3m CS200MB User Manual
CPU Holder
Portador del CPU
Support pour unité centrale
Suporte da CPU
OWNER’S MANUAL
MANUAL DEL PROPIETARIO
MANUEL DE L’UTILISATEUR
MANUAL DO PROPRIETÁRIO
CS200MB
Contents
Contenidos
Contenu
Índice
Consignes de sécurité
Informações de segurança
Safety Information
Información de seguridad
Specifications
Especificaciones
Spécifications
Especificações
Safety Information
Información de seguridad
Consignes de sécurité
Informações de segurança
2
2
3
4
6
267
Specifications
Especificaciones
Spécifications
Especificações
Safety Information
Información de seguridad
Consignes de sécurité
Informações de segurança
Parts List
Lista de piezas
Liste des pièces
Lista de peças
Required Depth Under Desk
Profundidad necesaria de la bandeja
Profondeur requise sous le bureau
Profundidade requerida sob a escrivaninha
CPU Width Range
Rango de anchos de CPU
Largeur de l’unité centrale
Amplitude da largura da CPU
CPU Height Range
Rango de alturas de CPU
Hauteur de l’unité centrale
Amplitude da altura da CPU
18"
(457 mm)
3.5" – 9.3”
(88–236 mm)
13.5” – 22.5”
(342–571 mm)
–
–
Swivel
Giratorio
Pivot
Articulação
Warranty Years
Garantía Años
Garantie Années
Garantia Anos
Assembly Instructions
Instrucciones de armado
Instructions d’assemblage
Instruções de montagem
Warranty Information
Información de garantía
Information sur la garantie
Informações sobre a garantia
360°
5
INTENDED USE
This product has been designed and tested as a support for CPUs.
CAUTION
To reduce the risks associated with impact and property damage, which, if not
avoided, may result in minor or moderate injury or property damage:
—attach track to a stable desk or work surface capable of supporting both CPU
holder and CPU.
—use only 3M supplied installation hardware.
—follow all installation and assembly instructions carefully.
USO PROYECTADO
Este producto ha sido diseñado y testeado como un apoyo para las CPUs
(Unidad Central del Proceso).
ADVERTENCIAS
Para reducir los riesgos asociados con los impactos y daños a la propiedad,
los cuales, si no se evitaran, podrían resultar en lesiones leves o moderadas
o daño a la propiedad:
—fije la pista a un escritorio estable o a una superficie de trabajo con
capacidad para sostener tanto al portador del CPU como al CPU.
—utilice sólo el equipo de instalación provisto por 3M.
—siga todas las instrucciones de instalación y montaje cuidadosamente.
Consignes de sécurité
Informações de segurança
Safety Information
Información de seguridad
Liste des pièces
Lista de peças
Parts List
Lista de piezas
2
1
3
UTILISATION PRÉVUE
Ce produit a été conçu et testé pour soutenir une unité centrale.
AVERTISSEMENT
Pour réduire les risques liés à l’impact ou à d’autres dommages matériels
qui, s’ils ne sont pas évités, pourraient causer des blessures mineures ou
modérées, ou des dommages matériels :
—fixer le rail sur un bureau ou sur une surface de travail suffisamment solide
pour supporter à la fois le support et l’unité centrale.
—n’utiliser que le matériel d’installation fourni par 3M.
—suivre attentivement toutes les directives de montage et d’installation.
1
1
USO PRETENDIDO
Este produto foi desenvolvido e testado como um suporte de CPUs.
CUIDADO
Para reduzir os riscos associados com impactos e danos à propriedade,
o que, se não evitado, poderá resultar em lesão pequena à moderada, ou
danos à propriedade:
—prenda o trilho em uma escrivaninha estável ou superfície de trabalho capaz
de suportar tanto o suporte de CPU e a CPU.
—use apenas equipamentos de instalação fornecidos pela 3M.
—siga todas as instruções de instalação e montagem cuidadosamente.
1
Required Hardware (not included)
Piezas requeridas (no se incluyen)
6
Matériel requis (non compris)
Equipamento requerido (não incluído)
2
1
⁄8"
(
)
3 mm
1
1
Loading...