücken und halten Sie die
Taste 4 . Sehen Sie nun das
Wort „A4 Tech“ . Das ist eine
teilweise Tastatur Simulation,
so können Sie häufig benutzte
Wörter Speichern, zum Beispiel
Ihren Vornamen.
• V erwenden Sie es nun in
einem Spiel. Betätigen Sie die
Taste 4. im Spiel „Counter
Strike“ hat das Wort (A4TECH)
keine Funktion dadurch
passiert auch nicht s.
Did you see the only character
“A4TECH” even though you have
press and hold? This is partially
simulation. You may store your
most frequently used word, for
instance, you first name.
z Try it on Game Application.
Press and hold your mouse button
# 4.
In Counter Strike, “K eystroke
(A4TECH)” means nothing. So
when you try it in counter strike, it
will do nothing.
z Try it on Word Document. Press
and hold your mouse button #5.
Did you see the character
“ZZZZZZZZZ” inputted
consecutively unless you don’t re-
press the button #5 to Stop its
automatic typing “ ?If yes, you have
successfully created a command.
Example 4: Select 3
1. Click on “Record”
2. Press “Z the Keyboard (Image G)
3. Click “Stop” to stop recording >>
then click “OK”
4. It will bring you back to previous
page (Image F)
5. Now click o n “Keystroke(Z)”, the one
rd
Radio Button
（Image G）
Page 18
• Nun versuchen Sie es in einem
Word Dokument. Drücken Sie
die Taste 5 und Sie sehen den
Buchstaben ZZZZZZZZ…. wie
er ständig eingeben wird.
Nachdem Sie die Taste 5
loslassen, stoppt die
Eingabe.Wenn ja haben Sie die
Funktionen richtig
programmiert.
Viertes Beispiel:
1. Klicken Sie auf „Aufnehmen“
2. Betätigen Sie die Taste „Z“ auf der
Tastatur (Bild G)
3. Klicken Sie auf „Stop“ um die
Aufnahme zu beenden, dannach auf
„OK“
4.So kommen sie wieder zurück zur
Übersicht (Bild F)
5.Nun markieren Sie „Keystroke(Z)“den
Sie soeben erzeugt haben.
6.Nun wählen Sie eine Taste auf der
Maus (grüne Taste) auf der rechten
Seite des Fensters und speichern Sie
„Keystroke(Z)“
7.Nun wechselt die Frabe von Grün auf
Rot. (Bild H)
8.Klicken Sie auf “OK”
Wir haben nun die Taste 5
you just created
6. Select the Mouse Button (green
icon) on the Mouse Image to your
right to store the “Keystroke(Z)”.
7. Green icon will turn red once it’s
been selected. (Image H)
8. Click “OK”
We have stored it in Mouse Button #
5. Let’s try it
z Press and hold your mouse button
# 5.
In BF2(A Stratagem Game) ,
“Keystroke (Z)” means to hunker down
Did you see yourself stayed
hunker down unless you don’t repress the button #5 to Stop its
automatic typing “ ?
z Try it on Word Document. Press
and hold your mouse button #5.
Did you see the character
“ZZZZZZZZZ” inputted
consecutively unless you don’t repress the button #5 to Stop its
automatic typing “ ?If yes, you have
successfully created a command.
（Image H）
Page 19
programmiert.
Versuchen wir es einmal
Drücken und halten Sie die Maustaste 5
im Spiel „BF2“(ein Strategie Spiel)
Tastenbefehl „Z“ heißt in diesem Spiel
ducken.
Wenn Sie die Taste 5 nicht mehr
drücken bleiben Sie geduckt wenn Sie
die Taste erneut betätigen schaltet sich
die Funktion aus?
Nun versuchen wir es in einem Word
Dokoment.
Nun wir der Buchstabe „ZZZZZZZ…“
ständig wiederholt bis Sie die Taste 5
erneut betätigen?
Wenn es so ist haben Sie die
Kommandos richtig erstellt.
Page 20
TECH SUPPORT/Technische Hilfe
Besuchen Sie unsere Webseite
www.a4tech.de oder schreiben Sie uns ein Mail unter support@a4tech.de
For tech support, please visit our website at http://support.a4tech.com/ or email us at
support@a4tech.com
WARRANTY
All A4 Tech products come with 2 years limited warranty
FOR LASER MOUSE
REGULATORY INFORMATION:
Tested to comply with FCC(U.S. Federal Communications Commission) Standards. For home or office use. Not intended for use in
machinery , medical or industrial applications. Any changes or modifications not expressly approved by A4Tech could void the user's
authority to operate this device.
INFORMATION ABOUT LASER DEVICES:
This device complies with International Standard IEC 60825-1:2001-08 for a Class 1 laser product. This device also complies with 21
CFR 1040.10 and 1040.11 except for deviations pursuant to Laser Notice No.50, dated July 26,2001.
- This device emits a collimated (parallel) beam of infrared light (invisible to the user).
- Peak Wavelength: range:(832~865 nanometers).
CAUTION
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation
exposure.
- Do not disassemble the device.
Loading...