A4 Tech 4D User Manual
Optical 4D Mouse
User’s Guide
Ø English Version
Ø Deutsche Version
Ø Version française
Ø Italiano
Ø Versión Española
Ø Nederlandstalige Versie
1-2
3-5
6-8
9-11
12-14
15-17
PDF 檔案以 "FinePrint pdfFactory Pro" 試用版建立 http://www.pdffactory.com
MN-WOP-353-6C
—
—
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT
ned by turning
equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE
HARMFUL INTERFERENCE AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY
INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE
UNDESIRED OPERATION.
Federal Communications Commission Requirements
The equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B Digital Device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instruction, may cause harmful interference to radio communication. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determi
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
l Reorient of relocate the receiving antenna.
l Increase the separation between the equipment and receiver.
l Connect the
is connected.
l Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
(1) this device mat not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment.
1
PDF 檔案以 "FinePrint pdfFactory Pro" 試用版建立 http://www.pdffactory.com
—
—
I
N
N
stall and offers you a host of useful
Installing the Mouse Software
, where “A” is the letter of your floppy disk drive.
NNTTRROODDUUCCTTIIO
I
Congratulations on your purchase! Your new Mouse is easy to in
features. It has two wheels for easy scrolling in all directions no matter what the application. The
vertical wheel allows you to scroll up and down; the horizontal wheel lets you scroll to the left and
right or zoom in and out in a document. You can program the mouse buttons to launch the NetJump
or LuckyJump for a quick start to programs you run frequently. You can even create your own
Command Menu and with one click put all your favorite programs right under the cursor! We have
replaced the tracking ball with an optical sensor that scans your desk 1,500 times per second for
pinpoint accuracy.
To connect your USB mouse
1. Locate an available USB mouse port on the back of your computer.
2. Insert the USB mouse port connector into the USB mouse port and
tighten the screws.
(Enabled USB IRQ#: If you use USB devices, you may Enable reserves an
IRQ# for the USB to work, Disabled do not allow the USB to have an IRQ#
and therefore prevents the USB from functioning. More details check your
computer BIOS setup.)
If you want to connect a combo2 mouse to your computer PS2 port, you must
use a USB to PS2 adapter.
Before you can take advantage of the many features your Mouse offers, you must install the driver.
The driver is on the installation diskette that came packaged with your Mouse.
O
Windows®95/98/Me/2000/XP installation
1. Connect the mouse to your computer.
2. Insert the installation diskette into your floppy disk drive.
3. Click the Start button and then click Run.
4. In the Run dialog window, type A:\setup
5. Click OK and follow the instructions on your screen to complete the installation.
2
PDF 檔案以 "FinePrint pdfFactory Pro" 試用版建立 http://www.pdffactory.com
—
—
I
!
!
pointing device. See how easy scrolling through long documents or panning in drawing applications
The following table provides
compatible applications
Office 97/2000” option (if you don’t check this
commonly used commands
commands commonly used
W
I
W
With iWheelWorks driver/software installed, your Mouse is transformed into much more than just a
becomes when using the scroll wheels. Office users should love this feature—use the vertical wheel
to scroll through your document then just press the [Ctrl] key and use the same wheel to zoom in for
a close look. It even works in print preview! The third button can be programmed to launch
NetJump or LuckyJump—two customizable toolbars that open all those useful programs that you
need so often with just one click. And, in easy-to-follow steps, create your own Command Menu
and with one click put all your favorite programs right under the cursor!
an overview of the mouse functions.
HHEEEEL
L
W
OORRKKSS DDOOEESS TTHHEE HHEEAAVVYY WWOORRK
W
K
Function Description Here’s how to do it
Vertical
Scroll
Horizontal
Scroll
AutoScroll
Zoom
LuckyJump
NetJump
Lets you scroll up or down
in the current application
window.
Lets you scroll to the left
or right in the current
application window.
Use AutoScroll in Office
97to scroll through large
documents.
Lets you zoom in or out
when using applications
that support zoom
function.
With one click you can
choose from a range of
to launch.
Lets you choose from
for Web browsing.
To scroll up, move the vertical wheel forward;
to scroll down, move the wheel back.
To scroll left, move the horizontal wheel
forward; to scroll right, move the wheel back.
Activate AutoScroll from LuckyJump or
NetJump. The AutoScroll icon appears over
the vertical scrollbar. Move the mouse in the
direction you want to scroll. The farther you
move the AutoScroll icon from the starting
point, the faster the scrolling. To stop
AutoScroll, press any mouse button.
In the Mouse Properties window select the
Wheel tab and check the “Wheel Zoom for
option you can hold the [Ctrl] key while
zooming with either scroll wheel). Then use
the horizontal wheel to zoom in and out.
In the Mouse Properties window select the
Buttons tab and then assign LuckyJump in the
drop-down menu for the desired button.
In the Mouse Properties window select the
Buttons tab and then assign NetJump in the
drop-down menu for the desired button.
Command
Menu
Create your own
Command Menu for
launching all your favorite
programs.
In the Mouse Properties window select the
Settings tab and then click New/Update.
Follow the instructions on your screen.
3
PDF 檔案以 "FinePrint pdfFactory Pro" 試用版建立 http://www.pdffactory.com
—
—
Optische 4D-Maus
Benutzerhandbuch
PDF 檔案以 "FinePrint pdfFactory Pro" 試用版建立 http://www.pdffactory.com
4
—
—
E
G
G
und abwärts; mit dem horizontalen Rad
Die Maussoftware installieren
en Sie den
Rollmaus
F
Ü
IINNF
Ü
E
Wir bedanken uns bei Ihnen! Ihre neue Maus lässt sich leicht installieren und bietet eine Menge
nützlicher Funktionen. Ihre zwei Räder lassen sich in alle Richtungen rollen, ganz gleich, unter
welcher Anwendung. Mit dem vertikalen Rad rollen Sie aufrollen Sie nach links und rechts oder zoomen ein Dokument ein oder aus. Die Maustasten können
zum Start von NetJump oder LuckyJump programmiert werden, um häufig ausgeführte Programme
schnell auszuführen. Sie können sogar Ihr eigenes Befehlsmenü erstellen und mit einem Klicken alle
Ihre Lieblingsprogramme unter den Cursor setzen! Wir ersetzten den Trackball durch einen
optischen Sensor, der Ihre Mausfläche 1500 Mal pro Sekunde auf höchste Genauigkeit hin abtastet.
n Anschluß der USB-Maus an den Rechner:
1. Suchen Sie auf der Rechnerrückseite nach der USB-Schnittstelle.
2. Schließen Sie den Stecker des Mauskabels an die USB-Schnittstelle
an, und ziehen Sie die Schrauben fest.
Aktivieren des USB-Interrupts: Zum Einsatz von USB-Geräten muß
vielleicht ein Interrupt freigegeben werden. Wenn die USB-Funktion im
BIOS deaktiviert ist, können an die USB-Schnittstelle angeschlossene
Geräte nicht richtig angesprochen werden. Überprüfen Sie die BIOSEinstellungen Ihres Rechners.
Zum Anschluß der Kombinationsmaus an die PS2 Schnittstelle müssen
Sie einen USB-PS2 Zwischenstecker einsetzen.
Bevor Sie den breiten Funktionsumfang Ihrer Maus zu Ihrem Vorteil nutzen können, müss
Treiber installieren. Der Treiber befindet sich auf der Installationsdiskette, die Ihrer 4-Wegbeigefügt ist.
Installation unter Windows®95/ 98/Me/2000/XP
1. Schließen Sie die Maus an Ihren Computer an.
2. Legen Sie die Installationsdiskette in Ihr Diskettenlaufwerk.
3. Klicken Sie die Schaltfläche Start und dann Ausführen an.
4. Geben Sie A:\setup im Dialogfenster Ausführen ein, wobei »A« der Buchstabe Ihres
Diskettenlaufwerks ist.
5. Klicken Sie auf OK und schließen Sie die Installation anhand der Anweisungen auf dem
Bildschirm ab.
HHRRUUN
N
PDF 檔案以 "FinePrint pdfFactory Pro" 試用版建立 http://www.pdffactory.com
5
Loading...