A4 Tech X-710F, XL-750 User guide [ml]

3xFire

Modelle: X-710F、X-718F、X-750F, XL-750

Benutzerhandbuch

Mouse

DIESES GERÄT ENTSPRICHT TEIL 15 DER FCC-RICHTLINIEN (Federal Communications Commission – in den USA
zuständig für die Überprüfung von Strahlungsstörungen bei elektronischen Geräten). DAS GERÄT ERFÜLLT BEI BETRIEB
DIE FOLGENDEN BEIDEN BEDINGUNGEN: (1) DAS GERÄT DARF KEINE ELEKTRISCHEN STÖRUNGEN VERURSACHEN. (2)
DAS GERÄT MUSS GEGENÜBER ALLEN ELEKTRISCHEN STÖRUNGEN UNEMPFINDLICH SEIN, EINSCHLIESSLICH
SOLCHER, DIE ZU UNERWÜNSCHTEN FUNKTIONEN FÜHREN KÖNNEN.

Anforderungen der FCC
Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der
FCC-Richtlinien. Die Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor elektromagnetischen Störungen beim
Heimgebrauch gewährleisten. Das Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzstrahlung und strahlt möglicherweise
Hochfrequenzstrahlung aus. Wen n das Gerät nicht streng d en Anweisungen ent sprechend in stalliert und b etrieben wird,
kann es zu Funkstörungen kommen. Es wird jedoch keine Garantie dafür gegeben, dass bei einer bestimmten
Installation keine Störstrahlung auftritt. Ob das Gerät Ursache für eine bestimmte Störung des Radio- bzw.
Fernsehempfangs ist, lässt sich durch Aus- und wieder Einschalten des Geräts ermitteln. Zur Behebung der Störung
sollte der Benutzer dann einen oder mehrere der folgenden Schritte ausführen:

z Neuausrichtung oder Versetzung der Empfangsante nne
z Vergrößerung des Abstands zwischen Gerät und Radio bzw. Fernseher
z Anschließen des Geräts an eine Steckdose, die nicht zum gleichen Stromkreis gehört, an den das Radio bzw. der

Fernseher angeschlossen ist

z Kontaktieren des Händlers oder eines erfahrenen Radio-/Fernsehtechnikers

ÄNDERUNGEN ODER UMBAUTEN OHNE DIE AUSDRÜCKLICHE GENEHMIGUNG DER FÜR DIE EINHALTUNG DER
BESTIMMUNGEN ZUSTÄNDIGEN STELLE KÖNNEN DEN ENTZUG DER BETRIEBSERLAUBNIS FÜR DIESES GERÄT ZUR
FOLGE HABEN.

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Richtlinien. Das Gerät erfüllt bei Betrieb die folgenden beiden Bedingungen:
(1). Das Gerät darf keine elektrischen Störungen verursachen.
(2). Das Gerät muss gegenüber allen elektrischen Störungen unempfindlich sein, einschließlich solcher, die zu
unerwünschten Funktionen führen können.

Click 6th button with the different indicated color

to quickly change the DPI levels. And you don’t

need any driver for this fabulous function.

Die Taste 6 mit verschiedenen Farbanzeigen

ermöglicht Ihnen den wechsel der DPI

Auflösungen ohne zusätzlichen Treiber

In game-play- this powerful and useful" Firepower Button",

fires 3 bullets with just one click. Completely avoid error

operating during the Intense game.

In office operation, with a click of the “3xFire Button,” you can

instantly open files.

3X Taste ermöglicht Ihnen das einfache offnen von

Computerdateien und beim haben Sie eine Dreifach

WIE SCHLIESSE ICH DIE MAUS AN HOW TO CONNECT YOUR MOUSE

1. Suchen Sie einen freien USB
Anschluss an der Rückseite Ihres
Computers.

2. Stecken Sie den USB-St ecker der
Maus in die freie USB-Buchse

1. Locate an available USB mouse
port on the back of your computer.

2. Insert the USB mouse connector
into the USB port .

Wenn Sie den PS2 Anschluss (runder 4
poliger Stecker) verwenden möchten ,
müssen Sie einen Adapter von USB auf
PS/2 verwenden

If you like to use the PS2 port (for the
round PS/2 plug), you will need to plug
the USB connector with a PS2
adapter.

Wie kann ich die Auflösung (DPI Einstellung)
meiner Gamer Maus wechseln

HOW TO CHANGE THE DPI SETTING OF SPEED
GAME MOUSE

1.) Verwenden Sie die 6

th

Taste wie unten auf dem Bild
um die verschieden Empfindlichkeitsstufen zu
wechseln. Je nach Einstellung verändert sich die Farbe
des Scrollrades. Sie benötigen für diese besondere
Funktion keinen Treiber

1.) Click the 6

th

button shown on the right figure to

quickly shift from some levels of tracking sensitivity as
the scroll wheel changes color between shifts. You don’t
need any driver for this fabulous function!

2.) Die Taste ist für Spiele sehr hilfreich da Sie mit einem
Klick 3 mal feuern und dadurch wesentlich genauer
zielen können.
Für den Bürobetrieb können Sie die
einfachen Öffnen von Dokumenten und E-mails mit
einem Tastendruck verwenden.

3xFire Taste zum

Model: X-710F optical (optisch)

At

Resolution

Bei einer

Auflösung

400DPI

600DPI

800DPI

Das

Scrollrad

wechselt zu

folgenden

Farben

Ohne Non Langsame Geschwindigkeit

Grün Green Mittlere Geschwindigkeit,

Gelb Yellow Schnelle Geschwindigkeit,

Scrolling

Wheel

will

change to

Empfohlen für Recommend for Suitable for Resolution of

für genaue Spieler
erforderlich bei

durchschnittlicher
Genauigkeit

erforderlich bei

2.)In game-play- this powerful and useful" Firepower
Button", fires 3 times with just one click. Avoid error in
operation efficiently while allowing you to focus on the
crosshair with the target aimed.
In office operation, with a click of the “3xFire Button,”
you can swiftly open files.

display

（Recommend）

Verwendbar bei folgender

Bildschirmauflösung

(Empfohlen)

Slow-Speed and
normal accuracy player
Medium-Speed and
required average
accuracy player

Fast Speed and
required above

640×480
800×600

1024×768

1000DPI

At

Resolution

Bei einer

Auflösung

600DPI

800DPI

1200DPI

1600DPI

durchschnittlicher
Genauigkeit

Rot Red Sehr schnelle

Geschwindigkeit, erforderlich
bei überdurchschnittlicher
Genauigkeit

Model X-718F optical (optisch)

Das

Scrollrad

wechselt zu

folgenden

Farben

keine Non Langsame Geschwindigkeit

Grün Green Mittlere Geschwindigkeit,

Gelb Yellow Schnelle Geschwindigkeit,

Rot Red Sehr schnelle

Scrolling

Wheel

will

change to

Empfohlen für Recommend for Suitable for Resolution of

für genaue Spieler
erforderlich bei

durchschnittlicher
Genauigkeit

erforderlich bei
durchschnittlicher
Genauigkeit

Geschwindigkeit erforderlich
bei überdurchschnittlicher
Genauigkeit

average accuracy
player
High-Speed and
required above
average accuracy
player

1152×864

display

（Recommend）

Verwendbar bei folgender

Bildschirmauflösung

(Empfohlen)

Slow-Speed and
normal accuracy player
Medium-Speed and
required average
accuracy player

Fast Speed and
required above
average accuracy
player

High-Speed and
required pinpoint
accuracy player

800×600

1024×768

1152×864

1280×960