
Systèmes de Projection 3MTM
3MTM Projection Courte Focale SCP 716 et SCP 716W
Solution de
projection interactive
pour la Classe Numérique
Parce qu’un bon tableau interactif, c’est aussi un bon système
de projection, 3M a conçu un Système modulable UNIQUE,
le SCP 716, incluant :
• Un projecteur Grand Angle, format 4:3 ou 16:10
• Un bras de xation téléscopique et repliable, doté de
2 haut-parleurs de 2x20 watts.
• Un boîtier de connexions supplémentaires
3M SCP 716
3M SCP 716W

3MTM Projection Courte Focale SCP 716 et SCP 716W
Construisez votre nouvel espace interactif
Ergonomie et Sécurité
n Le système modulable SPC 716 bénécie
de la technologie 3M™ Super Close Projection
qui permet de développer, à seulement 1 m de
distance, la même taille d’image qui nécessiterait
3 m de recul avec un projecteur traditionnel.
Un système modulable
performant qui s’adapte
à votre budget
n Le monde scolaire est de plus en plus confronté
à un dilemme : comment délivrer un enseignement plus
performant, en s’appuyant sur les nouvelles technologies
de communication, tout en optimisant les budgets.
n Performances, installations et maintenance.
n Facile et rapide à mettre en place, en moins de 2 heures
il est installé.
Choisissez vote format de projection
n Si vous optez pour le SCP716W au format 16:10,
vous pourrez pleinement utiliser la largeur de votre tableau
blanc pour projeter vos images au format WXGA,
actuellement dominant sur les ordinateurs et logiciels.
Le SCP 716 propose le format 4:3 adapté
aux tableaux de même format.
.
Lens Shift Button
Manual Focus
Power
USB
Computer
or component
Les avantages technologiques
de la gamme SCP 716
n 2400 lumens
n Durée de vie de la lampe 5000 heures
n Compatible avec toutes les marques de TBI du marché
n Montage sur bras repliable pour plus de sécurité
n Un fonctionnement très silencieux : SCP716 28 dB,
SCP716W 30 dB en mode éco
SCP 716W
n Taille de l’écran de 1,60 m à 2,45 m
n Résolution native WXGA (1280x800)
n HDMI : permet de connecter une source audio-vidéo
SCP 716
n Taille de l’écran de 1,50 m à 2,30 m
n Résolution native XGA (1024 x 768)
15-pin Control
connection for
I/O Module
HDMI
Le système de xation murale des SCP 716W et SCP 716
Système de xation
En position dépliée
Bras téléscopique
pour une image diagonale
de 1,60 m à 2,45 m (SCP 716W)
2 haut-parleurs de 20W
En position repliée
Système de xation xe
• Le bras télescopique permet une image de
1,60 m à 2,45 m de diagonale
•
Solution petit budget lorsque les haut-parleurs
et bras repliables ne sont pas nécessaires
(SCP 716W)
Joint de xation
(xation pour faciliter l'installation
et l'ajustement de l'image - existe
sur toutes les versions)

XGA Projector with 3M™ Vikuiti™ Super Close Projection
delivers large images close to the screen and virtually
eliminates distracting shadows while annotating.
XGA Projector with 3M™ Vikuiti™ Super Close Projection
delivers large images close to the screen and virtually
eliminates distracting shadows while annotating.
Une multitude de connexions
Audio Power
Pass Through
USB
Ethernet
par panneau de connexions
situé sous le couvercle
du boîtier
Computer 1
Component 1
Computer 2
Component 2
Computer Out
Audio Power
USB
Serial RS232
S-Video
Control
from Projector
RCA Audio L
Signal
to Projector
Video
Stereo Mini 1
Audio Out
RCA Audio R
Audio Out
Pass Through
Stereo Mini 2
SCP I/O V3 Module : boîtier de connexion
• Si vos applications requièrent encore plus de connexions,
il vous suft d'acquérir ce boîtier qui s'installe
facilement sur le mur. Ce boîtier vous offre :
– Une seconde entrée VGA
– Une sortie informatique idéale pour les
ordinateurs xes des enseignants
– 2 ports USB 1.1
– Une connexion Ethernet pour une gestion simple à distance
– Port RS232
– Une entrée S-Vidéo
– Une entrée audio/vidéo composite pour connecter
caméscopes, appareil photo numérique, console de jeux
– Alimentation audio pour connecter le son sur le bras
repliable avec HP ou tout autre ampli audio
Power
Volume
Control
Input
Source
Menu
Control
Capteur interactif
• Le capteur détecte le logiciel d'annotation et permet
de transformer rapidement et facilement un tableau
blanc existant en tableau interactif.
• A l'aide du stylet, il pourra utiliser toutes les fonctions
du menu : surligneur, banque d'images, gures
géométriques…
Projeter
exibilité

3MTM Projection Courte Focale SCP 716 et SCP 716W
Spécications techniques
Technologie
Connexion
Résolution
Luminosité
Ratio format
Ratio contraste
Zoom
Lens Shift
Focale lentille
Focus
Ratio de projection
Taille d'image
Durée de vie de la lampe
Dimensions
Poids
Compatibilité vidéo
Compatibilité informatique
Correction keystone
Son
Niveau de bruit
Consommation électrique
Homologations
Garantie
Composants produit
Projecteur seul
Bras xe
Bras repliable sans HP
Bras repliable avec HP
Boîtier de conexion V3
Capteur intéractif
SCP 716W
Technologie 3M Vikuiti™ Super Close projection DLP
HDMI
Native WXGA (1280x800)
2400 lumens
natif 16:10, 4:3 supporté
1800:1
100% à 200%
+/-5%
7,6 mm
Manuel
0,54:1
1,15 m à 3,30 m (installé sur table)
1,60 m à 2,45 m (xation murale)
5000 heures -mode eco
329 x 116,5 x 263 mm
4,5 kg (projecteur seul)
NTSC, PAL, SECAM, 480i/P, 576i/p, 720p, 1080i
VGA /SGA/XGA/SXGA/
verticale : +/-15°
2x20W (sur bras doté de HP)
32,2dB(normal) 30,3dB(eco) 34,8dB (lumineux)
310 W
UL/cUL, CE-TUV,CCC, FCC, VCC1, C-tick
3 ans
78-9236-7710-4
78-6972-0011-7
78-6972-0012-5
78-6969-9933-9 (avec logiciel)
SCP 716
Technologie 3M Vikuiti™ Super Close projection DLP
Native XGA (1024x768)
2400 lumens
natif 16:10, 4:3 supporté
1800:1
100% à 200%
+/-5%
8,9 mm
Manuel
0,62:1
0,762 m à 3,81 m (installé sur table)
1,50 m à 2,30 m (xation murale)
5000 heures -mode eco
329 x 116,5 x 263 mm
3,5 kg (projecteur seul)
NTSC, PAL, SECAM, 480i/P, 576i/p, 720p, 1080i
VGA /SGA/XGA/SXGA/
verticale : -4,3° à +/-10°
2x20W (sur bras doté de HP)
30,9dB(normal) 28dB(eco)
310 W
FCC ClasseA, CE Class A, CCC pour la Chine
3 ans
78-9236-7719-5
78-6969-9936-2
78-6969-9939-6
78-6972-0011-7
78-6972-0012-5
Accessoires inclus
Accessoires en option
Câble d'alimentation
Télécommande avec piles
Guide de sécurité
Manuel technique avec CD
Lampe SCP 716 ou SCP 716W
Stand mobile SCP 700 série
Etagère stand mobile SCP 716 ou SCP 716W
Kit de montage plafond SCP 716 ou SCP 716W
Taille de l'image SCP 716W
Taille écran
Diagonale en m (inch)
1,50 (60) 0,69
2,00 (80) 0,93
2,50 (100) 1,14
2,70 (110) 1,27
3,00 (120) 1,37
3,30 (130) 1,50
Nota : ces données peuvent varier de +/- 10% Nota : ces données peuvent varier de +/- 10%
Distance projection
en m
Taille écran
Diagonale en m (inch)
1,00 (40) 0,50
1,30 (50) 0,63
1,50 (60) 0,75
2,00 (80) 1,00
2,50 (100) 1,20
3,00 (120) 1,50
Câble d'alimentation
Câble informatique 1,80 m
Câble USB 1,80 m
Télécommande avec piles
Guide de sécurité
Manuel technique avec CD
Logiciel interactif utilisable avec capteur
78-6969-9996-6
78-6969-9999-0
78-6969-9981-8
78-6969-9874-5
Taille de l'image SCP 716
Distance projection
en m
www.3M.com/fr/projection Numéro du SAV : 0825 33 36 39 (0,15 € par appe l)
©3M.20 10. Go yave 0 2/2010 P 458 2529
3M France
Projection, Interactivité, Mobilité
Boulevard de l’Oise
95006 Cergy-Pontoise cedex
Tél. : 01 30 31 61 37
Fax : 01 30 31 61 50