3M Petrifilm User Manual
User Manual
APlate Reader Advanced and Plate Manager
BLecteur automatique de tests Petrilm et Gestionnaire de tests
CPlattenleser Advanced und Plattenmanager
ELector avanzado de placas y administrador de placas
FTelplaatlezer Advanced en Telplaatbeheerder
KLeitora de Placas Avançada e Gerenciador de Placa
3 プレートリー ダー アドバ ンスト及 びプレート管 理
4 高级判读仪和测试片管理器
5 เครื่องอ่านแผ่นอาหารเลี้ยงเชื้อขั้นสูงและตัวจัดการแผ่นอาหารเลี้ยงเชื้อ
6 プPlate Manager
(English)
en
Issue Date: 2020-09
User Manual
Plate Reader Advanced and Plate Manager
Intended Use
The 3M™ Petrilm™ Plate Reader Advanced processes 3M™ Petrilm™ Plates and is not intended to be used with
any other manufactured products. The 3M Petrilm Plate Reader Advanced utilizes specially designed algorithms to
enumerate 3M Petrilm Plates. The 3M™ Petrilm™ Plate Manager is designed for the transfer, organization, data
storage and data management for the results of the 3M Petrilm Plates.
3M has not designed nor documented the 3M Petrilm Plate Reader Advanced, and its power supply, or 3M Petrilm
Plate Manager for use with other manufacturers’ products. Use with other manufacturers’ designs or use in any other
application that has not been evaluated or documented by 3M may lead to an unsafe condition. Although the 3M
Petrilm Plate Reader Advanced is accurate, all results should be reviewed and conrmed manually by the user. The 3M
Petrilm Plate Reader Advanced is not intended to be used in the diagnosis of conditions in humans or animals. The user
is responsible to know and follow applicable workplace regulations.
3M anticipates that the 3M Petrilm Plates, equipment and software will be utilized by technicians that have been
properly trained on the 3M Petrilm Plate test methods, the 3M Petrilm Plate Reader Advanced and the 3M Petrilm
Plate Manager.
If this product is used in a manner that is not specied, the protection provided by the product may be impaired.
3M Food Safety is certied to ISO (International Organization for Standardization) 9001 for design and manufacturing.
Safety Information
Please read, understand, and follow all safety information contained in these instructions prior to use of this 3M
Petrilm Plate Reader Advanced. Retain these instructions for future reference.
User Responsibility
Users are responsible for familiarizing themselves with product instructions and information. Visit our website at
www.3M.com/foodsafety, or contact your local 3M representatives or distributor for more information.
When selecting a test method, it is important to recognize that external factors such as sampling methods, testing
protocols, sample preparation, handling, and laboratory technique may inuence results.
It is the user’s responsibility in selecting any test method or product to evaluate a sucient number of samples with the
appropriate matrices and microbial challenges to satisfy the user that the chosen test method meets the user’s criteria.
It is also the user’s responsibility to determine that any test methods and results meet its customers’ and suppliers’
requirements.
As with any test method, results obtained from use of any 3M Food Safety product do not constitute a guarantee of
the quality of the matrices or processes tested.
Explanation of Safety Related Symbols
Warning: Hazardous Voltage
Attention: Read Accompanying Documentation
Caution: Consult the instructions for use
Recyclable Packaging
1
(English)
en
WEEE mark - This product contains electrical and electronic components and must not be disposed of
using standard refuse collection. Please consult local directives for disposal of electrical and electronic
equipment.
Power Supply: Direct current DC source.
UL NRTL mark (US and Canada electrical safety)
CE mark (conforms to applicable requirements for European Economic Area).
RCM mark (Australia and New Zealand electrical safety and EMC)
Product Reference or Catalog Number
Product Serial Number
Date of manufacture YYYY-MM-DD
Explanation of Signal Word Consequences
WARNING: Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION: Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate injury and/or
property damage.
WARNING
To reduce the risk associated with hazardous voltage
• Use Indoors only.
• Only use device with power supply part number 26-1022-0552-8 supplied with the 3M Petrilm Plate Reader
Advanced.
• Do not spill liquids on device or immerse in liquids.
• Always unplug the 3M Petrilm Plate Reader Advanced before cleaning the device.
• The Personal Computer (PC) that the 3M Petrilm Plate Reader Advanced connects to must be an approved
certied device (mark with UL, CSA, ETL, TUV, or other required regulatory safety agency in your region) and meet
requirements specied in the user manual.
• The USB cable must only be connected to an approved Listed/certied device.
• The external power supply serves as the mains supply to disconnect the device. Do not position the equipment so
that it is dicult to disconnect the device.
• The external power supply is a class I device. Only plug into an appropriate AC grounded outlet.
CAUTION
To reduce the risk associated with EMC interference
• Modications to this device or power supply shall not be made without the written consent of 3M Company.
Unauthorized modications may void the authority granted under Federal communication Rules permitting the
operation of this device.
2
(English)
en
To reduce the risk associated with misinterpretation of results
• Users should be trained Microbiologists that are able to manually interpret 3M Petrilm Plates and have been trained
and understand fully how to operate the 3M Petrilm Plate Reader Advanced and the 3M Petrilm Plate Manager.
• Users should insert 3M Petrilm Plates into the 3M Petrilm Plate Reader Advanced in the correct orientation.
• Users should not feed 3M Petrilm Plates through the device that have greater than 25% Liqueer colonies.
• Follow all instructions provided in the 3M Petrilm Plate Reader Advanced User Manual.
• 3M has not documented 3M Petrilm Plates for use in industries other than food or beverage. For example, 3M
has not documented 3M Petrilm Plates for testing water, pharmaceuticals, or cosmetics. 3M has not tested or
documented 3M Petrilm Plates for the use in all food matrices.
• Do not use any damaged or third-party parts including the user manual and important safety information with the 3M
Petrilm Plate Reader Advanced.
• All parts must be serviced by an authorized 3M Service Center.
• Do not use any software with the device that 3M has not supplied for the intended use.
• Users should maintain the device per the 3M Petrilm Plate Reader Advanced User Manual. Devices that are dirty,
damaged or out of calibration should not be used.
• Users should only operate the 3M Petrilm Plate Reader Advanced in the proper environmental conditions that are
outlined in the user manual.
• Do not use on a vibrating surface.
• Do not use the device outside the temperature range of 15-35 degrees Celsius.
• Do not use the device in environments greater than 85% relative humidity.
• Do not place the device close to any other device that emits a strong electro-magnetic eld.
• Do not use the device with a PC that does not meet the minimum PC requirements specied in the user manual.
• Users should operate the 3M Petrilm Plate Reader Advanced with the latest 3M Petrilm Plate Manager Software.
Reduce risk associated with bacterial infection and workplace contamination
• Perform 3M Petrilm Plate testing in a properly equipped laboratory under the control of a skilled microbiologist. The
user must train its personnel in current proper testing techniques: for example, Good Laboratory Practices, ISO 7218,
or ISO 17025.
• Always wear protective apparel such as eye protection, gloves and lab coats when operating the device.
Reduce the risk of injury, instrument damage or damage to the 3M Petrilm Plates
• Perform 3M Petrilm Plate testing in a properly equipped laboratory under the control of a skilled microbiologist. The
user must train its personnel in current proper testing techniques: for example, Good Laboratory Practices, ISO 7218,
or ISO 17025.
• Always wear protective apparel such as eye protection, gloves and lab coats when operating the device.
• Users should insert 3M Petrilm Plates into the 3M Petrilm Plate Reader Advanced in the correct orientation.
• Users should not feed 3M Petrilm Plates through the device that have greater than 25% Liqueer colonies.
• Do not use any damaged or third-party parts including the user manual and important safety information with the 3M
Petrilm Plate Reader Advanced.
• All parts must be serviced by an authorized 3M Service Center.
• Follow the cleaning procedure listed in the 3M Petrilm Plate Reader Advanced’s user manual.
• This equipment is not intended for use in residential environments and may not provide adequate protection to radio
reception in such environments.
Reduce the risks associated with exposure to biohazards and environmental contamination
• Follow current industry standards and local regulations for the disposal of biohazardous waste and electronic waste.
3
(English)
en
Regulatory Compliance
Health and Safety Information
Device Safety Compliance: The 3M Petrilm Plate Reader Advanced complies with the following standards as
demonstrated by the CB Scheme Certicate and test report issued by UL, LLC (UL): • IEC/EN 61010-1:2010. Safety
requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 1: General requirements •3M
Petrilm Plate Reader Advanced is UL Listed and carries the UL mark with adjacent indicators “C” and “US” based on
compliance to the standards UL 61010-1, CAN/CSA 22.2 No. 61010-1. The 3M Petrilm Plate Reader Advanced complies
with the CE mark related to the Low Voltage Directive (LVD) 2014/35/EU as conrmed in the Declaration of Conformity.
The 3M Petrilm Plate Reader Advanced complies with the RoHS Directive, Directive 2015/863 of the European
Parliament and of the Council of 31 March 2015 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical
and electronic equipment. 3M Petrilm Plate Reader Advanced complies with China RoHS II requirements. 3M Petrilm
Plate Reader Advanced complies with the WEEE Directive, Directive 2012/19/EU of the European Parliament and of the
Council of 04 July 2012 on waste electrical and electronic equipment (WEEE).
EMC Compliance
The 3M Petrilm Plate Reader Advanced complies with the following EMC standards as conrmed in the Certicate of
Compliance generated by 3M: • IEC 61326-1:2012/EN 61326:2013 Electrical equipment for measurement, control and
laboratory use - EMC requirements - Part 1: General requirements • EMC requirements of the CE mark EMC Directive
2014/30/EU. This equipment is not intended for use in residential environments and may not provide adequate protection
to radio reception in such environments. The 3M Petrilm Plate Reader Advanced complies with the Australian and New
Zealand electrical safety and electromagnetic compatibility requirements as conrmed in the Supplier’s Declaration of
Conformity that is linked to the Australian/New Zealand Regulatory Compliance Mark (RCM). Innovation, Science and
Economic Development Canada ICES-003 Compliance Label: CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A). This device complies with
part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when
the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radiofrequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the
user will be required to correct the interference at their own expense.
For information on documentation of product performance, visit our website at www.3M.com/foodsafety or contact your
local 3M representative or distributor.
Environmental Operating Conditions
Environmental Condition Operating Condition Units
Indoor Use only
Altitude 5000 maximum meters
Operating Temperature Range 15 to 35 °C
Relative Humidity 10 – 85 noncondensing %
Storage Temperature Range -20 to +60 (-4 to +140) °C (°F)
AC Voltage for power supply
Mains Supply voltage uctuations up to ± 10% of nominal
voltage
Temporary overvoltage’s occurring on the mains supply
Frequency 50-60 Hertz
AC Currentfor power supply 1500/1.5 mA/Amps
Power supply output voltage 12 Volts DC
Power supply output current 9 Amps DC
Input voltage 12 Volts DC
Input current 9 Amps DC
only connect the data connections to a computer that
conforms to IEC/EN/UL/CSA 60950-1 or 62368-1
100-240 Volts
4
(English)
en
Overvoltage Category II
Pollution Degree 2
Instrument Specications
Specication Units
Length 214 mm
Width 218 mm
Height 257 mm
Weight 4 Kg
External Connectors USB 2.0 Type B and 4 Pin Lock DIN
Limited Warranty
3M Food Safety Hardware (“Hardware”) includes the 3M Petrilm Plate Reader Advanced and any associated Software
and other components supplied by 3M which are described in the applicable Installation and Use Guides (“User
Documentation”).
Limited Warranty and Disclaimer
3M warrants that for one year from the date of shipment that the Hardware will substantially perform in accordance
with the User Documentation. THIS WARRANTY IS VOID IF: (A) THE HARDWARE HAS BEEN REPAIRED BY PERSONS
NOT AUTHORIZED BY 3M; OR (B) THE HARDWARE HAS BEEN ALTERED, MODIFIED, OR MISUSED; OR (C) THE
HARDWARE IS USED WITH PRODUCTS, SUPPLIES, COMPONENTS OR SOFTWARE NOT SUPPLIED BY 3M FOR USE
WITH THE HARDWARE; OR (D) THE HARDWARE OR A COMPONENT IS USED FOR OTHER USES (FOR EXAMPLE
USE WITH OTHER CIRCUIT BOARDS OR SOFTWARE) OR (E) THE HARDWARE HAS NOT BEEN MAINTAINED OR
USED IN ACCORDANCE WITH THE USER DOCUMENTATION. UNLESS PROHIBITED BY LAW, THIS WARRANTY IS
MADE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED
WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, OR ANY
IMPLIED WARRANTY ARISING OUT OF A COURSE OF DEALING OR OF PERFORMANCE, CUSTOM OR USAGE OF
TRADE. 3M DOES NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE WILL FUNCTION ERROR FREE.
If within one year after shipment, the Hardware does not conform to the express warranty set forth above, 3M’s sole
obligation and User’s sole remedy shall be, at 3M’s option: 1) to repair or replace the non-conforming component; or, 2)
refund the purchase price.
Limitation of Liability
UNLESS PROHIBITED BY LAW, 3M WILL NOT BE LIABLE TO USER OR OTHERS FOR ANY OTHER DIRECT, INDIRECT,
CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR SPECIAL DAMAGES INCLUDING, FOR EXAMPLE, LOST PROFITS, BUSINESS,
INVESTMENTS, OR OPPORTUNITIES EVEN IF 3M HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
The parties agree that 3M’s total cumulative liability to User for direct damages for all causes shall not exceed One
Hundred Dollars, or the price paid for the Hardware, whichever is higher. Some states or countries may have laws which
require liability rights dierent from those stated above. In such state or countries, the minimum required liability terms
shallapply.
To request service, you must request a Returned Material Authorization (RMA) number from the service center. Please
call 1-800-328-1671.
Disclaimer: 3M disclaims all express and implied warranties including warranties of merchantability or tness for a
particular use. If product is defective, the exclusive remedy is, at 3M’s option, replacement, repair or refund. Except
where prohibited by law, 3M will not be liable for any further loss or damage arising from use of this product.
Users are responsible for familiarizing themselves with product instructions and information. Visit our website at
www.3M.com/foodsafety, or contact your local 3M representative or distributor for more information.
Using this Manual:
1. The 3M™ Petrilm™ Plate Reader Advanced and the 3M™ Petrilm™ Plate Manager User Manual is provided in
electronic format only. The 3M Petrilm Plate Reader Advanced and the 3M Petrilm Plate Manager will include the
updates to this User Manual, which will automatically be installed along with the software updates.
2. This User Manual describes the operation and behavior of the 3M Petrilm Plate Reader Advanced and the 3M
Petrilm Plate Manager, and it is structured to provide step-by-step instructions for the operational tasks that users
carry out.
5
(English)
en
3. In the step-by-step instructions for using the software, the following style guidelines were used:
a. Italic text type is the name of a window.
b. Bold text type is the exact text of something that appears on a window.
c. [Bold text type with brackets] is the name of a button that you can click on in a window.
Setting up the 3M Petrilm Plate Reader Advanced
Package Contents
The packaged box will contain the following items:
• 3M Petrilm Plate Reader Advanced
• Universal AC adapter
• Power cord (North American) only for the 6558 SKU
• Exit Tray
• Thumb Drive with installation package
• Important Safety Information Booklet
• Quick Start Guide
Minimum Computer Requirements
• Microsoft .NET Framework 4.5 or above. (Installer)
• Device Drivers – For connectivity with the 3M Petrilm Plate Reader Advanced. (LibUsb installer)
• Visual C++ Redistributable (64-bit) - vcredist_x64.exe (version 10.0.30319.1). (Installer)
• Intel-Core-i3 @ 1.80GHz Processor, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 or Windows 10, 32/64 bit Intel based
processors with minimum 4 GB of available RAM.
Unpacking and setting up the Instrument
After unpacking the box, bring out the device, power cords, USB cable and exit tray. Assemble the components in the
following sequence:
1. Attach the exit tray at the back of the 3M Petrilm Plate Reader Advanced.
2. Connect the type B USB cord to the device and attach the opposite end to the computer.
3. Connect the power adaptor cable to the power charging port.
4. Ensure all the connections are in place and the power supply is plugged in, the device will then be powered on.
Resolution Supported
Below mentioned resolution formats will be supported by the application:
1. 1600 * 900
2. 1280 * 720
3. 1920 * 1080
4. 1366 * 768
Color Code explanation for Status LED
The status LED will indicate explanations from the below mentioned colors:
Color Explanation
White Operating System boot up
Blue Algorithm models being loaded or USB is unplugged. Indicates that the device is not ready to be used.
Green Device is ready to be used or is currently being used
Red An error has occurred or the PAHF was removed
6
(English)
en
Operating the 3M Petrilm Plate Manager
Software Installation
The 3M Petrilm Plate Manager can be installed on Windows platforms: Win 7 (32 bit & 64 bit), Win 8/8.1 (32 bit & 64
bit) or Windows 10 (32 bit & 64 bit). The minimum conguration required for the software to operate on the computing
platform shall be:
• Intel-Core-i3 @ 1.80GHz Processor
• 4 GB of available RAM
• At least 1 GB of available disk space. (Assuming users will save fewer than 1,000 3M Petrilm Plate images)
The installer is available as a self-extracting compressed package that includes and installs all required drivers and 3rd
party libraries.
The below steps are to be followed for the installation of the 3M Petrilm Plate Manager:
Plug the ash drive into the USB port of the PC. Navigate to the location where the “MMM.FSD.NGPPR_Setup.exe” has
been saved and double click on the le to launch the installation process or navigate to
www.3m.com/PetrilmSoftware and download the 3M Petrilm Plate Manager.
1. On double clicking the .exe, a User Account Control prompt will appear Click on [Yes] to continue with the
Installation process.
2. On clicking Yes, the window to Choose Setup Language opens. Select the language from dropdown (E.g.: English)
and click on the [Next] button. (Buttons – [Cancel] and [Back] also appear. User has the privilege to cancel the
installation by clicking the [Cancel] Button. [Back] Button is disabled, as this is the rst step).
7
(English)
en
3. Upon clicking [Next], a window to accept / do not accept License Agreement appears. By default, the option I do not
accept the terms in the license agreement is selected. NOTE: The [Next] button is disabled as the installation can
progress only when user accepts the license agreement. User can choose to go [Back] or [Cancel] the installation
process as well.
4. Select the radio button I accept the terms in the license agreement to accept the License Agreement and click on
[Next].
NOTE: The [Next] button will only get enabled when the license agreement is accepted.
8
(English)
en
5. A dialog Destination Folder displaying the Default installation path will appear. Click on [Next] to install the
application on the mentioned path.
NOTE: User has the provision to go [Back] or [Cancel] the installation process.
Click on the [Browse] button to select the application installation folder. By default, it will be installed in the following
location: C:
Select the path and click on OK.
9
(English)
en
6. The window to Select User Type appears. By default, the Local User type for installation is selected. Click on [Next] to
proceed with the installation.
User can select one of two user types that are listed below:
a. Local User: User who is authenticated through the credentials (username and local password) on the system itself.
The Local User Installation package should be used for all users who intend to use the 3M Petrilm Plate Manager
with the 3M Petrilm Plate Reader Advanced.
b. Remote User: User who can access the results in the application remotely through an authentication token and
approver package le mapped to the MAC ID of the PC. Remote Users will only be able to use the 3M Petrilm
Plate Manager and NOT the 3M Petrilm Plate Reader Advanced.
7. The Installation Progress can be seen on the progress bar. At this moment, the process of the installation can only be
cancelled. The [Next] and [Back] buttons are disabled.
10
(English)
en
8. After the installation is completed, the window for the Installation Completed appears and the checkbox to Launch
3M Petrilm Plate Manager application is checked. On clicking [Finish], the application will be launched.
NOTE: By clicking the hyperlink for 3M Petrilm Plate Manager user manual, the user will be redirected to the
www.3m.com/PetrilmSoftware.
Click on Finish
to exit and
launch the 3M™
Petrilm™
Plate Manager
Application
Installation for a Remote User:
Click on [Next] to proceed with the Installation Process.
11
en
(English)
NOTE: Package le is mapped to the MAC ID of the machine and cannot be used over dierent machines. Host user
needs to generate dierent packages for dierent machines.
Users can browse to select the approver package le or proceed with the Installation without the approver package le.
The approver package le/authentication token will be generated by the Host PC application or local user PC. To choose
the approver package, browse for the desired path and select the package le. If the approver package is not selected,
authentication can instead be provided during PC application login.
12
Click on [Next] to proceed with the Installation.
en
(English)
When the installation is complete and the user clicks on the [Finish] button, the application launches and the user will be
navigated to the Enumerate screen after the boot up screen. The default username is “User”.
Click on Finish
to exit and
launch the 3M™
Petrilm™
Plate Manager
Application
NOTE: While installing for a local user, a shortcut will be available at the machine level i.e. any user who logs into the
machine will be able to nd the shortcut.
13
(English)
en
When remote user tries to run the application, if it is not running on the host machine then a prompt shall appear as
shown below:
Update Application version:
User shall double click on the exe to update the existing version of the application.
User shall be allowed to check/uncheck the Import Database checkbox as needed.
Click on [Next] to proceed with the update process.
14
Once the update is complete below dialog shall appear.
en
(English)
If user tries to update the application without actually installing it rst, then a prompt as below shall appear.
15
en
(English)
If user wants to downgrade the application version, then the user shall uninstall the existing version and install a previous
intended version.
Boot up screen: When application is launched boot up screen shall open.
By default, the FTUE (First time User experience) tour dialog will appear for the rst time any user visits the respective
screen. This will give the user the information about what they can do and how they can do it on the screen. Clicking on
[Next] will open other information dialogs while [Dismiss Tips] will dismiss all of them.
16
(English)
en
When application has just 1 user upon launch, user will see the feature tour after the boot up screen. Enumerate screen
shall appear in the background. In case of multiple users, the Login screen shall appear after boot up screen.
9. Enumerate screen appears.
17
(English)
en
Login Type: Remote user: Skipping the Authentication process / Authentication at the time of PC Application login
Select User Type as Remote User and click on [Next].
On the Reviewer Details screen, click on [Skip] to skip the Authentication Process.
18
(English)
en
The Installation will progress. Clicking on the [Cancel] button will cancel the overall installation while [Next] and [Back]
buttons are disabled.
Application gets installed successfully. Click on [Finish] to exit.
19
(English)
en
On successful completion of Application installation, the PC application will open asking the user to Import Package File.
Click on [Browse] to choose Authentication le path and enter token password. Click on [Import Package] button to
import the package.
20
en
The login window prompts the User to enter their Username in the case authentication is required.
Enter Username and click on [Next].
(English)
21
Enumerate screen appears.
The installed application can be seen under Control Panel as:
en
(English)
Uninstalling the PC application
The 3M Petrilm Plate Manager can be uninstalled either by double clicking on the .exe and proceeding with un-
installation or from the control panel.
1. Double click on the .exe and proceed with un-installation.
2. On the Uninstall application window prompt, click on [Next]. Users can also choose to take a backup of their data
base.
22
3. Check for Uninstallation Progress status.
en
(English)
4. Once complete, the Unistallation Completed window will appear. Clicking on [Finish] will exit the user from the
uninstallation window.
The shortcut created at the time of software installation shall be removed and the instance from the control panel shall
get deleted.
3M Petrilm Plate Manager Notications / Alerts
Users will receive notications that can be in the form of the following:
1. Warnings
2. Information messages
3. Error messages
23
(English)
en
User Authentication and Authorization-Login Page:
Dialogs / modals Messages
Forgot Password: User enters incorrect answer to the
security question.
Password does not match while setting new password. Password does not match.
Forgot Username: User enters incorrect device serial
number.
Forgot Username: User enters incorrect rst name and last
name.
Settings:
Dialogs / modals Messages
Settings: All screens - User update a setting and clicks on
“Apply Changes” button.
Product Specications: Add product specication
i. Lower limit = 1, Upper limit = 0
ii. Lower = 1, Upper limit = 2, Caution range = 3 to 4
iii. Lower = 1, Upper limit = 2, Caution range = 5 to 2
Product Specications: Delete a product specication. Delete Product Specication?
Dilution Scheme: Name entered and clicked on Save
button without adding details for any plate type.
Dilution Scheme: Name entered, selected a plate type,
clicked on Add dilution link and clicked on Save button
without adding details.
Dilution Scheme: Delete a dilution scheme. Delete Dilution Scheme?
Duplicate username. User with same username already exists.
Delete logged in user. Active user cannot be deleted.
Delete a user. Are you sure you want to permanently delete the user
Reset password for user with authentication type “No
authentication”.
Reset password for user with authentication type
“Company Login”.
Add user with authentication type as “Company Login”
and username not matching with windows credentials.
Mapping for Import: Add Custom eld - User tries to add
a custom eld without providing eld name for previously
added eld.
Mapping for Import: Add Custom eld - User tries to enter
duplicate name for a custom eld.
Barcode: Delete data eld. Delete data eld?
Barcode: Delete row in the translation table. Delete translation table row?
Incorrect answer.
Incorrect device serial number.
First name or Last name is invalid. To correct, contact your
contact administrator.
Changes applied successfully.
i. Upper limit should be greater than lower limit for <Plate
Type>.
ii. Enter caution range values that are between the lower
limit and upper limit.
iii. Lower limit of caution range should be less than upper
limit of caution range.
Please enter all details for at least one plate type.
Please enter all values for dilutions of <Plate type>.
prole for <Username>? This action cannot be reversed.
Password for user authentication type “No Authentication”
can’t be reset. Contact your system administrator.
Password for user authentication type “Company Login”
can’t be reset. Contact your system administrator.
The username you entered is not correct. Check to ensure
that it matches your Company Login.
Enter a name for the column.
This column name is already in use. Enter a unique name
for your custom column.
24
Enumerate:
Dialogs / modals Messages
Counts may not match.
[Prompt: when user manually changes count]
Sticky
Estimated Counts.
[Prompt: when user manually changes count]
Sticky
Forgot to add ‘Reason for Change’.
[Prompt: User tries to setup a new plate or navigate away
from Enumerate screen after making a change to results
and didn’t select a reason.]
Barcode Errors.
[Prompt: When barcode reading is on and a barcode can’t
be detected or decoded.]
Dismissible
3M Petrilm Plate Reader Advanced device is not
connected and user tries to turn on “Read Barcode” toggle.
System does not have Excel and user tries to turn on
“Copy to Excel” toggle.
“Plate type” eld is not selected and user tries to insert the
plate.
“Count results and visual markers may not match because
of a manual numerical edit.”
“The enumerated result is estimated as it is outside of the
recommended counting range.”
Select reason for change.
“Barcode cannot be found. Check to ensure a barcode
has been correctly mapped in Settings or turn o barcode
reading.”
3M™ Petrilm™ Plate Reader Advanced not found.
Excel not installed on the system.
Select a plate type before inserting plate into the 3M™
Petrilm™ Plate Reader Advanced.
en
(English)
Worklist:
Dialogs / modals Messages
Worklist: User tries to start a worklist while another is
running.
Worklist: Mapping for worklist not established. Mapping for Worklist is missing or incorrect. Review the
Worklist: Import from spreadsheet with missing columns. Plate type or Dilution column is missing in le.
Worklist: Customize column - User tries to enter duplicate
name for a custom column.
Worklist: User tries to schedule a worklist in the past. A Worklist can’t be scheduled in the past. Choose a new
Worklist: Template name not entered while saving the
worklist as a template.
Worklist: Customize column - Delete custom column. Delete custom column?
Reminders for worklists.
[Prompt: when time selected occurs]
Results:
Dialogs / modals Messages
Results: Mapping for results not established. Mapping for results column is missing in Settings >
Results: Import from spreadsheet with missing columns. Plate type or Dilution column is missing in le.
Results: Customize column - User tries to add a custom
column without providing column name for previously
added column.
Results: Customize column - User tries to enter duplicate
name for a custom column.
Results: Customize column - Delete custom column. Delete custom column?
<Worklist Name> is already running.
mapping template in Settings > Mapping for Import.
This column name is already in use. Enter a unique name
for your custom column.
date and/or time for your Worklist.
Enter a name for your template.
“Worklist [insert name] is scheduled to be started in [insert
number] minutes.”
Mapping for Import.
Enter a name for the column.
This column name is already in use. Enter a unique name
for your custom column.
25
(English)
en
Navigation across the tabs:
3M Petrilm Plate Manager has the main menu bar with the below tab names:
1. Enumerate – Main landing page. Enumerate tab shows the below screen. Users can run 3M Petrilm Plates and edit
results on this screen.
2. Results – Clicking on Results tab shows the below screen. Users can view results, add/import results, generate
reports and export charts from this screen.
a. All Results
26
(English)
en
b. Results by Worklist
3. Trends & Reports – Clicking on the Trends & Reports tab shows the below screen. Users can create reports and add
charts from this screen.
a. Trends
27
(English)
en
b. Reports
4. Help – Clicking on Help tab shows the below screen. User can view the documents, modules and web links by
clicking on the hyperlinks and also view the audit logs.
28
(English)
en
5. Settings – Clicking on the Settings tab shows the below screen. Users with appropriate privileges can update the
settings from this screen.
29
Loading...